Daniel Beresniak

Bu makale yayınlanmamış çalışma veya doğrulanmamış ifadeler içerebilir (ağustos 2019).

Referans ekleyerek veya yayınlanmamış içeriği kaldırarak yardımcı olabilirsiniz. Daha fazla ayrıntı için tartışma sayfasına bakın.

Daniel Beresniak Bilgi kutusundaki görüntü. 1996 yılında Daniel Beresniak.
Doğum 7 Şubat 1933
Paris ( Fransa )
Ölüm 26 Nisan 2005
Paris ( Fransa )
Milliyet Fransızca
okul / gelenek Hümanizm , Masonluk , Psikanaliz
Ana ilgi alanları Fikir tarihi , Sembolizm , Masonluk , Psikanaliz , Kabala , Laiklik , Ezoterizm
Olağanüstü fikirler "Düşünmeye hazırlığın eleştirisi", "Mitlerin davranışa etkisi"
Çocuk Ariel Beresniak

Daniel Beresniak , doğdu7 Şubat 1933içinde Paris ve öldü26 Nisan 2005Paris'te hem fikir, din ve tutumlar tarihine katkılarıyla tanınan hem de temel referanslardan birini oluşturan Masonluk üzerine çalışmalarıyla tanınan Fransız yazar ve filozoftur .

Hümanist fikirlerine sadık kalarak, en üretken deneme yazarlarından birini oluşturduğu Masonluk da dahil olmak üzere, onurları ve kurumsal sorumlulukları her zaman reddetmiştir.

biyografi

Çocukluk

Daniel Béresniak, 7 Şubat 1933'te Paris'te , birçok Yahudi aydın ailesi gibi, Fransa'ya göç eden Galiçya'dan Yahudi bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi . Daniel Béresniak, René Goscinny ile akrabadır .

1912 yılında Fransız başkentinde ailesiyle yerleşti ve oluşturulan Daniel'in dedesi İbrahim Lazarus Béresniak, Béresniak 12 baskı Lagrange Sokak içinde, 5 inci  Paris bölgesinde . FREIGA Garbel evli İbrahim Béresniak, okumuş Almanya'nın nedeniyle sayısal sınırlama daha sonra Yahudi öğrenci sayısını sınırlamak için Çarlık Rusya'da uygulanan ve yazdığı ilk ve tek varolan İbranice - Yidiş Sözlük 1939 yılında Fransa'da yayınlandı, .

Abraham'ın dokuz çocuğu vardı, Léon, Anna, Maurice, Boris, Olga, Cécile, Volodi, Sonia ve 1903'te Khodorow'da doğan Daniel Béresniak'ın babası Serge . Daniel Béresniak, aile matbaasında Serge ve kardeşleriyle birlikte çalışan ve ata İbrahim'in işi ellerine bırakmaya karar verdiği andan itibaren işin yöneticisi olan en büyük amcası Léon'a özel bir sevgi besliyordu. onun çocuklarından. Béresniak, İbranice dilini ve Aschkenazi eğitimini mektup ve müzik çalışmaları yoluyla geliştirmelerine rağmen, pratik yapmayan bir Yahudi ailesiydi . Béresniak matbaası , kurşunlu birçok yazı tipinden oluşan önemli bir koleksiyonun (Yidiş, İbranice, Kiril, Polonya alfabeleri vb. Bu matbaayı iki savaş arası Fransa'da diğerlerinden ayıran, hem stili, hem metinlerin içeriğini hem de sunumlarını düzeltebilen nitelikli tipograflar . Basılan kitaplara gösterilen özen, yazarların ve müşteri yayıncıların kalitesi sayesinde Béresniak matbaası belli bir üne kavuşmuştur.

Böylece otuzlu yıllarda matbaa, çeşitli milletlerden ve inançlardan yüz kişiyi istihdam etmiş ve Rus göçmenlerin Paris'teki buluşma merkezlerinden biri olmuştur. Temel kural, matbaayı açık ve hoşgörülü bir sosyallik modeli yapan şenlik ve metin sevgisiydi. İkinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesi ve Fransa'nın Wehrmacht tarafından işgali , Béresniak ailesi için trajik sonuçlar doğuracaktı.

Aile üyelerinden bazıları zamanında yurtdışına gitmeyi seçtiyse (Anna Arjantin'e ve Boris Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti), matbaa ailenin geri kalanı ve çevrelerindekiler için sahte kağıtlar basmayı mümkün kıldı. orada saklanmak için il ulaşmak için. Ancak, Leon, Volodya ve Maurice, Fransa'daki ilk Yahudilerin toplanmasının kurbanlarıydı. Léon Béresniak sürüldü iki Fransız kamplarına geçtikten sonra, tutuklandı ve Auschwitz içinde Eylül 1942 Öldüğü yeri. İçinde 15 Haziran 1904 doğumlu O'nun iki kardeş Volodia (Kurt) Chodorkow içinde 3 Ocak 1889 doğumlu ve Maurice, Broussilow dan 27 Mart 1943 tarihli Konvoy 1 No'lu tarafından sınır dışı,, Drancy / Compiegne için Auschwitz , aynı trajik deneyimli son. Büyükbaba Abraham, olaylardan hasta ve kırılmış, o korkunç 1942 yılının sonunda öldü.

Daniel Béresniak'ın o zamanlar yaşadığı küçük çocuk, kötü muamele görebileceği ebeveynlerinden uzakta, köylülerle birlikte saklanarak yaşıyordu. Klasik bir dansçı olan annesi Georgette Tatry, Yahudilerin İsviçre'ye geçişini desteklediği için Gestapo tarafından kendisine uygulanan işkence altında Cenevre bölgesinde öldü .

1944'te, Vichy rejiminin Yahudi karşıtı yasaları , Yahudi mülkünün Aryanlaştırılmasının bir parçası olarak, değerli yazı tipleri de dahil olmak üzere matbaa stoğunun tasfiyesini dayattı . Anna Teyze'nin Arjantin'e göç eden kocası Polonyalı bir Yahudi olan Stanislaw Goscinny, Avrupa'dan kaçan Yahudileri karşılamak ve korumak için bir ağ örgütledi. Anna ve Stanislaw'ın çocuklarından biri olan, Daniel Béresniak'ın birinci dereceden kuzeni René Goscinny , daha sonra Asterix'in maceralarının dünyaca ünlü yazarı olacaktı; bu maceralarda , Aschkenazi mizahının ironik damgasını cinaslara olan zevkinden anlayabilirsiniz . Asterix ve Obelix karakterlerinin adları da aile matbaasında yaygın olarak kullanılan tipografik ifadelerden ( Yıldız ve Obele ) türetilmiştir .

Esasen kendi kendine eğitim

1945'te Vichy Rejimi'nin sona ermesi, Béresniak matbaalarının mülkiyetinin iade edilmesine izin verdi ve ailenin hayatta kalan üyeleri, 18-20 Rue du Faubourg'da kurulacak matbaayı canlandırma görevini Serge Béresniak'a emanet etti . Paris'teki -du-Temple , İngiliz bey Philip Astley'nin eski binicilik sirkinin arazisinde bulunan büyük tesislerde .

Daniel Béresniak, yargılanmaya ya da yargılamaya tahammül edemediği için esasen kendi kendini yetiştirmiş bir ansiklopedik kültür edindi , bu da onu klasik akademik çalışmalara dirençli hale getirdi. Sorbonne'da serbest aday olarak, aile geçmişlerinin bir araya geldiği ve suç ortağı entelektüel bir ilişki kuracağı filozof Vladimir Jankélévitch'in kurslarını takip edecek. Daha sonra Aramice ve Eski İbranice çalışacağı Paris'teki Doğu Dilleri Okulu'na (bugün Ulusal Doğu Dilleri ve Medeniyetleri Enstitüsü ) katıldı ve Daniel Béresniak'ın kaydolmak istediği tek akademik kurum olacak. .

Harfler ve diller konusunda tutkulu olan Daniel Béresniak, Fransızca'nın yanı sıra eski ve modern İbranice, İngilizce, Almanca, İtalyanca ve İspanyolca'yı da geliştirdi. Masonluğa başladıktan sonra dil çalışmaları nedeniyle askerlik hizmetini Dijon'da yaptı ve burada teknik tercümeler yaptı. Hiyerarşik ilkelere saygı duymaması, okuma ve öğrenme fırsatı bulduğu duraklarda kilitli olarak çok zaman geçirmesine neden oldu .

Bir izin sırasında tanıştı, 1959'da Cezayir savaşının başlangıcında Fransa'ya dönen Yahudi bir aileye mensup Claudine Chicheportiche ile evlendi . Georgina ve Ariel Béresniak adlı iki çocukları olacak . Ariel Béresniak, halk sağlığı ve sağlık ekonomisi alanında birçok bilimsel referans çalışmasının yazarı olacak ve babasıyla 1992'de Medicine in the Mishneh Tora of Maimonides ( Tevrat of Maimonides'ten alınan tıp) kitabını Fransızcaya çevirmek için işbirliği yapacak . Mischneh ) Fred Rosner  (in) tarafından 1984'te New York'ta yayınlandı .

Béresniak matbaası rue du Faubourg-du-Temple

1960'larda Daniel Béresniak, babası Serge ile birlikte birkaç dilde basabilme yeteneği ve Paris Standing adı altında editoryal faaliyeti sayesinde yeniden zenginleşen Béresniak matbaasında çalıştı . Béresniak matbaası , elyazmasını SSCB'den kaçırmayı başaran Rus muhalif Alexander Soljenitsyn'in L'Archipel du Goulag'ın orijinal Rusça baskısını 1973'te böyle yayınladı . Serge Béresniak, bu kitabı Fransız Komünist Partisi'ne (PCF) bağlı Genel Kitap ve Yazılı İletişim Sendikası CGT'ye mensup çalışanlarının bilgisi olmadan teknik bir kitap olarak vererek basacak , çünkü bunu yapabilirlerdi. PCF ve SSCB arasındaki özel ilişkiler nedeniyle yayın 1970'lerde.

Şöhretine rağmen, yeni ofset baskı sürecinin ortaya çıkması , matbaanın kurşun hatları üreten birçok linotipini modası geçmiş hale getirmesi ve CGT Genel Kitap ve İletişim Birliği'nin gereksinimleri, modern bir baskı makinesinin gerektirdiğinden daha az sayıda işçi dayatıyor. matbaa makinesi, işin gerilemesine ve 1976'da matbaanın nihai olarak kapanmasına neden oldu. Serge Béresniak daha sonra birkaç Rusça dergide işbirliği yapacak ve 1997'de öldü.

Prizmanın sürümleri

Matbaanın kapatılmasına ardından, Daniel Béresniak Éditions PRISME, ABI daire (İnisiyatik Kütüphanesi Arkadaş) ve Revue du oluşturulan Cercle hemen mason çevrelerinde mükemmel bir üne kazanılmış. Masonik kitapların bir koleksiyonunu lüks baskıda, ardından 1975'te Evrensel Masonluk Sözlüğü'nü, arkadaşı Marian Berlewi'nin yönettiği Editions de Navarre ile ortak baskıda ve tasarımcı-yönetmen olarak yayınlayacak. Marian Berlewi, sözlük yayınlandıktan kısa bir süre sonra öldü ve Éditions de Navarre'ın yeni yöneticileri, Daniel Béresniak'ın izni olmadan çalışmayı kendi etiketleri altında pazarlamaya karar verdi. Kitap böylece kısa bir süre sonra tasarımcı ve yönetmen Daniel Béresniak'tan ve yine de ortak yayıncı olan Éditions du Prisme'den söz edilmeden yayınlandı. Daniel Béresniak haklarını savunmaya çalıştı ancak dava açmak için yeterli kaynağa sahip değildi. Bu eser, bugün Presses Universitaires de France tarafından Daniel Ligou adı altında kapakta tek yazar olarak sunulan bir referans eser haline gelmiştir . Bu eser yayınlandığında Béresniak , daha sonra Ligou olarak adlandırılmasının nedeni budur . Bu Sözlük işinin yol açtığı para sıkıntısı , tüm hayatı boyunca peşini bırakmamış ve yayıncılığı bırakıp yazar olmaya sevk etmiştir.

Daniel Beresniak yazar

Daniel Béresniak'ın kendi adına yaptığı ilk eserler, The Cabinet of Reflection (1976), The Legend of Hiram and the Traditional Initiations (1976), The Masonic Learning: A School of Awakening (1982) ve tarih gibi Masonluğa adanmıştır. Felsefenin İlk Medicis ve Floransa Platonik Akademisi (1987). Daha sonra , çeşitli dillerde genel yayınlarda yer alan The ABCs of Colors, They Inciences in Your Daily Life (1987) gibi daha çeşitli temaları ele alıyor .

1980'lerde köktenciliğin yükselişi, Faşizm, Köktencilik, Ezoterizmin Kara Atlıları (1988) ve La Laïcité'yi (1990) yayınlamasını önerdi . Masonik temalar The Lost Word ve Royal Art (1990), oğlu Ariel'e ithafen Demain la Franc-Maçonnerie (1990) üzerine çalışmalarına devam ederken, psikanalize çeşitli dillerde yayınlanan Comprendre la Psychanalyse (1990) ve The Therapy in the Therapy ile yaklaşacaktır . Soru (1992), Karl Marx, Bir kıvılcımın vaatleri ve tehditleri (1992) gibi diğer felsefe eserleri ve The Living Kabbalah (1995), The Myth of Original Sin (1997), Silence (2000) ile dinler tarihi , Sırlar, Neden Konuşuyoruz, Neden Susuyoruz (2004), Laiklik, Neden? (2005).

Daniel Béresniak , 26 Nisan 2005'te arkadaşlarıyla yemek yerken aniden felç geçirerek öldü .

Yayınlar

Kitaplar ve yayınlar

Fransızca kitaplar

İspanyolca kitaplar

İngilizce kitaplar

İtalyanca kitaplar

Portekizce kitaplar

Hollandaca kitaplar

Lehçe kitaplar

Almanca kitaplar

Slovence kitaplar

Çeviriler

Önsöz / Postfaces

 

bibliyografya

Notlar ve referanslar

  1. https://www.editionsdurocher.fr/auteur/fiche/43420-daniel-beresniak
  2. René Goscinny'nin annesi Anna née Bereśniak, doğum tarihi:7 Mayıs 1889içinde Khodorow ardından Avusturya-Macaristan Galiçya (bugün Lviv Oblast içinde Ukrayna ), İbrahim Lazare Beresniak, René Goscinny Daniel Béresniak ve anne dedesi için baba dede kızı: Didier Pasamonik, Alexandre Soljenitsyne ve René Goscinny , [1] , 7 Ağustos 2008.
  3. Bakınız, Klarsfeld, 2012.
  4. "  Masonluk ve romantizm / Daniel Beresniak  " , Gallica üzerine ,1987( 11 Eylül 2020'de erişildi ) .

Dış bağlantılar