Gelen aile hukuku , evlat edinme ve Latin adoptare ( etimolojik : reklam OPTARE , "seçim") anlamına gelir "birilerine rütbe ve haklarını vermek oğul veya kız ". Başka bir deyişle, benimsenmesi hangi bir kurumdur aile veya babalık tayini bağ evlatlık, genellikle arasında oluşturulan çocuk ve evlat (lar), onun / onu yeni ebeveynler kendi doğum anne değildir. Evlat edinen, evlat edinenin çocuğu olur (soy bağı) ve bu nedenle manevi ve patrimonyal hak ve ödevler elde eder.
Evlat edinmenin amacı, çocuğun yetim olduğu için yokluğunda bir vesayet kurarak ihtiyaçlarını karşılamak olabilir . Evlat edinme, evlat edinen kişinin çocuğu olmadığı veya her iki ebeveynin de aynı cinsiyetten olması durumunda evlat edinme hakkına sahip olduğu için mirasını devretmesine de izin verebilir . Aynı zamanda bir aile yaratma arzusuyla ilgili bir soru olabilir.
Evlat edinilen kişi, reşit olmayan veya yetişkin bir çocuk , yetim , eşinin çocuğu veya Devlet tarafından gönüllü olarak terk edilen veya ana babasından alınan ( çocuk koruma ) veya bir kişi tarafından yasa dışı olarak ( çocuk ticareti yapan) bir çocuk olabilir . Evlat edinen, bekar bir kişi veya farklı cinsiyetten veya aynı cinsiyetten bir çift ( eş ebeveyn evlat edinme ), bir yabancı veya çocuğun ebeveyninin eşidir.
Yerel yasaya göre , evlat edinen kişi, evlat edinen ile aynı ülkeden değilse, evlat edinme tek , genel , gizli veya hatta uluslararası açık olarak adlandırılabilir . Not Müslüman hukuku : benimsenmesini tanımak ancak başka prosedürü verir vermez Kafala . Pozitif hukuk bu farklı sistemlerin bir arada bulunabilir ya da bazı fark yoktur.
Onaylama işlemi, genellikle benimsenmesini onaylayan ve bunu kayıt için bir prosedür takip çocuğun terk veya uyum sağlama yeteneği için bir ön prosedürden ibaret sivil kayıt .
En yüksek Antik Çağ'dan beri bilinen evlat edinme, yalnızca Romalılardan itibaren uygulanacaktır . Roma'da evlat edinmenin “emperyal” olduğu ve resmi bir halef tayin etmeyi amaçladığı söylenebilir. Bu nedenle genel olarak hiçbir olan başka yetişkinin tarafından kabul edilir yetişkin ilgilendiren kökenini onların üzerine geçebilir kime mirası .
Antik çağın sona ermesiyle birlikte Avrupa'da evlat edinme ortadan kalktı, hatta belirli koşullar altında yasaklandı.
“Yasal olarak hayali bir evlat edinme olarak kurulan Ortaçağ evlat edinme, ancak evlat edinen, hadımlar ve çaresizler tarafından evlat edinmeyi yasaklayan bir üreme durumundaysa gerçekleşebilirdi . Aynı şekilde, evlat edinenin, kendisinden daha genç olabilecek bir evlat edinen kişinin hayali oğlu olarak kabul edilmesi de "gerçeğe aykırı" ve doğası gereği imkansızdı, çünkü doğada baba zorunlu olarak oğuldan daha yaşlıdır. "
Akdeniz'in diğer tarafında, Müslüman kanunlarına göre evlat edinme yasaktır . Bu bir yorumudur ayetlerin 4 ve 5 surenin 33 Kuran :
“Tanrı insana iki kalp koymadı; ne analarınızın hakkını eşlerinize, ne de evlatlıklarınıza çocuklarınızın hakkını verdi.” “Evlatlıklarınıza babalarının isimleriyle seslenin, Allah katında daha adil olur. Eğer babalarını bilmiyorsanız, din kardeşiniz ve müşteriniz olsunlar; bilmiyorsanız suçlu değilsiniz; ama bilerek yapmak günahtır…”Onun yerine kafala kurulur , soy değiştirme olmaksızın bir yerleştirme sistemi.
Biz ikinci yarısından itibaren bildiğimiz gibi sözde çağdaş kabulünden önce, XX inci yüzyıl , evlat edinme birkaç şekli, Yunan yasalarına eski partner sırt ve orada Roma hukuku . Sonu arasındaki ülkeler arasında marjinalleşme, benimseme yeniden görünür kullanımı, uzun süre, sonra XVIII inci yüzyılın ve başlangıç XIX inci yüzyıl .
Zamanında Fransız Devrimi , Hugues Fulchiron aktardığı Bruno Perreau adlı kitabında yer Penser Kabulü Altıçizgili olduğunu, devrimciler içinde olasılığını bakınız gücüyle yaratan taklit doğa" olacak ikinci bir doğa, daha uyumlu ve daha makul ilk ” . In ABD'de bunun nedeni göç ve kapalı aldı İç Savaşı . Baba tarafından bir Hint yetim benimsenmesi Anton Docher sonunda XIX inci yüzyıl New Mexico Amerika Birleşik Devletleri'nde kabulünün eşsiz bir örnektir.
O sosyolog Martine Mahkemesi notlar sonundaki" XIX inci sırayla yüzyılın biz kabul çocuklar öncelikle 8-10 yaş erkektir, onları iş yapmak için. Daha sonra evlat edinme daha duygusal bir amaç edindi: 1920'lerden itibaren insanlar onlarla birlikte yaşamak için mutluluğa odaklanan duygusal, tatmin edici bir ilişki benimsemeye çalıştı ” .
Fransa'da bir soy bağı oluşturma anlamında modern evlat edinme, Birinci Dünya Savaşı'nın sonunda başladı . O zaman mesele "savaş kayıplarıyla başa çıkmak" meselesiydi. Mevzuat, "aile kurma" amacının kesin olarak kanuna yazıldığı 1976 yılına kadar her zaman evlat edinmeyi kolaylaştırma yönünde evrilir.
Uluslararası evlat edinme ikinci yarısından itibaren giderek daha önemli hale gelmiştir XX inci yüzyılın. Peter Selman'ın çalışmasına göre , yirmi ana alıcı ülkenin 45.000 çocuğu aldığı 1998 ile 2004 arasında %40 arttı . O zamandan beri bir düşüş trendi gözlemledik. 23 ana ev sahibi ülkenin diğer analizlerine göre, 2008'de 35.000 ve 2010'da 29.000 olarak tahmin edilmektedir . Çocukların yerinden edilmesindeki bu artışla karşı karşıya kalan uluslararası toplum, prosedürleri düzenlemek ve standart hale getirmek için sürekli artan önlemler almıştır. Çocukları korumayı ve özellikle çocuk ticaretini önlemeyi amaçlarlar .
Herhangi bir aile hukuku kavramı gibi , evlat edinme, Devletlere göre belirli bir çeşitliliği koruyarak egemen bir konu olmaya devam etmektedir, ancak özellikle uluslararası evlat edinmelerin etkilerini yönetmek için çok sayıda sözleşmenin veya çok taraflı anlaşmanın konusudur. Bir çocuğun hediye edilmesi gibi geleneksel veya geleneksel evlat edinme biçimleri de vardır .
Bazı ülkelerde iki rakip evlat edinme biçimi vardır (Fransa gibi: basit evlat edinme ve tam evlat edinme), diğerlerinde yalnızca bir tane vardır (örneğin Haiti). Evlat edinmenin “açık” veya “gizli” olduğu söylenebilir. Nihai veya geri alınabilir olabilir. (Bu orijinal ebeveyn bağını kırma ilkesi özellikle Fransa , Belçika , Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da mevcuttur ).
Napolyon Kanunu'nun mirasçıları olan Fransa ve Belçika'nın her ikisinin de, Ulusal Medeni Kanun'un ( Fransız Medeni Kanunu , Belçika Medeni Kanunu ) 343. Maddesinde yer alan evlat edinme planı vardır . İki olasılığa ayrılmış bir rejimdir: basit evlat edinme ve tam evlat edinme.
Basit benimsenmesi kabul çocuğun doğum ebeveynleri ile filiation bağını kesilmez. Bu soy bağına evlat edinen soy bağı ekler ve böylece çifte soy bağı yaratır. Ulusal hukuka bağlı olarak, iptal edilebilir. Basit bir evlat edinmeden farklı olarak, tam evlat edinme, evlat edinilen çocuğun menşe ailesi ile tüm soy bağlarını koparır. Genellikle geri alınamaz, ancak bazı ulusal yasalar revize edilmesine izin verir.
Örneğin Haiti'de sadece basit evlat edinme mümkündür. Öte yandan, İsviçre'de medeni kanun sadece tam olarak benimsenmeye yakın bir sisteme izin vermektedir.
Özellikle ABD'de kullanılan, sözde evlat edinme "gizli" doğuma yakın anonimdir . Evlat edinilen çocuğun ve özellikle anne ve babasının biyolojik kökenleri, çocuk ile biyolojik ebeveynleri arasında sonradan görüşmeyi önlemek için gizli tutulur.
Açık evlat edinme Amerika Birleşik Devletleri'nde bir uygulamadır. Florence Laroche-Gisserot, analizinde, "açık ve kesin bir yasal kimliğe sahip olmadığını", 1970'lerde ortaya çıktığını ve "biyolojik ebeveynlerin gelecekteki evlat edinenleri kendilerinin bir araya gelmesi ve seçmesi gerçeğiyle karakterize edildiğini" belirtiyor. sonra onlarla çocuk arasındaki teması sürdürün ” . Bu anlamda çocuğun gönüllü olarak yerleştirilmesi ile benzerlikler göstermektedir.
Evlat edinme, farklı kapsam ve nitelikteki birçok uluslararası metin tarafından yönetilmektedir. Bazı metinler evlat edinme düzenlemeyi , çocuğun haklarını korumayı amaçlar ; diğerleri, ülkeler arası evlat edinme ve çocuk kaçakçılığıyla mücadele için ülkeler arasında işbirliğini kolaylaştırmayı amaçlar .
Bu konuda küresel bir çağrıya sahip iki ana metin vardır: 1989 yılında hazırlanan Çocuk Haklarına İlişkin Uluslararası Sözleşme (ÇHS) ve 1993 tarihli Ülkeler Arası Evlat Edinme Konusunda Çocukların Korunması ve İşbirliğine Dair Sözleşme .
CIDEÇocuk Hakları Uluslararası Kongre (CRC), uluslararası bir antlaşma kabul20 Kasım 1989Birleşmiş Milletler tarafından "çocuğun yüksek yararı" (mad. 3), aile biriminin korunması (madde 9 ve 10) ve aynı zamanda bir "ikame koruması" (mad. 20 ve 21) beyan edilmektedir.
Sözleşme , çocuğun yerinden edilmesini önleyen çözümleri tercih ederek korumaları arasında bir hiyerarşi oluşturur . Listelenen dört yerel çözümleridir bir ailede yerleştirme , Kafala ülkelerindeki İslam hukuku , evlat edinme ve kurumsallaşma, Buna da "sadece dikkat edilmesi gereken gereklilik halinde ". Çocuk için tatmin edici bir çözüm kendi menşe ülkesinde uygulanamadığında , özellikle dikkatli olunması gereken ülkelerarası evlat edinme düşünülebilir.
Çocuk haklarına ilişkin uluslararası sözleşme, onu onaylayan tüm ülkeler, yani BM tarafından tanınan 193 devletin 190'ı, yani Amerika Birleşik Devletleri , Somali ve Sudan hariç , Güney'den bağlayıcıdır .
Lahey Sözleşmesi29 Mayıs 1993Çok taraflı bir özel hukuk anlaşması olan çocukların korunmasına ve ülkelerarası evlat edinme konularında işbirliğine ilişkin sözleşme, ülkeler arası evlat edinme konularında uluslararası işbirliği için genel çerçeveyi belirler. Uluslararası Çocuk Hakları Sözleşmesi'nin ilkelerini belirler ve ülkelerarası evlat edinme düşünülürken çocuğu korumayı ve Taraf Devletler arasında işbirliğini kolaylaştırmayı amaçlayan bir dizi kural listeler. İçindeAralık 201289 ülkeyi bir araya getiriyor.
Diğer metinler18 Aralık 2009, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu , yürürlükteki uluslararası hükümlerin güçlendirilmesi tamamlayıcı ve "Çocukların Alternatif Bakımı Kılavuzu" benimser. Bu metin arzu edilen yönergeleri belirlemekle sınırlıdır ve uluslararası hukukta bağlayıcı bir değeri yoktur.
2 numaralı iyi uygulama kılavuzunda, Lahey Uluslararası Özel Hukuk Konferansı (HCCH), eşzamanlı olarak ele alınan ve birlikte sözleşmede belirtilen hedeflere ulaşılmasına katkıda bulunan beş temel ilkeyi listeler:
Not: Bu konuda bir Avrupa yönergesi yoktur . Aile hukuku, Avrupa Birliği'nin yetki alanı dışında tutulmuştur .
Afrika Birliği Örgütü (OAU)1 st Temmuz 1990, Afrika Birliği Örgütü benimseyen Çocuk Hakları ve Refahı üzerinde Afrikalı Şartı önceden Çocuk Hakları ABÖ ve Uluslararası Sözleşmesi tarafından kabul edilen bildirgede esinlenmiştir. Şart, Afrika kıtasının ve kültürlerinin özelliklerini dikkate alan bir yorumla sözleşmenin şartlarını sağlar. 53 ülkede yürürlüktedir.
Charter “kavramını açıklık genişletilmiş ailesi , bahsederek Çocuk Hakları Uluslararası Sözleşmesinin getirdiği çocuk için” vasi aile ortamında; ayrıca “silahlı çatışmalar veya kültürel felaketlerin neden olduğu ülke içinde ve dışında yerinden edilme” eylemleri için “geçici ayırma”. Bu nedenle böyle bir ayrılık, çocukların ebeveynleriyle yeniden birleşmesini teşvik eden tedbirlerin uygulanmasını gerektirir. OAU'nun yerini alan Afrika Birliği , şu anda özellikle Çocuk Hakları ve Refahı konusunda Afrika Uzmanlar Komitesi aracılığıyla tüzüğün izlenmesini sağlıyor.
Avrupa Konseyi24 Nisan 1967, Avrupa Konseyi tarihinde yürürlüğe girer “Çocukların Evlat Edinme Avrupa Konvansiyonuna” benimser26 Nisan 1968. 26 Ocak 2000, Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi intercountry kabulünde ihlalleri kınayan bir öneri benimser ve özellikle de sorar, Bakanlar Komitesi zorlamak siyasi irade assert başka Avrupa Konseyi çocuk haklarını Üye Devletler tarafından.
2008 yılında , Konsey'in 47 Üye Devletinden 18'i metni onaylamış ve 3'ü imzalamıştır. Bu tarihte revize edilmiş bir versiyon hazırlanır ve kabul edilir. saat14 Aralık 2012, bu versiyon konseyin 47 üye devletinden 7'sinde yürürlüktedir. Gözden geçirilmiş metin, rızaya ilişkin yeni kurallar getiriyor, evli olmayan, eşcinsel veya heteroseksüel çiftlere açarak evlat edinme erişimini genişletiyor , kökenlere erişim sorunlarıyla ilgileniyor ve erişim için yaş koşullarını belirliyor.
Son olarak, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi , Avrupa Konseyi özel mahkeme nedeniyle bir iddia ihlali benimsenmesi durumlarda bir dizi duymak zorunda Madde 8 ve (sağ özel hayata ve aile için) 14 arasında (ayrımcılık) Sözleşmesi . Çocukların terk edilme koşulları bu nedenle eleştirilmiştir, ancak son zamanlarda her şeyden önce eşcinsellerin evlat edinilmesinin kapatılması eleştirilmiştir. Böylece EB v. Fransa'da eşcinsellik zemini artık tek başına evlat edinmeyi onaylamayı reddetmeyi haklı çıkarmak için ileri sürülebilecek gibi görünmüyor.
Alışılageldiği üzere, çocuk hakları ve ülkeler arası evlat edinmeyle ilgili mevcut sözleşmelerde genel prosedürler çok az açıklanmaktadır . Bununla birlikte, tüm imzacı devletlerin uyması gereken belirli sayıda ulus üstü kurallar şart koşarlar .
Herhangi bir evlat edinme (sırasıyla):
Bu dört yükümlülüğün varyasyonları eyaletten eyalete büyük farklılıklar gösterir. Ancak, normalde, Uluslararası Çocuk Hakları Sözleşmesi'ni onaylayan ülkeler tarafından uygulanan tüm ulusal prosedürler için ortak bir temel oluştururlar.
Ülkeye bağlı olarak, evlat edinme başvuru sahipleri, evlat edinme adımlarını atmadan önce onay almaya tabi olabilir . Bu sürece ilişkin kurallar, her ülkenin ulusal yasalarına tabidir.
Ülkelerarası evlat edinme durumunda, çocukların korunması ve ülkelerarası evlat edinme konularında işbirliğine ilişkin Sözleşmeyi onaylamış olan ülkelerin prosedürleri ile diğer ülkelerin prosedürleri arasında bir ayrım yapılır. Lahey Uluslararası Özel Hukuk Konferansı (HCCH) web sitesi, ilgili ülkelerin listesini tutar.
Sözleşmeyi onaylayan ülkeler söz konusu olduğunda:
Sözleşmeyi onaylamayan ülkeler için:
İkinci yarısından itibaren XX inci yüzyılın kabulünün kurum toplumlar ve zihniyetler değişiklikleri yansıtmak derin değişikliklere kateder. Çocukları korumanın bir aracı haline gelir, sınırların ötesine geçer (uluslararası evlat edinme) ve biyolojik aile modelinden yavaş yavaş uzaklaşır (köken bilgisi, eş ebeveyn evlat edinme).
1969 ve 2010 yılları arasında, yaklaşık kırk yılda ve bilinen istatistiklere göre, ülkelerarası evlat edinme nedeniyle dünyadaki çocukların hareketleri, 1.239'dan (1969) 675.243 çocuğa (2010), yaklaşık 545'e kadar büyük bir niceliksel artışa uğrar. kat daha fazla. Menşe ülkelerinin yetimhanelerinde önerilen çocukların gerçek evlat edinilebilirliğine ilişkin kontrollerin olmaması, istismara ve çocuk kaçakçılığına yol açabilir. UNICEF'in uluslararası evlat edinme konusundaki pozisyonunda belirttiği gibi, uluslararası düzenlemelerin tüm amacı çocukları ve evlat edinecek adayları korumaktır . Ancak, 2003'ten bu yana ülkelerarası evlat edinme sayısı azaldı: 2013'te ülkelerarası evlat edinme 2003'e göre üç kat daha azdı.
Uluslararası evlat edinilen çocukların başlıca menşe ülkeleri arasında, Guatemala'da ciddi suistimaller gözlemlendi ve 2008'de ülkedeki ana yetimhanelerden birinde büyük düzensizliklerin keşfedilmesinin ardından 3.000'den fazla vakayı dondurdu . In Kamboçya , gözlemlenen dolandırıcılık ile karşı karşıya, Amerika Birleşik Devletleri uluslararası evlat edinmeleri askıya21 Aralık 2001, ardından bir dizi ülke. İçindearalık 2009Ülke, çocukların korunması ve ülkelerarası evlat edinme konusunda işbirliğine ilişkin sözleşmenin onaylanmasının ardından tüm ülkelerarası evlat edinmelerin geçici olarak askıya alındığını ilan eder. In Haiti 2010 deprem sonrası, çocuk kaçırma bildirildi. (tam kaynaklar ve tarihler)
Herhangi bir ülkelerarası evlat edinme, Taraf Devletlerin, yarattığı hakların uzlaştırılması sorunlarını çözmesini gerektirir. Bu nedenle, Fransa'da, Haiti'de evlat edinilen çocukların tam olarak evlat edinilmesi için birçok zorluk ortaya çıkmıştır ve bu da yerel yasasında yalnızca basit evlat edinme kabul etmektedir. Bu nedenle evlat edinen aileler mahkemelerin yorumuyla karşı karşıya kalmaktadır. görüşüne göre4 Nisan 2011Fransız Yargıtayı , "yabancı bir makam tarafından düzenlenen ve Fransa'da üretilmesi amaçlanan medeni durum belgelerinin yasallaştırılmasının formalitesinin, uluslararası teamüllere göre ve aksi kararlaştırılmadıkça, yürürlüğe girmesi için zorunlu olduğunu" teyit etti. , Başka bir deyişle, basit bir Haitili evlat edinmenin Fransızlara tam olarak kabul edilmesi, biyolojik ebeveynlerin rızasının gösterilmesine rağmen mümkün değildi, bu rıza Haiti makamları tarafından yasallaştırılmamıştı. Yargıtay'ın görüşü ve atıfta bulunduğu kararlar, yalnızca üretilen belgelerin yasallaştırılmaması ile ilgilidir.
Amerika Birleşik Devletleri'nde açık evlat edinme ortaya çıkarken, evlat edinilen çocukların biyolojik kökenlerine erişme hakkı ve bu hakkı kullanma yolları 1990'larda Fransa dahil bazı ülkelerde geniş çapta tartışıldı . "Ne pahasına olursa olsun kilitli sırların savunucuları", "ne pahasına olursa olsun menşe şeffaflığının savunucularına" karşı çıkıyor. Çocuk Hakları için STK Koordinasyonu (Belçika) tarafından 2006 yılında yayınlanan uluslararası sözleşmelerin analizine göre , bu kökene erişim hakkı “bu uluslararası sözleşmelerde henüz açıkça resmileştirilmemiştir”. Mevzuat, gizli doğuma izin verip vermemelerine bağlı olarak, özellikle Avrupa'da, ülkeler arasında büyük farklılıklar göstermektedir.
Homoparental evlat edinme, aynı cinsiyetten iki kişinin çocukları evlat edinmesidir. Eşcinsel bir evde yaşayan çocuk veya çocuklar , heteroseksüel bir evde yaşayan bir çocukla aynı aile ve patrimonyal haklara sahip olabilir . Homoparental evlat edinme , eşin biyolojik çocuğunu ev dışında bir çocuk olarak ilgilendirebilir . Çoğu zaman, dünyada eşit olmayan bir şekilde var olan, aynı cinsiyetten çiftlerin evlenme olasılığından kaynaklanır. Görünüşü , 2000'li yıllarda başlayan cinsel yönelime dayalı ayrımcılığın azalmasıyla el ele gider .