Victor Klemperer

Victor Klemperer Bilgi kutusundaki görüntü. 1952'de Victor Klemperer
Fotoğraf Eva Kemlein fonksiyon
yardımcısı
biyografi
Doğum 9 Ekim 1881
Gorzów Wielkopolski
Ölüm 11 Şubat 1960(78 yaşında)
Dresden
defin Dölzschener Friedhof ( ö )
milliyet Almanca
Eğitim Berlin Fransız Koleji
Aktiviteler Dilbilimci , politikacı , yazar , günlük yazarı , üniversite profesörü , gazeteci , romancı
Baba Wilhelm Klemperer ( ö )
Kardeşler Georg Klemperer ( d )
Felix Klemperer ( d )
Grete Riesenfeld ( d )
eşler Eva Klemperer ( d )
Hadwig Kirchner-Klemperer ( d )
Akrabalık Otto Klemperer (ilk kuzen)
Werner Klemperer (amca)
Doris Kahane ( d ) (büyük yeğen)
Diğer bilgiler
İçin çalıştı Dresden Teknik Üniversitesi , Greifswald Üniversitesi , Halle-Wittemberg Martin-Luther Üniversitesi , Berlin Humboldt Üniversitesi
Alan dilbilimsel
Siyasi partiler Almanya Birleşik Sosyalist Partisi Almanya
Komünist Partisi
Üyesi GDR Bilimler Akademisi
Fikir ayrılığı Birinci Dünya Savaşı
Ödüller
tarafından tutulan arşivler Saksonya Ülkesi Kütüphanesi
Birincil işler
Lingua Tertii Imperii
Victor Klemperer 2.JPG Mezarın görünümü.

Victor Klemperer ,9 Ekim 1881Landsberg'de (şimdi Polonya'da Gorzów Wielkopolski ), daha sonra Alman İmparatorluğu'nda ve öldü11 Şubat 1960içinde Dresden , içinde zaman Doğu Almanya'da , bir olan Alman yazar ve dilbilimci .

Roma- seçkin, o belirli bir yazarı Fransız edebiyatı tarihi XVIII inci  yüzyılın ve bir deneme, Lingua Tertii Imperii , şifre çözme Newspeak Nazi propaganda aracı olarak kullandı.

Şef Otto Klemperer'in (1885-1973) kuzenidir .

biyografi

Victor Klemperer bir sekizinci çocuğu haham , 1890 yılında Reform Yahudilik ve kim, ait olur 2 nd  Reform Yahudi topluluğunun vaiz Berlin . Berlin'deki Fransız Koleji'nde (1893-1897) dört yıl okudu, ancak ticarette çıraklığa girmek için bakaloryadan önce bıraktı. Ancak 1900 yılında Landsberg'deki Royal Gymnasium'da eğitimine devam etti ve 1902'de Abitur'u geçti . Münih , Cenevre , Paris ve Berlin'de Romantizm ve Germen dillerinin felsefesini ve filolojisini okudu . 1906'da piyanist ve müzikolog Eva Schlemmer ile evlendi ve hayatını yazar olarak kazandı. 1912'de Protestanlığa geçti . Doktorasını 1912'de, ardından 1914'te öğretmenlik akreditasyonu aldı.

1914 ve 1915'te Klemperer, Napoli Üniversitesi'nde okuyucu olarak çalıştı ve daha sonra bir asker olarak kaydoldu, burada önce topçuda, ardından askeri sansürde görevlendirildi. 1920'de Dresden Teknik Üniversitesi'nde Roma filolojisi profesörü oldu. Fransız edebiyatı uzmanı XVIII inci  yüzyılın dört ciltlik bir de 1931 için 1925 yayınlayarak, günümüzde için Napolyon Fransız edebiyatı . O görünen Brockhaus ansiklopedi ait 1920'lerde kardeşleri ile Georg  (de) ve Felix  (de) , ünlü hekim.

Naziler iktidara geldikten sonra Klemperer, o sırada ateist olmasına rağmen uzun süredir Protestanlığa geçmesine ve vaftiz edilmesine rağmen Yahudi soyundan dolayı öğretmenlik hakkından mahrum bırakıldı. İçindeNisan 1935, “Aryan olmayan” biri olarak erken emekliliğe alınır. Üniversiteden atılması hakkında şöyle yazıyor: "Kendimi Polyphemus'la [belirlenmiş kurbanına fırlatan] karşı karşıya kalan Ulysses gibi bulma izlenimine sahibim:" Sen, seni en son ben yiyip bitireceğim ". " .

1933'ten önce başlattığı kişisel günlüğü, daha sonra entelektüel bir hayatta kalma aracı haline geldi. Gün geçtikçe, rejimin dayattığı aşağılamaları ve yasakları ve Nazilerin Alman dili üzerindeki tüm manipülasyonlarını "sivrisinek ısırıkları" olarak adlandırdığını not ediyor. Üçüncü Reich'ın bu dili , Klemperer , daha fazla güvenlik için LTI harfleriyle kodladığı Lingua Tertii Imperii olarak adlandırıyor (aşağıya bakınız). Aynı zamanda onun için çalışır Fransız edebiyatı tarihi XVIII inci  yüzyılın hayatının işi Nazi döneminden önce de başlamış ve 1954 ve 1960 yılına kadar yayınlanmadı.

Nasyonal Sosyalizm döneminde Klemperer Dresden'de yaşadı. 1940'tan itibaren, karısı Eva ile birlikte, art arda üç “Yahudi evinde” ( “  Judenhaus  ” , Yahudilerin onları nüfusun geri kalanından izole etmek için gruplandırıldığı bina veya özel ev) yaşamaya zorlandılar . 1930'ların başında Dresden-Dölzschen'de inşa ettikleri ve yaşadıkları villa . Eva'nın "  Aryan  " olması, kocasının sınır dışı edilmekten bir imha kampına kadar kaçmasına izin verir.13 Şubat 1945, Nazi hükümetinin karışık çiftler üzerinde gereksiz rahatsızlıkları önlemek için aldığı gizli bir karar nedeniyle. Ancak bu tarihte yetkililer, Auschwitz-Birkenau kampı zaten Sovyetlerin elindeyken , "karma çiftleri" de sınır dışı etmeye karar verdiler, bu da rejimin son günlere kadar yok edici deliliğinin kanıtıydı. Victor ve Eva Klemperer sadece Dresden'in bombalanmasına kadar dayanabildiler , hava saldırısı aynı akşam, Hz.13 de 14 Şubat 1945, neredeyse tamamen şehri yok ediyor. Bir mucizeyle hayatta kalarak, daha sonra, sarı yıldızı kocasının mantosundan koparan Eva'nın dürtüsü altında, bozgunun kargaşasının sancıları içinde bir Almanya'da kaçmak için ortaya çıkan karışıklıktan yararlanmaya karar verdiler.

Saksonya ve Bavyera'dan birkaç ay kaçtıktan sonra Klemperer'lar geri döndüler. Haziran 1945Dresden'de ve Dölzschen'deki evlerine taşındı. Klemperer, mesleki geleceğinin belirsiz kaldığı sonraki ayları 1947'de çıkan LTI adlı kitabını yazarak geçirdi .

Hayatının geri kalanını eski "kahverengiler" yerine "kırmızılar" ile geçirmeyi tercih ettiği için batı bölgelerine göç etmesi onun için söz konusu değildi. Kısa bir düşünmeden sonra Eva ve Victor KPD'ye katıldılar ve böylece en geniş anlamda Dresden'in siyasi seçkinlerinin bir parçası oldular. 1947'den 1960'a kadar Klemperer, Greifswald , Halle ve Berlin üniversitelerinde ders verdi . 1950'de Kulturbund temsilcisi olarak Halk Meclisi'ne (Volkskammer) vekil olarak ve Bilimler Akademisi'nin tam üyesi olarak atandı ve Fransız diline DDR'de uygun bir yer vermeye çalıştı.

Eva Klemperer'in ölümünden sonra, 8 Temmuz 19511952'de, kendisinden kırk beş yaş küçük bir Alman olan ve ölümünden sonra günlük notlarının yayınlanmasına katılan Hadwig Kirchner (1926-2010) ile yeniden evlendi.

Victor Klemperer öldü Şubat 1960yaşları 78 yıl . Eva ile birlikte Dresden-Dölzschen mezarlığına gömüldü.

Kararlı bir tanık

Lingua Tertii Imperii  : Üçüncü Reich'ın dili

Alman bileşik kelimeleri oluşturabilir ve Naziler (Klemperer'in buluş ama yeniden kullanım inanmıyor) kendi hizmet verebilecek sözler "icat" bu fırsat mahrum edilmemiştir propagandası . Yani bir Nazi dili vardı . Bunlar,  Victor Klemperer'in Nazizm yıllarında görev bilinciyle not ettiği ve aynı zamanda eleştirel aklını korumasına ve Hitler rejiminin kıskacına karşı bireysel olarak direnmesine de hizmet eden bu " Yenikonuşma " nın özellikleridir  .

Örneğin, Naziler önek kullanılan Volk- , insanları (örneğin Volkswagen ) bir sürü onlar insanlara hizmet edildi gibi görünmesi istediği için. Ayrıca SS flaşının geldiği Orta Çağ'dan günümüze bazı rünler getirdiler . Orada amaç, tüm nüfusu Nazizmin yeni olmadığına, eski Almanya'dan geldiğine, gerçek Almanya'yı somutlaştırdığına inandırmaktı . Ve 1929 krizinin enkazı üzerinde, III E Reich 1000 yıl sürecekti.

Ayrıca Naziler için toplumu yaşayan bir bütün olarak tanımlamada organik kelime dağarcığının öneminin de altını çiziyor, bu eğilim bilinçli olarak sistemik düşünceye tercih ediliyor.

Klemperer, defterlerinde bir dili ve dolayısıyla kendisini kitleleri manipüle etme işine köleleştirmenin tüm olasılıklarının altını çiziyor. Bununla birlikte, Naziler, stadyumlardaki büyük halk toplantıları, uzatılmış bir el ile selamlama , kahverengi gömlekler (İtalya'da siyah), pankartlar, tribün konuşmalarını geğirme gibi geleneklerinin çoğunu İtalyan faşistlerinden geri aldılar . ..

Gazete

Victor Klemperer hayatı boyunca bir günlük tuttu. Nazi dönemini kapsayan bölüm, 2000 yılında Fransızcaya çevrilmeden önce 1995 yılında Almanya'da yayınlandı. Günlüğünde, her ikisi de III E Reich tarafından saptırılan günlük yaşamın ayrıntılarını, siyasi ve sosyal gözlemleri, insan doğasına ve dilin doğasına ilişkin yansımaları bir araya getiriyor. Klemperer, bir dışlanmışın varlığına öncülük edenlerin mahrumiyetlerini, aşağılanmalarını, artan boğulmalarını, arkadaşlarının ve özellikle de Dresden'deki Yahudilerin büyük çoğunluğunun ardı ardına ortadan kaybolmasını anlatıyor. Kaderi, kamplardaki milyonlarca Yahudi'nin kaderi hakkında dikkate değer bir berraklık gösteriyor ve tarihe tanıklık etme iradesini doğruluyor.

ayrım

Victor Klemperer dekore edilmiş 1956 ile Yurtsever Liyakat Nişanı ( Vaterländischer Verdienstorden ) bölüm "Gümüş".

İşler

Onun günlüğü

Belgesel

Notlar ve referanslar

Notlar

  1. Latince ifade, kelimenin tam anlamıyla Üçüncü İmparatorluğun Dili anlamına gelir, aslında Üçüncü Reich'ın Dilidir .
  2. Antik Roma günlerinde devam etmekte olan kurtuluş hangi kurtuluşa ilham verecekti ?

Referanslar

  1. (1, 154)
  2. tag-des-herrn.de: Zwischen allen Stühlen. Wie der Alltag das Gewissen belastete - Halle über ihren Mann Victor'da Hadwig Klemperer.

Ekler

bibliyografya

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar