Andrzej Stasiuk
Bu makale
Polonyalı bir yazar ve
gazeteci için bir taslaktır .
İlgili projelerin tavsiyelerine göre bilginizi geliştirerek ( nasıl ? ) paylaşabilirsiniz .
Andrzej Stasiuk
Birincil işler
Hebron Surları ( d ) , Galiçya Masalları ( d ) , Babadağ yolunda ( d )
|
Andrzej Stasiuk bir olan Polonyalı yazar ve gazeteci doğdu,25 Eylül 1960 içinde Varşova . Gezi yazıları ve Doğu Avrupa gerçeğini betimlemeleriyle tanınır . Kitapları birçok dile çevrildi.
O da eşi ile bir editör ve yaratılan vardır Monika Sznajderman (pl) , evin Wydawnictwo Czarne (pl) .
bibliyografya
Fransızca yayınlandı:
-
Nehir kıyısında ( Przez rzekę ), Le Passeur Éditeur , 2000
-
Dukla , Christian Bourgois Editör , 2003 ,
-
Galiçya Masalları ( Opowieści galicyjskie ), Christian Bourgois Yayınevi , 2004 , ( ISBN 2-267-01737-7 )
-
My Europe ( Yuri Androukhovitch ile birlikte , Paris 2004 , Noir sur Blanc ( ISBN 978-2-8825-0140-0 )
-
Babadağ yolunda ( Jadąc do Babadağ ), Christian Bourgois Éditeur , 2007 , ( ISBN 978-2-267-01904-9 ) (Malgorzata Maliszewska tarafından tercüme edilmiştir)
-
L'Hiver ( Zima ), Black on White Editions , 2006 (çeviri Maryla Laurent tarafından)
-
Le Corbeau blanc ( Biały kruk ), Éditions Noir sur Blanc , 2007 , ( ISBN 978-2-8825-0187-5 ) (Agnieszka Żuk ve Laurent Alaux tarafından çevrildi)
-
Barbarlar Geldi ( Noc. Słowiańsko-germańska tragifarsa medyczna ), CulturesFrance ile Tiyatro baskıları , 2008 ( ISBN 978-2-8426-0290-1 ) ( Zofia Bobowicz tarafından çevrildi )
-
Fado , Christian Bourgois Éditeur , 2009 , ( ISBN 978-2-267-02027-4 ) (Charles Zaremba'nın çevirisi)
-
Neuf ( Dziewięć ), Christian Bourgois Publisher , 2009 , ( ISBN 978-2-267-02026-7 )
-
My Germany ( Dojczland ), Christian Bourgois Éditeur , 2010 , ( ISBN 978-2-267-02082-3 ) (Charles Zaremba'nın çevirisi)
-
Taksim , Actes Sud , 2011 , ( ISBN 978-2-74279-481-2 ) (Charles Zaremba'nın çevirisi)
-
Neden yazar oldum - pikaresk roman ( Jak zostałem pisarzem (próba autobiografii intelektualnej) ), Actes Sud , 2013 , ( ISBN 978-2-330-01769-9 ) (çeviri Margot Carlier)
-
Belirsiz bir kayıp hissi ( Życie to jednak strata jest ), Actes Sud , 2015 , ( ISBN 978-2-330-03714-7 ) (çeviri Margot Carlier)
-
L'Est ( Wschód ), Actes Sud , 2017 , ( ISBN 978-2-330-08227-7 ) (çeviri Margot Carlier)
-
Mon bourricot , Actes Sud , 2021 , ( ISBN 978-2-330-14936-9 ) (Charles Zaremba'nın çevirisi)
İşte
-
Le corps du monde , dosya Andrzej Stasiuk, koordinatör Thierry Cécile, Le Matricule des Anges , n ° 225, Temmuz-Ağustos 2021. - s. 18-26.
Ödüller
Dış bağlantılar