biz diğerleri | |
![]() | |
Yazar | Evgeni Zamiatin |
---|---|
ülke | Rus RSFS'si |
tür | Roman bir bilim kurgu |
Orijinal versiyon | |
Dil | Rusça |
Başlık | Мы |
yayın yeri | Paris |
Yayın tarihi | 1920 |
Fransızca versiyonu | |
Çevirmen | Benjamin Cauvet-Duhamel |
Editör | Gallimard |
Toplamak | genç Ruslar |
yayın yeri | Paris |
Yayın tarihi | 1929 |
Sayfa sayısı | 237 |
Diğer (orijinal adı: Мы ) bir olan roman ait bilim kurgu hiciv yazılmış 1920 Rus yazar tarafından Yevgeny Zamyatin .
Roman 1920'de Paris'te, ardından Sovyetler Birliği'nde Rusça olarak yayınlandı . Ancak kitabın basımı 1923'te yasaklandı . Kurgu eserlerinde üstü kapalı olarak eleştirdiği Stalinist sansürle karşı karşıya kalan Zamiatine , 1931'de Paris'e sürgüne gitti .
Roman, 1929'da İngilizce bir çeviriden Fransa'ya çevrilecek ve Nous ( Exofictions koleksiyonunda éditions Actes Sud ) başlığı altındaki orijinal Rusça metinden bir çeviriye sahip olmak için 2017'ye kadar beklemek gerekecek .
Bu, gelecekten gelen "D-503" adlı bir adamın günlüğü. Görevi , Tek Devletin keşfettiğini iddia ettiği dünya dışı medeniyetleri mutluluğa dönüştürmek için tasarlanmış bir uzay gemisi olan Integral'i yapmaktır . Roman boyunca, D-503, kendisine rağmen, özgürlüğün, öngörülemezliğin ve mutluluğun belirsizliği ile karakterize edilen eski dünyanın (özellikle bizimki) giderek daha fazla çekici hale geldiğini fark eder.
Çoğu distopyada (veya distopyada ) olduğu gibi, romanda açıklanan tek devlet, tüm insan faaliyetlerini yönettiğini (tam olarak Saatler Tablosunda açıklanmıştır) ve insanları bireysel özgürlüklerine zarar verecek şekilde mutlu ettiğini iddia eden totaliter bir devlettir .
Bir izlenim ifade karakterler (Bir harf ve iki ya da üç basamaklı), numaralandırılmış adlar insanlıktan çıkarılması Zamiatine için çok kişisel referans şunlardır: romanında karakterleri isim, o sayıları kullanılan metal çerçeve parçalarının ( salma , çiftler , veranda , vb.) bir İngiliz tersanesinde inşaatı sırasında sahayı denetlediği ünlü buzkıran Alexander Nevsky'nin .
Benzer temalar Aldous Huxley tarafından Cesur Yeni Dünya , Ayn Rand tarafından Hymn , George Orwell tarafından 1984 ve Ira Levin tarafından Mutsuzluk içinde bulunabilir .
Amerikalı yazar Tom Wolfe , uzayın fethi üzerine yazdığı The Right Stuff ( The Right Stuff ) kitabında , Sovyet uzay programının (anonim olarak kalan, yalnızca Gagarin, Titov, Tereshkova ve diğer astronotların reklamı yapıldı) gülünç bir şekilde tasarımcılarını D 503'ün üreticisi olan D 503'e tanımlıyor. L'Intégral , muhteşem bir Sovyet uzay aracı. Onu, Merkür programının başlangıcında kendi roketleriyle bazı aksilikler yaşayan ve uzay yarışında Sovyetleri yakalamak için çok çalışan Amerikalıların sinirlerini bozan alaycı bir şakacı karaktere dönüştürüyor .
Gelen kimerik Tugayı ait Fabrice Colin ve Serge Lehman , SSCB anonim "Biz Diğerleri" adı verilen kadın ve erkek bir sistem hakimdir. Yüzü uyandıran Bu rejim kafası, bir robot, en Stalin'i "ile ilgili olarak, "büyük kardeş" olarak adlandırılan büyük Kardeş olarak" 1984 roman ile sına .