Catherine Sauvage
Catherine Sauvage
Catherine Sauvage, 1974'te televizyonda.
Catherine Sauvage , doğan Jeanine Marcelle Saunier26 Mayıs 1929içinde Nancy ve öldü19 Mart 1998içinde Bry-sur-Marne ( Val-de-Marne ), bir olan şarkıcı ve bir aktris Fransız . Léo Ferré'nin ayrıcalıklı tercümanlarından biriydi .
biyografi
In 1940 , İkinci Dünya Savaşı içinde boş bölgeye onu ve ailesini itti Annecy . Charles Trenet ona şarkı , amatör tiyatro ve sahne zevkini verdi . 1947'de Radio Genève için bir şarkıcı ve yapımcı olarak, on sekiz yaşında drama dersleri almak için Paris'e taşındı ve bir çocukluk arkadaşından ödünç aldığı Sauvage soyadını aldı:
“Çıraklığımı Jean-Louis Barrault'da Jean Vilar , Roger Blin , Marcel Marceau ile yaptım . [...] Hayatımın fırsatı, Boeuf'un çatıdaki kabaresinin yöneticisi olan Moyses ile tanışmamı sağladı . Ona böyle birkaç "şey" söyledim, iki üç şiir söyledim. Sonuç olarak, Moyses ertesi gün beni işe aldı. Marianne Oswald'ın şarkılarını içeren ikinci el bir repertuarım vardı . Bœuf sur le toit'te iki ay kaldım, sonra 3 rue du Pré-aux- Clercs'de bir kulüp olan Quod-libet'te şarkı söyledim . "
Daha sonra kabare gerçekleşir L'Arlequin 131 için bis arasında Boulevard Saint-Germain , sonra Sluis 15 at Quai des Grands Augustins Paris altıncı bölgede yer.
Catherine Sauvage radyoda da çalışıyor. "O zamanlar ne dendiğini hatırlamıyorum. Belki ORTF idi ? Her halükarda Jean Chouquet'i çok iyi hatırlıyorum . O bir kışkırtıcıydı. Beni Raymond Queneau , Paul Gilson , Armand Lanoux ile temasa geçirdi . "
Şarkılarının çoğu radyodan yasaklanan ve onları icra ederek tanınmasına yardımcı olan Léo Ferré ile tanıştı : büyük bir ticari başarı elde eden Monsieur William ve Paris canaille'i kaydetti :
“1949 yılında, Léo Ferré, biz de aynı sahneyi paylaştı Aux Trois Mailletz kabaresine 56 de rue Galande içinde, Latin Quarter ... Onun şarkıları en az yüz kaydedildi. Ortak başarılarımız oldu... Kariyerimin en büyük karşılaşmalarından birini temsil ediyor, diğeri de beraberindeki piyanist Jacques Loussier , ben de onu mesleğe başladığında tanıyordum. Mutluluk asla tek başına gelmediği için, derler ki, Jacques Canetti güzel bir akşam beni dinlemeye geldi. Sanat yönetmenliğini yaptığı plak şirketi ve yarattığı Trois Baudet'ler için sürekli sanatçı arıyordu . "
Jacques Canetti bu nedenle onu 1953 ve 1954'te Trois Baudets'te işe aldı. "Bu yüzden iki yıl boyunca rue Coustou'daki bu kabareye gittim. "
1953'teki Trois-Baudets'ten sonra 1954'te Olympia'da oynadı . L'Homme'un Léo Ferré tarafından yorumlanması , aynı yıl ona Charles-Cros Akademisi tarafından verilen bir grand prix du disc kazandı . 1955'te hala L'Olympia'da, daha sonra 1960'ta uzun bir şarkı turu için Bobino'daydı .
Eylül 1960 yılında imzalanan 121 Manifesto "için sağdaki Bildirgesi başlıklı isyan içinde Cezayir savaşı ".
Yéyés'in modası onu şarkıdan uzaklaştırdı, tiyatroya geri döndü, The Exchange'de Paul Claudel tarafından , Le Cercle de chalie caucasien'de Bertolt Brecht tarafından , Frank V'de Friedrich Dürrenmatt tarafından oynandı .
1968'de Bobino'da başarıyı yakaladı. Daha sonra Leo Ferre, yorumlanır yanı Louis Aragon olarak Gilles Vigneault , tanıştığı bir sonra bilinmeyen şair Quebec, o metinleri söylemeye ilk Fransa'ya .
Son büyük popüler başarısı, Léo Ferré'den Avec le temps , 1971'den kalma.
Yurtdışında tanınan ve beğenilen Fransız şarkıyı Beyrut , Mexico City , Tokyo sahnelerine taşıyor . Televizyonda dramalarda ve sinemada birkaç kez rol aldı. 1991'de tamamen Jacques Prévert'e adanmış bir albüm kaydetti . Sahneye son kez Temmuz 1994'te Francofolies de La Rochelle için çıktı .
Aktör Pierre Brasseur ile ölümüne kadar yaşadıktan sonra 1997'de evlendiği Gérard Paris ile arkadaş oldu.
Catherine Sauvage, Ulusal Cephe'nin gücünün yükselişine dikkat çekerek, faşizme karşı mücadele ağı olan Ras l'front ağını doğuran "250'lerin Çağrısı"nı başlatan 250 kişilikten biridir .
19 Mart 1998'de kanserden öldü.
Catherine Sauvage'ın Sanatı
Tercihi müziğe dayalı şiir olan Catherine Sauvage, Louis Aragon , Jacques Audiberti , Charles Baudelaire , Bertolt Brecht , Francis Carco , Colette , Comminges , Robert Desnos , Paul Éluard , Maurice Fombeure , Pierre Frachet, Paul Gilson , Fritz Hoff, Maurice Jacquemont , Alfred Jarry , Lacenaire , Armand Lanoux , Federico Garcia Lorca , Victor Hugo , Pierre MacOrlan , Marie Noël , J. Or- Jacques Prévert , Raymond Queneau , Pierre Seghers , Philippe Soupault , Charles Trenet , Angèle Vannier , Gilles Vigneault .
Ve aniden sesi, bir hediye gibi, tam anlam kazanan her kelime. Sizi eşsiz bir ülkeye getiren bu sözler artık yalnız değiliz, istenmeyen ziyaretçilerle birlikte değiliz. Yarım saattir. Söylediği geçerli, ama söylüyor! Aynen öyle, bu onun seçimi. Bu zeka seçimi ve burada biz gerçekten her şeyin ruha hitap ettiği farklı bir evrene çağrılıyoruz. Sözcükler gibi her şeyin bu konuşma mükemmelliği ve bu muhteşem şarkı söyleme becerisiyle öne çıktığı bir ülke diyorum size (...). Bütün bunlar şairlerin dili olduğu için, ama bir gün ve gölge vadisinden geçen sesin prizması ışık ve şeffaflık olur. Kiminle konuşmak istiyorsun? Seçilmiş on altı şarkıdan ve zaten bir hükümdarın adıyla tanıştığım bir kadından, güzel bir kadife maske gibi bahsetmek istedim: Catherine Sauvage. (Aragon)
1997'de Catherine Sauvage şairleri söylüyor çift CD'sinin çıkışında şunları söyledi: “Ben kelimelerin aşığıyım, müziği seviyorum. Tiyatroda sadece büyük yazarları oynadım. Benim için bu, mutluluğuma katkıda bulunuyor. Şarkılar birbirine karşı değer kazanıyor. Resimde olduğu gibi, renk ilişkileri vardır. Ana şey, yanlış notlar almamaktır. "
Léo Ferré ve Gilles Vigneault onu en iyi sanatçıları olarak görüyorlardı.
şarkılarımı en büyük inançla söyleyen odur. Onu diğerlerine tercih ederim. Neredeyse yüz şarkımı kaydetti. (Leo Ferre)
"Bazen olağandışı anlar oldu. Böylece, bir gün, Mireille beni aradı ve Alfred Jarry'nin "Les Trois Grenouilles" adlı bir metnini müzik için hazırladığını söyledi . Bunu sadece sen söyleyebilirsin! Başka bir zaman, bana Colette, Chanson du pied lumière'den bir metin getiren Michel Emer'di ve ben olmadan bu kompozisyonun çekmecelerde kalacağına inanıyordu. Gelince Maurice Fombeure en eserleri , bir süvari Trompet için Varyasyonlar ve Happy Sleeping için dualar , ben şair kendisinden hediye olarak teslim aldılar. "
Metinlerinin seçiminde talepkar, müzisyenlerinden de talep ediyor: Birkaç kaydının aranjörü Michel Legrand veya başlangıçta tanıştığı Jacques Loussier , piyanoda ona eşlik etmek için. Oswald d'Andréa'dan sonra Daniel Raquillet (2012'de öldü) ve ardından kariyerinin sonuna kadar kendisine eşlik eden Didier Hu eşlik etti.
Sahne şarkıcısı, sahnede rafine bir saldırganlık sergiliyor , bu da Georges Brassens'in (kendisi de yorumladı) "şarkı söylemiyor, ısırıyor" demesine neden oluyor.
Sahnede, ağırbaşlı Catherine Sauvage jest sanatını akıllıca kullanmıştı. Elbisesinin içinde, söyleyiş biçiminde, şarkı söyleme biçiminde gereksiz hiçbir şey yoktu:
Tiyatroyu müzik salonuna tercih ederim. At
Gaîté-Montparnasse de,
Vieux-Colombier de 1967 yılında, daha sonra,
Théâtre de l'Alliance française Popüler Şarkı Tiyatrosu oluşturulan muhafaza ve evsahipliğinde
Jacques Douai , ben resitali formülü kabul etti. Dekor Jean Saussac tarafından imzalandı, aydınlatma
Claude Régy'ye emanet edildi . Bu ortamda kendimi rahat hissettim.
Oswald d'Andréa piyanoda
Jacques Loussier'in yerini aldı . Şarkılarımın seçiminde ve sıralamasında hiçbir zaman sorun yaşamadım. Otuz yedi şarkılık bir resitalin çok fiziksel bir yanı var. O zaman kendimi yorgun hissetmiyorum. Tüm sahne korkum ayaklarımda. Bir ay sonra, gerçekten yorucu. Başka bir şey yapamayız, yoksa felaketi göze alırız. Bir odada ortaklar, dinlenme anları vardır. Şarkı söylerken unutmaya hakkımız yok. Bir icracı olmamıza rağmen, kendimizi şarkı turumuzun yazarı olarak görüyoruz. Bu tür bir karışım, dozaj, yaratılıştan gelmez mi? İster isyan ister aşk şarkısı olsun, söylediğim her şeyin sorumluluğunu alıyorum. Yazarlarımla tamamen dayanışma içinde hissediyorum. Yani kendimi yazarlar aracılığıyla ifade eden biraz benim.
gelecek kuşak
Annecy'deki halka açık bir yol, adını, Catherine-Sauvage sokağı taşır.
Diskografi
stüdyo albümleri
1956 : Geceleri açık (Philips)
Tarafından Şarkı Andre Popp ve Jean Broussolle . André Popp ve orkestrasıyla
- İyi şarkı söylemek için
- Geceleri açık
- Avukat
-
Chimera tanıtımı: Pierre Brasseur
- babam, annem ve ben
- Bay Pitou
- partide
- Marshmallow kokusunda
- Çok fazla insan
-
İyi söylemek için (son koro)
|
1964 : Aşk ve şefkat şarkıları, yürek parçalayan aşk şarkıları (Philips)
- Elvira'nın Kapısı
- küçük şarkı
- Aşklarımızdan öldüğünde
- ve diktim
- Gül ve Isırgan
- Bateau-Mouche'un Meselesi
- Baharın Bilinmeyenleri
- vaftiz için şarkı
- Granada'nın alınmasından önceki gün
- On beş yaşındaki Belle
- Acılarımın Tuileries'i
- güle güle arkadaşlar
- şehrim için şarkı
- nisan mevsimdir
- Kar toplayıcıların Noel'i
-
hafif ayak şarkısı
|
1966 : Kanada'dan Fransızca şarkılar (Philips)
-
Demir ve Titanyum (Gilles Vigneault)
-
Dün şehir (Gilles Vigneault)
-
Kuzgunlar (Gilles Vigneault)
-
Kitap (Gilles Vigneault)
-
Eski Sözler (Gilles Vigneault)
-
Ülkem (Gilles Vigneault)
-
Gençliğim (Gilles Vigneault)
-
Tam di delam (Gilles Vigneault)
-
İken (Gilles Vigneault)
-
Jack Monoloy (Gilles Vigneault)
-
Unutmayı unutma (Gilles Vigneault)
-
Geceye Düşmüş (Gilles Vigneault)
|
1969 : Domuzcuklu Ayna (Philips)
- Lark Aynası
-
Paris bir fikirdir (Léo Ferré)
- sen onu hayal et
- munchies
- Sansür
- Markizler
-
Madam Sefalet (Léo Ferré)
-
Rotterdam (Leo Ferre)
- Paris-on-Seine
- Daha iyisi ve daha kötüsü için
- Berlu
-
Büyük Sarışın Bay
|
1969 : Chansons çapkınları (Philips)
- yalnız bayanlar için konçerto
- Neye ihtiyacım var
- Meyveler ve Primerler
- Yaramaz
- bir hemşireye
- Madam Durand'ın Kırmızı Balığı
- Emmanuell'in Şarkısı
- Aşk
-
Yatılılar (Paul Verlaine - Léo Ferré)
- Eyfel Kulesi
- Anlatıcının ABC'si
-
Köz ve ısırgan vebası
|
1970 : Atıldı (Philips)
- atmak
- Bir ada
- Tur lu tur luret
-
Sahnede (Léo Ferré)
- Uyumak
- Oradan görüldü
- Limonata
- Toz
- Sigara İçen Köpek Sokağı
- Şarkıcı ve Konuşmacı
- rüzgar
- Bir gün seni kaybettiğimi sandım
-
La Marseillaise (Leo Ferre)
|
1971 : Zamanla (Philips)
-
Zamanla (Léo Ferré)
- Çingene
- Ve burada ölüm
- biz buna diyoruz
- Ne kaldı?
- susamış
- anma
- Bagouses
- o zaman
- Beni uyumaktan alıkoyuyor
- Mayıs Güzeli
-
Bekle
|
1973 : Hepsini gördüm, hepsini biliyordum
-
Hepsini gördüm, hepsini biliyorum (Bernard Dimey / Michel Legrand-Eddie Barclay)
-
Hatırlamıyorum (JL Dabadie / Gaby Verlor)
-
Güzel Düğünler (Jean-Luc Morel / Gaby Verlor)
-
Gare du Nord (Nicolas Skorsky)
-
Konçertom (J. Dupré / Gaby Verlor)
-
Seninle tanışıyorum (G. Dubeau / Jean Bernard)
-
Aïda'nın Trompetleri (J. Saget / Yves Gilbert)
-
Vahşi Java (Rigaud de Tournemire / Jean Bernard)
-
Hassasiyet (Bernard Lavilliers)
-
Soluduğum havada (Jean-Luc Morel / Yves Gilbert)
-
Olimpiyat Oyunları (Henri Tachan)
-
Şarkı (Claude Nougaro / Michel Legrand)
-
Le Coq ve Vincent (Serge Lama / Yves Gilbert)
|
1992 : Colette: Canavarların Diyalogları
- duygular
- Seni dinliyorum ve seni pek takip etmiyorum çünkü...
- Yazık, dinle ve bana acı...
- seni zor buluyorum...
- Çirkin değil ama tuhaf...
- Ziyaret etmek
- Ben küçük küçük kaltağım çok güzel...
- Tekrar ve tekrar ! Ah ne kadar korkuyorum!
- Fırtına
- Hayır, bu bir fırtına! Tanrım, nasıl acı çekiyorum!
-
Kötü kapatılmış pencereden damla ...
|
1992 : Şeytanlar ve harikalar (Catherine Sauvage, Prévert'i söylüyor)
- Birisi kapıyı çaldı
- Şeytanlar ve harikalar
- çelik kız
- Kahvaltı
- Uyuduğunda
- Kırık Ayna
- Aubervilliers: Çocuk şarkısı
- Aubervilliers: Suyun Şarkısı
- Aubervilliers: Seine Şarkısı
- büyük ve kırmızı
- Kayıp zaman
- Ve parti devam ediyor
- Gilles'in Ağıtı
- masal
- Şarkı
- Adrien
- Paris geceleri
- İyi hayat
- Umutsuzluk bir bankta oturur
- Kalbin ağlaması
- güzel bir sabah
- beklerim
- Şişman Sabah
- taksicinin kabusu
- kadife çiçeği kuşları
- kibar ol
-
Aşkın Hassas ve Tehlikeli Yüzü
|
Herkese açık albümler
1968 : Le Bonheur - Catherine Sauvage Bobino'da 1968 (Philips)
Eşlik: Oswald d'Andréa (piyano), Pierre Nicolas (kontrbas), Gus Wallez (bateri, perküsyon)
- Tam di delam
- Margaret'in Şarkısı
- Hırsızın komşusu olan krala dilekçesi
- Rezillerin Şarkısı
-
Bay Giorgina ( Leo Ferre )
- çılgınca
-
Mutluluk (Leo Ferre)
- İle
-
Bu bir melodi (Léo Ferré)
- Eşarp
- Manikoutay
-
İstasyonlar, Limanlar (Léo Ferré)
-
Dalak ( Charles Baudelaire - Léo Ferré) l
|
Ölümünden sonra yapılan geziler
2005 : Bobino'da Catherine Sauvage (EPM Müzik)
En Resital Bobino tiyatro , 16 Nisan 1970. Eşlik: Oswald d'Andrea (piyano), Gérard Urio (kontrbas), Gus Wallez (bateri, perküsyon)
- orkestranın tanıtılması
- atmak
-
Rüzgar ( Léo Ferré )
- Berlu
- Bir ada
-
Bay Giorgina (Leo Ferre)
- İle
- Limonata
- Seine üzerinde Paris
- Uyumak
- Manikoutay
- Eyfel Kulesi
- Büyük Bay Sarışın
- Bir gün seni kaybettiğimi sandım
- Sansür
-
Karşı (Henri Michaux'nun şiiri "La Nuit Remue"den alıntı)
-
Rotterdam (Leo Ferre)
- Şarkıcı ve Konuşmacı
-
Yirmi yıl (Léo Ferré)
-
Eşarp ( Maurice Fanon )
-
Sahnede (Léo Ferré)
|
derlemeler
Süper 45 rpm ( EP )
Orijinal albümlerden alınan EP'ler burada gösterilmez . Bunlar, Catherine Sauvage'ın yaşamı boyunca hiçbir albümde yer almayan -ya da kısmen- orijinal içeriğe sahip harika 45'ler.
1957 : Pullukçu Büyükbaba (Philips)
Düzenlemeler ve şef: Michel Legrand , André Popp
- Büyükbaba pullukçu
- babam annem ve ben
- partide
-
Marshmallow kokusunda
|
Tiyatro
-
1954 : Bertolt Brecht tarafından La Bonne Âme du Se-Tchouan , Roger Planchon , Festival de Lyon, Théâtre de la Comédie Lyon
-
1958 : La Bonne Âme du Se-Tchouan tarafından Bertolt Brecht'in yönettiği, Roger Planchon , Théâtre de la Cité, Villeurbanne
-
1959 : Paul Claudel tarafından L'Échange , Hubert Gignoux tarafından yönetildi , Centre dramatique de l'Est
-
1962 : Frank V tarafından Friedrich Dürrenmatt yönettiği, Andre Barsacq , Théâtre de l'Atelier
-
1963 : Ramón María del Valle- Inclán'dan sonra İlahi Sözler , Roger Blin , Odeon Tiyatrosu
-
1963 : Evrenin Kralı tarafından Gabriel AROUT , tur
-
1977 : Iguana The Night tarafından Tennessee Williams'ın yönettiği, andréas voutsinas , Théâtre des Bouffes-du-Nord
-
1985 : Yemek yerler mi? tarafından Victor Hugo yönettiği, Bernard Jenny , Le maillon au Parc de la Citadelle Strasbourg
Filmografi
Sinema
Televizyon
Notlar ve referanslar
-
Journal Radio TV , 29 Ağustos 1974.
-
Le Figaro 18 Mayıs 1983
Şuna da bakın:
İlgili Makaleler
Dış bağlantılar
,_Bestanddeelnr_927-1202.jpg)
Catherine Sauvage, 1974'te televizyonda.