James Baldwin (yazar)

James Baldwin James Baldwin'in 1969'da portresi. Anahtar veri

Doğum adı	James Arthur Baldwin
Doğum	2 Ağustos 1924 Harlem , New York , Amerika Birleşik Devletleri
Ölüm	1 st Aralık 1987 Saint-Paul-de-Vence , Alpes-Maritimes , Fransa
Milliyet	Amerikan
Birincil aktivite	Romancı , kısa öykü yazarı , şair , oyun yazarı , denemeci

Yazar

Yazı dili	Amerika İngilizcesi
Hareket	sosyal
Türler	roman , kısa öykü , şiir , tiyatro , deneme

Birincil işler

• Giovanni'nin Odası
• Dönüştürmek
• Bir dahaki sefere yangın

James Arthur Baldwin [  dʒ e ɪ m z ɑ ɹ .theta ɚ b ɒ l d ağırlık ə n ] , doğum2 Ağustos 1924mahallesinde Harlem , içinde New York ve öldü1 st Aralık 1987içinde Aziz Paul de Vence , içinde Alpes-Maritimes , içinde Fransa'da , bir olan yazar Amerikalı yazarı romanları arasında, şiir arasında haber , parçaları tiyatro ve testler . En tanınmış eseri onun ilk romanı , yarı otobiyografik başlıklı Dönüşüm ( Git Dağı'nda Tell It yayımlanan), 1953 , ve onun yeni Blues Sonny ( Sonny Blues hikayelerin koleksiyona dahil) beyaz adamı karşısında ( gidiş Meet the Man ), 1965'te yayınlandı.

Özellikle Chronique d'un pays natal'da ( Notes of a Native Son , 1955) ve La Prochaine Fois, le feu'da ( The Fire Next Time , 1963) toplanan makaleleri, ırksal , cinsel ve özellikle Amerika'nın ortasında Batı toplumlarında sınıf, XX inci  yüzyılın. Romanları ve oyunları, kişisel ikilemleri kurguya aktararak, yalnızca siyahların değil, aynı zamanda gey ve biseksüel erkeklerin de bütünleşmesini engelleyen karmaşık sosyal ve psikolojik baskıları sorguluyor . O da romanında örneğin, kabul için böyle arayışı önlemek içselleştirilmiş engelleri canlandırıyor Giovanni The Room ( Giovanni'nin Odası uzun eşcinsel kurtuluş hareketi öncesinde, 1956 yılında yazılmış).

Biyografi

Gençlik

Sadece James Arthur Baldwin, annesinin doğumundan önce Emma Berdis Jones yüzünden uyuşturucu babasından bırakır ve mahalle taşındı Harlem içinde New York . Orada bir papaz olan David Baldwin ile evlendi . Aile çok fakir.

James Baldwin küçük kardeşlerine bakmak için çok zaman harcıyor. 10 yaşında, NYPD'nin gençliğinde tekrar yaşayacağı ve denemelerinde belgeleyeceği ırkçı tacizin bir örneği olan iki NYPD memuru tarafından taciz edildi ve istismar edildi . Baldwin'in denemelerinde basitçe babası dediği evlatlık babası, ona kardeşlerinden çok daha fazla sert davranmış gibi görünüyor.

David Baldwin öldü tüberküloz sırasında1943 yazıJames yakında 19 olacak. Onun üvey cenaze gününün aynı zamanda onun biridir 19 inci doğum günü ve günün başlangıcı 1943 yılında Harlem ayaklanmalar onun denemenin girişte daha sonra canlandıracak bir vatan Chronicle . Yaşadığı aileyi ve sosyal reddi açıklama ve böylece barışçıl bir kimlik oluşturma arayışı, Baldwin'in yazılarında yinelenen bir tema haline geldi.

Eğitim

James Baldwin de bir devlet okulu, PS 24, katılır 128 inci yılında Caddesi Harlem o onun kapanışına kadar kullanımda kalacaktır okul, milli marşı yazdı. Üniversite yıllarını , Harlem Rönesans hareketinin önde gelen isimlerinden şair Countee Cullen'den etkilendiği Frederick Douglass Ortaokul'da geçirdi . Matematik öğretmeni onu okulun günlüğü Douglass Pilot'a editör olarak katılmaya teşvik etti . Hemen önünde, Frederick Douglass College, geleceğin aktörü Brock Peters'ı ve geleceğin caz piyanisti Bud Powell'ı ağırladı . Baldwin daha sonra Bronx İlçesindeki Bedford Park mahallesindeki DeWitt Clinton Lisesine katıldı . Orada, Richard Avedon ile birlikte Baldwin, okul dergisinde edebiyat yönetmeni olarak çalışıyor, ancak sürekli ırkçı hakaretler nedeniyle kuruluşla ilgili kötü bir deneyim yaşıyor.

Din

James Baldwin'in gençken karşılaştığı zorluklar, özellikle üvey babasının taciz edici davranışı, onu dinde yardım aramaya yönlendirir . 14 yaşında Pentekostal Kilise toplantılarına katıldı ve coşkulu bir dua toplantısında din değiştirdi, sonra vaiz oldu . Çabuk, Fireside Pentekostal meclisinde üvey babasının zamanında çizdiğinden daha fazla kalabalık çekti. Ancak 17 yaşında Baldwin'in bakış açısı değişir ve Hıristiyan Dünyasının yanlış varsayımlara dayandığına karar verir. Daha sonra, vaizlik döneminin kişisel krizlerini aşmanın bir yolu olduğunu düşünecektir.

Baldwin bir gün İslam Milleti hareketinin lideri olan ve kendisine dini inançlarını soran Elijah Muhammed ile tanışır . Daha sonra cevap veriyor: "20 yıl önce kiliseden ayrıldım ve o zamandan beri başka hiçbir şeye katılmadım" . Elijah ona "Peki şimdi nesin?" Diye sorduğunda » , O açıklıyor: « Şimdi mi? Hiçbir şey değil. Ben bir yazarım. İşleri tek başıma yapmayı seviyorum ” . Bununla birlikte, kiliseyle olan deneyimi, dünya görüşünü ve yazımını önemli ölçüde şekillendirdi. Baldwin'in kendisi “minberde olmak tiyatroda çalışmak gibiydi; Kulisteydim ve illüzyonun nasıl inşa edildiğini biliyordum ” .

Hristiyanlığı , kurtuluşu ölümden sonraki yaşama iterken baskı hissini hafifleterek Amerikan köle sistemini güçlendirmekle suçluyor : 1954'te yayınlanan Le Coin des Amen ('' The Amen Corner ) adlı oyunda gösterilen bir tez . Bununla birlikte Baldwin, övgüde bulundu. bazı siyah Amerikalılara baskıya meydan okumaları için ilham verdi . Şöyle yazıyor: “Tanrı kavramının bir faydası varsa, bizi daha büyük, daha özgür ve daha sevgi dolu kılmaktır. Tanrı bunu yapamazsa, ondan kurtulmanın vakti gelmiştir ” . Baldwin kendisini açıkça dindar biri olarak tanımladı. Cenazesinde "Kıymetli Lord, Elimi Tut" şarkısını söylediği bir cappella kaydı çalındı.

Greenwich Köyü

Bir gün, James Baldwin 15 yaşındayken, sınıf arkadaşı ve arkadaşı Emile Capouya okulu bıraktı ve Manhattan'ın sanatçı ve özgür düşünen çevresi ile ünlü Greenwich Village semtinde Afro-ressam Amerikalı Beauford Delaney ile tanıştı . Capouya daha sonra Baldwin Delaney'in adresini verir ve onunla buluşmasını önerir. O sırada Baldwin, 181 Greene Caddesi'nde ziyaret ettiği Delaney'den çok da uzak olmayan Canal Street'teki bir atölyede okuldan sonra çalışıyordu. Delaney, Baldwin için akıl hocası olur ve onunla iletişime geçtikten sonra siyahi bir kişinin sanatçı olabileceğini anlar. Babasının edebi arzularına karşı ederken, Baldwin de belediye başkanı destek buldu New York , Fiorello La Guardia . Greenwich Village'a yerleşmek için ailesini terk eder.

1940'ların başlarında , dini inancını edebiyat için terk etti. Baldwin tuhaf işler yaparken kısa öyküler , denemeler ve kitap incelemeleri yazdı , bunlardan bazıları daha sonra 1955'te yayınlanan Chronique d'un pays natal ( Bir Yerli Oğulun Notları) koleksiyonunda toplanacaktı. 1944'te aktörle arkadaş oldu Marlon Brando ve iki adam bir süre aynı daireyi paylaşır. Muhtemelen sıradan sevgililer ve 20 yıldan fazla bir süredir arkadaş olarak kalıyorlar.

Gurbetçilik

James Baldwin, ergenlik döneminde eşcinselliğini fark etmeye başladı .

1948'de beyazlar için ayrılmış bir restorana girdi  : Garson ona işyerinin siyahlara hizmet etmediğini söylediğinde, Baldwin ona bir bardak su atarak arkasındaki aynayı kırdı. Karşı ayrımcılık bıkan ve üzüntü siyahlar içinde ve eşcinsellere ABD'de Baldwin yerleşmek 24 yaşında ülkeyi terk Fransa'da içinde, Paris . Bu nedenle, Amerikan ayrımcılığından uzaklaşmak ve kimliğini ve yazdıklarını Afro-Amerikan bağlamının dışında yaşamak istiyor . Baldwin “sadece bir zenci olarak okunmak istemiyordu ; ne de sadece bir zenci yazar ” . Ayrıca cinsel yönelimiyle ilgili sorularını çözmeyi ve kendisi gibi pek çok genç Afro-Amerikalının New York'ta yenildiği çaresizlikten kaçmayı umuyor .

Baldwin, Paris'te, Sol Banka'nın kültürel radikalizmine hızla dahil oldu . Çalışmalarını , daha önce Richard Wright'ın makalelerini yayınlamış olan arkadaşı Themistocles Hoetis tarafından düzenlenen , özellikle Zero adlı antolojilerde yayınlamaya başlar .

Hayatının çoğunu Fransa'da yaşıyor, bazen İsviçre ve Türkiye'de vakit geçiriyor . Hem yaşamı boyunca hem de ölümünden sonra, etkili Baldwin, yalnızca bir Afrikalı-Amerikalı yazar olarak değil, aynı zamanda Amerika Birleşik Devletleri dışındaki pek çok deneyimi ve yaşamı üzerindeki etkileri nedeniyle sürgün edilmiş bir yazar olarak görüldü. .

Saint-Paul-de-Vence

James Baldwin de taşındı Saint-Paul-de-Vence içinde Fransa'nın güneyindeki ünlü köy surları altında eski Provencal evde, 1970 yılında. Evi, onu sık sık Côte d'Azur yolunda ziyaret eden arkadaşlarına her zaman açıktır . Amerikalı ressam Beauford Delaney , Baldwin'in evini ikinci evi yaptı ve sık sık bahçeye şövalesini kurdu. Delaney, Baldwin'in birkaç renkli portresini çizdi. Oyuncular Harry Belafonte ve Sidney Poitier de düzenli konuklar.

Baldwin'in müzisyen arkadaşlarının çoğu Nice ve Juan-les-Pins caz festivallerinde yerini alıyor  : Nina Simone , Joséphine Baker (kız kardeşi Nice'de yaşıyordu ), Miles Davis veya Ray Charles , kendisi için birkaç şarkı yazdı. Otobiyografisinde Miles Davis şöyle yazıyor:

Kitaplarını okudum ve söyleyeceklerini beğendim ve saygı duydum. Onu daha iyi tanıdığımda Jimmy ve ben birbirimize açıldık. Çok iyi arkadaş olduk. Ne zaman Fransa'nın güneyinde, Antibes'te olsam, onun Saint-Paul-de-Vence'deki villasında bir veya iki gün geçirirdim. Bu güzel ve büyük evde kendimizi rahat ettirirdik ve bize her türlü hikâyeyi anlatırdı… O harika bir adamdı. "

Baldwin, akıcı bir şekilde Fransızca konuşmayı öğrenir ve Fransız aktör Yves Montand ve The Amen Corner ( Corner Amen ) adlı oyununu Fransızcaya çeviren yazar Marguerite Yourcenar ile arkadaş olur .

Saint-Paul-de-Vence'deki yılları da çalışma yıllarıydı. Daktilosunun önünde oturarak günlerini dünyanın her yerinden aldığı birçok mektubu yazmaya ve cevaplamaya ayırıyor. 1979'da Harlem Quartet ( Just Above My Head ) ve 1985'te Prouvé dephenomena invisibles ( Görülmeyen Şeylerin Kanıtı ) olmak üzere bu evde son eserlerinden bazılarını yazdı .

Baldwin de bu evde ünlü "Kız kardeşim Angela Davis'e Açık Mektup  " ("  Kız Kardeşim Angela Y. Davis'e Açık Mektup  ") yazdı .19 Kasım 1970. "Yayınlandığı Kitapları New York Review  " konulu7 Ocak 1971Bu mektup Amerika'nın vicdanını sarsacak . Bu mektupta, Baldwin de Soledad cezaevinden siyah mahkumları kaçmak için bir girişim çizilen ettiği için tutuklandı Angela Davis'e verdiği desteği verir Kaliforniya kötü durumuna beyaz Amerika'nın kabahatli ilgisizliği kınayan ederken, Siyah insanlar . Bu, "kız kardeşi" nin, bu dönemde siyahlara ayrılan acınası kadere karşı mücadelesini meşrulaştırmanın bir yoludur. Ona göre, Angela Davis'in tutuklanması kölelik , ırk ayrımcılığı ve beyaz bir Amerika'nın önünde vatandaşlık reddi ile işaretlenmiş karanlık bir geçmişe dönüşü simgeliyor .

Mide kanserinden muzdarip , Baldwin'de öldü1 st Aralık 1987 Saint-Paul-de-Vence'deki evinde.

Baldwin , New York'taki Hartsdale'deki Ferncliff Mezarlığı'nda , annesi Berbis ile birlikte 1999'da öldü.

Militan yolculuk ve gelecek nesil

Baldwin , 1957'den 1970'e kadar Amerika Birleşik Devletleri'ne döndü ve burada Medgar Evers , Malcolm X ve Martin Luther King ile arkadaş oldu . Sidney Poitier , Nina Simone ve Harry Belafonte'nin yanı sıra sivil haklar için verilen savaşta yer aldı ve Başkan John Fitzgerald Kennedy'nin kardeşi Robert Francis Kennedy ile tanışır .

1979'da Carter yönetiminin İsrail yanlısı politikalarına karşı olarak şunları yazdı: “İsrail Devleti Yahudilerin kurtuluşu için yaratılmadı: Batı çıkarlarının kurtuluşu için yaratıldı (...) Filistinliler İngiliz sömürgeci "böl ve fethet" politikasına ve Avrupa'da 30 yıldan fazla süredir musallat olan Hıristiyan suçluluk duygusuna para ödüyor. "

Jean Genet , Lee Strasberg , Elia Kazan , Robert Cordier , Miles Davis , Joséphine Baker , Allen Ginsberg , Maya Angelou ve Toni Morrison'ın çalışmalarını büyük ölçüde etkiledi .

Ödüller

Yazar, pek çok vesileyle ayırt edilmektedir. 1954'te John-Simon-Guggenheim Vakfı'ndan bir hibe aldı ve 1963'te George-Polk Ödülü'nü aldı. 1986'da Fransız hükümeti tarafından Onur Lejyonu Komutanı rütbesine yükseltildi .

Kamu haraçları

Sırasında Paris Konseyi arasındaHaziran 2019Paris şehri , James Baldwin adına başkentin bir yerinin isim projesini tüm siyasi grupların oybirliğiyle oyladı. Proje onaylandı19 Haziran 20192021 yılında Paris belediye başkanı, yazarın adını 2023 yılında açılması planlanan 19. bölgedeki ilk medya kütüphanesine vereceğini duyurdu .

Yapıt

Romanlar

• Dağda Söyle (1953), kısmen otobiyografik roman Les Élus du Seigneur , Henri Hell ve Maud Vidal tarafından çevrilmiş, Paris, La Table Ronde, 1957 La Conversion , Michèle Albaret-Maatsch, Paris, Payot & Rivages ,der .  "Yabancı Edebiyat", 1999; yeniden basım, Paris, Payot & Rivages, coll.  "Cep kıyıları. Yabancı Kitaplık ” n o  479, 2004 ( ISBN  2-7436-1311-4 )
• Giovanni'nin Odası (1956) Giovanni, mon ami , tercüme Claude Messanges, Paris, Yuvarlak Masa, 1958 La Chambre de Giovanni , Élisabeth Guinsbourg tarafından çevrildi, Paris, Payot & Rivages, der .  "Yabancı Edebiyat", 1997; yeniden basım, Paris, Payot & Rivages, coll.  "Cep kıyıları. Küçük Kitaplık ” n o  256, 1998 ( ISBN  2-7436-0414-X )
• Başka Ülke (1962) Jean Autret tarafından çevrilen başka bir ülke , Paris, Gallimard, coll.  "  Tüm Dünyadan  ", 1964; reissue, Paris, Gallimard, coll.  "  Folyo  " n o  2644, 1996 ( ISBN  2-07-038170-6 )  ; yeni baskı, Paris, Gallimard, coll.  "Folyo" n o  2644, 2019 ( ISBN  978-2-07-281972-8 )
• Trenin Ne Kadar Gittiğini Söyle (1968) L'Homme qui meurt , Jean Autret tarafından çevrildi, Paris, Gallimard, der.  “Tüm Dünyadan”, 1970; reissue, Paris, Gallimard, coll.  "Folyo", 2019 ( ISBN  978-2-07-283282-6 )
• Beale Caddesi Konuşabilirse (1974) If Beale Street Could Talk , Magali Berger, Paris, Stock, coll.  "Kozmopolitan Kabine", 1975; reissue, Paris, Stock, coll.  "Cosmopolitan Library" n o  32, 1982 ( ISBN  2-234-01617-7 )  ; reissue, Paris, Stock, coll.  "The Cosmopolitan Library", 1997 ( ISBN  2-234-04802-8 )  ; reissue, Paris, Stock, coll.  "La Cosmopolite", 2017 ( ISBN  978-2-234-08426-1 )
• Kafamın Üstünde (1979) Harlem Quartet , Christiane Besse tarafından çevrildi, Paris, Stock, 1987; reissue, Paris, LGF, coll.  "Cep Kitabı" n o  3112 1989 ( ISBN  2-253-04848-8 )  ; reissue, Paris, Stock, coll.  "Cosmopolitan Library", 1991 ( ISBN  2-234-02367-X )  ; reissue, Stock, coll.  "La Cosmopolite", 2003 ( ISBN  978-2-234-05621-3 )  ; reissue, Paris, Stock, coll.  "La Cosmopolite", 2017 ( ISBN  978-2-234-08425-4 )

Hikayeler koleksiyonu

• Adamla Buluşacak (1965) Beyaz Adamla Yüzleşmek, Jean-René Major tarafından çevrildi, Paris, Gallimard, cilt.  "Tüm dünyadan", 1968; reissue, Paris, Gallimard, coll.  "Folyo" n o  2854, 1996 ( ISBN  2-07-040049-2 )

Tiyatro

• Amin Köşesi (1954), ilk olarak 1954'te Howard Üniversitesi'nde sahnelendi , ancak ilk olarak 1968'de yayınlandı Le Coin des Amen , çeviren Marguerite Yourcenar , Paris, Gallimard, coll.  "Harlequin's Coat", 1983 ( ISBN  2-07-070015-1 )
• Blues for Mister Charlie (1964), 1964'te New York'taki ANTA Theatre'da prömiyer yaptı ve aynı yıl piyasaya çıktı. Blues pour homme blanc, önsöz ve çeviri: Gérard Cogez, Paris, " Zones ", La Découverte , Ağustos 2020
• Giovanni'nin Odası (1965), adını taşıyan romanın sahne uyarlaması, ilk olarak 1965'te New York Actors Studio'nun stüdyosunda icra edildi.
• Bir Gün Kaybolduğumda (1972)
• İspanya Kralı İçin Bir Tapu (1974), 1974'te New York'ta prömiyeri
• La Prochaine Fois, le feu (1999), Bakary Sangaré , Théâtre des Bouffes-du-Nord tarafından yönetilen isimsiz denemenin sahne uyarlaması
• Koşma Cenneti (yayınlanmamış)

Şiir

• Jimmy'nin Blues (1983) Jimmy's Blues , iki dilli baskı, Hubert Nyssen ve Philippa Wehle tarafından tercüme, Arles, Actes Sud, 1985 ( ISBN  2-86869-010-6 )

Test yapmak

• Bir Yerli Oğlunun Notları (1955) Yerli bir ülkenin Chronicle'ı, JA Tournaire, Paris, Gallimard, der.  "Tüm dünyadan", 1973 Yerel bir çocuğun Chronicles tarafından tercüme Marie Darrieussecq'ün , Gallimard, coll.  "Dünyada", 2019 ( ISBN  978-2-07-279683-8 )
• Kimse Adımı Bilmiyor: Bir Yerli Oğlunun Daha Fazla Notu (1961) Jean Autret, Paris, Gallimard, coll tarafından çevrilen adımı kimse bilmiyor .  "Tüm dünyadan", 1963
• Öğretmenlerle Bir Konuşma (1963)
• The Fire Next Time (1963) ( Bir dahaki sefere yangın ) La Prochaine Fois, le feu ( The Fire Next Time ), çevirisi: Michel Sciama, Paris, Gallimard, der.  "Tüm dünyadan", 1963; reissue, Paris Gallimard, coll.  'Fikirler' n o  165, 1968; reissue, Paris, Gallimard, coll.  "Folyo" n o  2855, 1996 ( ISBN  2-07-040050-6 )  ; yeni baskı, Paris, Gallimard, coll.  "Folyo" n o  2855, 2018 ( ISBN  978-2-07-278620-4 )
• Sokakta İsim Yok (1972) Chassés de la lumière , çevrilen Magali Berger, Stock, 1972; reissue, Paris, LGF, coll.  "Cep Kitabı" n o  4199, 1976 ( ISBN  2-253-01133-9 )  ; reissue, Paris, Ypsilon editörü, coll.  "Karşı saldırı " n o  3, 2015 ( ISBN  978-2-35654-052-2 )
• Şeytan İş bulur (1976) Şeytan yapacak bir şey bulur , Capricci sürümleri, 2018
• Görülmeyen Şeylerin Kanıtı (1985) Atlanta'daki Cinayetler , James Bryant tarafından çevrildi, Paris, Stock, 1985 ( ISBN  2-234-01804-8 )
• Biletin Fiyatı (1985)
• The Cross of Redemption: Uncollected Writings (2010), ölümünden sonra yayın Cyclone Eye dön Hélène Borraz, Paris, C. Bourgois, 2015 yılına çevrilmiş, ( ISBN  978-2-267-02875-1 )

Mülakatlar

• Zenci Protesto (1963) Nous les nègres , Kenneth B. Clark ile röportajlar, Paris, Maspéro, 1965; reissue, Paris, La Découverte, coll.  "Keşif cebi. Test " n o  278, 2008 ( ISBN  978-2-7071-5439-2 )
• Yarışta Rap (1971), Margaret Mead ile Irkçılık söz konusu , Margaret Mead ile röportajlar, Paris, Calmann-Lévy, 1972
• Bir Diyalog: James Baldwin ve Nikki Giovanni (1975)

Diğer yayınlar

• Nothing Personal (1964), fotoğrafçı Richard Avedon ile Alıntı yapmadan , Richard Avedon'un 54 fotoğrafına eşlik eden Baldwin'in metinleri, Éric Kahane tarafından çevrildi , Paris, Julliard , 1964
• Bir gün Kaybolduğumda (1973), bir Biyografimden Baldwin'in senaryosu Malcolm X tarafından Alex Haley Kaybolduğum Gün: Malcolm X'in Hayatı: Bir Senaryo , Magali Berger tarafından çevrildi, Paris, Stock, der.  "Eugene Clarence Braun-Munk", 1973; reissue, Paris, Éditions Syllepse, 2013 ( ISBN  978-2-84950-396-6 )

Fransa'da yayınlanan makale antolojileri

• Retour dans l'œil du cyclone , 1960 ve 1985 yılları arasında orijinal olarak çeşitli gazete ve incelemelerde yayınlanan on dört denemeden oluşan koleksiyon, Hélène Borraz, Paris, Christian Bourgois editörü, 2015 ( ISBN  978-2-267-02875-1 )
• I Am Not Your Negro , Raoul Peck tarafından toplanan ve düzenlenen ve Pierre Fulan, Paris, Robert Laffont, 2017 ( ISBN  978-2-221-21504-3 ) tarafından çevrilen metinler koleksiyonu  ; reissue, Paris, 10/18 , gün.  "Kurgu dışı" n o  5389, 2018 ( ISBN  978-2-264-07365-5 )

Disk

• 1986  : Bir Aşığın Sorusu , alacakaranlık diskiBu David Linx albümünde James Baldwin, şiirlerini Avrupalı ​​ve Amerikalı caz müzisyenleri ile çevrelenerek okuyor.

Uyarlamalar

Sinemada

• 1998  : Kalbin yerine , yönetmenliğini Robert Guédiguian'ın yaptığı Fransız filmi If Beal Street Could Talk adlı romanın ücretsiz uyarlaması
• 2018  : Beale Street konuşabilseydi ( If Beale Street Could Talk ), yönetmenliğini Barry Jenkins'in yaptığı Amerikan filmi
• 2017  : I Am Not Your Negro yönetmenliğini Raoul Peck , yayımlanmamış metnin ücretsiz uyarlaması Remember This House

Tiyatroda

• 2018  : Harlem dörtlüsü , başımın hemen üstünde , Élise Vigier'den uyarlama ve sahnelemeden sonra

Ayrıca görün

Kaynakça

• Pierre Brodin, günümüzün Amerikalı yazarları: James Baldwin, Saul Bellow , Truman Capote , Ralph Ellison … , Paris, NED, coll.  "Çağdaş varlıklar. Edebiyat » n o  4, 1964
• Njami Simon, James Baldwin veya şiddet görevi , Paris, Seghers, 1991 ( ISBN  2-232-10247-5 )
• Alain Roullier , The Guardian of Souls , Fransa Avrupa baskıları, 1998Yazar, hayatının son yıllarında tanıdığı James Baldwin ile arkadaşlığını anlatıyor.
• Benoît Depardieu, James Baldwin: Söylemediğimiz şeylerin açıklığı , Paris, Belin, coll.  "Amerikan Sesleri", 2004 ( ISBN  2-7011-3966-X )

Filmografi

• 1962  : Bir Yabancı Köyde , James Baldwin'in 1960'larda bir İsviçre Alp köyünde karşılaştığı sıradan ırkçılık üzerine düşüncelerini izleyen Pierre Koralnik'in belgesel filmi.
• 2016  : Ben Zencin Değilim , Raoul Peck'in belgesel filmi Film, James Baldwin'in , yalnızca yazarın sözleriyle, Samuel L.Jackson ve JoeyStarr'ın Fransızca versiyonunda konuştuğu, tamamlanmamış el yazması Remember This House'a dayanıyor .

Dış bağlantılar

• Yetki kayıtları  :
  • Sanal uluslararası yetki dosyası
  • Uluslararası Standart İsim Tanımlayıcı
  • Fransa Ulusal Kütüphanesi ( veri )
  • Üniversite dokümantasyon sistemi
  • Kongre Kütüphanesi
  • Gemeinsame Normdatei
  • Milli Kütüphane Hizmeti
  • Ulusal Diyet Kütüphanesi
  • İspanya Ulusal Kütüphanesi
  • Hollanda Kraliyet Kütüphanesi
  • Polonya Ulusal Kütüphanesi
  • İsrail Ulusal Kütüphanesi
  • Polonya Üniversite Kütüphanesi
  • Katalonya Ulusal Kütüphanesi
  • İsveç Ulusal Kütüphanesi
  • Batı İsviçre Kütüphane Ağı
  • Vatikan Apostolik Kütüphanesi
  • Avustralya Ulusal Kütüphanesi
  • WorldCat
• Sözlüklerde veya ansiklopediler genelde Kayıtlar  : Amerikan Ulusal Biyografi  • BlackPast  • Brockhaus Ansiklopedisi  • Deutsche Biyografi  • Enciclopedia italiana  • Britannica Ansiklopedisi  • Britannica Ansiklopedisi  • Ansiklopedisi Treccani  • Gran Enciclopèdia Catalana  • Hrvatska enciklopedija  • İsveç Nationalencyklopedin  • Munzinger Archiv  • Proleksis enciklopedija  • Mağaza norske Leksikon  • Visuotinė lietuvių enciklopedija
• Literatür kaynakları  :
  • (in)  Amerikan Şairler Akademisi
  • (tr)  İnternet Spekülatif Kurgu Veritabanı
  • (de)  Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur
  • (tr)  The Paris Review
  • (tr)  Şiir Vakfı
• Görsel-işitsel kaynaklar  :
  • Tahsis
  • (tr)  Allmovie
  • (tr)  İnternet Film Veritabanı
• Paris James Baldwin Kolektifinin Sitesi

Notlar ve referanslar

1. Telaffuz içinde Amerikan İngilizcesi transkripsiyonu göre API standardına .
2. Kamu Yayın Hizmeti. "James Baldwin: Yazar hakkında" . Amerikan Ustaları . 29 Kasım 2006.
3. Jean-François Gounardoo, Joseph J. Rodgers (1992). Richard Wright ve James Baldwin'in Eserlerindeki Irk Sorunu. Greenwood Press. s.  158 , p.  148-200 .
4. (içinde) "  James Baldwin | Amerikalı yazar  ” , Encyclopedia Britannica'da ( 2 Ağustos 2019'da erişildi )
5. Baldwin J, Notes of a Native Son .
6. "  David Baldwin PS 24 Okulunu Hatırlıyor  " , Vimeo'da ( 2 Mart 2017'de erişildi ) .
7. "  James Baldwin | Goodman Theatre  ” , www.goodmantheatre.org ( 2 Mart 2017'de erişildi ) .
8. Pullman, Peter , Wail: Bud Powell'ın hayatı , Peter Pullman LLC,1 st Ocak 2012, 476  s. ( ISBN  978-0-9851418-1-3 , OCLC  826851652 , çevrimiçi okuyun ).
9. Bobby Allyn, "DeWitt Clinton'ın olağanüstü mezunları" , City Room blogu, The New York Times , 21 Temmuz 2009.
10. Personel. "Richard Avedon" , The Daily Telegraph , 2 Ekim 2004 (erişim tarihi 14 Eylül 2009). "Ayrıca DeWitt Clinton Lisesi'nde siyah Amerikalı yazar James 'Baldwin'in edebiyat editörü olduğu okul dergisinin editörlüğünü yaptı."
11.  Baldwin, James (1963). Bir dahaki sefere yangın. Aşağı Çarmıhta - Aklımın Bir Bölgesinden Mektup: Vintage. ( ISBN  9780312643065 ) .
12.  James, Chireau Y. (2005). "Baldwin'in Tanrısı: Kara Kutsallık Kültüründe Seks, Umut ve Kriz". Kilise Tarihi. 74 (4): 883–884. doi: 10.1017 / s0009640700101210.
13. James Baldwin, The Fire Next Time (New York: Dial Press, 1963 / Vintage Books, 1993), s.  37 .
14.  "James Baldwin Amerika'daki ırk ve kimlik hakkında yazdı". voanews.com.
15. Kimberly Winston, "Siyahlar ateistlerin görünmeyen sivil haklar kahramanları olduğunu söylüyor" , USA Today , 23 Şubat 2012.
16. Will Poole. "Malcolm X - James Baldwin ile Tartışma - 5 Eylül 1963".
17.  Boyd, Herb (2008). Harlem: James Baldwin'in Biyografisi. New York: Atria Kitapları. s.  178 .
18. (in) David Marchese , "  Quincy Jones is the Secret Michael Jackson and the Problem With Modern Pop  " , Vulture , 6 Ekim 2018'de erişildi ( çevrimiçi okundu , 7 Ekim 2018'de erişildi )
19. (in) "  Bayan Angela Davis My Sister açık bir mektup,  " üzerinde nybooks.com ,7 Ocak 1971(erişim tarihi 28 Nisan 2019 )
20. "  Baldwin MEKTUBU İÇİN HIS" KARDEŞ "DAVIS  " , üzerinde liberation.fr ,20 Mart 2013(erişim tarihi 28 Nisan 2019 )
21. (en-US) "  Romancı James Baldwin 63 Yaşında Fransa'da Öldü  " , Los Angeles Times'da ,1 st Aralık 1987( 23 Ocak 2020'de erişildi )
22. "  James Baldwin Biography - life, children, name, school, son, old, information, born, movie, time  " , www.notablebiographies.com (erişim tarihi 23 Ocak 2020 )
23. (En-US) "  James Baldwin, Eloquent Writer In Behalf of Civil Rights, Is Dead  " , movies2.nytimes.com , The New York Times (erişim tarihi 23 Ocak 2020 )
24. "  James Baldwin  " , Tarih ve Miras: Bunlar Saaint-Paul-de-Vence işaretli üzerine, Saint-Paul-de-Vence (erişilen 22 Ocak 2020 ) .
25. (en-US) "  James Arthur Baldwin  " , Find a Grave'de
26. Philippe Landru, "  Hartsdale: Ferncliff mezarlığı  " , Fransa Mezarlıkları ve başka yerlerde ,9 Mayıs 2018(erişim tarihi 22 Ocak 2020 ) .
27. (en-US) "  Emma Berdis Joynes Baldwin  " , Find a Grave'de
28. Sylvie Laurent , "Filistin bana Birleşik Devletler'deki ırkçılık hakkında öğrettikleri" , Le Monde diplomatique'de ,1 st Şubat 2019
29. "  Paris Konseyi karar sayfası 474  "
30. "  Anne Hidalgo, LGBTQI aktivistlerinin anısını onurlandırıyor | Basın alanı  ” , presse.paris.fr'de ( 22 Şubat 2020'de başvuruldu )
31. "  Sokaklar, yeşil alanlar ve kamu tesisleri: Paris'te bunlara ne denir?"  » , Www.paris.fr'de ( 22 Şubat 2020'de danışılmıştır )
32. "  paris.fr  "
33. "  yazar James Baldwin Paris'te bir gelecek medya kütüphanesine onun adını verecek  " , üzerinde Tetu ,20 Ocak 2021( 21 Ocak 2021'de erişildi )
34. "  James Baldwin, kalbi ardına kadar açık, Yazan Virginie Despentes  ", Le Monde ,25 Aralık 2019( çevrimiçi okuyun , 28 Aralık 2019'da danışıldı )
35. "  Raoul Peck:" Filmim James Baldwin anıtını mühürlüyor "  ", leparisien.fr ,26 Nisan 2017( çevrimiçi okuyun , 26 Nisan 2017'de danışıldı ).