Demir Taht | |
![]() | |
Yazar | George RR Martin |
---|---|
ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
tür | fantezi |
Orijinal versiyon | |
Dil | Amerika İngilizcesi |
Başlık | Buz ve Ateşin bir şarkısı |
Editör | Kitaplar |
Yayın tarihi | 1996'dan beri |
Bisiklet kitapları | 1. Game of Thrones 2. Kralların Çarpışması 3. Kılıçların Fırtınası 4. Kargaların Ziyafeti 5. Ejderhalarla Dans |
Fransızca versiyonu | |
Çevirmen | Jean Sola Patrick Marcel |
Editör | Pigmalion |
Yayın tarihi | 1998'den beri |
Game of Thrones ( Buz ve Ateşin Şarkısı ) roman bir dizi fantezi arasında George RR Martin , yazma ve yayınlama devam etmektedir. Martin bunu 1991'de yazmaya başladı ve ilk cilt 1996'da Bantam Books tarafından çıktı. Başlangıçta bir üçleme olarak tasarlanan serinin şimdi beş yayınlanmış cildi var ve iki tane daha bekleniyor (ciltler daha sonra Fransızca çeviride yeniden kesildi).
Hikaye, toplumun feodal tipte olduğu ve sihirli ve efsanevi yaratıkların ( ejderhalar gibi ) var olduğu ancak ortadan kaybolduğuna inanılan bir fantezi dünyasında geçiyor . Burada üç ana entrika iç içe geçmiştir: Yedi Taç krallığında, birkaç asil hane tahtı almak için rekabet eder; krallığın kuzeyindeki donmuş topraklarda, efsanelere ait olduğuna inanılan bir yaratık ırkı uyanır; ve doğu kıtasında, Targaryen'lerin son varisi ( on beş yıl önce devrilen Yedi Taç'ın kraliyet hanedanı), tahtı geri almaya çalışıyor.
Her bölüm ana karakterlerden birinin bakış açısıyla sunuluyor. Temalar geleneksel fanteziden daha gerçekçi. Yirmi kadar ana karakter genellikle belirsiz ahlaklı davranışlar sergiler ve siyasi entrikalar ve ters dönüşler sık görülür. Şiddet ve cinsellik de önemli yer tutmaktadır.
Serinin popülaritesi arttı ve şimdi 45 dile çevrildi. İlk beş cildin 90 milyondan fazla kopyası dünya çapında satıldı (kırk beşi Amerika Birleşik Devletleri'nde dahil). İlk dört roman Jean Sola tarafından Fransızcaya çevrildi ve on iki cilt halinde yayınlandı. Patrick Marcel beşinci cilt için onun yerini aldı. Başta bir kart oyunu , bir masa oyunu , iki rol yapma oyunu , dört video oyunu olmak üzere birçok türev ürün (bazen İngilizce konuşulan Game of Thrones adı altında) üreten bu başarının bir sonucu olarak geniş bir hayran kitlesi oluştu. ve özellikle başarılı bir televizyon dizisi yayınlanan HBO dan , 2011 için 2019 .
Hikaye, mevsimlerin yıllarca sürebildiği bir ortaçağ evreninde geçiyor. Arsa esas olarak Westeros anakarasında , biri kraliyet gücüne sahip olan birkaç büyük soylu hane tarafından yönetilen bir ülke olan Yedi Kron Krallığı'nda gerçekleşir . Bu güçlü haneler Arryns , Baratheons , Lannisters , Martells , Stark , Tully ve Tyrells'dir . Ayrıca, bağımsızlık arzusu olan bir ada mülkü olan Greyjoy Hanesi ve eski hüküm süren ev Targaryen'ler de var. Her birinin kendi alanı, sancakları ve arması vardır , ancak farklı çıkarları ve atalarının kavgaları onları böler.
Serinin başlangıcında, Yedi Taç, on beş yıl önce Targaryen hanedanını deviren Kral Robert Baratheon tarafından yönetiliyor . O sunduğu Eddard Stark Targaryens karşı isyan sırasında, kollarında arkadaşı ve eski yoldaş, post King'in Hand daha önce sahip Jon Arryn, iki adamın akıl hocası tarafından tutulan (çeşit başbakanın), yeni öldü.. Eddard isteksizce kralın teklifini kabul eder ve başkent Port-Réal'e ulaşmak için buzlu kuzey topraklarını terk eder. Kraliçe Cersei Lannister'ın düşmanlığına ve çeşitli danışmanların entrikalarına maruz kalır ve Robert'ın üç meşru çocuğunun aslında onun olmadığını keşfeder. Kısa bir süre sonra gelen Robert'ın ölümü, bazı haneler bağımsızlıklarını yeniden kazanmaya çalışırken, birkaç yarışmacının tahtta hak iddia etmesiyle iç savaşa yol açtı.
Aynı zamanda, Eddard Stark'ın piç oğlu Jon Snow , işlevi krallığın tek kara sınırı olan kuzey sınırını gözetlemek olan ve devasa bir buz duvarıyla korunan ve ötesindeki Kuzey sınırını gözetlemek olan Gece Nöbetçileri'ne katılır. vahşiler yaşar, özgür olduğunu iddia eden halklar. Çok hızlı bir şekilde, Efsanevi olduğuna inanılan Ötekiler adlı yaratıklar tarafından düzenlenen bir suikast girişimi olan Gece Nöbeti Lord Kumandanı'na karşı bir suikast girişimini engelledi ve duvarın ötesini araştırmakla görevli bir sefere katıldı. Gece nöbeti.
Ve Doğu Kıtasında, Targaryen Hanesi'nden hayatta kalan son iki kişi, son derece dengesiz Viserys ve küçük kız kardeşi Daenerys , evlerini eski ihtişamına kavuşturmaya çalışıyor. Viserys, Yedi Taç'ı geri almak için kız kardeşinin Dothrakis adlı güçlü bir göçebe atlı sürüsünün lideri Drogo ile evlenmesini ayarlar, ancak deliliği onun düşüşüne neden olur. Artık Targaryen Hanesi'nin nihai temsilcisi olan Daenerys, kendisine düğün hediyesi olarak verilen fosilleşmiş yumurtalardan soyu tükenmiş bir ırk olan üç ejderhanın mucizevi doğumunun da yardımıyla düşmanca bir dünyanın ortasında hayatta kalmaya çalışıyor . Bu ejderhalar kıskançlığı çeker ama aynı zamanda amacı babasının tahtını geri almak olan Daenerys'in ününü de sağlar.
Orijinal versiyon | Fransızca versiyonu | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Başlık | Amerikan Sürümü ( Bantam Spectra ) |
İngiliz Baskısı ( Voyager Kitapları ) |
Sınırlı sayıda | Başlık | Büyük format | haşlanmış | integral | |||
Ciltli | ciltsiz | Ciltli | ciltsiz | Pigmalion | okudum | Pigmalion | okudum | |||
Taht Oyunları | 1 st Ağustos 1996 | 4 Ağu 1997 | Ağustos 1996 | Eylül 1997 |
12 Mart 2001 hasta. Jeffrey Jones tarafından |
Demir Taht | 12 Haziran 1998 | 17 Ocak 2001 |
Ses seviyesi 1 24 Eylül 2008 |
Komple 1 20 Ocak 2010 |
Kızıl Kale | 18 Ocak 1999 | 24 Eylül 2001 | ||||||||
Kralların Çarpışması | 2 Şubat 1999 | 5 Eylül 2000 | Ekim 1999 | 6 Ocak 2003 |
11 Nisan 2005 hasta. John Howe tarafından |
kralların savaşı | 16 Şubat 2000 | 11 Ocak 2002 |
Cilt 2 23 Mart 2009 |
Komple 2 20 Ocak 2010 |
Kötü gölge | 17 Mayıs 2000 | 12 Nisan 2002 | ||||||||
yenilmez kale | 9 Ekim 2000 | 29 Ağustos 2002 | ||||||||
Kılıçların Fırtınası | 31 Ekim 2000 | 28 Mayıs 2002 |
Çelik ve Kar 2 Haziran 2001 |
Çelik ve Kar 7 Nisan 2003 |
17 Eylül 2006 hasta. Charles Vess tarafından |
Port-Réal'deki Eşkıyalar / Entrikalar | 15 Ekim 2001 | 10 Mart 2003 |
Komple 3 27 Şubat 2013 |
Komple 3 8 Mayıs 2010 |
Ateş Kılıcı | 12 Nisan 2002 | 5 Eylül 2003 | ||||||||
Kan ve Altın Ağustos 2001 |
Kan ve Altın 7 Nisan 2003 |
Mor Düğün | 20 Eylül 2002 | 3 Mart 2004 | ||||||
cinayet yasası | 3 Şubat 2003 | 10 Eylül 2004 | ||||||||
Kargalar İçin Bir Ziyafet | 8 Kasım 2005 | 26 Eylül 2006 | 17 Ekim 2005 | 2 Mayıs 2006 | Kaos | 1 st Haziran 2006 | 8 Haziran 2007 |
Komple 4 3 Nisan 2013 |
Komple 4 29 Eylül 2010 |
|
Dorne'un Kumları | 18 Ekim 2006 | 9 Kasım 2007 | ||||||||
Kargalar için bir şölen | 9 Kasım 2007 | 14 Ocak 2009 | ||||||||
Ejderhalarla Dans | 12 Temmuz 2011 | 28 Ağustos 2012 | 12 Temmuz 2011 |
Rüyalar ve Toz 15 Mart 2012 |
Bir kralın ateşi | 14 Mart 2012 | 4 Eylül 2013 |
Komple 5 5 Kasım 2014 |
Komple 5 8 Nisan 2015 |
|
Meereen'in Ejderhaları | 5 Eylül 2012 | 5 Kasım 2014 | ||||||||
bayramdan sonra 15 Mart 2012 |
Ejderhalarla bir dans | 9 Ocak 2013 | 4 Mart 2015 | |||||||
kış rüzgarları | Kuzey Kore | Kuzey Kore | Kuzey Kore | Kuzey Kore | Kuzey Kore | Kuzey Kore | Kuzey Kore | Kuzey Kore | Kuzey Kore | Kuzey Kore |
Bir Bahar Rüyası | Kuzey Kore | Kuzey Kore | Kuzey Kore | Kuzey Kore | Kuzey Kore | Kuzey Kore | Kuzey Kore | Kuzey Kore | Kuzey Kore | Kuzey Kore |
George RR Martin , birkaç roman ve birçok kısa öykü yazdıktan sonra 1980'lerin ortalarında televizyon dizisi için senaryo yazarlığına yöneldi, ancak birkaç yıl sonra bütçe ve sürenin getirdiği sınırlamalardan bıktı. karakterlerinin karakterizasyonunu kısaltmak ve savaş sahnelerini kesmek için. Bu, onu, hayal gücünün kapsamından ödün vermek zorunda olmadığı bir alan olan edebiyata geri dönmeye iter. JRR Tolkien'in gençliğinde yaptığı çalışmalara hayran olan Tolkien , epik fantezi yazmak istedi ama ona ilham veren belirli bir fikri yoktu. 1991 yazında bir bilim kurgu romanı yazmaya başladı, ancak üç bölümden sonra, bir kafa kesmeye tanık olan ve karda kurtlar bulan bir çocuğun ürkütücü düşüncesi onu şaşırttı. Romanını bir kenara bırakarak, birkaç gün içinde A Game of Thrones'un ( The Game of Thrones ) ilk bölümünün ne olacağını yazdı ve bunun daha uzun bir hikayenin parçası olduğundan emin oldu. Birkaç bölüm daha yazdıktan sonra, hikayesini daha iyi tanımlar ve kendi evreninin ve karakterlerinin soy kütüğünün haritalarını yapmaya başlar. Ancak, ABC kanalının görevlendirdiği, ancak sonunda gerçekleştirmemeye karar verdiği bir bilim kurgu televizyon dizisi Doorways projesine kendini adamak için kitabının yazımına iki yıl ara verdi .
Martin sonra yazmaya devam Thrones A Game içinde 1994 bir üçlemenin ilk parçası olarak onun ajan göndermeden. Ancak kısa bir süre sonra, bir üçlemenin hikayesini tamamlamak için yetersiz olduğunu ve bunun için altı kitaba ihtiyacı olacağını fark eder. Başlangıçta onları tek bir hikaye oluşturmak için birbirine bağlı iki üçleme olarak hayal eder. Belirsiz başlıkları seven Martin, onun destan adlandırmayı tercih etmiş Buz Bir Şarkı ve Ateş ( yangın Bir Şarkı ve buz ). O hakikaten o "Diğer" adlı soğuk ve gelen yaratıkları görür ejderha kelimesi ise, buz ve ateş için olası bir anlam olarak şarkı zaten onun öykü başlığında göründü Şarkı için. Lya ( A Şarkı Lya'nın için , 1976), Des astres et des ombres ( Songs of Stars and Shadows , 1977) ve Songs the Dead Men Sing (1983) ve onun şarkılara olan tutkusundan kaynaklanmaktadır. A Game of Thrones'un tamamlanmış el yazması 1.088 sayfadır ve Ağustos 1996'da Bantam Books tarafından yayımlanmıştır . The Wheel of Time'ın yazarı Robert Jordan , kitabın başarısına yardımcı olmak için kapağa bir tanıtım notu yazar. Daenerys Targaryen'e adanmış romanın bölümlerini bir araya getiren ve kitaptan kısa bir süre önce reklam örneği olarak çıkan Ejderhanın Kanı hikayesi 1997 yılında Hugo'nun en iyi kısa roman ödülünü kazandı .
Serinin ikinci cildi olan A Clash of Kings ( The Battle of Kings ) kitabının el yazması 1184 sayfadır ve bunların 300'ü A Game of Thrones için Martin destanını yeniden çizmeye karar vermeden önce yazılmıştı . Kitap Şubat 1999'da yayınlandı ve New York Times'ın En Çok Satanlar listesine girdi.21 Şubatiçinde 13 inci yerde. Yorulmadan devam serisini yazarken, Martin biter Kılıçların Fırtınası ( kılıç Bir fırtına ), sonraki yıl üçüncü hacmi. Bu kitap için yazdığı son bölüm, romanın üçte ikisini oluşturan özellikle kanlı bir sahne olan "Mor Düğün" bölümüdür. El yazması 1.521 sayfa uzunluğundadır ve roman Bantam tarafından Kasım 2000'de Amerika Birleşik Devletleri'nde tek cilt olarak yayımlanmıştır . Ancak kitabın heybetli boyutu, kitabı iki, üç hatta dört cilde bölen (özellikle Fransa örneğinde) diğer ülkelerdeki yayıncılar için sorun teşkil ediyor. Roman haline getirdiler New York Times Best Seller listesinde için 12 inci nokta.
Dördüncü ve beşinci ciltlerKimin çalışma başlığıdır dördüncü hacmi Kargalar için bir bayram ( Ejderhaların Dansı ) başlangıçta geri dönüşünü davranmalı Daenerys içinde Westeros'a ve sebep olduğu çatışmaların. Martin, hikayesini Kılıçların Fırtınası'ndaki olaylardan beş yıl sonra kurmayı planlıyor, böylece ejderhalar kadar genç karakterleri de büyüyebiliyor. Uzun bir önsöz, bu beş yıl içinde neler olduğunu ortaya koymalıdır. 2001'de Martin iyimser ve 2002'nin son çeyreğinde dördüncü cildin yayınlanmasını bekliyor. Ancak, tarihteki beş yıllık ileriye doğru sıçrama tüm karakterler için geçerli değil. Bir yandan Martin, bu arada meydana gelen olayları sadece geçmişe dönüşler ve karakterlerinin geçmişe bakışı yoluyla izlemekle yetinmezken , diğer yandan da hiçbir şey olmamış olma ihtimalinin düşük olduğunu düşünüyor. zaman. Bir yıl boyunca kitabı üzerinde çalıştıktan sonra Martin, ek bir kitap yazması gerektiğini fark eder ve seriyi tamamlaması planlanan kitap sayısını yediye çıkarır. O önde beş yıl içinde atlama fikrini terk etmeye karar verdi ve dördüncü cildini atar Kargalar için bir bayram ( Kargalar için bir bayram ), onun davranış hemen o aşağıdaki Kılıçlar Bir Fırtına . Martin, 250 sayfalık uzun önsözünü Demir Adalar ve Dorne'da geçen ve yeni karakterlerin bakış açılarıyla anlatılan birden fazla bölüme dönüştürüyor. Bu yan olaylar diğerlerini etkilediğinden, arsa yazmak giderek daha karmaşık hale geliyor.
Müsveddesinde uzunluğu Kargalar için bir bayram o aşarak biter Kılıçlar Bir Fırtına Martin henüz olsa bile onun tüm karakterler için hikayeler yazmaya başlamak için. Ancak Martin, kitabın yayıncısı için kabul edilebilir bir uzunlukta olması için gerekli kesintileri yapmak konusunda isteksizdir, çünkü ona göre, hikayeyi tehlikeye atacaktır. Kitabın ana karakterleri dünyaya dağılmış olduğundan , Martin'in bir arkadaşı olan Daniel Abraham , hikayesini coğrafi olarak iki cilde ayırmasını önerir. Martin bu fikri benimser ve Westeros'un kuzeyinde ve Doğu Kıtasında bulunan karakterlerinin hikayeleri olan Ejderhalarla Dans olarak yeniden adlandırılan beşinci cilde geçer . Kargalar Ziyafeti artık sadece Westeros'un güney kesiminde gerçekleşen olayları kapsıyor ve iki kitaptaki hikayeler paralel ilerliyor çünkü ilgili karakterler aynı değil.
Kargalar için bir bayram Kasım ayında yayımlandı 2005 Amerika Birleşik Devletleri'nde ve doğrudan yer alıyor # 1 tarihinde New York Times Best Seller listesinde . Ticari başarıya rağmen, birçok hayran, destanın en popüler karakterlerinden bazılarının kaderini askıda bırakan hikayenin bu ayrılığı nedeniyle hayal kırıklığına uğradı. Bununla birlikte Martin, Ejderhaların Dansı'nın yarımkaldığınıduyururve Kargaların Ziyafeti'nin sonsözünde, serinin beşinci cildinin 2006'da yayınlanmasından umutlu olduğunu söyler. Ancak, birçok okuyucuyu hayal kırıklığına uğratacak şekilde, Ejderhaların Dansı'nın yayın tarihisonraki yıllarda birkaç kez ertelendi. Martin bu gecikmeyi esas olarak, birkaç karakterin hikayelerini Daenerys'te bir araya getirmek için karşılaştığı zorluklara bağlıyor ve tekrar tekrar bir “Meereen düğümü”nden (adını kahramanının bulunduğu Meereen kasabasından alıyor) bahsediyor. Ayrıca daha sonra hikayeyi yeniden yazmak ve mükemmelleştirmek için çok fazla zaman harcadığını kabul ediyor, ancak bu uzun bekleyişten memnun olmayan hayranlar tarafından öne sürülen teorileri kesinlikle reddediyor, buna göre destanına olan ilgisini yitirdi ve diğer projelere çok fazla zaman ayırdı. Yaklaşık 1.600 sayfa uzunluğundaki Ejderhaların Dansı'nın el yazmasınihayet 2011'in başlarında tamamlandıve aynı yılın Temmuz ayında yayınlandı. Hikâye zaman içinde Kargaların Ziyafeti'nden daha ileri gider,ancak el yazmasının uzunluğu Amerika Birleşik Devletleri'nde tek bir cilt olarak yayınlanabilecek sınıra ulaştığı için Martin'in istediği kadarileri gitmez. Bir kez daha, kitap düz gider # 1 tarihinde New York Times Best Seller listesinde .
Cilt altı ve yedi2021'de altıncı ve yedinci ciltler henüz ortaya çıkmadı.
kış rüzgarlarıSerisinin altıda bir hacmi bir başlıklı kış rüzgarlar ( Winter rüzgarlar başlangıçta için yazılmış) ve dört bölüm Dragon'lar bir dans bu kitapta dahil edilmiştirhaziran 2010. Zamanla Ejderhaların Dansı yayınlandı ait yaklaşık yüz sayfaları, kış Winds zaten yazılı edilmişti. Martin, bu kitabı öncekinden daha hızlı yazmayı umuyor, ancak aşırı iyimser geçmiş tahminlerinden ders çıkardığı için, şimdi ne zaman yayınlanacağı konusunda kesin tahminlerde bulunmayı reddediyor. Yine de kitabı üç yılda bitirmenin makul olacağına, ancak bu süreye yetişemeyeceğine inanıyor. 2015 yılı için duyurulan The Winds of Winter , yine belirsiz bir tarihe ertelendi.
Sürekli büyüyen okuma topluluğunun beklentileri nedeniyle yoğun baskı altında olan Martin, yıl sonundan önce kitabını tamamlamak için 2015'teki çeşitli fantezi toplantılarına katılımını iptal ediyor. Ancak, kendisi için belirlenen süreyi karşılayamaz ve itiraf eder.ocak 2016önceki aylarda çok üretken olmadığını ve Kış Rüzgarları'nı tamamlamasının birkaç ay daha alacağını söyledi . Ana sonuç, çalışmasının televizyon uyarlamasının şimdi orijinal materyalden önce gelmesi ve kaçınılmaz olarak kitaplardaki yeni unsurları ortaya çıkarması, Martin kitaplarının ve ondan türetilen televizyon dizilerinin giderek farklılaşan yollarda ısrar etse bile. içinde duyuruyornisan 2018Bu Kış rüzgarları bu yıl piyasaya edilmeyecektir.
Bir Bahar RüyasıYedinci cilt altında duyurulan, Bir Bahar Rüyası ( Bir Bahar Rüyası ). Martin, destanını bu ciltle tamamlamayı planlıyor, ancak yine de, gerekli olması durumunda olası bir sekizinci kitap için kapıyı açık bırakıyor, 2014'te editörü Anne Groell tarafından da belirtilen bir olasılık. Martin, destanını ve ana karakterlerinin kaderini nasıl tamamlayacağını zaten genel hatlarıyla biliyor ve sonun mutlu bir sondan çok acı bir sona daha yakın olacağını belirtti . Çalışmasını tamamlamadan ölme olasılığı hakkında sorulan sorulara yanıt olarak Martin, başka bir yazarın onun için hikayesini bitirmesine izin vermeyeceğini açıkladı. Bununla birlikte, TV dizisinin yapımcılarına, hikayesinin sonunun ana hatları hakkında bilgi verdi, ayrıntılar yine de kendisi tarafından bilinmiyor.
In France , dizi başlığı altında geniş formatta yayınlanan Le Trône de fer yayıncı tarafından Pygmalion 30.000 franka destan çeviri hakları alınarak tarafından Yumuşak kapakta, J'ai lu . Hacimler, orijinal versiyondan farklı bir kesim izler. Aslında her orijinal cilt, yayın maliyeti nedeniyle Fransızca versiyon için iki, üç veya dört cilde bölünmüştür. 2008 yılında, Pygmalion destanı orijinal kurgusuna göre yeniden yayınlamaya başladı, ancak yetersiz satış nedeniyle bu yeniden yayınlar iki cilt sonra durduruldu. 2010 yılının başında bu iki integrali okudum , ardından diğer ikisini 2010 yılı boyunca okudum . Pygmalion Eylül ayında devam ediyor veKasım 2012 ilk iki integralin yeniden basımı ve diğer üçünü 2013 ve 2014'te yayınlar.
Fransızca çeviri ilk dört orijinal hacimlerinin Jean Sola tarafından yapılır ve tarafından edilir Patrick Marcel gelen Dragon'lar Bir Dans . Jean Sola'nın çevirisi, Martin'inkinden oldukça uzak, daha basit olan arkaik üslubu ve bazı özel isimlerin İngilizce'de korunması, diğerleri ise çevrilmiş olması nedeniyle tartışma konusu olmuştur. Patrick Marcel, Jean Sola'nın çevirisinden saptığını, ona göre "karakterlerini ve durumlarını halk tarafından anlaşılabilir olacak şekilde modern bir tarzda yazan" Martin'inkine daha yakın olan "daha doğrudan, daha az ortaçağlaştırıcı bir tarz" ile saptığını ilan ediyor. .
George RR Martin , destanına “ destansı fantezi ” diyor . Martin, yazılarını etkileyen başlıca unsurlar arasında özellikle JRR Tolkien ve Tad Williams'a atıfta bulunur . O da o defalarca ifade etmiştir Les Rois maudits tarafından Maurice Druon , onun başlıca ilham biriydi Thrones Game . Ayrıca yeni Amerikan baskısının önsözünü de yazıyor (bu vesileyle, Atlantik'te yayınlanmamış son cilt nihayet tercüme edildi). Jack Vance en sevdiği çağdaş yazardır, ancak Vance'in Game of Thrones'un yazımında özellikle etkili olduğunu düşünmüyor . Martin, buna başlamadan önce, birçok Tolkien taklitçisinin , ortaçağ zamanlarının gerçek vahşetini kavramadan "ortaçağ Disneyland'i" yazdığına inanıyordu . Tarihi roman vurdu onun da çok daha gerçekçi ve daha az pürüzsüz ve böyle bir kavram olarak tezat sunduğu dramatik olanakları ile ona hayran chivalry savaşın dehşetini ve sefil hovels üzerinde yükselen muazzam kaleleri birlikte yaşamaya. Bununla birlikte, tarihi kurgunun sorunu, sofistike okuyucuların hikayenin sonucunu önceden bilmeleri, uydurulmuş bir dünya ve karakterlerin daha fazla empati çekebilmesi ve gerilimi artırabilmesidir. Bu nedenle Martin, tarihi romanın gerçekçiliğini fantazinin doğaüstü yanıyla karıştırırken, sihrin önemini savaşlar ve siyasi entrikalar lehine azalttı .
Hikayenin çoğunun geçtiği hayali kıta Westeros , esasen ortaçağ İngiltere'sini andırıyor , çünkü yıkılan Valyria İmparatorluğu , Martin'in her zaman kaybolmuş medeniyetlerin ve imparatorlukların hikayelerine çekildiği Roma İmparatorluğu'na yaklaşıyor . Martin, kitaplarına gerçekçi bir temel sağlamak için ortaçağ tarihi, giyim, yemek ve turnuvalar hakkında kapsamlı bir şekilde belgeledi ve bu konularda birkaç kitap kütüphanesini onunla birlikte bulunduruyor. Gibi olaylar Yüz Yıl Savaşı , Haçlı , Albigensian Crusade ve özellikle Güllerin Savaşı onun için ilham özellikle kaynaktı. Westeros'un kuzey sınırını koruyan devasa buz duvarı, doğrudan Martin'in ziyaret ettiği Hadrian Duvarı'ndan esinlenmiştir , ancak duvarın boyutu ve uzunluğu fantezinin taleplerini karşılayacak şekilde uyarlanmıştır. "Mor Düğün", İskoç tarihinde , Douglas klanının genç şefinin idam edildiği Black Dinner (1440) adlı bir bölümden esinlenmiştir .
Martin, fanteziyi daha yetişkin bir yöne çekmekle geniş çapta kredilendirildi. Bu nedenle, Washington Post'tan Bill Sheehan, destanın, açıkça fantastik unsurların varlığına rağmen, ortaçağ zamanlarının acımasızlığına sıkı sıkıya bağlı olduğuna inanıyor. Los Angeles Times'tan Jeff VanderMeer, kitaplarında çok fazla korku ve Tolkien'in ahlaki sadeliğinin örtük bir eleştirisi olarak yorumlanabilecek gerçekçi, genellikle küstah bir taraf buluyor. Ve CNN'den Michelle Baum için, Martin'in olgun açıklamaları, genellikle diğer fantezi kitaplarında bulunanlardan "çok daha dürüst" . Joe Abercrombie gibi fantazi yazarları Game of Thrones'u okumak üzerindeki etkilerinin farkındalar ve Martin kendisi, Abercrombie, Daniel Abraham ve Scott Lynch gibi bazı yeni yazarların şimdi ondan daha ileriye gitmesiyle türün daha az pürüzsüz hale geldiğine inanıyor . ele alınan temaların olgunluğu.
Her bölüm bir karakterin adıyla anılır ve üçüncü kişi ağzından anlatılan iç anlatı perspektifinden sunulur . Bu karakterler (POV karakterleri olarak adlandırılır, Point Of View'un kısaltması ) A Game of Thrones'ta sekizdi, ancak diğerleri daha sonra ortaya çıktı (bazıları kayboldu) ve 24 farklı karakter, 'to A Dance with Dragons'a kadar zaten POV karakterleri olarak hizmet etti. dahil edilmiştir (prologları ve sonsözleri saymaz). Böylece okuyucu, karşı çıkılabilecek ve kendi ritimleri olan bakış açılarından sunulan hikayenin bir vizyonuna sahip olur ve aynı karakter , bakış açısına bağlı olarak bir kahraman veya bir kötü adam olarak görülebilir. Martin, serideki her yeni kitaba, bölümlerin ve bakış açısı karakterlerinin ana hatlarını çizerek başlar, ancak bu bölümleri belirtilen sırayla yazmaz. Kitabın yayınlanmasından önce, karakterler, zaman çizelgesi ve gerilim arasındaki bağlantıları optimize etmek için bölümlerin sırasını birçok kez yeniden düzenler. Bir televizyon yazarı olarak geçmişinden etkilenerek, genellikle her bölümü bir gerilim veya vahiy anı ile bitirir ve her kitabın sonunda birkaç karakterinin hikayelerini kapatmak için düzenli olarak uçurum tekniğini kullanır. Konunun bir kısmı anahtarını tarihsel geçmişte bulur ve her cilt bu geçmiş hakkında biraz daha fazlasını ortaya çıkarır. Farklı POV karakterleri geçmişten gelen bir olayı aydınlatabilir veya tam tersine kendi anılarına göre olaya farklı bakış açıları sağlayabilir.
Martin, karakterlerini hikayesinin kalbi olarak görür ve karakterlerini ahlaki açıdan karmaşık hale getirmeye çalışarak onların psikolojilerini tanımlamaya özel önem verir. Karakterlerini, hatta en nefret edilenlerini bile çocuklarıymış gibi sever, ancak ana karakterlerinden bazılarını öldürmekten veya sakat bırakmaktan çekinmez, bu yüzden okuyucu kesinlikle kahramanlara güvenemez. her bölümden zarar görmeden. Ana ve ikincil karakterler çok sayıdadır ve bazıları yeniden ortaya çıkmadan önce uzun bir süre hikayeden kaybolur. Martin'in okuyucularıyla yaptığı birçok tartışmadan ve aldığı postalardan, ona göre halk arasında en popüler karakterleri Tyrion Lannister , Arya Stark , Jon Snow ve daha az ölçüde Daenerys.Targaryen . Karakterlerinin ahlaki açıdan "gri"si olarak gördüğü ve kurnazlığı ve zekası nedeniyle yazmanın çok eğlenceli olduğu Tyrion'a özel bir bağlılığı vardır. Bran Stark , Martin'in ana karakterlerinin en küçüğü ve aynı zamanda doğaüstü olaylara en çok karışan karakter olması nedeniyle yazarken en çok zorlandığı karakterdir.
Genel olarak, karakterlerinin gerçekçiliği, hikaye anlatımı ve bükülmeler duygusu ve çok zengin evreni Martin'in güçlü yönleri olarak kabul edilirken, zayıf yönleri daha çok düzyazısının basitliğinde ve bazı şeylerin tekrarında yatmaktadır. .
Yaklaşılan temalar, geleneksel fanteziden daha fazla gerçekçilikle doludur. Atlantic Monthly'den Adam Serwer, Game of Thrones'u kahramanlıktan ziyade siyasetle ilgili bir hikaye olarak görüyor ve güç mücadelesi iyinin kötülüğe karşı bir mücadelesi değil, feodal sistemden kaynaklanıyor. Martin, yalnızca çeşitli ortaçağ sosyal sınıfları arasındaki sürtüşmeleri yansıtmak istemiyor. Ayrıca liderlerin kararlarının sonuçlarını araştırır, onların iyiliği onları mutlaka yetkin liderler yapmaz ve bunun tersi de geçerlidir. Martin, Tolkien sonrası geleneksel fantazinin Maniheizm'inden kasten kaçınır ve karakterlerinin tamamen beyaz veya siyah değil, çeşitli gri tonlarında olmasına odaklanır. Karakterleri aşk, merhamet, onur ve görev gibi değerler arasında zor seçimler yapmakta ve bazen en soylu seçimleri yapanlar bunun bedelini canlarıyla ödemektedir. Martin, William Faulkner'ın "kendi kendisiyle çatışan insan doğasının" yazmaya değer tek konu olduğu görüşünü benimser . Belirli karakterler aracılığıyla, kurtuluş temalarını ve sorgulama ve değiştirme yeteneğini araştırıyor. Romanların anlatı yapısı, hikayenin sözde kötü adamlarının bile bakış açılarını ve eylemlerini ortaya çıkarabileceği ve bunların politik düzeydeki etkisinin, okuyucuyu her biri için iyi adamların ve kötü adamların kim olduğuna karar vermede özgür bıraktığı anlamına gelir. karakter, eylemlerini haklı çıkarma fırsatına sahiptir.
Martin, sevgili insanların bile bazen dayanılmaz şekillerde ölebileceği dünyamızın gerçekliğini kendi hayali evrenine aktarmayı gerekli buluyor. Birkaç ana karakterin şiddeti ve ölümü ya da sakatlanması, destanın gerçekçiliğini artırır; Martin, birçok fantastik romandaki ana karakterlerin hiçbir zaman ciddi şekilde yaralanmadan tarihe geçmesini özellikle sahtekâr ve rahatsız edici bulur. Kendini feda etme kavramı da mevcut olmasına rağmen, savaş genellikle iğrenç yönleriyle sunulur. Martin, birçok okuyucu için özellikle acı veren "Mor Düğün" bölümünü örnek alarak, " yazmanın acı verici olduğunu ve bu nedenle okumanın da acı verici olması gerektiğini, bu, kalbinizi yırtması ve içinizi doldurması gereken bir sahne olduğunu" açıklıyor . terör ve üzüntü ” .
Fantazide cinsel yön genellikle göz ardı edilir veya safça tasvir edilirken, Martin cinselliği insan hayatında hikaye anlatımının dışında bırakılmaması gereken önemli bir itici güç olarak görür. Orta Çağ'da, kişinin çok erken bir yetişkin olarak kabul edildiği ergenlik kavramının olmaması, onun için çok genç karakterlerin (on üç yaşından itibaren) cinsel aktivitesini sunması için bir model olarak hizmet etti. O da uygulanmıştı olarak roman da, belirli asil ailelerden içinde ensest uyandırmak Ptolemaios hanedanının ait antik Mısır onların soyundan "saflığı" korumak için veya Avrupa'nın bazı soylu ailelerde. Martin, kadın karakterlerini erkek karakterleri kadar inandırıcı kılmaya heveslidir ve feminizme karşı veya lehinde taraf tutmamakla birlikte, kadın okuyucularının çokluğundan ve en azından bazı kadın karakterlerini takdir etmelerinden memnundur.
Game of Thrones'un ticari başarısı , her cilt bir öncekinden daha iyi satışlar elde ederek, ağızdan ağza oluşturuldu. Bu nedenle, A Game of Thrones yayınlandığında en çok satanlardan biri değildi , ancak sonraki tüm ciltler, New York Times En Çok Satanlar listesi de dahil olmak üzere , Amerika Birleşik Devletleri'nde en çok satan kitapların referans listesi olarak kabul edildi . Kralların Çarpışması yükseldi 13 inci listede yer21 Şubat 1999ancak sonraki hafta sıralamadan çıkar. Kılıçların Fırtınası listeye girer , 12 inci nokta üzerinde19 Kasım 2000ve orada bir hafta daha kal. Kargalar için bir bayram doğrudan rütbeleri # 1 listesinde üzerine27 Kasım 2005. Kitap ertesi hafta zirvedeki yerini kaybetti ama beş hafta listede kaldı. Ejderhaların Dansı da doğrudan yer alıyor # 1 listesinde üzerine31 Temmuz 2011. Listede 86 hafta kaldı ve üçü masanın başına geçti.
2011'de, Ejderhalarla Dans'ın yayınlanmasından önce bile , döngünün çeşitli ciltlerinin on beş milyondan fazla kopyası dünya çapında satıldı. Televizyon dizisinin yayınlanması, 2011'in başlarında Bantam Books tarafından 4.500.000'den fazla kopyası basılan ilk dört cildin satışlarını canlandırdı . Dördü de New York Times'ın en çok satan 20 ciltsiz ciltli listesinde yeniden yer aldı.Mayıs 2011. Yayınlandığı zaman, A Dance with Dragons 2011 yılında 170.000 geniş format kopya, 110.000 dijital kitap ve ilk günden 18.000 sesli kitap satışıyla rekor satışlar gerçekleştirdi . 2019 yılında televizyon dizilerinin başarısı ile patlayan döngünün popülaritesi, şu anda yarısı Kuzey Amerika'da olmak üzere dünyada satılan kitapların doksan milyondan fazla kopyasıdır.
2011 yılında, destanın ilk dört cildi yirmi beşten fazla dile çevrilmişti: Almanca , Felemenkçe , İsveççe (1997), Fransızca , Lehçe (1998), İbranice , İtalyanca , Rusça (1999), Mandarin , Çekçe ( 2000), Bulgarca , Korece (2001), İspanyolca , Japonca (2002), Hırvatça , Fince , Macarca , Sırpça (2003), Yunanca (2004 ), Türkçe (2005), Katalanca , Estonca (2006), Portekizce , Rumence (2007) ), Slovence (2009), Danca ve Norveççe (2011). Beşinci cildin yayınlanmasından sonra, destan şimdi kırk beş dile çevrildi.
Fransa'da, J'ai Lu'nun “Bilim-kurgu / Fantezi” koleksiyonlarının direktörü 2009 yılında, serinin ilk on iki cildinin geniş formattaki (orijinal versiyondaki ilk dört cilde karşılık gelen) satışlarının arttığını duyurdu. her biri 4.000 ila 8.000 kopya arasında, bu da kârlı olmak için yeterlidir, daha fazlası değil. Öte yandan, her kitap için satılan 70.000'den fazla kopya ile ciltsiz seri büyük bir başarıdır. 2010'ların başında, özellikle uyarlanan televizyon dizisinin başarısı nedeniyle destanın artan itibarını takiben, Fransızca'daki geniş format satışlar on kat arttı ve her yeni cilt için 80.000 kopyaya ulaştı. Cilt 13, The Pyre of a King , yayınlandı14 Mart 2012Örneğin onun serbest bırakılmasını sınıflandırılmış için Has 5 inci sıralaması yer Livres-Hebdo satış roman. Cepte, 2015 tarihli bir araştırma, destanın çeşitli ciltlerinin şu anda yaklaşık üç milyon kopyasının satıldığını tahmin ediyor.
Uzman eleştirmenlerin çoğu, Game of Thrones'un Martin'in en önemli eseri ve şimdiye kadar yazılmış en iyi fantezi döngülerinden biri olduğu konusunda hemfikir . Ticaret dergilerinin ve büyük Amerikan günlüklerinin veya haftalık gazetelerinin incelemeleri genel olarak mükemmeldi ve Martin basın tarafından birkaç kez "Amerikan Tolkien" lakabıyla anıldı , New York Times artık ustayı geçtiğini söylemekten çekinmedi. Destanın ticari ve eleştirel başarısının, eleştirmenler tarafından sıklıkla karalanan bir edebi türde nadir görülen bir gerçek olarak altı çizildi. The Washington Post yayımlanmasından sonra diyor o Dragon'lar Bir Dans hiçbir fantezi kitap çok son hacmi beri beklenen edilmiştir Harry Potter serisinin . 2011 yılında USA Today Yılın Martin Yazar adında ve Time Dergisi koymuşlar onun için Dünyada en etkili 100 insanı listesinde . A Feast for Crows ve daha az ölçüde A Dance with Dragons'daki olay örgüsünün yavaşlaması ve ayrıca bu iki ciltte ana karakterlerden bazılarının eksikliği, yine de Martin'e biraz eleştiri getirdi.
Fransa'da, Elbakin.net sitesi serisi 8.5 genel bir değerlendirmesi verir 10 üzerinden olan kitapların entrika vurgulayarak, "düşüncesiz kokusu yırtık aşkların öfke ile savaş kazasında karıştırma" olan ve karakterleri "a rollerin iyi ve kötü arasında nadiren belirgin bir şekilde atandığı bu hikayede çok fazla gri tonlama var" . Bu incelemeye göre, dizi "gerçek bir macera kasırgası, nefesimizi tutmamız için bize zorlukla zaman veriyor", ancak kusurları "bazen yapay olarak şişirilmiş bir arsa" ve "gerilimi bazen gereğinden biraz daha fazla sürdürme arzusu". " . ActuSF ayrıca "güçlü ve tavizsiz bir yazı" , "karanlık bir dünya" ve "karakterden karaktere anlatının ritmine geçen iyi yağlanmış bir mekanizma" , "büyük Maniheist'ten dengelenmiş vizyon " çağrıştıran çok olumlu bir eleştiri de sunuyor . bu tür edebiyatlarda sıklıkla rastladığımız ve “bütün gücünü bu döngüye veren” mücadeledir . İçin NooSFere , dizi "fantezi yeni kriter" "Birçok karakter ve maskaralık karmaşık hikaye saatçilik gibi setinde iç içe geçmiş" esas başarısını borçlu ve bir ayrıntılı ile portreler karakterleri çizmek yazarın yetenek" , belirsiz ve asla Maniheist kişilik” ve destan ilk bakışta çok sayıda karakter nedeniyle “erişilmesi kolay değil ” olmasına rağmen “beklenmedik bükülme, durumu kalıcı olarak tersine çevirme sanatı ” ve arsalar.
Döngünün farklı ciltleri birkaç edebi ödül kazandı. 1997 yılında, Dragon Kan kazandı İyi Kısa Romanı Hugo Ödülü ve Thrones A Game İyi Fantezi Romanı Locus Ödülü . A Clash of Kings ve A Storm of Swords ayrıca 1999 ve 2001 yıllarında en iyi fantastik roman dalında Locus ödülünü kazandı. Destanın ilk üç cildi 2003, 2004 ve 2006 yıllarında da Ignotus ödülünü kazandı . 2012'de A Dance with Dragons in turn, en iyi fantastik roman dalında Locus ödülünü kazandı.
Ana aday arasında, Taht Oyunları için aday en iyi roman için Dünya Fantezi Ödülü 1997 yılında ve en iyi roman için Nebula Ödülü 1998 yılında Kralların Çarpışması 2000 yılında en iyi roman için Nebula ödülüne aday A Fırtına kılıçlar için aday iyi roman için Hugo ödülü 2001 yılında ve 2002 yılında en iyi roman için Nebula ödülü Kargalar için bir bayram iyi roman için Hugo ödülüne aday ve bitirildi 2 nd en iyi fantezi roman için Locus ödül için yerinde 2006. La destan üzerinde 60.000'den fazla seçmen tarafından 2011 yılında sıralanır NPR de 5 inci iyi 100 yerine fantezi ve bilim kurgu kitapları tüm zamanların.
Game of Thrones'un başarısı , çoğunlukla Amerika Birleşik Devletleri'nde olmasına rağmen, dünya çapında geniş bir hayran topluluğu ( fandom ) yaratılmasına yol açtı. Martin hayranlarıyla tanışmaktan hoşlanır ve onlarla birçok etkileşimi vardır. Yazarın resmi web sitesinde, okuyucular tarafından romanlardaki karakterlerin adlarıyla isimlendirilen çocuk ve hayvan fotoğraflarının sergilenmesine tam bir bölüm ayrılmıştır. 2001 yılında Philadelphia'daki Dünya Bilim Kurgu Konvansiyonu vesilesiyle Kardeşlik olmadan Banner ( Sancaksız Kardeşlik ) adlı resmi olmayan bir hayran kulübü kuruldu . Martin, çeşitli kongrelerdeki toplantılarının birçoğunda onur konuğu olmuştur ve şimdi kurucularını ve uzun süredir üye olan birçok üyesini arkadaşları arasında saymaktadır. Destana adanmış ilk web sitesi olan Westeros.org, 1999'da oluşturuldu ve 13.000.000'den fazla sayfa görüntüleme ve 600.000 ziyaretçi ile ziyaret açısından bu sitelerin en büyüğü olmaya devam ediyor.haziran 2011. O zamandan beri romanlara ayrılmış başka web siteleri de İngilizce, ayrıca Almanca, İspanyolca, Fince, Fransızca, İtalyanca, Lehçe, Portekizce ve Rusça olarak oluşturuldu. İki bloglar , Yol Ayrımında Inn ve Pişirme Buz ve Ateş , tamamen romanlarında anlatılan birçok yemekler için tarifler oluşturmak için ayrılmış olup, ilk imzalanan sözleşme iki yapımcıları Random House , 2011 yılında bir kitap yayımlamak. Tarifleri başlıklı Game of Thrones - Kitap davranır ( Buz ve Ateşin Bayramı ).
Martin adına hayranlarından büyük çoğunluğu olarak değerlendirdiği "fantastik" ama bunların küçük bir kısmı, çünkü yayınlanmasına ayrılmış uzun altı yıllık bekleme ona karşı döndü Kargalar için bir bayram o gelen bir dans. Dragon'lar . Hoşnutsuz hayranlar, Martin'in "yavaş yazmasından" şikayet etmek ve yazarın işini tamamlamadan öleceği korkusunu ifade etmek için birkaç blog oluşturdu. 2009'da doruğa ulaşan bu hoşnutsuzluk dalgasından bıkmış olan Martin, kendisini şımartmaya devam etmeyi planladığı destanın dışındaki faaliyetleri hakkında her şeyi düzelterek, bunun en katı hakkı olduğuna ve kendisine karşı tek yükümlülüğünün olduğuna inanarak yanıt verir. okuyucular onlara "iyi bir hikaye" vermektir . Neil Gaiman , blogunda Martin'e desteğini sunarak bize bir yazarın yazma ritmini mükemmel bir şekilde öngören bir makine olmadığını hatırlatıyor.
İçinde ocak 2007HBO televizyon kanalı , Game of Thrones'u bir televizyon dizisine dönüştürmek amacıyla uyarlama haklarını satın aldı . Pilot bölümün senaryosu David Benioff ve DB Weiss tarafından yazıldı ve Sean Bean ve Lena Headey gibi birçok ünlü aktör nişanlandı. Pilot, 2009'un sonunda, özellikle Kuzey İrlanda'da vuruldu . HBO daha sonra bütün bir sezonu çekmek için izin verir ve şu anda yayınlanmaya başlar.nisan 2011. Martin, sekizinci bölümün senaryosunu kendisi yazıyor. Dizi önemli bir ticari ve kritik başarı elde etti ve kanal ikinci sezonun çekimlerini kabul etti. bunun yayını başlıyor1 st Nisan 2012Dokuzuncu bölümünün senaryosu da Martin tarafından yazılmıştır. İçindenisan 2012, HBO, 2013'te üçüncü sezonunun yayınlanması için yeşil ışık yakıyor ve kanal, bir yıl sonra dördüncü sezonunu 2014 baharında yayınlamak için aynı şeyi yapıyor. Beşinci sezon 2015 baharında yayınlanıyor ve İlgili kitabın yayınlanmasından önce gelen ve bu nedenle romanlarda anlatılan olaylardan daha da öne çıkan altıncı sezonun yayınının başlaması, 24 Nisan 2016. 7. sezon şuradan yayınlanıyor:16 Temmuz de 28 Ağustos 2017. Game of Thrones'un sekizinci ve son sezonu yayınlanmaya başladı14 Nisan 2019 ve biter 19 Mayıs.
A Game of Thrones , Alex Ross ve Mike S. Miller'ın kapakları altında Daniel Abraham tarafından yazılanve Tommy Patterson tarafından çizilen Dynamite Entertainment tarafından çizgi roman serisine uyarlanmıştır. İlk sayısı çıktıeylül 2011 ayda bir sayı olmak üzere toplam 24 sayı olarak planlanmıştır.
Fransa'da, yayıncı DARGAUD başlarKasım 2012Çizgi roman serisi Le Trône de fer'in Fransızca çevirisinin yayınlanması . tarihteeylül 2015, altı cilt çıktı.
Tüm yeni Tales of Dunk ve Egg ile bağlantılı olarak iki yeni The Hedge Knight ( The Knight Errant ) ve The Sworn Sword ( Sword liege ), çizgi romanlara da uyarlandı.
Bir resimlerde kitabı başlıklı Buz George RR Martin'in A Song Sanatı ve Yangın tarafından 2005 yılında yayınlanan Fantasy Flight Games aynı yayıncıdan gelen koleksiyon kartları geniş formatlı çizimler de dahil olmak üzere. Eser, 2009 yılında Soleil için Nick Meylaender tarafından Fransızca'ya çevrildi ; Bunu 2012'de, haritaların resimlerini ve romanların uluslararası baskılarının bazı kapaklarını içeren Game of Thrones Art and Illustrations II adlı ikinci bir kitap takip ediyor .
Serinin ilk beş cildinden alınan ve Tyrion Lannister'ın Maxims and Thoughts başlıklı bir alıntı koleksiyonu 2013'te yayınlandı, ardından Fransızca'ya çevrildi ve 2014'ün sonunda yayınlandı.
Game of Thrones , 2002 yılında oyun yayıncısı Fantasy Flight Games tarafından koleksiyona uyarlanmış bir kart oyunudur . Oyun, ertesi yıl en iyi tahsil edilebilir kart oyunu için Origins Ödülü'nü kazandı ve dünya şampiyonaları 2003'ten beri Gen Con vesilesiyle düzenleniyor . 2008'den beri kartlar artık toplanmamaktadır, ancak artık her pakette sabitlenmektedir.
Ayrıca 2003 yılında Fantasy Flight Games tarafından bir strateji oyununa da uyarlanmıştır . Bu oyun, ertesi yıl en iyi masa oyunu için Origins Ödülü'nü kazandı . İkinci baskısı 2011 yılında çıktı ve aynı yıl Fransızcaya çevrildi. Battles of Westeros ( Battles of Westeros ) adlı bir minyatür oyunu 2010 yılında piyasaya sürüldü ve Edge Entertainment tarafından Fransızcaya çevrildi .
A Game of Thrones adlı ilk rol yapma oyunu 2005 yılında Guardians of Order tarafından piyasaya sürüldü ve ertesi yıl iflas etti. A Song of Ice and Fire Roleplaying adlı ikinci bir rol yapma oyunu 2009 yılında Green Ronin Publishing tarafından piyasaya sürüldü . 2010 yılında Edge Entertainment tarafından The Game of the Iron Throne başlığı altında Fransızcaya çevrildi .
Bir video oyunu içinde gerçek zamanlı strateji denilen bir Game of Thrones: Genesis ve geliştirdiği Siyanür üzerinde salınır PC üzerinde29 Eylül 2011. Oyunun aksiyonu, romanlardaki olaylardan bin yıl önce gerçekleşir. Eleştirmenlerden karışık eleştiriler aldı. Bir Rol yapma video oyunu lakaplı Game of Thrones: Game of Thrones da Siyanür tarafından geliştirilen, serbest bırakıldı15 Mayıs 2012ve eylemi romanlardaki olaylar sırasında gerçekleşir. Bir MMORPG , Thrones Online Oyun , aynı zamanda 2012 yılında geliştirilmekte olan, beri durduruldu. Game of Thrones: Ascent , 2013 yılında piyasaya sürülen Facebook , iOS ve Android için geliştirilmiş bir strateji oyunudur . Üzerine tıkla ve tıkla grafik macera oyunu Game of Thrones: A Telltale Games Series'in sezona alternatif bir arsa üzerine odaklanan ilk bölümü Televizyon dizisinin 4'ü, 2014'ün sonunda PC ve konsollarda yayınlandı.
Romanlardaki karakterleri temsil eden ve Dark Sword Minyatürleri tarafından yontulmuş figürler 2007'den beri pazarlanmaktadır. Romanlarda görülen replika silahlar 2008'den beri Jalic Inc. tarafından Valyrian Steel serisi aracılığıyla üretilmektedir .
Albüm başlığı Bölüm V: bükülmemiş, eğilmemiş, Unbroken (2005), tarafından İsveçli power metal grubu Hammerfall , doğrudan esinlenerek Martell ev sloganı romanları ( "Yenilmez, Insoumis, Intacts"), ve bunların başlık atın Black , aynı albümde, bir kişi Gece Nöbetçileri saflarına katıldığında kullanılan "siyahı al" ifadesinden . Amerikan heavy metal grubu The Sword , doğrudan Game of Thrones'tan esinlenen Gods of the Earth (2008) albümlerinde yer alan To Take the Black and Maiden, Mother & Crone adlı iki şarkı yazıp besteledi . Alman power metal grubu Blind Guardian , At the Edge of Time (2010) albümlerinde yer alan War of Thrones ve A Voice in the Dark şarkılarıyla aynı şeyi yaptı . Kanadalı grup Irish Moutarde , 2012'de romantik döngü boyunca birkaç kez görünen La Belle et l'Ours şarkısının Kelt punk uyarlamasını imzaladı . The National grubu , televizyon dizisinin 2. sezonunun 9. bölümünün son jeneriği için Rains of Castamere'nin bir versiyonunu kaydediyor .