vudu
Voodoo , daha nadiren denilen (ya Vodou veya büyü veya voodoo) vaudouisme , antik bir yerli dindir Dahomey krallığı ( Batı Afrika ). Bazen birden fazla topluluğa bölünmüş okült uygulamalara asimile edilmiş, Afrika animist kültlerinden kaynaklanan bu kozmik din , Benin ve Togo'da hala geniş çapta yayılıyor .
Gönderen XVII inci asır , o bölgeden, köleleştirilmiş, yakalanan erkeklerin Afrika yayılmış voodoo ibadet Karayipler ve Amerika . Voodoo bu nedenle Küba , Haiti , Brezilya veya Amerika Birleşik Devletleri'nde , özellikle Louisiana'da farklı biçimlerde bulunur . Aynı zamanda yayıldı Kuzey Afrika olan bilinen en iyisi, farklı formlarda bulunur, Gnawa içinde Fas Berberi gayrımüslim dini folklor ile karıştırılır. Vudu kültünün dünya çapında yaklaşık 50 milyon uygulayıcısı var. Dünyanın her yerinde, özellikle Amerika kıtasında ve Batı Hint Adaları'nda birçok “vudu” topluluğu var. Avrupa'da Hounfor bonzanfè, Lakou sans Lune veya Hounfor Konblanmen gibi daha gizli ama yine de aktif topluluklar var. Başında XXI inci yüzyıl voodoo birçok topluluklar ortaya çıkmıştır ve sahne önünde bu inanç sistemini uygulamaya çalıştığını Kanada'ya uzanır.
Bir büyü müze bulunmaktadır Essen içinde Almanya'da ( Afrika Müzesi'nin Ruh (de) ) ve Strasbourg içinde Fransa'da ( Vodou kale ).
Menşei
Voodoo dan doğdu toplantının geleneksel ibadet tanrılar arasında Yorubaca ve tanrı onu ve Ewe krallığının Fon oluşturulması ve genişletilmesi sırasında, Abomey XVII inci ve XVIII inci yüzyıllar.
Voodoo gelen ardışık göçler gelen halkların kültürel temelidir TADO için Togo , Aja önemli unsur teşkil halkları (Fons, Gouns, Ewe ... ve bir ölçüde Yoruba ... dahil) Benin Körfezi'nin güneyindeki ( Benin , Togo , Gana , Nijerya …) nüfuslarının yüzdesi .
Kelime voodoo terimi gelen voodoo içinde Fon dili . Vudu'nun neredeyse duyulmayan son "n" harfi kaldırıldı, böylece sömürgecilerin fonetik olarak bildirdiklerine bağlı olarak ülkeye bağlı olarak çeşitli yazımlara sahip olan vudu terimi verildi. Vudu terimi Benin'de mevcut değildir ve gerçekten de bu uygulamayı belirtmek için kullanılan Fon dili terimidir. Voodoo, güçlerini veya iyilikseverliğini insanların uzlaştırmaya çalıştığı tanrılar veya görünmez güçler kümesini belirtir. Doğaüstü bir dünyanın olumlanmasıdır, aynı zamanda onunla ilişkiye girmeye izin veren prosedürler dizisidir. Voodoo, Orishaların Yoruba kültüne karşılık gelir . Tıpkı vudu'nun görünmez dünyanın ruhuna bir kült olması gibi. Her açılışta, Vudu rahibi, her iki dünyanın kapılarını açmak için Papa Legba'nın ruhunun yardımını ister .
Voodoo, Amerika'daki baskın bir Hıristiyanlığın kültürlenmesi ve köle köleliğinin şiddetiyle yayılan ve çarpıtılan bazı Afrika kabilelerinin / kastlarının inançlarından gelir, bu inançlar, kökenleri diğer komşu Afrika kabileleri / kastları tarafından reddedilmiştir: Kötü olması amaçlanan ve Afrika'da gizlenen bir "büyü" sorunu, çünkü Avrupalıların gelişinden çok önce Afrikalıların çoğunluğu için "çökmüş değerleri" temsil ediyor.
İle köle ticareti , Amerika'ya voodoo kültür yayılması ve Karayip adaları, özellikle Haiti.
Dinlerinin ve kültürlerinin uygulanması yerleşimciler tarafından yasaklandı, ölüm veya hapis cezasıyla cezalandırıldı ve bu nedenle gizlice uygulandı. Ancak Voodoo, belirli Katolik ayinleri ve kavramları içeriyordu.
Voodoo dayandı ve uygulayıcıları inançlarını korkusuzca sergiliyor.
Afrika'da Voodoo panteonu
Vudu panteonu, her şeyden önce, şamanizmde olduğu gibi, doğanın güçlerinden oluşur . Voodoo ( loa , lwa ) ve onların ilişkileri şimşek , deniz , hastalık vb. gibi doğal güçlere atıfta bulunur .
Ancak vudu kültü, tanrılaştırılmış atalar ve canavarlar (ve diğer hayvanlar) gibi diğer doğaüstü varlıklarla da ilgilenir.
Tanrılar (veya vudu)
Mawu (telaffuz edilen ma-whou ) diğer tanrılara hükmeden yüce Tanrıçadır . ("Tanrı büyüktür" için mawu lo lo ; "Tanrı'yateşekkür ederim" için akpé na mawu ;"Tanrı'nın armağanı" için mawuena (m) ). Mawu'nun hiçbir formu yoktur, bu nedenle diğer vudular gibi ne resimde ne de nesnelerle ilişkilendirilmez.
Mawu yaratılmamış ve diğer tüm vuduların yaratıcısıdır. Mawu insanların hayatına müdahale etmez. Diğer vuduyu, erkeklerle ve dünyayla ilişki içinde olsunlar diye yaratırdı. “Mawu” kesinlikle vudu panteonunun bir parçası değildir; bir kavramdır, bir kişiden çok bir varlıktır; kelimenin tam anlamıyla Mawu " erişilemeyen " olarak tercüme edilmelidir . Bu, neden vudu bölgesinde Mawu için bir kült olmadığını açıklar; biz sadece ona şükrederiz, onu yüceltiriz. Tüm canlılara karşı iyi niyetli olduğu söylenir.
Ewe ve Fons Hristiyanları , Hristiyan Tanrı'ya atıfta bulunmak için aynı Mawu kelimesini kullanırlar .
Vudu panteonu, daha düşük ruhlar, tanrılar, iletişim kurabilen ve hatta insanlarla işbirliği yapabilen çok sayıda Lwas'tan oluşur . Lwas kayalar ve ağaçlar gibi doğada cansız nesnelerin, çoğunlukla gerçekleştirmek; bu yüzden vuduya “animist” diyoruz.
En önemli Lwas'lardan biri Erzulie veya aşk tanrıçası Erzulie Freda'dır. Ayrıca Gu ( Yorubaların Ogoun'u ), savaş tanrısı (ve demirciler), Ogoun Zobla (saf zeka ve başarı) Sakpata , çiçek (ve daha genel olarak hastalık, şifa ve Toprak tanrısı ), Damballa , bilgi ruhu buluyoruz . , hem de güçlü Hevioso , fırtına ve şimşek tanrısı. İkincisine, şimşeklerini dövmekten sorumlu bir cüce veya bir homunculus eşlik eder . Bu arada Legba , tanrıların aracısı ve habercisi işlevine sahiptir. Senkretist Haiti voodoo'sunda Cennet ve Cehennemin anahtarlarını elinde tutan Saint Pierre'e benzetilir. Ellerin su ve romla yıkanmasına o başkanlık eder.
Afrika'daki vududa cennet ve cehennem kavramları yoktur. Lêgba ( Yorubalar için Eshu ), geçişlerin tanrısı, yansıma tanrısı olması bakımından gerçekten de en önemli tanrıdır ; aracı olarak rolü bundan sonra gelir. Fa (ya da Ifa ) tanrısallığı ile bu kültürün pedagojisini taşıyan bir çift oluşturur.
Diğer tanrılar
Mami Wata ( Yorubalar tarafından Yemendja olarak da adlandırılır ), ona özel bir tarikat bile adanmıştır. Suların (tanrıça) annesi, balıkçıların korkulan tanrıçasıdır, hem besleyici denizi hem de yıkıcı okyanusu simgelemektedir. Mami Wata, her şeyden önce , kültü Togo'nun Atlantik kıyısında (ama aynı zamanda Nijerya , Kamerun , Kongo-Kinşasa'da ) en yüksek gücü simgelediği bir Ewe tanrısıdır . Mami Wata genellikle bir deniz kızı ya da yılanları tutan güzel bir genç kadın olarak göründüğü resimde temsil edilir .
Mami Wata, bazen inanıldığı gibi İngilizce'nin bir uyarlaması değildir. Güney Togo'da ve güney Benin'in bir bölümünde konuşulan Mina dilinde "Amuiê", bacakları sıkmak anlamına gelen "Ata" anlamına geliyor. Kadınların doğurganlığı için su tanrıçasına adanan ve ana vatanı Okyanus olan su tanrıçasına adanan ritüellerden sonra, törenin efendisi (Hougan) veya metresi (Mambo) ondan tekrar etmesini ister: "Mamui Ata" deyin ki: bacaklar" Tanrıça'nın ektiğini bir süre saklamak için. Zamanla tanrıçaya “Amuia Ata” adı verildi ve ardışık fonetik bozulmalarla “Mamui Ata” adı “Mami Wata” oldu.
Dan: Fon için Dan yılanı , özellikle de pitonu , öldürülmemesi gereken kutsal bir hayvanı belirtir. Dan yaratılışa tanık oldu ve evreni ayakta tutuyor. Kültü özellikle Ouidah ve çevresinde çok sayıda yılan evinin bulunduğu bölgede yaygındır .
Afrika dışında vudu ibadeti ve uygulamaları
Voodoo gelen Batı Afrika , ama Afrikalı köleler sürüldü yerde vudu da bazılarında olduğu gibi uygulanmaktadır Karayip adaları ya gibi Amerika'da bazı ülkelerde Brezilya , ABD , Meksika , vb
Afrika kıtasının dışında uygulanan Voodoo, genellikle orijinal dinin varyasyonları ve kalıntılarıdır. Gerçekten de, dillerini ve kültlerini yaşamaları yasaklanan köleler, kültürel miraslarının yalnızca küçük bir bölümünü korumayı başardılar.
Vudu ilhamı
Sinema
Voodoo çok sayıda filme ilham verdi. Örneğin :
-
Beyaz Zombi , 1932, Victor Halperin , başrolde Bela Lugosi - ilk zombi filmi .
-
Vaudou (bir zombiyle yürüdüm ), 1943 , Jacques Tourneur - türün klasiği.
-
Ben Cildiniz yiyin tarafından 1964 Del Tenney .
-
Yaşayan Ölülerin Fantastik Gecesi , 1980, Joe D'Amato tarafından.
-
Karanlığın Kavraması , 1988, Wes Craven tarafından.
-
Angel Heart , 1987, Alan Parker tarafından.
-
Sırlar Kapısı , 2005, Iain Softley , Kate Hudson , Gena Rowlands , John Hurt ile birlikte .
-
Child's Play , 1988, Tom Holland , 1988, Brad Dourif ile birlikte.
-
Des hommes et des dieux , Anne Lescot ve Laurence Magloire tarafından belgesel, 2002.
-
İyi ve Kötünün Bahçesinde Gece Yarısı , 1997, Clint Eastwood tarafından.
-
Roger Moore ve Jane Seymour ile Yaşa ve Ölelim.
-
Brad Pitt, Anthony Hopkins, Claire Forlani ile Joe Black , 1998 ile tanışın
-
Prenses ve Kurbağa , 2009.
-
Predator 2 , 1990, Danny Glover ile
-
Zombi Çocuk , 2019, Bertrand Bonello tarafından
Video oyunları
-
Gabriel Knight: The Sins of the Fathers ,ana teması vuduolanNew Orleans'ta geçenbirmacera oyunudur.
- In Blood II : Seçilmiş voodoo bebek bir silah. Düşmanı doğru şekilde hedef almazlarsa kullanıcısını yaralar veya öldürür.
- Maymun Adası serisi genellikle vudu temaları içerir.
-
Shadowman , siyah ruhları aramak için yaşayanların dünyasından ölülerin dünyasına geçebilen gölge maskesinin efsanevi vudu savaşçı koruyucusu olarak oynadığınız bir oyundur.
- Warcraft serisinde , voodoo, trollerin şeytani dinidir, bağımsız kalmaya devam etmek için gölge rahibinin "gri çizgide" kalması gerekir.
- Vudu Vince
- In Grand Theft Auto: Vice City , orada Haiti çete voodoo fazla başvuru: onlar sürücü araba denir Voodoo ve onların patronu Tata Poulet ( Teyze Poulet . İlaç fabrikaları sahibi), bir vudu cadı olarak tarif edilir . Büyüleyici bir ritüel olarak, Tommy Vercetti'ye onu kullanması ve Kübalılarla savaşında işbirliği yapmaya zorlaması için uyuşturucu dolu vudu iksirleri verir.
- Crash Bandicoot serisi voodoo kültürüne birçok referanslar içerir.
- İlk opus Sly Racoon : Sly Cooper and the Thievius Raccoonus , beş kötüler grubunun üyelerinden biri olan Miss Ruby'yi bir vuduizm uygulayıcısı olarak ortaya koyuyor.
- In Saints Row 2 , üç düşman çetelerinden biri denir "Samedi Sons" , bu uygulamalar vudu, oyun boyunca oyunun sonuna doğru biz sağ kol yüz, vudu kültürüne göndermeler görebileceği bir çete çete, Bay Sunshine , bizi havada uçurmak için bir silah olarak bir vudu bebeği kullanıyor, bulunduğu oda vudu kültürüyle ilgili nesnelerle dolu ve Vévés yere çiziliyor. General adlı çetenin lideri, limuzine dönüştürülmüş bir cenaze arabasına sahiptir ve adı Hounfor'dur.
- Clayfighter 63 1/3'ten itibaren , bir elinde tüyleri yolunmuş bir tavuğu diğer elinde sihirli bir sopayı kullanarak hamuru rakiplerini yenmek için uçan bir şaman dövüşçüsü olan "Houngan" olarak oynayabiliriz. rakibi şaşırtmak için ekranın
- In Assassin Creed III: Liberation gerçekleşir Louisiana ait XVIII inci yüzyılın , oyuncu bir misyon sırasında voodoo laneti inanan içine İspanyol askerlerini korkutmak izin verilir. Haritanın her tarafına dağılmış vudu bebekleri de toplanacak.
- In Diablo III , karakterini somutlaştırmak mümkündür büyücü hekim ölçüde voodoo esinlenmiştir.
- In Castlevania: Sorrow Şafak , ilk patron, Doll Usta , iç büyü bebek yerleştirir demir kızlık Soma yaralama amacıyla. İşin püf noktası, bebekleri yerleştirmeden önce yok etmektir.
Televizyon
-
The X-Files'ın ikinci sezonunun 15. bölümü olan Voodoo Mystery ,vudu ayinlerini, mitlerini ve uygulamalarını sunar.
-
Bones'un ilk sezonunun 19. bölümü olan The Red Cult ,Katrina Kasırgası'ndan sonra New Orleans'ın kalbindeki arsayı belirliyor ve iki karşıt vudu fraksiyonu içeriyor.
-
Noirs Destinies , Serial Crimes'ın 9. bölümü , vudu uygulamalarından ve estetiğinden ilham alan bir dizi ritüel cinayeti sunuyor.
-
Starsky and Hutch , 3. sezon 1. bölüm (2 parça halinde), Başlık VF: Creatures of Dreams - Başlık IN O: Murder on Voodoo Island
-
Sydney Fox, 2. sezonun "Büyüleyici" 9. bölümündeki maceracı
-
American Horror Story : Coven (sezon 3), dizi büyücülük ve vudu ile ilgilenir. Hikaye New Orleans'ta geçiyor.
-
Miami'de iki polis, 2. sezon 8. bölüm
-
Tales from the Crypt (televizyon dizisi) , Üçüncü sezon, 6. bölüm "The Black Pearl".
-
Maroni, nehrin hayaletleri, konusu Guyana'da geçen Fransız televizyon dizisi.
-
The New Adventures of Sabrina 3. bölümünde bir Voodoo rahibesi olan Mambo Mari the Flower ve 4. bölümünde bir Lwa olan Baron Samedi karakterini içeren bir netflix dizisi olan Sabrina'nın Yeni Maceraları .
Müzik klipleri
Edebiyat
Notlar ve referanslar
-
Léon-François Hoffmann , Haiti: renkler, inançlar, Creole , Henri Deschamps,1990, s. 113.
-
" " Vodou "- Musée Vodou " teriminin kökeni , Musée Vodou Strasbourg , {{Makale}} : " date " parametresi eksik ( çevrimiçi okuyun , 21 Nisan 2018'de danışıldı )
-
Afrika sanatına nasıl bakılır , Alain-Michel Boyer, Rehberler Hazan, sayfa 124, 170, 179
-
Paul G. Aclinou ile röportaj
-
Bkz oyunun bu görüntüyü inciclopedia.wikia.com üzerinde.
Ekler
bibliyografya
Afrika
-
Barthélémy Adoukonou, Bir Afrika teolojisi için Kilometre Taşları: Dahomean vudu üzerine bir Hıristiyan yorumbilimi üzerine deneme , t. 2, Paris, Lethielleux, col . "Çınar",1980, 245 s..
- Martine Balard, Dahomey 1930, Katolik misyon ve vaudoun ibadeti, Francis Aupiais'in ( 1877-1945 ) misyoner ve etnograf eseri , Paris, Éditions L'Harmattan, koll. “Mit ve gerçeklik arasındaki Tropikler”, 1999, 356 s.
-
(tr) Suzanne Preston Blier, African Vodun: Art, Psychology, and Power , Chicago, University of Chicago Press ,1995, 456 s. ( ISBN 0-226-05858-1 , çevrimiçi okuyun ).
-
Gert Chesi ( Almanca'dan çeviri ), Vaudou: Afrika'nın gizli gücü , Paris, Arthaud ,1980, 276 s. ( ISBN 2-7003-0321-0 ).
-
.
-
(tr) Margaret Thompson Drewal, Yoruba Ritual: Performers, Play, Agency , Indiana University Press,1992, 272 s. ( ISBN 978-0-253-11273-6 , çevrimiçi okuyun ).
-
Jacques Kerchache ve diğerleri , Vaudou: [sergi, Paris, Fondation Cartier pour l'art contemporain, Nisan 5-25 Eylül 2011] , Paris, Fondation Cartier,2011, 236 s. ( ISBN 978-2-86925-093-2 ).
-
Bernard Maupoil , Eski Köle Sahilinde Geomancy , Paris, Etnoloji Enstitüsü, koll . "Eserler ve anılar",1988( 1 st ed. 1943), 694 , s. ( ISBN 2-85265-012-6 ).
-
Inès de la Torre, Le Vaudou en Afrique de l'Ouest: Ayinler ve gelenekler: Guen-Mina toplumları örneği (Güney-Togo) , Paris, L'Harmattan , koll. "Erkek bilgisi",1991, 176 s. ( ISBN 2-7384-0991-1 , çevrimiçi okuyun ).
-
Claude Savary, La Pensée symbolique des Fon du Dahomey: eski Dahomey krallığı , Cenevre, Tıp ve Hijyen'de toplumun resmi ve kutsal ifadenin sözlü edebiyatının incelenmesi ,1976, 396 s..
- Paul Aclinou, Le vodoun, dersler, hayat dersleri , Paris, L'Harmattan, les Impliés,nisan 2016, 528 s. ( ISBN 2343089302 ) .
- Paul Aclinou, Unutulmuş bir pedagoji: vudu: Kouti'nin saatçisi . Paris, L'Harmattan,Temmuz 2007, 264 s. ( ISBN 2296039561 )
- Paul Aclinou, Bir erkek ... bir kültür . Kotonu,nisan 2019. https://adacpaul.wordpress.com/2019/04/16/un-homme-une-culture/
- Philippe Charlier, Vaudou: insan, doğa ve tanrılar , Plon, 2020.
Afrika ve Amerika
-
Lydia Cabrera , Orman ve Tanrılar: Küba'da Afro-Küba Dinleri ve Kutsal Tıp , Paris, Jean-Michel Place, 2003.
- Catherine ve Bernard Desjeux, Vodun ve Orisha, tanrıların sesi, Guérin Chapsal Montilus'un önsözü, Brinon-sur-Sauldre, Éditions Grandvaux, 2014.
-
(tr) Phyllis Galembo, İlahi İlham: Benin'den Bahia'ya , Albuquerque, University of New Mexico Press,1993, 170 s. ( ISBN 0-8263-1377-9 ).
- Jean Manolesco, Voodoo ve kara büyü , Montreal, Éditions du Jour, 1972.
-
(tr) Karen McCarthy Brown, Mama Lola: Brooklyn'de Bir Voodoo Rahibesi , California Press Üniversitesi, 1991.
- Pierre Fatumbi Verger, Orisha, Afrika ve Yeni Dünya'daki Yoruba tanrıları , Paris, Métailié, 1982 (Afrika, Brezilya ve Haiti'deki Yoruba ve Fon kültlerine referans).
-
Pierre Fatumbi Verger , Afrika Tanrıları. Afrika'daki ve Bahia'daki eski Köle Sahili'nde, Brezilya'daki All Saints Körfezi'nde Orisha ve Vodoun'lara tapınma, Théodore Monod ve Roger Bastide'nin önsözleri , yazarın 160 siyah beyaz fotoğrafı, Paris, Paul Hartmann, 1954; yeniden düzenlendi yazar tarafından düzeltildi ve güncellendi, Paris, Éditions “Revue Noire”, 1995.
Haiti
-
Willy Apollon, Le Vaudou, "sesler" için bir alan , Paris, Galilée ,1976, 312 s. ( ISBN 2-7186-0046-2 ).
-
Dany Bébel-Gisler , Karayipler'de Kültürler ve Güç: Creole dili, vudu, Guadeloupe ve Haiti'deki dini mezhepler , Paris, L'Harmattan, 2000.
-
Patrick Bellegarde-Smith ve Claudine Michel, Haitian Vodou: Spirit, Myth ve Reality , Indiana University Press,2006, 192 s. ( ISBN 978-0-253-21853-7 ).
-
Lewis Ampidu Clorméus, Le Vodou haïtien, mitler ve bilimsel yapılar arasında , Paris, Riveneuve,2015, 604 s. ( ISBN 978-2-36013-242-3 ve 2-36013-242-3 ).
-
Wade Davis , Vudu! (orijinal adı: Yılan ve Gökkuşağı ), trad. Henri Gueydon, Paris, Presses de la Cité, 1987.
-
(tr) Maya Deren , İlahi Atlılar: Haiti'nin Yaşayan Tanrıları , Thames & Hudson, 1953.
-
Amar Hamdani, Rites and Secrets of Voodoo , Geneva, Magellan,1994( 1 st ed. 1980), 254 , s. ( ISBN 2-84121-012-X ).
- Laënnec Hurbon, Haiti Voodoo'daki Tanrı , Paris, Maisonneuve ve Larose, 2002.
-
Laënnec Hurbon, The Mysteries of Voodoo , Paris, Gallimard , col . " Découvertes Gallimard / Dinler" ( n o 190 ),1993, 176 s. ( ISBN 2-07-053186-4 ).
-
Jean Kerboull, Le Vaudou: Büyü veya Din , Paris, Robert Laffont , koll . "Gizemli ayinler ve gelenekler",1973, 350 s. ( ISBN 2-221-00359-4 ).
-
(tr) Zora Neale Hurston , Atıma Söyle: Haiti ve Jamaika'da Voodoo ve Yaşam , Harper, 1991.
-
(tr) Elizabeth A. McAlister, Rara: Vodou, Power, and Performance in Haiti and Its Diaspora , University of California Press, 2002.
-
Michel Le Bris (yön.), Vaudou , Daoulas Manastırı'nda sunulan serginin kataloğu27 Haziran 2003 ile 11 Ocak 2004, Paris, Hoebecke, 2003.
-
Alfred Métraux , Le Vaudou haïtien , Paris, Gallimard, col . “İnsan Bilimleri Kütüphanesi”, 1958; yeniden düzenlendi kol. "Tel" ( n o 20), Michel Leiris'in önsözü , 1977.
-
Claude Planson, Voodoo'yu Keşfetmek , Paris, De Vecchi,1979, 224 s. ( ISBN 2-85177-076-4 ).
-
Milo Rigaud, Vudu geleneği ve Haiti vudu: tapınağı, gizemleri, büyüsü , Paris, Niclaus,1953, 434 s..
-
William Seabrook , The Magic Island - Les mystères du Vaudou (orijinal başlık The Magic Island , tercümesi Gabriel Des Hons, önsözü Paul Morand , Paris, Firmin-Didot, 1929; L'Île Magique başlığı altında yeniden basıldı . Haiti'de , vudu diyarı , Paris, Phébus, 1997.
-
Nicolas Vonarx, Le Vodou haïtien : tıp, büyü ve din arasında , Rennes, Presses Universitaires de Rennes , coll. "Sosyal anlamda",2012, 272 s. ( ISBN 978-2-7535-1759-2 ve 2-7535-1759-2 ).
İlgili Makaleler
Dış bağlantılar
Afrika'daki kültler hakkında
Amerika'daki tarikatlar hakkında
