Soso, soussou sosoxui | |
Ülke | Gine , Sierra Leone , Gine-Bissau |
---|---|
Hoparlör sayısı | 4 milyon |
Tipoloji | SOV |
Aileye göre sınıflandırma | |
|
|
Dil kodları | |
ISO 639-2 | bilinen |
ISO 639-3 | bilinen |
IETF | bilinen |
Örneklem | |
İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 1. Maddesi ( bkz. Fransızca metin ) Adamadie birin barixinɛ e lan yɛtɛralui kui, yɛtɛ kolonyi nun yɛtɛ suxu kima. Fondoe nun faxamui na e bɛ boresuxu kima bariboreya fanyi kui. |
|
Soso bazen denir, şusu veya Susu bir dildir tamir dahil Batı Afrika'da konuşulan Sierra Leone ve Gine alanında denizcilik Gine .
Gine'de Soso, Pular ve Malinké ile birlikte en çok konuşulan üç ulusal dilden biridir .
Soso, Soso-Jalonké alt grubunun bir Mandé dilidir . Jalonké'ye yakın ama ondan farklı .
Soso beri Latin alfabesi kullanılarak yazılır XIX inci yüzyılın . Gine dili transkripsiyon sisteminin reformu üzerine Seminer sırasında yeni bir yazım kabul edildi (27 Temmuz-2 Ağu 1988).
Arap alfabesi (adjami) da ayrıntılı bir şekilde soso yazmak için kullanılır.
Alfabenin harfleri:
Yeni alfabe (1988'den sonra) | ||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
-de | b | d | nd | e | ɛ | f | g | gb | h | ben | k | x | l | m | değil | ɲ | Ö | ɔ | p | r | s | t | sen | v | w | y |
Eski alfabe (1988'den önce) | ||||||||||||||||||||||||||
-de | b | d | nd | e | ë | f | g | gb | h | ben | k | kh | l | m | değil | ny | Ö | Ö | p | r | s | t | sen | v | w | y |
Fonetik değer ( API ) | ||||||||||||||||||||||||||
-de | b | d | nd | e | ɛ | f | ɡ | ɡ͡b | h | ben | k | χ | l | m | değil | ɲ | Ö | ɔ | p | r | s | t | sen | v | w | j |
Harf kombinasyonları:
Tonlar genellikle belirtilmez, ancak aksan kullanılarak gösterilebilir:
Telaffuzlar | Grafikler (1988) |
Örnekler (1988) |
Örnek duygusu |
---|---|---|---|
/ a / | -de | xamɛ | adam |
/ e / | e | bere | eğlence |
/ ɛ / | ɛ | xɛma | altın |
/ i / | ben | Firi | liana |
/ o / | Ö | kote | valiz |
/ ɔ / | ɔ | bɔrɛ | Sos |
/ u / | sen | Luti | İp |
Telaffuzlar | Grafikler (1988) |
Örnekler (1988) |
Örnek duygusu |
---|---|---|---|
/ aː / | aa | Baare | Taro |
/ eː / | ee | Deeli | yanlış tohum |
/ ɛː / | ɛɛ | kɛɛ | miras |
/ iː / | ii | tiid | işlevi |
/ O / | oo | boote | tam tam |
/ ɔː / | ɔɔ | Elbette | asker |
/ uː / | uu | Fuuti | sünger |
Telaffuzlar | Grafikler (1988) |
Örnekler (1988) |
Örnek duygusu |
---|---|---|---|
/ ã / | yıl | Banxi | ev |
/ ẽ / | içinde | tenge | süpürge darısı |
/ ɛ̃ / | ɛn | bndɛ | Dünya |
/ ĩ / | içinde | kinsi | mangrov |
/ õ / | Biz | biçilmiş | reddetmek |
/ ɔ̃ / | ɔn | Kɔntɔfili | utanç |
/ ũ / | a | xunɲi | baş |
Telaffuzlar | Grafikler (1988) |
Örnekler (1988) |
Örnek duygusu |
---|---|---|---|
/ b / | b | çıplak | köpek |
/ d / | d | dɛ | ağız |
/ f / | f | bayıltmak | köprü |
/ g / | g | Gaxui | korku |
/ h / | h | hakɛ | şeftali |
/ k / | k | Keri | çapa |
/ l / | l | lüks | bulut |
/ m / | m | erkek | pirinç |
/ n / | değil | Neri | doğmuş |
/ ɲ / | ɲ | oge | Önemsiz |
/ p / | p | pini | toplu iğne |
/ r / | r | ragi | koşmak |
/ s / | s | Elbette | asker |
/ t / | t | tela | terzi |
/ ağırlık / | w | Wuri | Odun |
/ x / ([ ç ], [ x ]) | x | xabi | tatlı patates |
/ y / | y | yakın | tavşan |
/ ɡ͡b / | gb | gbeli | kırmızı |
/ ⁿɡ / | ng | ngɛ | kaynak |
/ ⁿd / | nd | nde | kim? Hangi |
Soso morfolojisi sadece bir son ek (kullanan -e çoğul işaret isimler için). Fiiller , gerginliği veya yönü belirten 4 ek ( -ma , -xi , -fe ve -∅ ) ve 6 nesne işaretçisi ( bara , naxaa , xa , naxab , nu , na ) kullanır .
Cümle yapısı özne-nesne-fiil (SOV) sırasını takip eder.
İlerleyen şimdiki zaman, eylem gerçekleşiyor:
Şu anki dakik, eylem şimdi gerçekleşiyor:
Her zamanki şimdiki zaman, eylem bir alışkanlıktır:
Mevcut ardışık, birkaç eylem arka arkaya gerçekleşir:
Geçmişte hikaye anlatımı, tamamlanan eylem:
Bitmemiş geçmiş:
Geçmiş bitti:
Kusurlu geçmiş:
İlerleyen kusurlu geçmiş:
Kadın: Guinèe
Adam: khamè
Anne: N'nah / N'gah / Iyah
Baba: M'ba / M'baba
Ekmek: Tâami
Buraya gel: Fabé
Evet: Iyô
Hayır: adé
Dans: faré
Git: Siga
Okul: kharandé
Yukarıda: Fougué
Alt: Labé / lambagni
Meslek: Wali
Köpek: Baré
Fıstık: Kansi
Sokak: kira
Güneş: Sogué
Aşk: Khanounteya / Marafangni
Amca: Sokho
Başkan (Şef) / Başkan: Manga / Manga guinè
Bu iyi / İyi değil: Bir hayran / Bir hayranım
Sen güzelsin (güzelsin): Ben hayranım
Sen güzel değilsin (güzel): ben gnaroun'a
Senden hoşlanıyorum: ben rafan m'ma
Haklısın: ben nondi