Para çantası Zacharie

Para çantası Zacharie
Yazar	Alexander Soljenitsin
Ülke	Rusya
Tür	Hikayeler koleksiyonu
Orijinal versiyon
Dil	Rusça
Başlık	Zakhar-kalita
Editör	Novy Mir
Yayın yeri	Moskova
Yayın tarihi	Ocak 1966
Fransızca versiyonu
Çevirmen	Lucile Nivat Georges Nivat Alfreda Aucouturier
Editör	Julliard
Yayın yeri	Paris
Yayın tarihi	Eylül 1971
Ortam türü	Kağıt kitap
Sayfa sayısı	139
ISBN	2-260-00712-0

Zacharie l'escarcelle ( Rusça  : Захар-Калита Zakhar-kalita ),Rus yazar Alexandre Solzhenitsyn tarafından 1958 ile 1965 yılları arasında yazılan dört öyküyü bir araya getirenve 1971'de Fransızca olarak yayınlanan bir koleksiyondur.

İçerik

• Çalışmalar ve Minyatürleri ( Krokhotki yazılı), 1958 için 1960 .
• Zacharie l ' ecarcelle(Zakhar-kalita),1965'teyazılmıştır.
• Sağ El ( Pravaïa kist ' ), 1960'ta yazılmıştır.
• Paskalya Alayı ( Paskhal'nyï krestnyï khod ), 2007 yılında Paschal Alayı adı altındayeniden çevrildi.

Fransızca sürümler

• Lucile Nivat, Georges Nivat ve Alfreda Aucouturier tarafından çevrilen Zacharie l'escarcelle , Paris, Julliard , 1971; reissue, Paris, Union générale d'éditions, "  10/18  " n o  738, 1972, 128 sayfa.
• Zacharie l'escarcelle (iki ek öykü ile: Sebebin iyiliği için ve Ne yazık! ), Çeviren: Lucile Nivat, Georges Nivat , Alfreda Aucouturier, Léon ve Andrée Robel, Paris, Fayard , 2007, 198 sayfa.

Notlar ve referanslar