Paul-Émile Deiber
Paul-Émile Deiber
Paul-Emile DEIBER bir olan Fransız aktör doğdu1 st Ocak 1925içinde , La Broque ve öldü14 Aralık 2011içinde Klosterneuburg ( Avusturya ).
biyografi
Paul-Emile DEIBER doğdu La Broque içinde Bas-Rhin üzerinde1 st Ocak 1925.
Keman ve şan müziği eğitimi aldıktan sonra , ustası Jean Debucourt ile tanıştığı Dramatik Sanat Merkezi'ni seçti . Konservatuar yarışmalarında trajedi dalında birincilik ödülü aldıktan sonra Comédie-Française'de bir coryphée olarak işe alındı, klasik trajedinin ve romantik dramanın kahramanlarını oynuyor . Andromache of Racine'de Orestes olarak istihdamın bazı rollerine işaret ediyor , on altı yıl boyunca yüzden fazla kez oynuyor. Georges Lerminier onun yorumunu takdir ediyor: “Bana öyle geliyordu ki, karakterinin derinliklerine inmedi. Yeteneksiz değil, dışarıdan aldı, özellikle rampayı geçerek, duygudan çok meslekten. "Deliliğe doğru kaymayı ortaya çıkardı ve tonu sakinden aşırıya kademeli olarak yükseltti: " V. Perde'nin sonunda, ilk başta neredeyse çok sakin, Orestes'in öfkesini takdire şayan bir şekilde dile getirdi ”diyor Philinte .
İlk çıkışında Jean Yonnel , Marie Bell ve Pierre Dux ile birlikte yaklaşık yirmi yıldır oynadığı bir rol olan Ruy Blas'tır . Paul-Émile Deiber'in karşılaşacağı en büyük sorunlardan biri bu: Oynadığı karakterlerin yaşıysa, genellikle kendisinden çok daha büyük olan ortaklarla oynuyor. Böylece, Hermione rolünün sahibi olan Véra Korène , ondan 24 yaş büyük; Ruy Blas'ın kraliçesi Marie Bell 1900'de doğdu. Genç prömiyer rollerindeki daha güvenilir genç topluluğu ve Comédie-Française'in sürdürülebilirliği için gerekli olan tecrübeli unsurları nasıl bir araya getirebiliriz ? Pierre-Aimé Touchard utandığını itiraf etti: “(…) Andromache'nin aynı yapımda altı yıl oynamasına izin verdim, Orestes rolü için Yonnel ve Deiber arasında seçim yapmaya cesaret edemedim. "
Trajedide , Julien Bertheau'nun ve ardından Jean Marais'in sahnelenmesinde Britannicus tarafından hâlâ Nero'dur ; Jean Debucourt'un yönettiği aynı isimli oyundan Horace ; Maurice Escande'nin yönettiği Maxime ( Cinna , Pierre Corneille ) . Uzun yıllar boyunca, o tarafından Antiochus'a onun özelliklerini kazandırdığı Bérénice de Racine yanında Annie Ducaux ardından Renée Faure ve Denise Noël ... ile O dönüşümlü André Falcon Don Rodrigue (rolünde Le Cid tarafından Pierre Corneille diye yorumlanır hangi, oyun hepsi Don Alonse dışındaki erkek rolleri), ardından Hernani ( Hernani ) rolünde . Nero rolünde Jean Marais'in yerini alıyor ve Xiphares ( Mithridate de Racine ) rolünde . Değişim aynı zamanda Nicomède, Bajazet, Chatterton oynamasına da izin veriyor ...
Pierre Dux , yeteneği hakkında oldukça doğru bir fikir veriyor: “Sesiniz, güzel derin bir ses, hayranlık uyandıran bir tını, diksiyonunuz, klasik ve romantik şiirin kesin bilgisi, doğuştan gelen bir teatral duygu…” Legion of Honor şövalyesi,6 Kasım 1972). Onunla, Sire le Mot kraldır. İfadesindeki her şey - sesi ve aynı zamanda çekiciliği - duyguyu dışa vuruyor. Bu bakış açısıyla, onun oyunu , trajik temsilin krizinden çıkmak için sahnede gösteri ve gösteriş zevkini destekleyen zamanın Comédie-Française'sinin baskın eğilimlerine aykırıdır .
Yoldaşları veya ona yaklaştı olanların ifadelerine göre, Paul-Emile DEIBER onu Cyrano, sonra birçok karakter yorumlanır sahip olduğunu da dahil olmak üzere, bir an fark en önemli rolleri ele geçirmek için izin veren bir olağanüstü bellek ile donatılmıştır Cyrano de Bergerac , Rostand'ın başyapıtı ve henüz yirmi yedi yaşındayken. Cyrano yorumunda rolü şiirselleştirir ve duyguya ve romantizme doğru çeker. Bu bakış açısından, onun yorumu, öncüllerinin ya da Jacques Charon'un sahnelenmesinde dönüşümlü olarak yer aldığı Jean Piat'ın daha gürleyenlerine karşıdır . Claude-Henry Lecomte , “güç, hassasiyet ve gösteriş gösterdiğini” yazıyor. Kullanılmış beyanlardan yırtılmış çok insani escogriffe. Sesi olarak, ritim, DEIBER anlamıyla yeniler burun tirad ve düello baladı. Ezici bir oda onu alkışlıyor. Müzik severler Norma'nın harika melodisini yeni çıkaran bir divayı alkışlarken ”.
Kariyeri boyunca, o da daha geniş bir iş doğru hareket ve büyük lider rolleri ele Molière böyle Molière (aynı L'Hazırlıksız de Versailles ), Orgon'dan ( Tartuffe ) ya da Alceste ( Le Misanthrope ). Onun hakkında “Orgon karakterini yaratması büyüleyiciydi: ayık, açık, asil hatta ve mesafeli…”. Karakterin hareketli yönlerini öne çıkarmayı tercih ederek özellikle Alceste rolüne duyarlılığıyla damgasını vuracak.
Yıllar içinde, onun işi geliştikçe ve o fantezisi dolu rollerini yorumlamak için seçtiği Labiche'den ( Gladyatör de Les Trente Milyonlarca veya inenarrable Piget gölgede Vingt-neuf derece veya) Feydeau içinde (Soldignac Le Dindon veya yeniden Genel Irigua Un fil à la patte ).
Belki de kariyerinin sonunda onun tam gelişmesini bulur Comédie-Française , örneğin o sonra kontrolü aldığında Jean Yonnel , içinde Ferrante rolü Ölü Kraliçe tarafından Henry de Montherlant . Jean-Jacques Gautier , yorumunu hassasiyetle analiz ediyor: “Başlangıçta çıkışlarından dolayı ona içerleyerek başladım. Bana göre, hor görmek sesini yükseltmez. Sesini pek yükseltmez. O kadar yüksek sesle bağırmaz. O kızmaz. En azından eylemin bu aşamasında. Sakin ol, bu daha da ezici. Ama yavaş yavaş bu kötü izlenimi unuttum ve Ferrante siyasete atıldığında; biri veya diğeri ile görüşmeyi başlattığında; hükümdarın aygıtı altındaki adamı suçlamaya başlar başlamaz; rahatladığı, dişlerinin birer birer düştüğü andan itibaren; maskeyi attığı yerde, P.-E'nin davranışını, tavrını, oyununu, yorumunu, kompozisyonunu onaylamaya başladım, önce biraz, daha sonra, tamamen. Deiber. " Gabriel Marcel böylece onun yorumunu yargılar:" Biz, Kral Ferrante ezici rolünde, otorite şok defalarca m at, trajik heyecan bir tür' korumak biliyorlardı Paul-Emile DEIBER daha fazla geciktirilmeden saygı gerekir … Bu bir keşif. Uyarlanması olarak Dostoyevski'nin romanı , Suç ve Ceza , o eleştirmenler bir bütün olarak nitelendirdi Lougine karakteri, bir kompozisyon yaptı.
O yirmi yedi yıl sonra yaprakları ve onun son yaratma gerçekleşir Odeon içinde, amorphe d'Ottenburg tarafından Jean-Claude Grumberg yönettiği, kukla kral bir rolü, Jean-Paul Roussillon . Françoise Seigner yönetiminde Prusias de Nicomède ( Pierre Corneille ) oynamak için fahri üye olarak geri döndü .
Birkaç trajedi sahnesi üretti. Berenice şüphesiz en önemlisiydi. Georges Lerminier şöyle yazıyor: “Paul-Émile Deiber, metni açıklarken kesinlikle zekayla meditasyon yaptı. Titus ve Berenice arasındaki onarılamaz kopuşun yol açtığı acının biraz romantik bir şekilde terk edilmesi olan gözyaşlarını seçti. Metin, doğru miktarda yarım iç çekiş ve ağır sessizliklerle küçük bir şekilde söylenir. Aynı şekilde, Guy Leclerc bu sahnelemenin "çok büyük bir değeri olduğunu, trajik tiyatronun olması gereken bu Hareketsizlik Tiyatrosu'nu bize geri kazandırmak olduğunu" kabul eder. Michel Déon şöyle değerlendiriyor: “ Paul-Émile Deiber'in (…) yönettiği Bérénice , Comédiens-Français geleneğinde ve bana takdire şayan göründü. Berenice ve Titus'un veda sahnesi, Antiochus'un Caesarea Kraliçesi'ne yaptığı konuşma hiçbir zaman, Berenice'nin ayrılışı bana hiç bu kadar dokunaklı gelmemişti. " Jean-Jacques Gautier dekordan ve kostümlerden nefret ettiği için daha kritik -" Bay Jacques Dupont'un böyle bir yüze neyin yakışacağını hiç düşünmeden bu inanılmaz tacı başa koymasına nasıl izin verildi ? "- ve Renée Faure'nin oyunu :" o Bérénice değil ve asla olmayacak".
1968 olaylarından kısa bir süre önce Paul-Émile Deiber , eleştirmenlerin övdüğü Andromaque'ı sundu : “Paul-Émile Deiber'e gelince, o sadece övgüyü hak ediyor. Sahnelenmesi ayık, mükemmel tat, örnek çıplaklıktır. Bu sıra sütunlar, geleneksel olanı süsleyen Yunan veya Roma saraylarının bu eşikleri yok. Sağda sadece solucan yemiş birkaç adım, solda küçük bir höyük ve arka planda, sahneyi tamamen kucaklayan bir Epir gökyüzünün mavi enginliği. Racinian güzelliğine harika bir şekilde katılan harika bir güzellik vizyonu. Sonunda Paul-Émile Deiber , eleştirileri paylaşan bir Cid sundu . İken Gilles Sandler "Durdur katliamını" ve tüm yol gitmez: serbest kalır "A acınacak, onursuz gösteri", Gilbert Guilleminault hakimler böylece gözlük: "Bu olduğunu Cid yakın olan, gençlik, tazelik ve saflık dolu onun Comédie-Française'in bugün bize sunduğu ortaçağ kökenleri. "
Son olarak, Paul-Émile Deiber, Molière'e ( La Troupe du Roy ) dikkat çekici ve çok takdir edilen bir performans övgüsü sunarak oyuncu-yazar geleneğine geri dönüyor . Yirmi beş yıldan fazla bir süre boyunca , edebi akşamların Béatrix Dussane'den sorumlu olan House'un kilit noktalarından biriydi.
1972'de Alman şarkıcı Christa Ludwig ile evlendi .
Comédie-Française'den ayrıldıktan sonra Paris Operası'nda yapım yönetmeni rolünü üstlendi , ardından Théâtre de Boulogne-Billancourt'un sorumluluğunu üstlendi .
Eğitim
Gerçekleştirilen veya sahnelenen eserler
Comédie-Française'deki Roller
me: sahneleme
- Ateşleyici, Cyrano de Bergerac , Edmond Rostand , Pierre Dux'um ,16 Mayıs 1942
- Bir şair, Cyrano de Bergerac , Edmond Rostand , benim Pierre Dux'um ,16 Mayıs 1942 ve 2 Temmuz 1944
- Bernardo, Hamlet , William Shakespeare / Guy de Pourtalès , Charles Granval'ım ,10 Ocak 1943
- Fontenay-Samson, L'Autre Danger , Maurice Donnay , Chaillot'ta ,11 Nisan 1943
- Bellerose, Cyrano de Bergerac , Edmond Rostand , Pierre Dux'um ,19 Nisan 1943
- Jodelet, Cyrano de Bergerac , Edmond Rostand , Pierre Dux'um ,21 Nisan 1943
-
7 inci genç, Cyrano Bergerac de , Edmond Rostand , benim Pierre Dux ,25 Nisan 1943
- René, Şövalye Efsanesi , A. de Peretti della Roca , Julien Bertheau'm ,29 Eylül 1943
- Brissaille, Cyrano de Bergerac , Edmond Rostand , Pierre Dux'um ,2 Mayıs 1944, daha sonra arasında 88 kez 29 Mayıs 1948 ve 26 Şubat 1950 (18 kez 1948'de, 46 kez 1949'da, 24 kez 1950'de)
- Cizvit babası, Le Soulier de satin , Paul Claudel , benim Jean-Louis Barrault'um , aralarında 46 kez2 Kasım 1944 ve 6 Kasım 1950 (1944'te 11, 1945'te 4, 1949'da 21, 1950'de 10)
- Almagro, Le Soulier de satin , Paul Claudel , Jean-Louis Barrault'um , 1944'ten 1945'e 11 kez (8 kez 1944'te, 3 kez 1945'te)
- Ruy Blas, Ruy Blas , Victor Hugo , benim Pierre Dux'um ilk ve Raymond Rouleau 1960'da kapak için 118 kez.7 Aralık 1944 ve 9 Kasım 1961(1944'te 3, 1945'te 4, 1947'de 43, 1948'de 26, 1949'da 16, 1950'de 7, 1960'da 3, 1961'de 16) ve 10 kez İngiltere'de turneye çıktı.
- Hydaspe, Esther , Jean Racine , Georges Le Roy'um, aralarında 20 kez21 Aralık 1944 ve 10 Ekim 1946
- Aman, Esther , Jean Racine , Georges Le Roy'um , aralarında 4 kez8 Ocak 1945 ve 7 Temmuz 1946ve bir kez Chaillot'ta tura çıktıktan sonra ,4 Ocak 1945
- Koruyucu melek, Le Soulier de satin , Paul Claudel , Jean-Louis Barrault'um , arasında 4 kez29 ocak ve 1 st Mart 1945
- Don Antonio Ubilla, Ruy Blas , Victor Hugo , Pierre Dux'um ,26 Şubat 1945
- Birinci asker, Le Soulier de satin , Paul Claudel , Jean-Louis Barrault'um ,28 Mart 1945
- Kardeş Léon, Le Soulier de satin , Paul Claudel , Jean-Louis Barrault'um ,1 st Nisan 1945ve iki kez Brüksel'de turda
- Şair, Mayıs Gecesi , Alfred de Musset , Charles Granval'ım , 17 kez23 Nisan 1945 (8 kez 1945'te, 4 kez 1950'de, 4 kez 1952'de, 1 kez 1956'da)
- Menecrate, Antoine et Cléopâtre , William Shakespeare / André Gide , benim Jean-Louis Barrault , arasında 25 kez13 Mayıs 1945 ve 22 Mart 1946 (15 kez 1945'te, 10 kez 1946'da)
- Dolabella, Antoine et Cléopâtre , William Shakespeare / André Gide , benim Jean-Louis Barrault , arasında 11 kez13 Mayıs ve 19 Haziran 1945
- Albin, Polyeucte , Pierre Corneille ,6 Haziran 1945
- Gerekli bir, L'Impromptu de Versailles , Molière ,24 Haziran 1945ve turnesine Büyük Britanya içindeTemmuz 1945
- Joseph, L'Ami Fritz , Erckmann-Chatrian , arasında 6 kez29 Eylül 1945 ve 29 Mayıs 1946 (5 kez 1945'te, 1 kez 1946'da)
- Alcade, Sevilla Berberi , Beaumarchais , Pierre Dux'um ,5 Ekim 1945
- Néarch, Polyeucte , Pierre Corneille arasında 10 kat10 Kasım 1945 ve 19 Temmuz 1953
- Philo, Antoine et Cléopâtre , William Shakespeare / André Gide , benim Jean-Louis Barrault , arasında 14 kez14 Aralık 1945 ve 22 Mart 1946 (4 kez 1945'te, 10 kez 1946'da)
- Ventidius, Antoine et Cléopâtre , William Shakespeare / André Gide , benim Jean-Louis Barrault , arasında 4 kez14 Aralık 1945 ve 22 Mart 1946 (1945'te iki kez, 1946'da iki kez)
- Scarus, Antoine et Cléopâtre , William Shakespeare / André Gide , benim Jean-Louis Barrault , arasında 14 kez14 Aralık 1945 ve 22 Mart 1946 (4 kez 1945'te, 10 kez 1946'da)
- Vizyon, Aralık Gecesi , Alfred de Musset , Chaillot'ta ,4 Ocak 1946
- Demiryolu postacısı , Le Voyage de Monsieur Perrichon , Eugène Labiche / Édouard Martin , Jean Meyer'im ,31 Ocak 1946
- Gaïac, Sıkıntı Dünyası , Edouard Pailleron ,1 st Şubat 1946 tarihli
- Joseph, Le Voyage de Monsieur Perrichon , Eugène Labiche / Édouard Martin , Jean Meyer'im ,7 Mart 1946
- Montmeyran, Le Gendre de M. Poirier , Émile Augier ve Jules Sandeau ,14 Mart 1946
- Guy Duval- Lavallée , Les Fiancés du Havre , Armand Salacrou , Pierre Dux'um ,27 Mart 1946
- Bir muafiyet, Tartuffe , Molière , benim Pierre Bertin'im ,20 Mayıs 1946 ; benim Fernand Ledoux'm 1953'te kapak için, 45 kez
- Néron, Britannicus , Jean Racine , önce Julien Bertheau'm ve iyileşmek için Jean Marais , aradan 51 kez26 Mayıs 1946 ve 28 Eylül 1954(1946'da 13, 1947'de 13, 1953'te 12, 1954'te 13 kez) ve 5 kez turda, 1946'da Brüksel ve Chaillot'ta , 1948'de Chaillot , Nice ve Vienne'de
- D'Artagnan, Cyrano de Bergerac , Edmond Rostand , Pierre Dux'um , aralarında 47 kez28 Kasım 1946 ve 14 Mart 1952 (1946'da 11, 1947'de 26, 1949'da iki, 1950'de bir, 1951'de bir, 1952'de 7 kez)
- Şarkıcı, aşkla cilalanmış Harlequin , Marivaux , benim Gaston Baty ve Jacques Charon'um ,13 Aralık 1946
-
5 inci genç, Cyrano Bergerac de , Edmond Rostand , benim Pierre Dux ,27 Aralık 1946
- Valère, L'Avare , Molière , benim Jean Meyer , arasında 25 kez3 Şubat 1947 ve 11 Ocak 1961
- İsa, Pontius Pilate altında acı çekti , Paul Raynal , René Alexandre'ım ,25 Mart 1947
- Oreste, Andromaque , Jean Racine , Maurice Escande'm 133 kez27 Mart 1947 ve 20 Mart 1963 (1947'de 29, 1949'da 17, 1950'de 10, 1951'de 12, 1952'de 11, 1953'te 19, 1954'te 21, 1955'te 12, 1959'da, 1963'te bir)
- Şair, Ekim Gecesi , Alfred de Musset , arasında 30 kez2 Mayıs 1947 ve 1965 (1947'de 3, 1948'de 2, 1952'de 7, 1954'te 1, 1955'te 4, 1957'de 5, 1962'de 3, 1963'te 2, 1965'te 3 kez)
- Valère, elinde olmadan Doktor , Molière içinde, Montpellier14 Haziran 1947ve Paris üzerinde19 Haziran 1947
- Chatterton, Chatterton , Alfred de Vigny , Jean Debucourt'um arasında 4 kez4 Aralık 1947 ve 12 Şubat 1948
- Émile Tavernier, İtalya'dan bir hasır şapka , Eugène Labiche ve Marc-Michel , Gaston Baty'm ,3 Ocak 1948 ve 1958'de bir iyileşme için
- L'Aragonais, La Peine Capitale , Claude-André Puget , Julien Bertheau'm , arasında 72 kez3 Mart 1948 ve Kasım 1952
- Valère, Horace , Pierre Corneille , Jean Debucourt'um , 9 kez8 Nisan 1948
- Covadonga, Ruy Blas , Victor Hugo , Pierre Dux'um , 21'inde iki kez ve25 Eylül 1948
- Navarre'ın Bebeği , Ölü Kraliçe , Henry de Montherlant , Pierre Dux'um , arasında 78 kez21 Eylül 1948 ve 1950 (1948'de 33, 1949'da 33, 1950'de 12)
- Bekçi, Ölüm cezası , Claude-André Puget , Julien Bertheau'm ,28 Eylül 1948
- Yün tarakçı, La Peine Capitale , Claude-André Puget , Julien Bertheau'm ,19 Ekim 1948 ve 1952'de bir iyileşme için
- Fabian, Polyeucte , Pierre Corneille , Maurice Escande'm ,4 Kasım 1948
- Kaptan (baleden bir karakter), Mösyö de Pourceaugnac , Molière , Jean Meyer'im ,24 Kasım 1948
- Maxime 20, L'Inconnue d'Arras , Armand Salacrou , Gaston Baty'm ,11 Ocak 1949
- Bajazet, Bajazet , Jean Racine , Maurice Escande'm Jacques Copeau'dan sonra , 5 kez7 Nisan ve 9 Haziran 1949
- Saint Jacques le Majeur, Le Soulier de satin , Paul Claudel , benim Jean-Louis Barrault , 31 kez13 Nisan 1949 ve 6 Kasım 1950 (1949'da 21 kez, 1950'de 10 kez)
- Bir silahşör, Cyrano de Bergerac , Edmond Rostand , Pierre Dux'um ,29 Nisan 1949
- De Valvert, Cyrano de Bergerac , Edmond Rostand , Pierre Dux'um ,16 Haziran 1949
- Birinci yaver, Jeanne la Folle , François Aman-Jean , Jean Meyer'im ,26 Ekim 1949
- Birinci gardiyan, Jeanne la Folle , François Aman-Jean , benim Jean Meyer'im ,15 Kasım 1949
- Papaz, Jeanne la Folle , François Aman-Jean , Jean Meyer'im ,15 Kasım 1949
- Pylade, Andromaque , Jean Racine , Maurice Escande'm arasında 8 kez27 Ekim 1949 ve 19 Mart 1955 (1949'da 2 kez, 1954'te 2 kez, 1955'te 4 kez)
- Antiochus, Bérénice , Jean Racine , önce Maurice Escande'm , sonra kapak için Paul-Émile Deiber'ım, aralarında 45 kez21 Aralık 1949 ve 16 Haziran 1966(1949'da iki, 1950'de 16, 1956'da 6, 1957'de 9, 1963'te 6, 1964'te bir, 1965'te 3, 1966'da iki) ve 1965'te Zürih'te bir kez.
- Üçüncü beyefendi, Othello , William Shakespeare , Jean Meyers'im ,11 Ocak 1950
- Brécourt, L'Impromptu de Versailles , Molière , benim Pierre Dux , arasında 9 kez15 Ocak 1950 ve 1954'teki toparlanma (1950'de 3 kez, 1954'te 6 kez)
- Teğmen Martins, Ölü Kraliçe , Henry de Montherlant , Pierre Dux'um , 12 kez24 Ocak 1950 ve 1951 (1950'de bir kez, 1951'de 11 kez)
- Bir hizmetçi, Ölü Kraliçe , Henry de Montherlant , Pierre Dux'um ,24 Ocak 1950
- Don Rodrigue, Le Cid , Pierre Corneille , Julien Bertheau'm , 16 kez5 Şubat 1950 ve 17 Ocak 1953 (1950'de 7 kez, 1951'de iki kez, 1952'de 6 kez, 1953'te bir kez)
- Cassio, Othello , William Shakespeare , benim Jean Meyer'im ,15 Şubat 1950
- Kaptan Batalha, Ölü Kraliçe , Henry de Montherlant , Pierre Dux'um , 8 kez28 Şubat 1950
- Don Arias, Le Cid , Pierre Corneille , Julien Bertheau'm , iki2 Mart 1950 ve 1951 (1950'de bir, 1951'de bir kez)
- Charles Lenormand d'Étioles, Madam Quinze , Jean Sarment , benim Émile Fabre'm ,25 Nisan 1950
- Louis XV, Madam Quinze , Jean Sarment , benim Émile Fabre'm ,2 Temmuz 1950
- Le Temps, Le Conte d'hiver , William Shakespeare , benim Julien Bertheau'm , 71 kez31 Ekim 1950
- Bir anlatıcı, Les Caves du Vatican , André Gide , Jean Meyer'im ,13 Aralık 1950
- Fleurissoire, Les Caves du Vatican , André Gide , Jean Meyer'in okuyucusu ,30 Ocak 1951
-
2 e genç, Cyrano de Bergerac , Edmond Rostand , benim Pierre Dux ,19 Şubat 1951
- Mitiffio, L'Arlésienne , Alphonse Daudet , Julien Bertheau'm ,11 Mart 1951
- Neipperg, Madame Sans Gêne , Victorien Sardou ve Émile Moreau , Denis d'Inès'im ,14 Mart 1951
- Nicomède, Nicomède , Pierre Corneille , benim Jean Yonnels , arasında 25 kez19 Mart 1951 ve 1962 (1951'de bir, 1956'da iki, 1959'da 9, 1962'de 13)
- Le Sereno, Kül Adam , André Obey , Pierre Dux'um ,11 Nisan 1951
- Asker, Antigone , Sophocles , benim Henri Rollan'ım ,19 Haziran 1951
- Egas Coelho, Ölü Kraliçe , Henry de Montherlant , Pierre Dux'um , 52 kez24 Haziran 1951 ve 1962 (bir iyileşme için 5 Şubat 1962) (5 kez 1951, 16 kez 1954, 17 kez 1958, 11 kez 1962)
- Bir gardiyan, Cyrano de Bergerac , Edmond Rostand , Pierre Dux'um , 1951
- Maxime, Cinna veya La Clémence d'Auguste , Pierre Corneille , Maurice Escande'm arasında 51 kez4 Ekim 1951 ve 1964 (1951'de 15, 1952'de 1, 1956'da 11, 1957'de 5, 1958'de 5, 1960'da 8, 1964'te 8 kez)
- İlk sömürge, Donogoo , Jules Romains , Jean Meyer'im ,9 Kasım 1951
- İkinci maceracı, Donogoo , Jules Romains , Jean Meyer'im ,9 Kasım 1951
- Polixenès, Le Conte d'hiver , William Shakespeare , benim Julien Bertheau'm , arasında 8 kez6 Aralık 1951 ve 16 Şubat 1952
- Olivier, Nasıl istersen , William Shakespeare , Jacques Charon'um 19 Ocak de 15 Mayıs 1952 = 8 kez
- Cyrano de Bergerac, Cyrano de Bergerac , Edmond Rostand , önce Pierre Dux'um , sonra 1964'te bir canlanma için, Jacques Charon'um , arasında 185 kez24 Şubat 1952 ve 1972 (1952'de 20, 1964'te 27, 1965'te 63, 1966'da 11, 1967'de 9, 1968'de 16, 1969'da 7, 1970'de 18, 1972'de 14)
- Bavyera Dükü, Hernani , Victor Hugo , Henri Rollan'ım ,9 Mart 1952
- Küçük kahverengi olan, Donogoo , Jules Romains , benim Jean Meyer'im ,8 Nisan 1952
- Hernani, Hernani , Victor Hugo , Henri Rollan'ım , arasında 9 kez13 Nisan ve 25 Eylül 1952
- Koro, Kral Oidipus , Sofokles , Julien Bertheau'm ,14 Mayıs 1952
- Narcissus, Britannicus , Jean Racine , benim Jean Marais'im ,17 Mayıs 1952ve 1969'da SSCB'de bir tur için Michel Vitold'um
- Creon, Oidipus King , Sofokles , benim Julien Bertheau'm ,24 Mayıs 1952
- Dom Alonse, Dom Juan veya Taş Ziyafeti , Molière , Jean Meyer'im, 27 kez5 Kasım 1952 ve 1953 (15 kez 1952'de, 12 kez 1953'te)
- Bekçi, Pasiphaé , Henry de Montherlant , Julien Bertheau'm , 13 kez25 Şubat 1953
- Xipharès, Mithridates , Jean Racine , Jean Yonnels'im , aralarında 39 kez8 Mart 1953 ve 6 Kasım 1959(14 kez 1953'te, 9 kez 1956'da, iki kez 1957'de, 7 kez 1958'de, 7 kez 1959'da) ve bir kez Orange'da
- Ors'Anto, La Rabouilleuse , Émile Fabre , Honoré de Balzac'tan sonra ,6 Mayıs 1953
- Don Sanche, Le Cid , Pierre Corneille , Julien Bertheau'm , 7 kez27 Aralık 1953 ve 28 Haziran 1962 (1953'te bir, 1954'te bir, 1955'te bir, 1958'de bir, 1961'de bir, 1962'de iki kez)
- Teğmen, Les Noces de meuil , Philippe Hériat , Julien Bertheau'm , 1953
- Aubarrée, Crainquebille , Anatole France , Louis Seigner'ım ,11 Şubat 1954
- Béjart, L'Impromptu de Versailles , Molière , Pierre Dux'um , 1954
- Horace, Horace , Pierre Corneille , Jean Debucourt'um , aralarında 65 kez9 Mart 1954 ve 15 Kasım 1962(1954'te 27, 1955'te 3, 1956'da 8, 1957'de 5, 1958'de 12, 1959'da 6, 1961'de iki, 1962'de iki kez) ve bir kez Orange'da.
- Vali, Her biri kendi gerçeğine göre , Luigi Pirandello , Charles Dullins'im ,19 Kasım 1954
- İlk faun, The Magnificent Lovers , Molière , Jean Meyer'im ,10 Aralık 1954
- Sostrate, The Magnificent Lovers , Molière , Jean Meyer'im 71 kez10 Şubat 1955 ve 26 Ekim 1956 (1955'te 42 kez, 1956'da 29 kez)
- Pierre de Craon, Marie'ye , Paul Claudel'e , Julien Bertheau'ma yapılan Duyuru , aralarında 57 kez17 Şubat 1955 ve 1956 (1955'te 46 kez, 1956'da 11 kez)
- Abner, Athalie , Jean Racine , benim Véra Korène , 17 kez11 Mayıs ve 21 Aralık 1955
- Suréna, Suréna , Pierre Corneille , Maurice Escande'm , arasında 17 kez6 Haziran 1955 ve 1965 (8 kez 1955'te, 2 kez 1956'da, 10 kez 1965'te)
- Hyppolyte Richond, Le Demi-Monde , Alexandre Dumas fils , Maurice Escande'm ,3 Ekim 1956
- Don Fernand, Le Cid , Pierre Corneille , önce Julien Bertheau'm , sonra Paul-Émile Deiber'im kapak olsun, aralarında 143 kez23 Temmuz 1956 ve 1970 (1956'da 4, 1957'de 15, 1958'de 11, 1959'da 13, 1960'da 20, 1961'de 7, 1962'de 8, 1963'te 11, 1964'te 10, 1964'te 10, 1965, 1966'da 16, 1967'de iki, 1968'de 14, 1969'da bir, 1970'de 9 kez)
- Filinte, Les Fâcheux , Molière , Jacques Charon'um , aralarında 48 kez8 Kasım 1956 ve 1957 (1956'da 23, 1957'de 25)
- Enjolras, Sefiller , Victor Hugo / Paul Achard , Jean Meyer'im ,9 Ocak 1957
- Cominius, Coriolan , William Shakespeare / René-Louis Piachaud , Jean Meyer'im ,7 Şubat 1957
- Cleandre, Polydora , André Gillois , yazarın mes'i ,27 Şubat 1957, Comédie-Française de Théâtre de l'Odéon
- Mösyö Filerin, L'Amour doktoru , Molière , Jacques Charon'um ,5 Mart ve 10 Ekim 1957
- Arsace, Bérénice , Jean Racine , Maurice Escande'm ,2 Mayıs 1957
- Valentin, Matmazel , Jacques Deval , Robert Manuel'im ,8 Mayıs 1957
- Şair, Ağustos Gecesi , Alfred de Musset , edebi akşam13 Mayıs 1957
- Hortensius, Aşkın İkinci Sürprizi , Marivaux , Hélène Perdrière'im ,25 Mayıs 1957
- Ariste, Les Femmes savantes , Molière , benim Jean Meyer , 12 kez22 Mayıs 1957 ve 1963 (1957'de iki, 1958'de 5, 1959'da, 1960'da bir, 1961'de bir, 1962'de bir, 1963'te bir)
- Müzik ustası, Le Bourgeois gentilhomme , Molière , Jean Meyer'im , 23 kez12 Ekim 1957 ve 1964 (5 kez 1957'de, 13 kez 1958'de, 3 kez 1959'da, bir kez 1962'de, bir kez 1964'te)
- Dorante, La Critique de l'école des femmes , Molière , önce Jean Meyer'im sonra 1968'de kapak için Michel Etcheverry'm , arasında 107 kez26 Ocak 1958 ve 14 Mart 1968 (1958'de 25, 1959'da 11, 1960'da 18, 1961'de 8, 1962'de 11, 1963'te 6, 1964'te 5, 1965'te 9, 1966'da 3, 1968'de 11 kez )
- Antoine, The Weak Sex , Edouard Bourdet , Jean Meyer'im , 1958
- Don Lope de Gusman, Don Sanche d'Aragon , Pierre Corneille , Hélène Perdrière'im , 11 kez1 st Ekim 1958
- Henri III, La Dame de Monsoreau , Alexandre Dumas ve Auguste Maquet , Jacques Eyser'im , arasında 31 kez27 Aralık 1958 ve 17 Haziran 1959
- Soldignac, Le Dindon , Georges Feydeau , benim Jean Meyer , 38 kez29 Nisan 1959 ve 1971, 1967'de (5 kez 1959'da, 1965'te 4 kez, 1967'de 19 kez, 1968'de 3 kez, 1969'da 1 kez, 1970'de 1 kez, 1971'de 5 kez) ve turlar
- Jean des Arcis, Les Trente Millions de Gladiator , Eugène Labiche ve Philippe Gille , Jean Meyer'im , 1959
- Orgon, Tartuffe , Molière , Louis Seigner'ım , aralarında 46 kez5 Temmuz 1959 ve 1963 (9 kez 1959'da, 19 kez 1960'da, 1961'de 1 kez, 1962'de 10 kez, 1963'te 7 kez) ve turlar
- Molière, L'Impromptu de Versailles , Molière , benim Jean Meyer , arasında 27 kez18 Ekim 1959 ve 1960 (1959'da 17 kez, 1960'da 10 kez) ve turlar
- BUTLER, £ 12 , JM Barrie , 1960
- Égisthe, Électre , Jean Giraudoux , Pierre Dux'um , 1960'ta 27 kez ve 1961'de Fransa'da turneye çıktı
- Lambert Landisi, Her biri kendi gerçeği , Luigi Pirandello , Charles Dullin'im , 14 kez26 Nisan 1960
- Pierre, The Household Bread , Jules Renard , Jean Mercure'm ,12 Haziran 1960 ve 1968'de yeniden başladı
- Alceste, Le Misanthrope , Molière , benim Pierre Dux'um sonra Jacques Charon , arasında 99 kez6 Ekim 1960 ve 1970 (1960'da 10, 1961'de 10, 1962'de 7, 1963'te 11, 1964'te 7, 1965'te 7, 1966'da 7, 1967'de 15, 1968'de 11, 7 kez 1969'da, 1970'de 7 kez)
- Don Diego de la Mota, İspanya Kardinali , Henry de Montherlant , Jean Mercure'm , 78 kez18 Aralık 1960
- Léontès, Le Conte d'hiver , William Shakespeare , Julien Bertheau'm , 10 kez2 Mayıs 1961
- İlk doktor, Mösyö de Pourceaugnac , Molière , Jacques Charon'um , 1961
- Sévère, Polyeucte , Pierre Corneille , benim Jean Marchat ,27 Aralık 1961
- Molière, La Troupe du Roy , dir. Paul-Émile Deiber, 1962, canlanma 1972
- General Irrigua, Un fil à la patte , Georges Feydeau , Jacques Charon'um , arasında 141 kez9 Şubat 1962 ve 1966 (1962'de 38, 1963'te 50, 1964'te 30, 1965'te 15, 1966'da 8 kez) ve turlar
- Hermocrates, La Colonie , Marivaux , Jean Piat'ım ,11 Şubat 1962
- Kral, L'Impromptu du Palais-Royal , Jean Cocteau , Jacques Charon'um ,Mayıs 1962Japonya'da turda
- Burrhus, Britannicus , Jean Racine , Michel Vitold'um ,Mayıs 1962arasında 4 kez Japonya turunda14 Aralık 1962 ve 8 Haziran 1972ve turlar
- Şair, Aralık Gecesi , Alfred de Musset , 5 kez22 Temmuz 1962
- Lougine, Crime et Châtiment , Fiodor Dostoïevski / Gabriel Arout , Michel Vitold'um , 62 kez9 Mart 1963
- Carle, Les Fourberies de Scapin , Molière , Jacques Charon'um , Mexico City'de turda ,13 Haziran 1963
- Dilenci, Électre , Jean Giraudoux , Pierre Dux'um , Mexico City'de turda ,23 Haziran 1963, 1 st zaman Paris , 28 kere kadar5 Mayıs 1969
- Silvestre, Les Fourberies de Scapin , Molière , Jacques Charon'um , turda, Karakas , Bogota ve Quito'da ,28 Haziran 1963
- Jeanne'nin babası Comme les chardons ... , Armand Salacrou , Michel Vitold'um , 23 kez18 Ekim 1964
- Miguel Rufique, Donogoo , Jules Romains , Louis Seigner'ım , 1964
- Albay Philippe Bridau, La Rabouilleuse , Honoré de Balzac'tan sonra Émile Fabre , Paul-Émile Deiber'im, 12 kez3 Mayıs 1965
- Kral Ferrante, Ölü Kraliçe , Henry de Montherlant , Pierre Franck'im , arasında 47 kez21 Aralık 1965 ve 30 Haziran 1967(İki kez 1965 yılında, 1966 yılında 27 kez, 1967 yılında 18 kez), ve bir tur ABD'de ve Fransa'da içinde Turlar ve Toulouse
- Don Diègue, Le Cid , Pierre Corneille , Paul-Émile Deiber'ım, 21 kez16 Ocak 1966 ve 1970 (2 kez 1966'da, 3 kez 1967'de, 2 kez 1968'de, 5 kez 1969'da, 9 kez 1970'de)
- Trivelin, Köle Adası , Marivaux , Jacques Charon'um , 1967
- Don Gormas, Le Cid , Pierre Corneille , Paul-Émile Deiber'im, 1967 turnesinde
- Barbi, Brisbane Göçmen , Georges Schehadé , Jacques Mauclair'im ,20 Kasım 1967
- Claudio, Les Caprices de Marianne , Alfred de Musset , 1967 turnesinde
- Menajer, Şarkıların Şarkısı , Jean Giraudoux , 1967
- Don Salluste de Bazan, Ruy Blas , Victor Hugo , Raymond Rouleau'm , aralarında 38 kez3 Kasım 1968 ve 1971 (1968'de 22, 1969'da 6, 1971'de 10)
- Mathan, Athalie , Jean Racine , Maurice Escande'm ,11 Ocak 1969
- Thibaut, Kendine Rağmen Doktor , Molière , Jean-Paul Roussillon'um , 1969
- Cléante, Tartuffe , Molière , Jacques Charon'um , aralarında 14 kez30 Mayıs 1969 ve 1971 (3 kez 1969'da, 11 kez 1971'de)
- Monsenyör Beaumont de Péréfixe, Port-Royal , Henry de Montherlant , Jean Meyer'im , 13 kez4 Ekim 1969
- Piget, gölgede yirmi dokuz derece , Eugène Labiche , Jean Piat'ım , 38 kez12 Ekim 1969 ve 1971 (1969'da 27, 1970'de 10, 1971'de 1 kez)
- Arbate, Elide Prensesi , Molière ,20 Ocak 1970 televizyonda
- Bazile, Sevilla Berberi , Beaumarchais , Jean-Claude Arnaud , 1970
- Don Andrès de Ribera, Le Carrosse du Saint-Sacret , Prosper Mérimée , Michel Etcheverry'm ,22 Mart 1970
- Indra'nın sesi, Le Songe , August Strindberg / Maurice Clavel , Raymond Rouleau'm , 1970
- Tıp Dekanı, Le Songe , August Strindberg / Maurice Clavel , Raymond Rouleau'm , 1970
- Mösyö Dimanche, Dom Juan , Molière , Antoine Bourseiller'im , 1970
- Mösyö de Sottenville, George Dandin'in , Molière , benim Jean-Paul Roussillon 1971 yılında turneye,
- Hans, Amorphe d'Ottenburg , Jean-Claude Grumberg , benim Jean-Paul Roussillon'um , Théâtre de l'Odéon ,11 Ekim 1971
- Prusias, Nicomède , Pierre Corneille , Françoise Seigner'ım , 32 kez5 Kasım 1988
Comédie-Française'de sahnelendi
Comédie-Française dışındaki etkinlikler
Aktör
-
1958 : Corneille tarafından Pompey'in Ölümü , Jean Serge tarafından yönetildi , Festival Corneille , Barentin
-
1959 : Horace de Corneille , yönetmen Jean Serge , Festival Corneille , Barentin
-
1961 : Carmine Gallone tarafından Don Camillo Monseigneur (Don Camillo'nun diyalog kurduğu İsa'nın sesi)
-
1963 : Phèdre de Racine , Raymond Gérôme , Grand Théâtre de Genève
-
1964 : Mon Faust tarafından Paul Valéry yönettiği, Pierre Franck , Théâtre Célestins
-
1964 : Antoine ve cleopatre tarafından Shakespeare Julien Bertheau yönettiği
-
1974 : Jean-Laurent Cochet tarafından yönetilen Claude Brulé tarafından Le Siècle des Lumières , Théâtre du Palais Royal
-
1975 : İnsan Komedi Sırları tarafından Félicien Marceau Paul-Emile DEIBER yönettiği, Théâtre du Palais Royal
-
1975 : Le Systeme Ribadier tarafından Georges Feydeau yönettiği, Robert Manuel , Théâtre Edouard VII
-
1975 : Michel Roux'un yönettiği Françoise Dorin tarafından L'Autre Valse , Théâtre des Variétés
-
1977 : Zayıf Assassin tarafından Pavel Kohout yönettiği, Michel Fagadau , Théâtre de la michodiere
-
1978 : Jean-Laurent Cochet , Théâtre Hébertot tarafından yönetilen Sacha Guitry tarafından babam haklıydı.
-
1978 : Les Rustres tarafından Carlo Goldoni yönettiği, Claude Santelli , Théâtre de la michodiere
-
1980 : Tarihin barda Talleyrand ait André Castelot Paul-Emile DEIBER yönettiği, Théâtre du Palais Royal
-
1985 : Paul-Émile Deiber, Théâtre National de l'Odéon tarafından yönetilen Claude Brulé tarafından Hugo the rahatsız edici adam
-
1986 : Bilgiç Kadınlar tarafından Molière yönettiği, Françoise Seigner , Théâtre de Boulogne-Billancourt
-
1989 : Dostoyevski'den Sonra Suç ve Ceza
yönetmen
Lirik eserlerin sahnelenmesi
-
Sevil Berberi tarafından Gioachino Rossini , Opera comique
- Puccini'nin Üç Parçası , Opéra Comique
-
Benvenuto Cellini , Berlioz , Paris Operası
-
Romeo ve Juliet , Charles Gounod , Metropolitan Operası
-
Werther , Jules Massenet , Metropolitan Operası
-
La Norma , Vincenzo Bellini , Metropolitan Operası
-
Luisa Miller , Giuseppe Verdi , Wiener Staatsoper
-
Gaetano Donizetti , San Francisco Operası tarafından La Favourite
Kısmi filmografi
Sinema
Televizyon
-
1972 : Electre göre Jean Giraudoux yönettiği, Pierre Dux ile (göstermek Comédie-Française )
-
1974 : Bu gece tiyatroda : René Clermont'un yönettiği Somerset Maugham'dan sonra yağmur , Georges Folgoas'ın yönettiği , Théâtre Édouard VII
-
1975 : tiyatro gece 'de : Le Systeme Ribadier tarafından Georges Feydeau yönettiği Robert Manuel yönettiği Pierre Sabbagh , Théâtre Édouard VII
-
1975 : Bu gece tiyatroda : Robert Manuel tarafından yönetilen Honoré de Balzac'tan sonra Émile Fabre tarafından La Rabouilleuse , Pierre Sabbagh tarafından yönetildi , Théâtre Edouard VII
-
1977 : Tiyatro bu gece de : bilinmeyen karşı Şikayet tarafından Georges Neveux yönettiği, Raymond Gérôme yönettiği, Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
-
1977 : Bowler şapka ve deri botlar - K öldürmek part 1 içindir: Tiger uyanır tarafından Yvon-Marie Coulais
-
1978 : Bu gece tiyatroda : Robert Manuel tarafından yönetilen Sacha Guitry tarafından Yeni Ahit , Pierre Sabbagh tarafından yönetildi , Théâtre Marigny
-
1980 : tiyatro bu gece de : La Claque tarafından André Roussin yönettiği Georges Vitaly yönettiği Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
Dublaj (seçici liste)
Notlar ve referanslar
-
" Happy Who Like Ulysses (Du Bellay) Paul-Emile Deiber " , on the Specialized Libraries of the City of Paris ( 31 Ocak 2018'de erişildi )
-
Oyuncu Paul-Emile Deiber'in ölümü , AFP , www.lefigaro.fr
-
Şafak , 19 Mart 1949
-
yılında Epoque , 27 Şubat 1949
-
Comédie-Française'de altı yıl , s. 86
-
In Güncel değerleri 1972 17 Temmuz
-
dergisinde L'Avant-Sahne n o 368, 15 Kasım 1968
-
İn Le Figaro , 1966 Ekim
-
İn Les Nouvelles littéraires Ekim 1966 13,
-
yılında Le Parisien Libere , 15 Kasım 1962
-
yılında L'Humanité , 19 Kasım 1962
-
In Les Nouvelles Littéraires , 22 Kasım 1962
-
olarak Le Figaro , 16 Kasım 1962
-
L'Aurore eleştirmeni tarafından André Ransan, 7 Mayıs 1968
-
In Arts , 13 Eylül 1963
-
yılında L'Aurore , 8 Kasım 1963
Şuna da bakın:
bibliyografya
Dış bağlantılar