Powiat- , Fransızca “bölge” veya “idari bölgesinde” de olduğu Polonya , idari bölüm arasında ve ara toprak topluluk voivodship (idari bölge) ve Gmina (belediye).
Yürütme yetkisi, voyvodalık diyetinleri, belediye meclisleri ve belediye başkanları ile aynı gün doğrudan genel oyla seçilen yerel meclis, güç konseyi tarafından seçilen staroste tarafından kullanılır .
İlk söz powiats ortasından beri XIV inci yüzyılın. Voyvodalıkların sayısını katlayan 1975 idari reformuyla kaldırıldı,5 Haziran 1998tarihinde yürürlüğe girdi 1 st Ocak 1999. 1999'dan beri, Polonya'da bu nedenle iki tür powiat vardır:
İstatistiksel düzeyde, UAL 1 bölgeleri (eski adıyla NUTS 4) kabaca powiats'e karşılık gelir .
Powiats'a bölünme aşağıdaki gibidir:
Bu nedenle, toplam 380 powiats vardır , bu da her powiat için ortalama 823 km 2 ve yaklaşık 100.000 kişi yapar .
Fransız bir konuşmacı cazip gelebilir , benzetme yoluyla, powiat'ı " departman " tarafından tercüme etmek . Ancak, Powiat- bir Fransız departmanı daha küçük, örneğin hiçbir orada olduğunu (aynı tarihsel ve sembolik statüye sahip olmayan Yahudi olmayan sakinlerini belirlemek için powiaty ; birkaç nadir istisnalar dışında, biz sadece söz “ Böyle bir şehrin yetkisi ”) ve idari açıdan, hem organizasyonu hem de daha küçük olan özerklik derecesi açısından, powiat departmana asimile edilemez. Bunun nedeni bu olduğu gerçeğine esas olan Voyvodalığında (bunlardan Polonya'da ilk bölünme rol oynar Powiat- Fransa'da ise, bölüm bölgesini öncesinde sadece bir alt bölümüdür). Ayrıca, döneminde Varşova Dükalığı'nın , bölümler ayrılır, powiats (bölgelerinden), oldukça Eyaletlerin karşılık geldi.
Fransız “ kantonu ” na yapılan atıf çok da anlamlı değil, Polonya gminaları , kırsal alanlardaki bir düzine köyü ve mezrayı , Fransa'daki komün toplulukları gibi, tek bir idari birimde bir araya getiriyor . Fransız Kanton çevre genellikle çok daha yakın bir o kadar nedenle Gmina bir daha Powiat .
Öte yandan, zaten karşılaştırmak için daha az tartışmalı olacaktır Polonyalı Powiat için Fransızca veya Belçika bölgede ( 341 Fransız arrondissements 675.000'den için Km 2 veya 1.600 km 2 karşı ortalamada bölgede başına 379 Polonyalı powiats 312000 için Km 2 veya Ortalama 823 km 2 ): bu nedenle, bir powiat , ortalama bir Fransız bölgesinin yaklaşık yarısına eşittir.
Terimi bölge bugün Fransa'da kesin idari varlık tayin değil avantajına sahiptir. Bu tarafsızlık, bir ülkeden diğerine temelde farklı olan bölgesel topluluklar arasında kurulması zor olan analojileri teşvik etmekten kesinlikle kaçınır. Varşova Dükalığı anayasasının Fransızca versiyonunda kullanılan bu terimdir .