Prizioù (içinde "fiyat" Breton ) yenilik işaretlediğiniz kişiler, dernekler, şirketler veya kurumlara her yıl verilen ödüller vardır Breton dilinde . Ödül töreni filme alındı ve internette canlı yayınlandı ve televizyonda France 3 Bretagne'de ve Fransa Bleu Breizh Izel radyosunda ertelendi . 1997'den beri tören, Brittany'nin farklı bir kasabasında gerçekleşti. 2012'den beri, France 3 Breton dili Kamu Ofisine katıldı ve etkinliği Prizioù Rannvroel Dazont ar Brezhoneg ("Breton'un Geleceği için Bölgesel Ödüller") ile koordine ederek fiyata 1500 € 'luk bir indirim ekliyor. kazanan.
Brittany'nin dernek veya profesyonel dünyasından jüri, kategori başına üç ödül verir. Prizioù töreninin yapıldığı gün büyük ödülü seçer.
Kategoriler | Ödüller |
---|---|
Tercüme | CD-ROM Teo, Leo ha Manda, TES |
Ders çalışma | Çağdaş Breton Dilbilgisi , Francis Favereau |
Çocuk kitabı | Ar viou pask… , Yann-Fanch Jacq ve Malo Ar Menn |
Basın konusu | Le Trégor'da Kronikoù Per Salaun |
Aktör | Sylvain Kernoa, Testamant ar c'hi'de |
Teslim edildi | Bir Plu dornad , Youenn Gwernig |
Şarkıcı | Dibenn ile Annie Ebrel |
Film | CLB 24, Gurvan Musset ve Hervé Morzadec |
Yılın Bretoneri | Diwan Lisesi |
Kategoriler | Ödüller |
---|---|
Ders çalışma | Bir emsav lennegel brezhonek bir danevelloù berr , Anke Simon hag |
Gençlik kitabı | Trouz didrouz , Maryvonne Berthou |
Teslim edildi | Anna Mouradova, Viktor Astafief ile deus troet ul levr |
Radyo programı | Eun dro e prizon an Hermitage e Brest , Gurvan Musset |
Aktör | Bob Simon, E Liv ve douar , Gaia Teatr |
Şarkıcı | Didier Dreau ve Kristen Nicolas, Evit Beg ar gaou , Bed ar spi |
Yılın Bretoneri | Radyo Kerne |
Kategoriler | Ödüller |
---|---|
Gençlik kitabı | Melen, ki bihan rodellek , Fanch Peru |
Ders çalışma | Brittany , Louis Elegoet Tarihi |
Özel fiyat | Mikael Madeg (denizdeki yer isimleri üzerine çalışma ile) |
Teslim edildi | Dianket , Francis Favereau |
İnternette Breton | Kêr bir Oriant |
TV belgeseli | Anna quere |
Aktör | Jakez Andre, Arsenik ha kozh dantelaj |
Şarkıcı | Noluen Le Buhe, Laret a hrer din |
Yılın Bretoneri | Andrew Lincoln, Divan Başkanı, Lise Karaez ile |
Eğitim yeniliği | Mescoat Landerne orta okulu, Charlez Langleiz Pondi orta okulu ve Diwan lisesi |
Kategoriler | Ödüller |
---|---|
Ders çalışma | Popüler Brittany gelenekleri: Horozdan eşeğe. Yezhoù al gevşedi , Daniel Giraudon |
Yeni | Remi , Hervé ar Bihan |
Disk | Er tekerlek Stevan , Roland Becker |
TV filmi | Roparz Hemon , Soazig Daniellou |
Aktör | Ar vro Bagan |
Teslim edildi | Temi i variazioni , Y Doëlan (takma adla) |
Yılın Bretoneri | C'hoadig ar Ronan (eserleri üzerine bir çalışma ile Anjela Duval ) |
Kategoriler | Ödüller |
---|---|
Röportaj | Marie-Laure Groix |
Ders çalışma | Aşağı Brittany'nin yeni dil atlası , Jean Le Du |
TV filmi | "Brezhoneg, bir Breton yüzyılı", Anna Quéré ve Patrick Guinard |
Aktör | Aziliz Bourges, Termaji'de , Teatr Penn-ar-bed |
Şarkıcı | Marthe Vassallo |
Teslim edildi | Bernez Tangi tarafından reddedildi |
Yılın Bretoneri | Yann-Fanch Jacq (Keit vimp Bev) |
Kategoriler | Ödüller |
---|---|
Çocuk kitabı | Ar bleizi , Corinne ve Mero |
İnternet sitesi | Rennes Akademisi , www.ac-rennes.fr |
dedektif öyküsü | Tenzor dindan vor ar Prins Frederik , Yann Bijer |
Şiir kitabı | Kestell traezh evit kezeg ar mor , Yann-Bêr Piriou |
TV belgeseli | Anjela Duval , Mari Kermareg |
CD | Spontus ve Kanerion Pleuigner |
Yılın Bretoneri | Fransa Bleu Breiz Izel |
Kategoriler | Ödüller |
---|---|
Gençlik kitabı | Gireg al livor bihan , David Jambon, Cédric Sinou ile yazıyor |
Ders çalışma | Bir hıyar gevşedi , Daniel Giraudon |
Yazılı basın makalesi | Mestrez Koad Pimi , Lionel Buannic |
Teslim edildi | Ton laou savaş , Yann Gerven |
TV belgeseli | Kafe du ha merc'hed en gwenn , Sebastien Le Guillou ve Lorenzo della Libera |
CD | N'eo ket echu , Nolwenn Korbell |
Yılın Bretoneri | Div Yezh ha Stumdi |
Kategoriler | Ödüller |
---|---|
Yılın Bretoneri | A-bouez-penn, Vannes ülkesindeki Dastum |
Komik | Sorserezed Breselien , Bruno Bertin , Jil Penneg tarafından tercüme edildi. |
Roman | Daero dre ar goueleh , Jeffrey Shaw |
İnternet sitesi | europeotales.net |
CD | Bir zorunluluk e-barzh Kreh Morvan , Marcel Guilloux |
TV belgeseli | Goulou en noz , Thierry Compain |
Kategoriler | Ödüller |
---|---|
Radyo programı | Ar re zo bet da laborat e Mururoa , Hervé ar Beg |
Gençlik kitabı | Brezel an Erevent , Marianna Donart ve Moran Dipode |
TV belgeseli | Brezhoneg e 6 miz , Ronan Hirrien |
En iyi kitap | Seyahat Defterleri , Ifig Troadeg |
Yılın Bretoneri | Ya! / Keit vimp bev |
Disk | Kanerion Pleuigner |
Özel fiyat | Mouchig Dall |
“Prizio® 2007” 2006'da yapılanları ödüllendirirken, 2005 yılına kadar ödüller henüz geçen yılın adı altında verildi (2005 yapımı için Prizio® 2005).
Nereden Ocak 2007Prizioù, bir önceki takvim yılında Breton dili açısından en iyi yapılanı ödüllendirdi.
Kategoriler | Ödüller |
---|---|
İnternet sitesi | Brezhoweb.com , Lionel Buannic |
Roman | Seizh uyarmalı , Mich Beyer |
Belgesel | Matezh , Thierry Compain |
CD | Norsk , Kreiz Breizh Akademi |
Yılın Bretoneri | Klaskerien ha treizherien soñjoù , Finistère Genel Konseyi |
Kategoriler | Ödüller |
---|---|
Roman | Bir deiz hirgortozet , Gege Gwenn |
CD | Ekstralar , Yann Raoul |
TV filmi | Bir uhel , Erwan ve Tangi Kermarrec ile savaşın |
Yılın Bretoneri | Diwan (30 vloaz, 30 yaşında) |
Breton'da en iyi ifade | Nolwenn korbell |
Onur Ödülü | Fañch Broudic |
On ikinci tören, Fouesnant'taki (Finistère) takımada performans salonunda gerçekleşti .
Jüri üyeleri: Marie Stervinou , Gwen Lavenan , Mikael Baudu , Per Drezen , Elen Rubin ve Franck Bodenez .
Kategoriler | Ödüller | Adaylar |
---|---|---|
En İyi Kurgu Kitabı | Mervel ul lunvez ("Bir Pazartesi ölmek"), Henri Dorcel'in kısa öykülerinin derlemesi (Emgleo-Breiz baskıları) | |
En iyi kayıt | Konsert2 için Ozan Trio ( Keltia Musique ) | |
En İyi TV Belgeseli | Hent Dall ("Kör Yol"), Sébastien Le Guillou tarafından Trégor'dan kör bir çiftin portresi | |
En iyi gençlik girişimi | Anaokullarında Bretonu tanıtmayı amaçlayan Divskouarn dernek | |
Breton'daki en güzel ifade | Martial Menard onun içinde sütun için Ouest-France Dimanche tarafından yayınlanan ve Britanya'da parçanın küçük dico, Coop Breizh ve ex aequo , Gwenole Bihannig yaptığı çeviri için, Titeuf Breton | |
Yılın Bretoneri | Breton dili ile ilgili projeleri finanse etmek için Nantes'ten Carhaix'e bir koşu yarışı düzenleyen dernek Ar Redadeg |
On üçüncü baskı, Saint-Avé'deki (Morbihan) “Le Dôme” kültür merkezinde gerçekleşiyor ve Goulwena an Henaff ve Breton profesörü Erik Gudenkauf tarafından sunuluyor.
Jüri üyeleri: Dominique Bourgès (Guimaëc belediye binası), Gwenola Coïc (Diwan de Plésidy koleji), Pauline Kerscaven (Hafıza arayanlar), Jean-Yves Abalain (Brest-Métropole-Océane), Brendan Corre (Francis Jackson grubunun şarkıcısı) ) ve Gwenaël Kere (Radio Bro Gwened).
Kategoriler | Ödüller | Adaylar |
---|---|---|
En iyi (kitap) çevirisi | Mark Kerrain , eldiven troidgezh Teod ve balafenned eldiven Manuel Rivas (troet eus ar galiseg ). Alarc'h eldiven gömleği | |
En iyi kayıt | Dom Duff evit e bladenn E- unanim (BNC Productions) | |
En iyi görsel-işitsel yaratım | Bir heuliad Ken Tuch'un eldiveni Goulwena Bir Henaff cadı Etienne Strubel , Üretim LBK - Brezhoweb . | |
En iyi gençlik girişimi | Kampoù vakañsiñ e brezhoneg hag e gallaoueg eldiven ve UBAPAR | |
Yılın Brittofonu | Lena Louarn , evit he dek bloaz e penn Ofis ve Brezhoneg |
Tören, Tréguier'deki (Côtes d'Armor) Salle de l'Arche'de gerçekleşir ve Fransa Bleu Breizh Izel'de ev sahibi olan Goulwena an Henaff ve Clément Soubigou tarafından sunulur. Müzikal eğlence Trégorrois funk grubu Francis Jackson Project tarafından sağlandı.
Jüri üyeleri: Dominique Gestin (war he leve, kuzulierez kêr e Gwimaeg ), Gwenola Koig (kelennerez e Plijidi , oberiant war dachenn ar sevenadur), Pauline Kerscaven (kazetennerez e France Bleu Breizh Pennel, kenurzhierez "Treizherien soñjoù" -Bed) , Yann-Erwan Abalan (enklasker evit Brest Meurgêr ar Mor), Brendan Corre (kaner ar strollad Francis Jackson Projesi ), Gwenael Kere (lusker e Radio Bro-Gwened).
Kategoriler | Ödüller | Adaylar |
---|---|---|
Kurgu kitabı | Ar marc'h glas , Riwal Huon , Al Liamm | |
Disk | Ar vro didu , Oktopus Kafé , POCH AN TOER | |
Yapıt | Youenn Gwernig , Jean-Charles Huitorel , Aligal Production / France Télévisions | |
Gençlik girişimi | Ar Roue Marc'h , TES | |
Dilin kullanımını iyileştirme girişimi | Tezenn, Jean-Claude ve Ruyet | |
Yılın Brittofonu | Teatr Piba evit ar pezh-c'hoari Eden Bouillabes |
Rennes'deki Champs Libres'de (Ille-et-Vilaine) Musée de Bretagne'de gerçekleşen tören, Goulwena an Henaff ve aktör Yann-Herle Gourves tarafından sunuluyor. Müzikli eğlence Alambig Electrik grubu tarafından sağlandı.
Jüri üyeleri: Visant Roue (Breton Dil Ofisi), Paskal Nignol (Musée de Bretagne, Rennes), Jean-René Le Moullec (Skol an Emsav, Rennes), Anne Gouérou (ortak radyoların genel yayın yönetmeni), Anne - Claire Quiviger (Loire-Atlantique Breton Kültür Ajansı), Per Lavanant (Lannion Kültür Merkezi) ve Jos Sicard-Cras (Mervent).
Kategoriler | Ödüller | Adaylar |
---|---|---|
Firmalar | "Babigoù Breizh" (Bretanya Bebekleri), kreş |
|
Belgeseller | Din-me da c'hoari (Oynamak bana kalmış), Mai Lincoln ve Erwann Kermarrec'in engelli bir öğrencinin portresi |
|
Kamu kurumları | kenti Carhaix | |
Kurgu kitapları | Yann Bijer , Torrebenn adlı romanıyla ! ( Al Liamm ) |
|
Ekonomik dünya | Askorn Medical, Cesson-Sévigné'de bir şirket |
|
Breton'da söylenen kayıt | Lleuwen Steffan, Tân ile (Du feu) |
|
Yılın Bretoneri | Gwenael Oillo |
|
Tören Théâtre de Morlaix'de (Finistère) gerçekleşir ve Goulwena an Henaff ve Yann-Herle Gourves tarafından sunulur. Tiyatro eğlencesi Mat ar jeu topluluğu tarafından sağlandı.
Jüri üyeleri: Guillaume Morin (Cavan), Glenn Gouthe (Vannes), Izan Belz (Lannion), Sandrine Gauvain-Temporelli (Bruz), Solenn Georgeault (Douarnenez), Herve Rivoallon (Morlaix) ve Sarah Chedifer-Bonneau (Saint- Sauveur).
Kategoriler | Ödüller | Adaylar |
---|---|---|
Firmalar | Bod Kelenn evit e gentelioù noz e bro Bourlet . | |
Sung Breton kayıtları | Brieg Guerveno , evit e bladenn rock Bleunioù an distruj | |
Kamu yapıları | Levraoueg kêr Vrest evit implij ar brezhoneg e buhez al levraoueg | |
Ekonomik dünya | difetis.com , ul lec'hienn da bellgargan levrioù e brezhoneg | |
Tiyatro | Strollad Ar Vro Bagan evit ar pezh-c'hoari Armorica Breizh | |
Kurgu kitabı | Pierre-Emmanuel Marais, romantik Alje 57 | |
Yılın Bretoneri | Thierry Jamet , evit bezan embannet Harry Potter ve brezhoneg ha savet skol Diwan Pornizh |
Tören Pont-l'Abbé'deki (Finistère) Le Triskell odasında gerçekleşir ve Goulwena an Henaff ve Yann-Herle Gourves tarafından sunulur. Müzikli eğlence bagad Cap Caval ve Dominique Molard tarafından sağlanmaktadır .
Jüri üyeleri: Mevena Guillouzic-Gouret (Cinémathèque de Bretagne), Yann Verney (iki dilli Katolik eğitimi), Lors Moal (Bagad Cap Caval), Rozenn Tanniou (etnoloji öğrencisi, UBO), Tudi Kernalegenn (ArMen incelemesi), Fulup Travers ( Rennes'te OPLB) ve Maela Ily (Lampaul-Guimillau'daki Kitapçı)
Kategoriler | Ödüller | Adaylar |
---|---|---|
Firmalar | Lycée Diwan de Carhaix, Le Figaro'nun aldığı sonuçlarla Fransa'daki en iyi liseyi seçti. |
|
Şarkı söyleyen Breton rekoru | Babel Pow-Wow albümü için Dom Duff |
|
Kamu yapıları | Querrien şehri , iki dillilik konusundaki eylemlerinden dolayı |
|
Ekonomik dünya | Breizhit! , Saint-Malon sur Mel'deki Jeux Bordier yayınevi tarafından oluşturulan bir masa oyunu |
|
Görsel-işitsel çalışma | Soazig Danielou'nun yönettiği uzun metrajlı film Lann Vraz |
|
Kurgu kitabı | Paul Sérusier ul livour e Breizh romanı için Hervé Gouédard |
|
Yılın Brittofonu | Malo Bouëssel du Bourg , Brittany'de Ürün direktörü ve Diwan de Fougères okulunun başkanı |
|
Tören, Locminé'deki (Morbihan) Salle de la Maillette'de gerçekleşir ve Goulwena an Henaff ve Yann-Herle Gourves tarafından sunulur. Müzikli eğlence Granit 56 grubu tarafından sağlanmaktadır.
Kategoriler | Ödüller | Adaylar |
---|---|---|
Topluluk | Batz-sur-Mer tuz bataklığı müzesi, interaktif terminallerdeki diğer dillerle eşit Breton. | |
Ekonomik dünya | Naoned Eyewear, Nantes'te gözlük üreticisi |
|
bağlantı | Bebeklere Bretonca konuşan çocuk bakıcılarının evi Lusk |
|
Kurgu kitabı | Bili er mor , Annie Coz'dan (Ed. Skol Vreizh) kısa öyküler. |
|
Breton'da söylenen kayıt | N'int ket deuet a-benn da ziwriziennañ ac'hanomp, Rhapsoldya (Ed. Paker Prod) |
|
Görsel-işitsel yaratım | Tita Productions'ın yapımcılığını Avel Corre'nin yönettiği bir dianav a rog ac'hanon . |
|
Yılın Brittofonu | - Hervé Sebille-Kernaudour Herve Seubil gKernaudour düzenlenmiş TREGOR-GOELO ve Haute Cornouaille Breton Sözlük tarafından François Vallée'nin . |
Tören, Plougastel- Daoulas'taki Avel Vor odasında gerçekleşir ve Goulwena an Henaff ve Yann-Herle Gourves tarafından sunulur. Bagad du Bout du Monde eşliğinde müzikli eğlence zil ve şarkıcı Youn Kamm tarafından sağlanmaktadır.
Kategoriler | Ödüller | Adaylar |
---|---|---|
bağlantı | Breton'un iletişimlerinde ortak kullanımı için Breton'un Çiftçileri, Labourerien-douar Breizh'e teşekkür ederiz. |
|
Kurgu kitabı | Udora , Paskal an Intañv'ın (Ed. Al Liamm) ed-du , bilim kurgu romanıdır. |
|
Topluluk | CNFPT, yerel yetkililer için Breton dili eğitimi. |
|
Görsel-işitsel yaratım | Kürdistan, Huñvreal an Nevez-amzer , Mikael Baudu'nun Suriye Kürtlerinin İslam Devleti karşısındaki durumu üzerine yazdığı belgesel (52 dakika) (Yapım: Gwengolo Filmoù). |
|
İş | NumériBulle, internetten indirilecek çocuk hikayeleri. |
|
Breton'da söylenen kayıt | Skeud o roudoù , Nolwenn Korbell (Ed. Coop Breizh) tarafından. |
|
Yılın Brittofonu | Stag uygulamasının yaratıcısı Romain Sponnagel, Pays de Saint- Brieuc'de Breton ve Breton kültürünün öğretimini geliştirdi . |
|
Tören de Carré Magique gerçekleşir Lannion ve Goulwena bir HENAFF ve Yann-Herle GOURVES tarafından sunulmuştur. Müzik eğlencesi, elektronik ve video öğelerine güvenerek Brittany, Doğu Avrupa, Mağrip ve Siyah Afrika'dan müzik tarzlarını karıştıran bir grup olan Turbo Sans Visa tarafından sağlanmaktadır. Breton'da bakalorya sınavlarına girebileceklerini iddia eden Diwan lise öğrencilerine onur ödülü verilir.
Kategoriler | Ödüller | Adaylar |
---|---|---|
bağlantı | Breton dilinde dublaj konusunda uzmanlaşmış bir dernek olan Dizale , artık isteğe bağlı video abonelik hizmeti sunuyor. |
|
Kurgu kitabı | Bar Abba , roman Yann Bijer (Ed. Al Liamm) |
|
Topluluk | Breton dili 2016-2021 için bir plan kabul eden ilk departman olan Finistère Departman Konseyi . | |
Görsel-işitsel yaratım | A-vihanig / Küçüklüğümden beri Bleuenn Le Borgne'den belgesel (26 dakika). |
|
İş | Le Kêr, Brittany'nin tarihi hakkında Vannes merkezli bir eğitici eğlence parkı. Üç Breton konuşmacısı görev yapıyor, sunulan tüm içerik (paneller, filmler) Breton'da ve rehberli turlarda. |
|
Breton'da söylenen kayıt | Youn Kamm ve Bagad du Bout du Monde , Youn Kamm (Çırak Yapımcılar / Coop Breizh). |
|
Yılın Brittofonu | Müzisyenlerden Yann Tiersen ve Emilie Quinquis, Breton dilini öğrenmeye ve yaşamaya karar verdiler. Dili sanatlarıyla savunurlar. |
|
21 st Prizioù töreni içinde Glenmor uzayda gerçekleşir Carhaix bir haraç şarkıcı ödenir GLENMOR “ilk 20. yıl dönümü arifesinde sembolik yerin seçimi: Diwan lise ”. Gösteri, Goulwena an Henaff ve Yann-Herle Gourves tarafından sunuluyor. Müzikli eğlence Nolwenn Korbell'in grubu tarafından sağlanmaktadır . Fin ar Yatak serisi şarkıcı ana rol işgal ettiği Nicolas Leborgne, tarafından görsel-işitsel oluşturma ödülü kazandı.
Kategoriler | Ödüller | Adaylar |
---|---|---|
bağlantı | Brest'teki Cinémathèque de Bretagne . Brittany ile ilgili filmleri toplar ve kaydeder. Çalışanlarından biri Breton kullanıyor |
|
Kurgu kitabı | Divaskell da nijal kuit , Yann-Ber Pirioù'nun şiirleri (Ed. Skol Vreizh) |
|
Topluluk | Armorique Bölgesel Tabiat Parkı Karma Sendikası, özellikle Menez Meur'da iki dilli tabelaların yerleştirilmesi için |
|
Görsel-işitsel yaratım | Yüzgeçli yatak , dedektif dizisi Nicolas Leborgne (Lyo yapımı ve Tita yapımları) |
|
İş | Vannes Rugby Kulübü . Breton dilinde iletişim kuruyor ve oyun stratejilerini belirtmek için sahada Breton dilini kullanıyor. |
|
Breton'da söylenen kayıt | Krismenn ( World Village / Pias) 'N om gustumiñ deus an deñvalijenn , |
|
Yılın Brittofonu | Diwan okul ağı derneği başkanı Stéphanie Stoll . Divan'da yardım edilen sözleşmeleri korumak ve sürdürülebilir çözümler bulmak için günlük olarak çalışıyor. |
22 inci töreni Prizioù tarihinde yapılan 1 st içinde Grand Logis Mart Bruz . Goulwena an Henaff ve Yann-Herle Gourves tarafından sunulan akşam, blues-rock grubu Ebel Elektrik'in bir konseri ile canlandırılıyor ve öncesinde.
Kategoriler | Ödüller | Adaylar |
---|---|---|
bağlantı | Radyo Kerne |
|
Kurgu kitabı | Ouzh skleur an noz (Jerom Olivry) |
|
Topluluk | Carhaix belediye binası |
|
Görsel-işitsel yaratım | Gwallzarvoud ar Fisel (Sébastien Le Guillou) |
|
İş | Lorcyber |
|
Breton'da söylenen kayıt | Mil Hent ( Denez Prigent ) |
|
Yılın Brittofonu | Arno Elegoed |
|
23. Ödül töreni başlangıçta şu tarihte yapılacaktı: 13 Mart 2020içinde Fouesnant fakat nedeniyle iptal edildi Covid-19 bağlantılı sağlık krizi . Sonuçlar ilk olarak şu tarihte açıklanacaktı:Mart 2020Fransa'nın 3 Bretagne haberinden bir hafta önce günde bir veya iki ödül kazanan kişi oranında , ancak sağlık krizi nedeniyle yine ertelendi. Sonuçlar nihayet Fransızca olarak açıklandıMayıs 2020Fransa'nın bölgesel televizyon haberlerinden önce 3 Bretagne .
Jüri üyeleri: Roland Martot (Öğretmen ve Katolik eğitimin bölgesel koordinatör), Manon Renault (bir görsel-işitsel şirketin Müdürü), Hoel Maleuvre (içinde Kütüphaneci Carhaix ), Ewan Thebaud (Yezhoù ha Sevenadur Kültürel koordinatörü), Katell Peron (Kültürel Ti Douar Alre'de koordinatör), Olier ar Mogn ( Breton dili Kamu Dairesi Bilimsel Direktörü ), Janig Bodiou (Cardiff'te eski dilbilim profesörü).
Kategoriler | Ödüller | Adaylar |
---|---|---|
bağlantı | Mignoned ar brezhoneg | |
Kurgu kitabı | Beuzet diwar ve pont sütyen… ha danevelloù hepsi (Jean-Philippe Dupuy) |
|
Topluluk | Hennebont Belediye Binası |
|
Görsel-işitsel yaratım | Yann-Fañch Kemener, ur ganañ'daki tremenler (Ronan Hirrien) |
|
İş | Union Jeanne d'Arc Phalange Quimper (UJAP 29) |
|
Breton'da söylenen kayıt | Dindan dilhad dindan (Talec-Noguet Quartet) |
|
Yılın Brittofonu | Solena Raynaudon |
|