Imre Kertész

Imre Kertész Bu görüntünün açıklaması, aşağıda da yorumlanmıştır Imre Kertész Anahtar veri
Doğum 9 Kasım 1929
Macaristan Budapeşte Krallığı
 
Ölüm Mart 31 , 2016
Budapeşte Macaristan
Birincil aktivite yazar
Ödüller Nobel Edebiyat Ödülü (2002)
Attila József Ödülü (1989)
Tibor Déry Ödülü (1989)
artistic salam (1996)
Kossuth Ödülü (1997)
Yazar
Yazı dili Macarca

Birincil işler

Imre Kertész ( [ˈimrɛ], [ˈkɛrteːs] ), doğdu9 Kasım 1929içinde Budapeşte ve öldü Mart 31 , 2016aynı şehirde, Macar bir yazar , toplama kamplarından sağ kurtulmuş . O kazandı Nobel Edebiyat Ödülü de 2002 “Tarihin barbar keyfi uygulamalarına karşı bireyin kırılgan deneyimini destekleyen bir yazma” .

Biyografi

Bir kereste tüccarı babası ve bir çalışan anneye, mütevazı bir Yahudi ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen Imre Kertesz yaşındayken sürüldü 15'e kadar Auschwitz'de içinde 1944 , daha sonra transfer Buchenwald'da . Bu acı verici deneyim, bu travmanın şeytan çıkarılmasıyla yakından bağlantılı olan tüm çalışmalarını besliyor . Edebi bir vatan inşası, bir zamanlar "insan statüsünü reddettiği" için dünyanın saçmalığını gözlemleyen bir varlığın sığınağını oluşturur . Eserleri , teslimiyete ve sessiz acılara mahkum edilen totalitarizmin ve bireyin yalnızlığının yıkıcı sonuçları üzerine bir yansıma açar .

İade edildi Budapeşte , Macaristan , içinde 1945 , o yalnız kaldı, babası ölmüş ve annesi-in-law evlenmedi. Vicdan üzerindeki baskıcı boyutunu hızla gördüğü Komünist Partiye katıldı. In 1948 , o bir gazeteci olarak çalışmaya başladı. Ama çalıştıkları gazete resmi organı haline Komünist Partisi içinde 1951 ve Kertész görevden alındı. Daha sonra bir süre fabrikada, ardından Sanayi Bakanlığı'nın matbaasında çalıştı .

1953'te tekrar görevden alındı, o andan itibaren kendini yazmaya ve çeviriye adadı. The Stranger'ın Albert Camus tarafından keşfi, 25 yaşındayken mesleğini ona gösterdi . Saçmalığın felsefesi, çalışmaları için kurucu bir model haline gelir. 1950'lerin sonlarından ve 1960'ların sonuna kadar yaşamak için müzikaller yazdı. Edebi eserinde etkisi olan Friedrich Nietzsche , Hugo von Hofmannsthal , Arthur Schnitzler , Sigmund Freud , Joseph Roth , Ludwig Wittgenstein ve Elias Canetti gibi birçok Almanca yazarı çevirir . Gelen 1960'larda , yazmaya başladı Destiny olmadan Varlığı , o kadar düşündüğüne dair bir otobiyografik esintili hikaye “  eğitim roman ters içinde” . Genç bir Macar sürgünün hayatını konu alan bu ölçülü, mesafeli ve bazen ironik roman, bir toplama kampında hayatta kalma üçlemesinin ilk yapıtını oluşturuyor. Özellikle, mağdurun tarihteki bakış açısını ve ara sıra, hatta sıradan, Nazi Almanyası tarafından yürütülen insanlıktan çıkarma girişimine koşullanmasını çağrıştırıyor . Bu pasif ve konsantrasyon kamp evrenin olağan kabul ifadesine ayırt edilebilir Primo Levi olarak Si c'est un homme . Eser, 1975'e kadar oldukça mütevazı bir resepsiyona kadar görünemedi . İsviçre Alman gazetesi Neue Zürcher Zeitung'un edebiyat eleştirmeni Eva Haldimann , hesaba dikkat çekiyor ve19 Mart 1977Batı Avrupa'da bilinmesine yardımcı olacak. Imre Kertész, yanlışlıkla Budapeşte'deki bir yüzme havuzunda terk edilmiş bir gazetede eleştiriyi keşfeder. Edebiyat eleştirmeni ile yazar arasında, 2009'da Briefe an Eva Haldimann başlığı altında yayınlanacak olan 1977-2002 yılları arasındaki yazışmayı takip ediyor .

O içinde, sadece yeniden çıkartılan sonra oldu 1985 arasında, Destiny olmadan Varlığı onun ülkesinde başarılı girdiği bildirildi.

Komünist rejim tarafından ayrı tutulan Imre Kertész, ancak 1980'lerin sonunda büyük bir yazar olarak tanındı . In 2002, o kazandı Nobel Edebiyat Ödülü “Tarihin barbar keyfi uygulamalarına karşı bireyin kırılgan deneyimini kurar bir iş için”.

2003 yılında Berlin Sanat Akademisi üyeliğine seçildi ve 2004 yılında Federal Almanya Liyakat Nişanı Büyük Memur Haçı ( Großen Bundesverdienstkreuz mit Stern ) aldı. 2011 yılında , hayatının kışında Parkinson hastalığı , Goethe Madalyası ve karısının kanseriyle karşı karşıya kalan bir adamın otoportresi olan Safeguard'ı yayınladı . Kertész, oradaki kariyeri üzerine edebi yansımaları, notları, anıları ve anekdotları, özellikle de Almanya'ya kaçışını ve kamplardan döndükten sonra Macaristan'da yeniden hedef olduğu anti-Semitizmi sınırlandırıyor . Karısı Magda öldüEylül 9, 2016.

Tarz

Kertész'in estetiği, Franz Kafka'ya ve Mitteleuropa'daki diğer yazarlara benziyor . Ayrıca Albert Camus ve Samuel Beckett ile anlatı ve biçimsel araştırmaları kadar çalışmalarına musallat olan absürt ve umutsuzluk temasıyla da karşılaştırılabilir. İfadesi farklı dönemlerde işler ve tarihsel, politik, felsefi ve sanatsal nitelikteki çeşitli referanslarla karıştırılmış, bazen acımasız, yeniden canlandırıcı ve keskin bir ironi ile oynar. Yazar fiilin stilisti olmak istiyor ve aşina olduğu Avusturya-Alman edebi geleneğinden miras kalan otobiyografik tanıklığı, yanılsamaları, belirsizliği, evrensel düşünceleri ve dilin analitik boyutunu birleştiriyor. Kesin, metafor bakımından zengin ve düşündürücü olan yazıları, ince eğrisiyle cümlenin çok plastik bir yönü ile yan yana getirilmiş parantezler için bir zevkle işaretlenmiştir.

İşler

Actes Sud tarafından yayınlanan Imre Kertész'in tüm eserlerinin Fransızca çevirisi Charles Zaremba ve Natalia Zaremba-Huzsvai'ye aittir.

Referanslar

  1. Florence Noiville , "  Macar yazar Imre Kertész, Nobel Edebiyat Ödülü öldü  ", Le Monde ,Mart 31, 2016( çevrimiçi okuyun ).
  2. Imre Kertész ile ilgili Encarta makalesi
  3.  Fridun Rinner'ın "  Imre Kertész: the trilogy " ansiklopedia Universalis sitesinde, 10 Mayıs 2014'te erişildi.
  4. Florence Noiville , "  Hayatta kalan Imre Kertész  ", Le Monde ,11 Temmuz 2005( çevrimiçi okuyun )
  5. "  Das Recht auf Individualität  ", NZZ ,12 Ekim 2009( çevrimiçi okuyun )
  6. "  Briefe aus dem Käfig  ", Die Zeit ,10 Eylül 2009( çevrimiçi okuyun )
  7. Basın bülteni gelen İsveçli Akademisi 6 Kasım 2013 erişilen 2002 yılında Nobel ödülüne.
  8. (de) Imre Kertész - Seit 2003 Mitglied der Akademie der Künste, Berlin, Sektion Literatur Akademie der Künste web sitesinde
  9. Bruno Corty , "  Imre Kertész'i Kurtarmak  ", Le Figaro ,26 Eylül 2009( çevrimiçi okuyun )
  10. "  Imre Kertész: language as a remedy  ", Fridun Rinner, ansiklopedi Universalis sitesi, 10 Mayıs 2014'te erişildi.

Ekler

Kaynakça

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar