Sivi
Bu makale Mısır ve Berberilerle ilgili bir taslaktır .
İlgili projelerin tavsiyelerine göre bilginizi geliştirerek ( nasıl ? ) paylaşabilirsiniz .
Bu makale bir dil için bir taslaktır .
İlgili projelerin tavsiyelerine göre bilginizi geliştirerek ( nasıl ? ) paylaşabilirsiniz .
| Siwi ⵜⴰⵙⵉⵡⵉⵜ | |
| ülke | Mısır |
|---|---|
| bölge | Siwa , Kara |
| konuşmacı sayısı | 15.000 |
| Aileye göre sınıflandırma | |
|
|
| Dil kodları | |
| ISO 639-2 | bira |
| ISO 639-3 | boyut |
| IETF | boyut |
Siwan ( Berberi : ⵜⴰⵙⵉⵡⵉⵜ, tasiwit ) bir olan Berberi dili Doğu tarafından konuşulan Siwis nüfus vaha sedanter yaşayan Siwa ve Kara , kuzey-batı Mısır . Mısır Arapçasını da ikinci dil olarak bilen bu nüfusun ana dilidir . Siwi'nin Arapça'dan pek çok ödünç alma işlemi vardır, ancak bu ödünçlemelerin bazıları kuşkusuz birkaç yüzyıl öncesine dayanmaktadır.
Siwa (yaklaşık 75 km kuzeydoğudaki Kara vahasıyla birlikte) Berberophony'nin en doğu noktasıdır.
Sakinleri tarafından şiddetle savunulmadan, bu dil Arapça'ya karşı durur ve hala Siwa'nın çocukları tarafından konuşulan ve hakim olunan ilk dildir.
Notlar ve referanslar
- genel kod
- Werner Vycichl. 2005. "Jlân n Isîwan: Siwa Vahasının Berberi Dilinin Taslağı (Mısır)," Berberstudien & Siwi Berberi'nin Bir Kroki (Mısır). Ed. Dymitr Ibriszimow ve Maarten Kossmann. Berberi Araştırmaları, cilt. 10. Köln: Rüdiger Köppe Verlag. ( ISBN 3-89645-389-0 )
- Souag 2010 .
bibliyografya
- (tr) Basset, René, 1890 - Le diallete de Syouah , Paris, Ernest Leroux, Cezayir Edebiyat Okulu Yayınları. Afrika Yazışmaları Bülteni, n ° V, VIII; 98 s. - çevrimiçi: https://archive.org/details/ledialectedesyo00bassgoog
- (fr) Leguil, Alphonse, 1986 - “Siwa'nın (I) Berberi dili üzerine notlar”. Inalco Afrika Çalışmaları Bülteni , VI (11), s. 5-42
- (fr) Leguil, Alphonse, 1986 - "Siwa (II) Berberi dili üzerine notlar". Inalco Afrika Çalışmaları Bülteni , VI (12), s. 97-124
- (fr) Prasse, K.-G., 1984 - “Siwi (Zilan n-Isiwan)”. Berber Ansiklopedisi (34), s. 1-4
- (fr) Laoust, Émile , 1932 - Siwa: I. Son parle , Paris, Librairie Ernest Leroux, Fas Yüksek Araştırmaları Enstitüsü Yayınları, n ° xxiii, xxiii, 317 s.
- (tr) Lameen Souag , Sahra'da Dilbilgisel Temas: Tabelbala ve Siwa'da Arapça, Berberi ve Songhay (doktora tezi), Londra, Doğu ve Afrika Çalışmaları Okulu ,2010, 519 s.
- (tr) Lameen Souag , “ Siwa ve Arap diyalektolojisi için önemi ” , Zeitschrift für Arabische Linguistik , n o 51,2009, s. 51-75
- (tr) Stanley, CVB, 1912 - “Siwan Dili ve Kelime Bilgisi, Özel İsimler, Siwan Parası, Ağırlıklar ve Ölçüler (Nisan 1912 Dergisinden devam ediyor), Siwan Dili”. Kraliyet Afrika Topluluğu Dergisi , 11 (44), s. 438-457
- (tr) Walker, W. Seymour, 1921 - The Siwi dili, Siwi dilinin kısa bir grameri, bir harita ve on ek ile birlikte, Siwani'nin gelenekleri, vb.'nin kısa bir açıklaması ile birlikte bir açıklama ile birlikte the vaha of Siwa , Londra, Kegan Paul, Trench, Trubner & Co, 96 s.