Boris Rehlinger
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Nuvola_France_flag.svg/35px-Nuvola_France_flag.svg.png)
Bu makale bir
Fransız aktörle ilgili taslaktır .
Bilginizi geliştirerek paylaşabilirsiniz ( nasıl? ) Filmografik geleneklere göre .
Boris Rehlinger
Boris Rehlinger , Reims in the Marne'de doğmuş bir Fransız aktördür .
Tiyatro, sinema ve televizyonda oyuncu, dublaj konusunda da oldukça aktif . Colin Farrell , Jason Statham , Gerard Butler , Ben Affleck , Joaquin Phoenix ve Benicio del Toro'nun düzenli Fransızca sesinin yanı sıra Matthew Lillard , Jason Clarke ve Luke Evans'ın yinelenen seslerinden biridir .
O da animasyon karakteri sesidir Çizmeli Kedi olarak Fransızca sürümünde sıra Komutanı Shepard Mass Effect video oyunları , Chris Redfield son video oyunları Resident Evil destan video oyunlarında ve Nomad Tom efsane. Clancy's Ghost Recon . 2014'ten beri SpongeBob SquarePants'ta Patrick Étoile de mer'in Fransızca sesi olarak Erik Colin'in yerini aldı .
Özellikle Halle Berry ve Michelle Rodriguez'in Fransız seslerinden biri olan aktris Géraldine Asselin ile evlidir .
biyografi
Hukuk okuduktan sonra 2 yıl Périmony'de tiyatro dersleri aldı, ardından Studio d'Asnières'in okuluna, ardından 2 yıl tiyatro grubuna katıldı.
Filmografi
Sinema
Televizyon
Tv ve filmler
TV şovları
dublaj
Not : İtalik olarak yazılan tarihler , Boris Rehlinger'in tekrarını veya geç dublajını sağladığı filmlerin ilk gösterimlerine karşılık gelmektedir.
Sinema
Filmler
-
Colin Farrell içinde (37 film) :
-
Jason Statham içinde (32 film) :
-
Ben Affleck de (20 film) :
-
Gerard Butler içinde (17 film) :
-
Joaquin Phoenix içinde (11 film) :
-
Benicio del Toro içinde (10 film) :
-
Jason Clarke içinde (7 film) :
-
Cole Hauser içinde (5 film) :
-
Luke Evans içinde (5 film) :
-
Kris Marshall içinde (4 film) :
-
Scott Adkins içinde (4 film) :
-
Sadece Biri Yenilmez Olacak: Final Turu (2007): Yuri Boyka
-
Sadece Biri Yenilmez Olacak: Kefaret (2010): Yuri Boyka
-
Boyka: Sadece Biri Yenilmez (2017): Yuri Boyka
-
The Debt Collector 2 (2020): Fransızca
-
Chaske Spencer içinde (4 film) :
-
Alacakaranlık, Bölüm II: Günaha (2009): Sam Uley
-
Alacakaranlık, Bölüm III: Tereddüt (2010): Sam Uley
-
Alacakaranlık, Bölüm IV: Vahiy, Bölüm 1 (2011): Sam Uley
-
Alacakaranlık, Bölüm V: Vahiy, 2. Kısım (2012): Sam Uley
-
Guy Pearce içinde (4 filmler) :
-
Christian Kane :
-
Aaron Stanford'da :
-
Thomas Jane'de :
-
Cezalandırıcı (2004): Frank Kalesi / Cezalandırıcı
-
Sis (2007): David Drayton
-
USS Indianapolis: Cesur Adamlar (2016): Adrian Marks
-
Christian Bale :
-
Kevin Dillon :
-
Wagner Moura :
-
Marton Csokas :
-
Zak Orth :
-
Bobby Cannavale :
-
Matt LeBlanc :
-
Josh Brolin içinde
-
Lochlyn Munro :
-
Craig Parker :
-
Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği (2001): Haldir
-
Yüzüklerin Efendisi: İki Kule (2002): Haldir
-
Shane West'te :
-
Matthew Lillard :
-
Scooby-Doo (2002): Sammy
-
Scooby-Doo 2: Canavarlar Çıldırıyor (2004): Sammy
-
Michael Shannon'da :
-
Giovanni Ribisi :
-
Alan Tudyk :
-
Arnett :
-
Hayes MacArthur :
-
Ekskavatör Bolander :
-
Millenium 2: Bir Benzin Bidonu ve Bir Kibrit Düşleyen Kız (2009): Sonny Nieminen
-
Millenium 3: The Queen in the Draft Palace (2010): Sonny Nieminen
-
Matt Gerald :
-
Chris Pine :
-
Stephen Dorff :
-
Bucky Larson: Porno Yıldızı (2011): Dick Shadow
-
Zeytun (2012): Yoni
-
Joel Edgerton :
-
Güçlü İşaretle :
-
Grant'i şu şekilde öğretin :
-
Sır (2012): Steven
-
Dead Rising: Endgame (2016): Skinner
-
Vincent Regan :
-
Justin Theroux :
-
Marc Blucas'ta :
-
Zach McGowan :
-
Ölüm Yarışı 4: Anarşinin Ötesinde (2018): Connor
-
Akrep Kral: Ruhlar Kitabı (2018): Mathayus
-
1979 : Kıyamet Şimdi : Jay "Şef" Hicks ( Frederic Forrest )
-
1984 : Bir Zamanlar Amerika'da : Philip "Cockeye" Stein ( William Forsythe )
-
1997 : Çığlık 2 : Mickey ( Timothy Olyphant )
- 1997: İyisiyle kötüsüyle : Café 24'ün sahibi ( Shane Black ), bir haydut ( Jamie Kennedy ) ve ek sesler
- 1997: Cesur : Heyman ( Alexis Cruz )
-
1998 : Oyuncular : Mike McDermott ( Matt Damon )
- 1998: Büyük Lebowski : Woo ( Philip Ay )
- 1998: Kırmızı Hat : ek sesler
- 1998: Büyük umutlar :? (?)
- 1998: Gerçek bir sarışın : bir erkek (?)
- 1998: Aşk sözleri : Parcheggiatore ( Cristiano Callegaro )
- 1998: The Idiots : ilk rockçı ( Lars Bjarke )
- 1998: L'Enjeu : arka koruma (?)
-
1999 : İngiliz : Stacy ( Nicky Katt )
- 1999: Silahlar 1748 : Plunkett ( Robert Carlyle )
- 1999: Ride with the Devil : Black John ( James Caviezel )
-
2000 : Neredeyse Ünlü : Russell Hammond ( Billy Crudup )
- 2000: Olağan Makul Suçlu : Yargıcın Kızının Nişanlısı ( Michael Hayes )
- 2000: Bicentennial Man : Bill Feingold ( John Michael Higgins )
- 2000: Hey adamım! Yazar kasam nerede? : Tommy ( Charlie O'Connell )
- 2000: Hayatının dansını yap: Eva'nın Arkadaşı ( Carlo Alban )
- 2000: Karga 3: Kurtuluş : Vincent Erlich ( Dale Midkiff )
- 2000: Blair Cadısı 2: Gölgeler Kitabı : Kendisi ( Stephen Barker Turner )
-
2001 : The Black Hawk : Çavuş 1 st Sınıf Norm "Hoot" Gibson ( Eric Bana )
- 2001: Eğitim Günü : Moreno ( Noel Gugliemi )
- 2001: Ejderhanın Öpücüğü : Lupo ( Max Ryan )
- 2001: Evrim : Çavuş Toms ( Lucas Dudley )
- 2001: Çok Fazla Çok Fazla! : Freddy ( Henry Cho )
- 2001: Ekstra Adam : Antonio Pisapia ( Andrea Renzi )
- 2001: Melek Gözler : Larry ( Jeremy Sisto )
- 2001: Mulholland Drive : Gene ( Billy Ray Cirus )
-
2002 : Üst Kattaki Dansçı : Sucre ( Juan Diego Botto )
- 2002: Sigara İçme : Ajan Gabe ( Scott Yaphe )
- 2002: Sihirli Sepetler : Kendisi ( Jason Kidd )
- 2002: Siyah Giyen Adamlar 2 : MIB'nin bir ajanı (?)
- 2002: Çekim Yasaları : Rupert ( Clifton Collins Jr. )
- 2002: Rüzgar Konuşanlar : Piliç ( Noah Emmerich )
- 2002: Panik Odası : Junior ( Jared Leto )
- 2002: Ali G : Rico ( Emilio Revera ) ve bir Rus delegesi ( Olegar Fedoro )
- 2002: ESPN'in Ultimate X: The Movie : Himself ( Jason Ellis ) (Belgesel)
-
2003 : Bad Boys 2 : Ajan Eames ( Dave Corey )
- 2003: Sylvia : Ted Hughes ( Daniel Craig )
- 2003: Gothika : Turlington ( Matthew G. Taylor )
- 2003: Terminatör 3: Makinelerin Yükselişi : Kızgın Adam ( Billy Lucas )
- 2003: Patronum, kızı ve ben : Hız ( David Koechner )
- 2003: Kutsal Elyazmasının Koruyucusu : Bay Funktastic ( Marcus J. Pirae )
- 2003: Lara Croft: Tomb Raider, Cradle of Life : Sean ( Til Schweiger )
- 2003: Kill Bill: Cilt 1 : Buck ( Michael Bowen )
- 2003: Looney Tunes Harekete Geçin : Sammy (?) (Ses)
-
2004 : Anka Kuşunun Uçuşu : Sammi ( Jacob Vargas )
- 2004: Gizli Pencere : Ted Milner ( Timothy Hutton )
- 2004: Bana Rağmen Lolita : Ron Duvall ( Tim Meadows )
- 2004: Kum ve Sis Evi : Lester ( Ron Eldard )
- 2004: 11:14 : Leon ( Jason Segel )
- 2004: Friday Night Lights : Ivory Christian ( Lee Jackson III )
- 2004: Layer Cake : Parmak Uçları ( Steve John Shepherd )
-
2005 : Elektra : McCabe ( Colin Cunningham )
- 2005: Karanlık Su : Jeff Platzer ( Tim Roth )
- 2005: A Bittersweet Life : Moon Suk ( Kim Roi-ha )
- 2005: Köpek Danny : Georgie ( Tamer Hassan )
- 2005: Hitch, baştan çıkarmada uzman : hızlı flört (?)
-
2006 : Aşk Şarkısı : Lawson Pines ( Gabriel Macht )
- 2006: İyi Alman : Danny ( Tony Curran )
- 2006: Sahil Güvenlik : Mitch Lyons ( Brian Patrick Wade )
- 2006: Dünya Ticaret Merkezi : bir itfaiyeci (?)
-
2007 : Gün Işığı : Komutan Kanada ( Hiroyuki Sanada )
- 2007: Vahşiler Grubu : Kırmızı ( Kevin Durand )
- 2007: Beni Öldürüyorsun : Stef Krzeminski ( Marcus Thomas )
- 2007: Sukiyaki Batı Django : Kiyomori ( Kōichi Satō )
-
2008 : Spartatouille : Leonidas ( Sean Maguire )
- 2008: Sadece Saçınız İçin : James ( Dave Matthews )
- 2008: 27 Elbise : George ( Edward Burns )
- 2008: Devlet Yalanları : Atla ( Vince Colosimo )
- 2008: Indiana Jones ve Kristal Kafatası Krallığı : Ajan Smith ( Neil Flynn )
- 2008: Bebek Bakıcıları : Michael Beltran ( John Leguizamo )
- 2008: Hücum açıları : Javier ( Édgar Ramírez )
- 2008: Che, 2. Kısım: Gerilla : Miguel ( Néstor Rodulfo )
-
2009 : Cadılar Bayramı 2 : Howard / Seymour Amca Coffins ( Jeff Daniel Phillips )
- 2009: Ölümcül Kaçış : Kale ( Chris Hemsworth )
- 2009: Uzaklara Gidelim : Tom Garnett ( Chris Messina )
- 2009: Metro 123'e Saldırı : Teğmen Staley ( Daniel Stewart Sherman )
- 2009: Kapı: La Porte du Pasté : David ( Mads Mikkelsen )
-
2010 : Percy Jackson: Yıldırım Hırsızı : Hades ( Steve Coogan )
- 2010: Pers Prensi: Zamanın Kumları : Garsiv, ordu şefi ve Dastan'ın rakip kardeşi ( Toby Kebbell )
- 2010: Adil Oyun : Scooter Libby ( David Andrews )
- 2010: Köpek Pound : Kumlar ( Trent McMullen )
- 2010: Alıcılar : Hayalet ( Clifford Joseph "TI" Harris Jr. )
- 2010: Lejyon : Michael ( Paul Bettany )
- 2010: Denizaltı : Graham Purvis ( Paddy Considine )
- 2010: Jura Av (in) : D r Charles Leblanc ( Mark Sheppard )
- 2010: Siyah Kuğu : Andrew ( Sebastian Stan )
- 2010: Güçlü Ülke : James Canter ( Tim McGraw )
-
2011 : Süper 8 : Louis Dainard ( Ron Eldard )
-
2012 : Akrep Kral 3: Tanrıların Gözü : Kral Talus ( Billy Zane )
- 2012: Baytown Haydutları : Brick Oodie ( Clayne Crawford )
- 2012: Yolda : Walter ( Terrence Howard )
- 2012: Casa de mi padre : Armando ( Will Ferrell )
-
2013 : Tutku : Dirk ( Paul Anderson )
- 2013: 12 saat : Fletcher ( Mark Valley )
- 2013: Sıra Sende : Crispian ( AJ Bowen )
- 2013: Genç ve olağanüstü TS Spivet'in Abartılı Yolculuğu : Ricky ( Julian Richings )
- 2013: Old Boy : Chucky ( Michael Imperioli )
-
2014 : Tuğla Konaklar : Lino ( David Belle )
- 2014: Malefiz : Kral Stephane ( Sharlto Copley )
- 2014: Herkül : Autolycos ( Rufus Sewell )
- 2014: The Homesman : Vester Belknap ( William Fichtner )
- 2014: Gece Geldiğinde : Bob Saginowski ( Tom Hardy )
- 2014: Plastik : Marcel ( Thomas Kretschmann )
- 2014: Cennette Kar : Jimmy Amca ( Martin Askew )
- 2014: 22 Jump Street : Scarface / Meksikalı Wolverine ( Eddie J. Fernandez )
-
2015 : Kesinlikle Her Şey : Grant ( Rob Riggle )
- 2015: Saçma 6 : Will Patch ( Will Forte )
- 2015: Mükemmel Adam : Dedektif Hansen ( Holt McCallany )
- 2015: Terkedilmiş : Tom Watson ( Jonny Rees ) (Greg Ellis takma adı altında yatırıldı)
- 2015: Kiralık Şahit : Angel ( Anthony L. Fernandez )
- 2015: Casuslar Köprüsü : Kıdemli Sovyet Sorgulayıcısı ( Merab Ninidze )
-
2016 : Monster Cars : ek sesler
- 2016: Maskotlar : Tommy "Zook" Zucarello ( Chris O'Dowd )
-
2017 : Ölüm Yarışı 2050 : Jed Perfectus ( Burt Grinstead )
- 2017: The Executor : Frank "Shotgun" ( Jon Bernthal )
- 2017: Immortal Bıçak : Sabato Kuroi ( Kazuki Kitamura )
- 2017: Kargo : Vic ( Anthony Hayes )
- 2017: Adam Asmaca: Will Ruiney ( Karl Urban )
- 2017: Afet Sanatçısı : Tommy Wiseau ( James Franco )
-
2018 : Sessiz : Rob ( Robert Kazinsky )
- 2018: La Part Obscure : Radic ( Jan Bijvoet )
- 2018: Gotti : “le Menton” ( Sal Rendino )
- 2018: Mia ve Beyaz Aslan : Dirk ( Brandon Auret (tr) )
-
2019 : Alita: Savaş Meleği : Romo ( Derek Mears )
- 2019: Esir Devlet : Belediye Başkanı Ed Lee ( Marc Grapey )
- 2019: Shazam! : The Batman Toy ( Bill R. Dean ) (ses)
- 2019: Aladdin : Jamal ( Amir Boutrous )
- 2019: Anna : Oleg ( Andrew Howard )
- 2019: O: Bölüm 2 : Benjamin "Ben" Hanscom ( Jay Ryan )
- 2019: Terminatör: Karanlık Kader : Hadrell ( Tom Hopper )
- 2019: Ejderha Efsanesi : Büyük Çar Peter ( Yuri Kolokolnikov )
-
2020 : Doktor Dolittle'ın Yolculuğu : Rassouli ( Antonio Banderas )
- 2020: Ultras : Pechegno ( Simone Borrelli )
- 2020: Eski Muhafız : Booker / Sebastian the Book ( Matthias Schoenaerts )
- 2020: Sarhoş : Peter ( Lars Ranthe )
- 2020: Baş Düşman : Max Fist ( Joe Manganiello )
-
2021 : L'ultimo paradiso : Vincenzo ( Erminio Truncellito )
- 2021: Son soygun : Muñoz ( Daniel Holguín )
- 2021: Xtreme : Máximo "Max" ( Teo García )
Animasyon filmler
-
1984 : Rüzgar Vadisi Nausicäa : Kurotawa
-
2001 : Canavarlar, Inc .: Georges
-
2002 : Prenses ve Bezelye : Kral Heath
- 2002: Buz Devri : ek sesler
- 2002: Adam Sandler'ın Sekiz Çılgın Gecesi : Bay Chang, Foot Locker hakemi
-
2003 : Ayı Kardeş : Sitka
- 2003: Sinbad: Yedi Deniz Efsanesi : ek sesler
-
2004 : Shrek 2 : Çizmeli Kedi
- 2004: The Incredibles : bir polis / bilgisayarın sesi
-
2005 : Madagaskar : Kral Julian
- 2005: Barbie Fairytopia : ek sesler
- 2005: Cesur, dövüşen güvercin! : Tango ve Charlie
- 2005: Tavuk Küçük : Beyzbol Leylek
-
2006 : Orman İsyancıları : Shaw
- 2006: Rönesans : Montoya
- 2006: Lucas, kendine rağmen bir karınca : sinek
- 2006: Mutlu Ayaklar : Kev
- 2006: Skatenini ve Altın Kum Tepeleri : ek sesler
- 2006: Yerdeniz Öyküleri : Tavşan
-
2007 : Üçüncü Shrek : Çizmeli Kedi
- 2007: Robinsons'a hoş geldiniz : melon şapkalı adam
- 2007: Appleseed Ex Machina : Komutan Lance
- 2007: Winx Club: Kayıp Krallığın Sırrı : Oritel
- 2007: Le Vilain Petit Canard ve ben : ek sesler
-
2008 : Uçurumdaki Ponyo : Deniz Büyücüsü Fujimoto
- 2008: Çılgın Dünya'daki Straspeed : Attilo
- 2008: Volt, kendisine rağmen yıldız : dizinin yönetmeni
- 2008: Ejderha Avcıları : Yarasa 3
- 2008: Orman İsyancıları 2 : Roberto
-
2010 : Shrek 4 : Çizmeli Kedi
- 2010: Halo Efsaneleri : Hayalet
- 2010: Winx Club 3D: Büyülü Macera! : Oritel
- 2010: Hulk Gezegeni : Laven Skee
- 2010: Orman İsyancıları 3 : Roberto
-
2011 : Rio : Marcel
- 2011: Çizmeli Kedi : Çizmeli Kedi
- 2011: Arabalar 2 : Grem, John Curby Gremlin
-
2012 : Sammy 2 : Paranoyak Balık
- 2012: Beş Efsane : Pitch, öcü
-
2013 : Destansı: Gizli Diyar için Savaş : Ronin
- 2013: Annem Amerika'da, satıcı Buffalo Bill ile tanıştı.
- 2013: Dinozorların ülkesinde : Roch
-
2015 : Sünger Bob, Film: Sudan bir kahraman çıkıyor : Patrick
- 2015: Tam tersi : beyin polis memuru
- 2015: Arlo'nun Yolculuğu : Earl
- 2015: Dünyanın Zirvesi : Galway
-
2016 : Zootopia : Bay Manchas
- 2016: Angry Birds, film : ek sesler
-
2017 : Büyük Kötü Tilki ve diğer hikayeler : kurt / bulldog
- 2017: Arabalar 3 : Ramone
- 2017: Tutku van Gogh : Memur Rigaumon
-
2018 : Süpermen'in Ölümü : Marslı İnsan Avcısı
- 2018: Ploé'nin Uçuşu : Giron
-
2019 : Süpermenlerin Hükümdarlığı : Marslı İnsan Avcısı
- 2019: Sicilya'daki Ünlü Ayılar İstilası : Profesör De Ambrosis / Babbon
- 2019: Arctic Justice: Thunder Squad : Lemmy
- 2019: Ni no kuni : Barton
- 2019: Playmobil, film : ek sesler
-
2019 : Zavallı Köpek! : Thurman Sanchez
-
2020 : Süpermen: Yarının Adamı : Marslı İnsan Avcısı
- 2020: Sünger Bob, film: Sünger bulanık sularda : Patrick
- 2020: Altın Bir Köpeğin Büyük Macerası : Frevler
-
2021 : Les Bouchetrous : teknenin kaptanı
- 2021: Amerika: Film : Taşıyıcı ve Clyde
Televizyon
Tv ve filmler
Animasyon TV filmleri
-
Kaptan Nem'os' Hazinesi: Kivala
TV şovları
-
Paul Adelstein içinde (9 serisi) :
-
Mark Valley içinde (8 serisi) :
-
Boston Adaleti (2004-2007): Brad Chase (70 bölüm)
-
Swingtown (2008): Brad Davis (3 bölüm)
-
Fringe (2008-2009): John Scott (12 bölüm)
-
Human Target: La Cible (2010-2011): Christopher Chance (25 bölüm)
-
Harry'nin Yasası (2011-2012): Oliver Richard (22 bölüm)
-
Kriz (2014): CIA Direktörü Widener (8 bölüm)
-
CSI (2014-2015): Daniel Shaw ( 2 inci sesi)
-
Bloodline (2017): Mike Gallagher (3. Sezon, 8. Bölüm)
-
Matthew Lillard içinde (6 serisi) :
-
Kaldıraç (2012): Gabe Erickson (5. sezon, 7. bölüm)
-
Criminal Minds (2012): David Roy Turner (8. Sezon, 6. Bölüm)
-
Köprü (2013-2014): Daniel Frye (25 bölüm)
-
The Good Wife (2014-2016): Rowby Canton (2 bölüm)
-
İkiz Tepeler (2017): William Hastings (4 bölüm)
-
Good Girls (2018'den beri): Dean Boland (45 bölüm - devam ediyor )
-
Zach McGowan içinde (5 serisi) :
-
Kara Yelkenler (2014-2016): Kaptan Charles Vane (28 bölüm)
-
Unreal (2016): Brock (2. sezon, 6. bölüm)
-
Marvel: Agents of SHIELD (2017-2018): Anton Ivanov / The Superior (9 bölüm)
-
The Walking Dead (2018): Justin (3 bölüm)
-
Los Angeles: Kötü Kızlar (2019): Ray Sherman (2 bölüm)
-
Hayes MacArthur içinde (4 serisi) :
-
En Kötü Hafta: Daha iyisi için… ve daha kötüsü için! (2008-2009): Çad (5 bölüm)
-
Devam Et (2012-2013): Wyatt (7 bölüm)
-
Angie Tribeca (2016-2017): Teğmen Jason "Jay" Geils (30 bölüm)
-
Neşeli Mutlu (2019): Sean Quinn (8 bölüm)
-
Robert Carlyle içinde (4 serisi) :
-
Stargate Universe (2009-2011): D Dr. Nicholas Rush (40 bölüm)
-
Bir Zamanlar (2011-2018): Rumplestiltskin / Bay Altın / Karanlık Varlık / Canavar / Timsah (156 bölüm)
-
Dünyalar Savaşı (2019): Ogilvy (mini dizi)
-
Kobra ( 2020'den beri): Başbakan Robert Sutherland
-
Ken Marino'da :
-
Dawson (2001-2002): Profesör David Wilder (10 bölüm)
-
Las Vegas (2003): Anton McCarren (1. sezon, 4. bölüm)
-
Ajan Carter (2016): Joseph Manfredi (5 bölüm)
-
Kevin Dillon :
-
24 saat krono (2003): Lonnie McRae (3 bölüm)
-
Entourage (2004-2011): Johnny "Drama" Chase (96 bölüm)
-
Beyefendi: kullanıcı kılavuzu (2011-2012): Bert Lansing (9 bölüm)
-
Clive Standen :
-
Vikingler (2013-2018): Rollo Lothbrok (45 bölüm)
-
Alınan (2017-2018): Bryan Mills (26 bölüm)
-
Mirage (2020): Gabriel Taylor (6 bölüm)
-
Mario Kanton :
-
Sex and the City (2000-2004): Anthony Marantino (12 bölüm)
-
Men in Trees: Lessons in Seduction (2006-2008): Terri Romano (7 bölüm)
-
Colin Farrell :
-
Scrubs (2005): Billy, an Irish Patient (4. Sezon, 14. Bölüm)
-
True Detective (2015): Müfettiş Raymond "Ray" Velcoro (8 bölüm)
-
Kirk Acevedo :
-
Ross McCall'da :
-
Crash (2008-2009): Kenny Battaglia (26 bölüm)
-
FBI: Çok Özel İkili (2010-2014): Matthew Keller (9 bölüm)
-
Christian Slater :
-
Unutulmuş (2009-2010): Alex Donovan (17 bölüm)
-
Bay Robot (2015-2019): Edward "Bay Robot" Alderson (45 bölüm)
-
Clayne Crawford :
-
Nicholas Bishop içinde
-
Colin Cunningham :
-
Jason Clarke :
-
Steven Ogg'da :
-
Jay R. Ferguson :
-
Daniel Sunjata :
-
Ünlü (2016): Jake Gregorian (10 bölüm)
-
Manifest (2018-2019): Danny (5 bölüm)
-
2001 : Silah Arkadaşlığı: Teğmen Norman Dike ( Peter O'Meara ) (mini dizi)
- 2001-2002: Kampüs Yılları : Eric ( Jason Segel )
-
2004 : Kalkan : Neil O'Brien ( Jim Budig )
- 2004-2006: Deadwood : Andy Cramed ( Zach Grenier )
-
2005 : Dr House : Sam McGinley ( Ryan Hurst )
- 2005: Batıya Doğru : Jedediah Smith ( Josh Brolin )
- 2005: Matrioshki : Utançta İnsan Ticareti : Clem De Donder ( Stany Crets )
- 2005: Kör Adalet : Dedektif Jim Dunbar ( Ron Eldard )
- 2005-2007: Deniz polisi : Angelo Sammarco ( Lorenzo Crespi )
-
2006 : Dexter : Carlos Guerrero ( Rudolf Martin )
- 2006: Şanslı Louie : Jerry ( Rick Shapiro )
- 2006-2009: Kahramanlar : Isaac Mendez ( Santiago Cabrera )
-
2007 : Fallen : Azazel ( Hal Özsan ) (mini dizi)
- 2007-2008: K-Town : Trevor Cobb ( Cole Hauser )
-
2008 : XIII: The Conspiracy : XIII ( Stephen Dorff ) (mini dizi)
- 2008-2010: Romanzo suçlu : Sergio Buffoni ( Lorenzo Renzi ) (22 bölüm)
-
2009 : Dr. House : Hank ( Troy Garity )
- 2009: Terminatör: Sarah Connor Chronicles : Son T-888 ( Jeffrey Pierce )
- 2009: Bel Altı : Dennis Kelly ( Paul Tassone )
- 2009: Breaking Bad : Ajan Vanco ( JD Garfield ) (2. sezon, 7. bölüm)
- 2009-2010: Scott Kardeşler : Grubbs ( Mike Grubbs )
- 2009-2010: Eastwick'in Gizemleri : Matt Brody ( Jason George )
-
2010 : Pasifik : Çavuş Stone ( Toby Leonard Moore ) (mini dizi)
- 2010: Caprica : Barnabas Greeley ( James Marsters )
- 2010: Whitechapel : Müfettiş Torbin Cazenove ( Peter Serafinowicz )
- 2010-2013: Borgen, iktidarda bir kadın : Kasper Juul ( Pilou Asbæk )
- 2010'dan beri: Louie : Bobby ( Robert Kelly (tr) )
-
2011 -2012: XIII, dizi : XIII ( Stuart Townsend )
- 2011-2012: Uzmanlar: Bilimsel araştırma : Mario “kurt” Pugliese ( Marco Basile )
- 2011-2015: Ebeveynlik : Seth Holt ( John Corbett )
- 2011-2018: New York, özel birim : Müfettiş Brian Cassidy ( Dean Winters )
-
2013 : Gölün Tepesi : Mark Mitcham ( Jay Ryan )
- 2013: Gizli İşler : Teo Braga ( Manolo Cardona )
- 2013: Vampir Günlükleri : Silas ( Scott Parks )
- 2013: Bayan Fisher araştırıyor : bir gangster (?)
- 2013-2014: Düşüş : James Olson ( Ben Peel )
- 2013-2015: Da Vinci'nin Şeytanları : Kazıklı Vlad ( Paul Rhys )
- 2013-2017: Peaky Blinders : Müfettiş ardından Çavuş Moss ( Tony Pitts )
- 2013-2019: Game of Thrones : Tormund ( Kristofer Hivju ) ( 2 inci ses)
- 2013'ten beri: Genç ve Huzursuz : Dylan McAvoy ( Steve Burton )
-
2014 : Brooklyn Nine-Nine : Brandon Jacoby ( Matthew Willig ) (1. sezon, 14. bölüm) ve Bay Henders ( Brian Huskey ) (1. sezon, 18 bölüm)
- 2014-2015: Bankerot : Dion Johansson ( Esben Dalgaard Andersen )
- 2014-2019: The 100 : Jake Griffin ( Chris Browning )
-
2015 : Kırılmaz Kimmy Schmidt : Mariachi # 1 ( Alvaro Paulino Jr. )
- 2015: Efsaneler : Doku Zakayev ( Visar Vishka )
- 2015: Bayan Fisher araştırıyor : Karol Valenski ( Goran D. Kleut ) (3. sezon, 6. bölüm) ve Stanley Burrows ( Jeremy Lindsay Taylor ) (3. sezon, 7. bölüm)
- 2015: Son Krallık : Skorpa ( Jonas Malmsjö ) (sezon 1, bölüm 6)
- 2015-2016: Soyu : Rafi Quintana ( Gino Vento )
- 2015-2016: Banshee : Kurt Bunker ( Tom Pelphrey )
- 2015-2017: Badlands'e : Quinn ( Marton Csokas )
- 2015-2017: X Şirketi : Oberführer ardından Brigadeführer Franz Faber ( Torben Liebrecht )
- 2015-2018: 12 Maymun : James Cole ( Aaron Stanford )
- 2015-2018: Sense8 : Sven ( Eythor Gunnarsson )
-
2016 : Peaky Blinders : Grandük Leon Petrovna ( Jan Bijvoet )
- 2016: Ray Donovan : Jack Raleigh ( Jake Hoffman )
- 2016: Grimm : Lucien Petrovitch ( Bailey Chase )
- 2016: Shooter : David Hall ( Kamar de los Reyes ) (sezon 1, bölüm 5)
- 2016-2017: Orta : Jeremy ( Will Green )
- 2016-2017: Incorporated : Marcus ( Saad Siddiqui )
-
2017 : Kötü Kan : Sal Montagna ( Joris Jarsky )
- 2017: Killjoys : Lachlan ( Mac Fyfe ) (3. sezon, 4. bölüm)
- 2017: Kız Arkadaş Deneyimi : Mark Novak ( Michael Cram )
- 2017: Eğitim Günü : Moreno ( Noel Gugliemi )
- 2017: Frankenstein Günlükleri : Müfettiş Treadaway ( Paul Kennedy )
- 2017: Barut : Kaptan William Turner ( Fergus O'Donnell ) (mini dizi)
- 2017-2021: American Gods : Crazy Sweeney ( Pablo Schreiber ) (16 bölüm)
- 2017'den beri: SWAT : Dominique Luca ( Kenny Johnson )
- 2017'den beri: Suburra, dizi : Franco Marchilli ( Renato Marchetti )
-
2018 : Altered Carbon : Jimmy DeSoto ( Teach Grant )
- 2018: Uzaylı : John Moore ( Luke Evans )
- 2018: Hap ve Leonard : Truman Brown ( Pat Healy )
- 2018: Dannemora'da Kaçış : Richard Matt ( Benicio del Toro ) (mini dizi)
- 2018: İstanbul'un Koruyucusu : Serdar Türker ( Kubilay Karslıoğlu )
- 2018: Kirli John : William Meeham ( Shea Whigham )
- 2018'den beri: Magnum : Kenny "Shammy" Shamberg ( Christopher Thornton )
- : 2018 yılından bu yana Innocents : D r Halvarson ( Guy Pearce )
- 2018'den beri: Narcos: Meksika : Komutan Guillermo González Calderoni ( Julio Cedillo )
- 2018'den beri: Barry : Cristobal Sifuentes ( Michael Irby )
-
2019 : Takıntı : Brian ( Ravin J. Ganatra )
- 2019: Lucifer : ABD Mareşal Luke Reynolds ( Sasha Roiz )
- 2019: İyi Dövüş : Roland Blum ( Michael Sheen )
- 2019: Peaky Blinders : Michael Levitt ( Elliot Cowan ) (5. sezon, 1. bölüm) ve Barney ( Cosmo Jarvis ) (3 bölüm)
- 2019: Doyumsuz : Gordy Greer ( Dana Ashbrook )
- 2019: Apaçi: Carlos Tevez'in Hayatı : Hugo ( Roberto Vallejos )
- 2019: Noel Evi : Kjartan (?)
- 2019: Gotham : "Tank" ( David Kallaway ) (5. sezon, 2. bölüm)
- 2019: Bataklık Şeyi : Bataklık Şeyi ( Derek Mears )
- 2019: Ben Geceyim : Jay Singletary ( Chris Pine )
- 2019: Kripton : Lobo ( Emmett J. Scanlan )
- 2019-2020: Riverdale : Hiram Lodge ( Mark Consuelos ) (yedek ses: 3. sezon, 21. bölüm ve 4. sezon, 14 ve 15. bölüm)
- 2019'dan beri: Gölgelerde Ne Yapıyoruz : le baron Afanas ( Doug Jones )
-
2020 : Kralın Yaveri : "beyaz armalı kara şövalye" ( Ben Chaplin )
- 2020: Legends of Tomorrow : Cengiz Han ( Terry Chen ) (5. sezon, 6. bölüm)
- 2020: Teenage Bounty Hunters : Levi ( James McMenamin ) (1. sezon, 10. bölüm)
- 2020: Barbarlar : Berulf ( Ronald Zehrfeld )
- 2020: Düğün Planlayıcıları : Pepe ( John Cipolla )
- 2020: El Cid : Kral Fernando I st León ( José Luis García Pérez )
- 2020/2021: Feel Good : Kevin ( Tom Andrews ) (6 bölüm) / komedyen ( Tony Law ) (2. sezon, 1. bölüm)
-
2021 : Lucifer : Kristoph ( Andrey Ivchenko ) (5. sezon, 11. bölüm)
- 2021: Sky Rojo : otel resepsiyonisti (?) (2 bölüm)
- 2021'den beri: Avrupa Kabileleri : Moïse ( Oliver Masucci )
- 2021'den beri: Katla : Darri 2021'de ( Björn Thors )
animasyon serisi
Video oyunları
sesli kurgu
Reklam ve Televizyon
Şovlar
Notlar ve referanslar
-
[1] .
-
[2] .
-
[3]
-
2000'in Redux versiyonu .
-
2 e dublaj 2003.
-
Doğrudan DVD yayını için 2011'de dublaj yapılmıştır .
-
Anatole de Bodinat'ın bu filmde ses kaybı olduğu için değiştirildi
-
2006 yılında tekrarlanan not
-
[4]
-
Orijinal versiyonda James Franco tarafından seslendirilmiştir .
-
Netflix platformunda yayınlanması için 2021'de geç dublaj yapıldı .
-
Destek panosuna Kredili.
-
[5]
-
Netflix'te yayınlanması için 2021'de geç dublaj yapıldı.
Dış bağlantılar