Sözde Callisthenes

Sözde Callisthenes biyografi

Doğum	İskenderiye
Aktivite	yazar
Faaliyet dönemi	II inci yüzyıl ve III inci yüzyılın

Birincil işler

İskender romanı

Sözde Kallisthenes Mısırlı yazar bilinmiyor veya Yunan ait Mısır yaşamak zorunda İskenderiye de II inci  yüzyıl veya III inci  yüzyıl . Tarih yazarları ona Pseudo-Callisthenes adını verdiler çünkü kendisini , kronikleri kaybolan Büyük İskender'in çağdaşı ve biyografisini yazan Callisthenes olarak tanıtmak istedi . Bu bilinmeyen yazar, maceralarını anlattığını iddia ettiği kahramandan beş yüzyıl sonra yaşadı.

sanat eseri

Pseudo-Callisthenes'in Roman d'Alexandre başlıklı , kayda değer ölçüde muhteşem olan eseri , Makedon fatihinin tarihini ancak çok uzaklara kadar takip eder, ancak Yunan ve Roma tarihçilerinin çoğunda bu hikayeyi üstlenenlerin çoğunda bulunan hemen hemen tüm bölümleri içerir. Sözde Kallisthenes arasında -200 300. Bu versiyon en türetmek Efsaneler , yaşıyor , Romanlar , Hikayeler ve Exploits arasında Büyük İskender'in olacak çarpın, gelen V inci  asır .

Oldukça vasat bir tarihçi olan, sahte ve uydurma yazışmalardan, eski trajediden birkaç unsur ekleyerek ve Vulgate'in yazarlarına çok daha yakın olan yalnızca bir Pseudo-Callisthenes var .

Roman d'Alexandre adı Orta Çağ'dan kalmadır. Orijinal Yunanca metnin tüm versiyonlarını bu başlık altında topluyoruz. Aralarında iki gelenek vardır:

• tarafından temsil edilen bir doğu dalı
  • bir Ermeni versiyonu ( V inci  yüzyıl )
  • Jacques de Saroug tarafından 500 yılı civarında bir Süryanice versiyonu
  • Etiyopya Sürümü ( IX inci  yüzyıl )
  • Bir Bizans Sürümü ( XIII inci  yüzyıl )
  • Sonra bir Türk versiyonu ve bir Farsça versiyonu
• Gelişimi daha az olmayan bir Batı dalı
  • Bir Latin versiyonu Julius Valerius Alexander Polemius , Res gestae Alexandri Macedonis (başlangıç IV inci  yüzyıl )
  • Leo Archipresbyter bir Latin versiyonu, Historia Alexandri Macedonis preliis ( X inci  yüzyıl )
  • Fransa, Almanya, İspanya, İtalya'da kaba dildeki sürümler ...

Bu XII inci  yüzyıl bu hikayenin Latince versiyonlarının Romantik Dil adaptasyonu Fransa'da yayınlanır. Alexandre de Bernay'a atfedilen ve on iki hecelik mısrayla yazılan bu versiyonlardan birinden Alexandrian adı gelir .

Notlar

1. Jacques Lacarrière , The legend of Alexander , Folio n ° 3654, 2000, ( ISBN  978-2070-417216 ) , s. 31.
2. Feuillatre E, " Sözde Callisthenes'li  İskender'in Yaşamı Üzerine  ", Revue des Études Grecques , t.  69,Ocak-Haziran 1956, s.  199-203 ( çevrimiçi okuyun )
3. bkz. Şâh Nâmeh makalesi .
4. Aline Tallet-Bonvalot, Le roman d'Alexandre , GF-Flammarion n ° 788, 1994, ( ISBN  978-2080-707888 ) , s.19

Şuna da bakın:

bibliyografya

• R. Merkelbach, Die Quellen des griechischen Alexanderromans , Münih,1954
• Janick Auberger, Historiens d'Alexandre , Belles Lettres, 2001, ( ISBN  978-2251-742007 )
• Plutarch , Vies Parallèles , Kitaplar, 2001, ( ISBN  978-2221-093931 ) , s. 94-149;
• Jacques Lacarrière , İskender Efsanesi , Folio n ° 3654, 2000, ( ISBN  978-2070-417216 )
• Aline Tallet-Bonvalot, Le roman d'Alexandre , GF-Flammarion n ° 788, 1994, ( ISBN  978-2080-707888 )
• Daniel de Smet,   M. Ali Amir-Moezzi'deki " Zül-Quarneyn " makalesi (ed.) Kuran Sözlüğü , ed. Robert Laffont, 2007, s.  218-221 .
• Tabari , Chronicle , Peygamberler ve kralların tarihi , Cilt II , Süleyman'dan Sasaniler'in düşüşüne , Actes Sud / Sindbad, 2001, ( ISBN  978-2742-733170 ) , Dsoul-Qarnaïn ve Yâdjoud'un inşası duvar ve Mâddjoudj , s. 78-81.
• Philippe Di Folco , Büyük edebi sahtekarlıklar , 2006: sanat. "Büyük İskender"
• (tr) EAW Budge, The History of Alexander the Great, Pseudo-Callisthenes'in Süryanice versiyonu , Cambridge, The University Press, 1889.

Dış bağlantı

• Kuran , Sure 18 Mağara , 83 ila 98. ayetler .