skolastik Mukasonga

skolastik Mukasonga Bilgi kutusundaki görüntü. skolastik Mukasonga biyografi
Doğum 1956
Gikongoro Eyaleti ( Ruanda-Urundi )
milliyet Ruanda , Fransızca
Aktivite yazar
Diğer bilgiler
İnternet sitesi www.scholastiquemukasonga.net/home
Resmi blog www.scholastiquemukasonga.com
Ödüller Renaudot Ödülü (2012), Chevalier des Arts et des Lettres

Scholastique Mukasonga , 1956 yılında Ruanda'nın Gikongoro eyaletinde doğan bir Fransız-Ruandalı yazardır . 2012 yılında Notre-Dame du Nil adlı romanıyla Renaudot Ödülü ve Ahmadou-Kourouma Ödülü'nü kazandı . 2015 yılında Dublin Edebiyat Ödülü ve Los Angeles Times Kitap Ödülü finalisti, 2014 yılında Seligman Irkçılık ve Hoşgörüsüzlüğe Karşı Ödülü ve 2015 yılında Society of Letters Ödülü tarafından kısa öyküler ödülüne layık görüldü .

biyografi

Scholastique Mukasonga güneybatı Ruanda'da Rukarara Nehri kıyısında doğdu . 1959'da Tutsilere karşı ilk pogromlar patlak verdi. 1960 yılında ailesi ile diğer birçok Tutsi, birlikte sürüldü Nyamata içinde Bugesera, bir sonra çok daralan çalı bölge. Tekrarlanan zulüm ve katliamlara rağmen hayatta kalmayı başardı. Ortaokulda Tutsi sadece% 10'unu kabul kota rağmen, o daha sonra Kigali ND de Citeaux lise döndü sosyal görevli okul içinde Butare . “Okula gitme şansı olmayan köylü kadınlarla mesleğimi yapmak için köylere dönmeme izin veren tek kız okuluydu” diye açıklıyor. 1973'te Tutsi öğrenciler okullardan ve yetkililer görevlerinden atıldı. Daha sonra ölümden kaçmak için Burundi'ye sürgüne gitti. Burundi'de sosyal hizmet uzmanı olarak eğitimini tamamladı ve ardından UNICEF'te çalıştı . 1992'de Fransa'ya geldi ve Burundi diploması Fransız yönetimi tarafından tanınmadığı için sosyal hizmet uzmanı sınavını tekrar geçti. 1996'dan 1997'ye kadar Caen Üniversitesi'nde öğrenciler için sosyal hizmet uzmanı olarak çalıştı . 1998'den bu güne, Calvados Aile Dernekleri Bölüm Birliği'nin yasal temsilcisidir .

1994 yılında Tutsi soykırımı sırasında ailesinden 37 kişi öldürüldü . 2004'te Ruanda'ya dönme cesaretini toplaması  on yılını aldı. İlk kitabı olan otobiyografisini, Inyenzi ou les Hamamböceği (in) yazma gücünü bu ziyaretinden sonra hissetti . Amerikan çevirisi Hamamböceği , otobiyografi kategorisinde 2016 Los Angeles Times Kitap Ödülü'ne aday gösterildi . Yalınayak Kadın 2008'de onun yerine geçti . Paris Üniversiteleri Rektörlüğü'nden ırkçılık ve hoşgörüsüzlüğe karşı Seligmann Ödülü'nü aldı . Bir öykü koleksiyonu , L'Iguifou 2010 yılında izledi gelen 2011 Paul Bourdari ödül taç Bilimler Yurtdışı Akademisi ve kısa öykü Rönesans ödülü. Onun roman, Notre-Dame du Nil kazandı Ahmadou-Kourouma ödülü de Cenevre , Okyanuslar Fransa Ô ödül ve Renaudot ödül 2012. Amerikan çeviri, Nil Our Lady of , için en iyi on romanlarında seçildi Dublin Edebiyat Ödül ve Financial Times Yükselen Sesler Ödülü için son seçimde . Bu roman 2019'da yönetmeni Atiq Rahimi olan bir film uyarlamasına yol açtı . 2014'te, kısa öykü kategorisinde 2015 Société des gens de lettres ödülünü kazanan Tepelerde Neler mırıldanıyor adlı yeni bir kısa öykü koleksiyonu yayınladı . Cœur Tambour adlı romanı yayımlandı.ocak 2016, İçinde Beyaz Koleksiyonu arasında Gallimard sürümleri . İçindehaziran 2017Frankofon Büyükelçiler Ödülü kendisine Kopenhag'da verildi . İçindeMart 2018Un si beau diploma adlı yeni bir otobiyografik eseri yayınladı . Bernheim Ödülü gelen Fondation du Judaïsme Français yaptığı işin tamamı için 2015 yılında kendisine verildi. Scholastique Mukasonga, Deauville Edebiyat ve Müzik Ödülü jüri üyesidir. O yapıldı Chevalier des Arts et des Lettres .

2 Haziran 2021, Scholastique Mukasonga Femina Ödülü için jüriye üç yazarla birlikte katıldı, üç üyenin istifasıyla boşalan yerler dolarken .

İşler

2006'da yayınlanan ilk kitabı Inyenzi ou les Hamamböceği otobiyografiktir. 1960 yılında ailesinin taşındığı Nyamata köyündeki annesinin portresi ve çocukluğunun hikayesidir. Her şeye rağmen bu dönemin zulmlerini ve aynı zamanda mutlu günlerini çağrıştırır. İkinci kitap, Çıplak Ayaklı Kadın , annesine ve hayatta kalmak ve çocuklarını vaat edilen bir ölümden kurtarmak için çabalayan tüm Nyamata kadınlarının cesaretine bir övgüdür. Ayrıca Ruanda'da gelenek ve günlük yaşamın bir resmini sunar . İlk iki kitabının, ailesi ve Nyamata'nın kemiklerinde veya toplu mezarlarda isimsiz yatan tüm kitapları için dikilmiş kağıt mezar olduğunu düşünüyor. L'Iguifou , otobiyografiden kurguya geçişi gösteren kısa öykülerden oluşan bir koleksiyon.

Notre-Dame du Nil romanında , yüksek rütbeli kızların toplandığı Nil'in iddia edilen bir kaynağından çok uzak olmayan, 2.500 m yükseklikte dağda tünemiş bir lise hayal ediyor  . Kota, Tutsi öğrenci sayısını %10 ile sınırlar. Bu kapalı odada etnik rekabetler çileden çıkarılmıştır. Yerin, okulun ve yağmur mevsiminin ikliminin birliği, bu kapalı kapıyı güçlendirir. Kurgu açıkça otobiyografik unsurlara dayanıyor: Notre-Dame-du-Nil lisesi, öğrenci olduğu Kigali'deki Notre-Dame-de-Citeaux lisesine benziyor ve Tutsi öğrencilerinin arınması, 1973'te yaptığı şey. ve bu onu Burundi'de sürgüne zorladı .

Tepelerin fısıldadığı şey, bazıları Ruanda tarihi ve sözlü geleneklerine dayanan, diğerleri geleneksel Ruanda günlük yaşamının resimlerini çizen kısa öyküler koleksiyonudur. Bu onun soykırıma odaklanmayan ilk kitabı.

Onun roman ile Coeur Tambour , Scholastique Mukasonga Ruanda Onun ufkunu genişletir Batı Hint Adaları , ABD ve Brezilya'da Kitami, bir ilham bir şarkıcı aşağıdaki Afrikalı ruhu , Nyabingi arasında kök salar, Rastas arasında Jamaika . Kitap, genç Ruandalı Prisca'nın ruhun ve ünlü şarkıcı Kitami haline gelen kişiyi gizemli bir şekilde ezdiği kutsal bir davulun translarına girmesinin izini sürüyor .

Otobiyografiye dönersek, yazar onu ilan edilen bir ölümden nasıl kurtaracağını anlatır, babası onu çok güzel bir diploma almaya zorlar ! . Sürgünde, Burundi'den Cibuti'ye, ardından Fransa'ya, “güzel diploma”, dışlanma ve umutsuzluğun üstesinden gelmek için bu enerji “tılsımı” olacaktır.

Ana yayınlar

Notlar ve referanslar

  1. Catherine Calvet, "  Scholastique Mukasonga: Bilgi sayesinde paladan kaçtım  ", Liberation ,22 Ağu 2018( çevrimiçi okuyun )
  2. Etienne Dumont, "  Scholastique Mukasonga Kitap Fuarı'nda Kourouma Ödülü'nü aldı  ", Tribune de Genève ,27 Nisan 2012( çevrimiçi okuyun )
  3. Pierre Giacometti, "  Scholastique Mukasonga, Oceans France Ô 2012 Ödülünü aldı  ", Télé Star ,8 Ocak 2013( çevrimiçi okuyun )
  4. "  Le Goncourt, Jérôme Ferrari, Renaudot, Scholastique Mukasonga'yı taçlandırıyor  ", Le Monde ,7 Kasım 2012( çevrimiçi okuyun )
  5. "  " Notre-Dame du Nil "  " için Scholastique Mukasonga Renaudot Ödülü , Le Point , 7 Kasım 2012( çevrimiçi okuyun )
  6. Isabelle Contreras, "Prix Femina: Nathalie Azoulai, Scholastique Mukasonga ve Patricia Reznikov jüriye katıldı" , Livres Hebdo , 2 Haziran 2021.
  7. Christine Rousseau, "  Scholastique Mukasonga, bir kefen olarak yazma  ", Le Monde ,15 Nisan 2010( çevrimiçi okuyun )
  8. Christine Rousseau, "  Soykırımdan Önce  ", Le Monde ,3 Mayıs 2012( çevrimiçi okuyun )
  9. Macha Séryu, "  Scholastique Mukasonga: Kimliğimi Kurtarmak  ", Le Monde ,2 Nisan 2014( çevrimiçi okuyun )
  10. Grégoire Sauvage, "  Le Cœur Tambour", Rwandan Scholastique Mukasonga  ", Radio France Internationale ,9 Mayıs 2016( çevrimiçi okuyun )
  11. Grégoire Leménager, "  Ferrari için Le Goncourt, Scholastique Mukasonga için Renaudot  ", Le Nouvel Obs ,7 Kasım 2012( çevrimiçi okuyun )
  12. Hélène L'Heuillet , “  Scholastique Mukasonga ve Afrika'nın  “ atan kalbi ”, Liberation ,8 Eylül 2017( çevrimiçi okuyun )

Ekler

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar