WG Sebald
WG Sebald
Birincil işler
WG Sebald , doğdu Winfried Georg Maximilian Sebald18 Mayıs 1944içinde Wertach içinde Almanya'da ve öldü14 Aralık 2001Norwich yakınlarındaki Norfolk , İngiltere , Alman bir yazar ve denemeci .
Biyografi
Sebald, 1954'ten Oberstdorf'ta okula gitti ve 1963'te buradaki bakalorya'yı geçti . Freiburg im Breisgau Üniversitesi'nde ( Almanya ) iki yıl süren edebiyat çalışmalarından sonra, 1966'da Fribourg Üniversitesi'nde ( İsviçre ) bir ehliyet lisansı aldı . Sebald, 1966'dan 1969'a kadar Manchester Üniversitesi'nde öğretim görevlisiydi . St. Gallen'de ( İsviçre ) bir yıl öğretmenlik yaptıktan sonra 1970'den itibaren Norwich'teki East Anglia Üniversitesi'nde (UEA) öğretmenlik yaptı . 1984'ten beri öğretmendi.
Sebald ilk isminden Winfried Georg'dan nefret ediyordu ve ona "gerçek bir Nazi adı" diyordu ; kendine "Bill" veya "Max" demeyi tercih etti. Astsubay olan babası, savaştan hemen önce Wehrmacht'a girdi ve annesini 1939'da Polonya'ya yapılan saldırı hazırlıkları sırasında tanıyordu . Bu Sebald göre, bir düşünülebilir neden olan "ürünü faşizm " .
Sebald, gençliğinde babasının neslinin savaş olayları konusundaki sessizliğinden ve edebiyata ve genel olarak Alman toplumunun savaşın sonundaki Müttefik bombardımanlarının Almanya'yı yok etmesinden dolayı ilgisizliğinden dehşete düşmüştü.
Üniversite kariyeri ile aynı zamanda, 1980'lerin sonundan itibaren, her şeyden önce Büyük Britanya'da , Amerika Birleşik Devletleri'nde ( Susan Sontag'ın kendi lehine çok kararlı olduğu) ve Fransa'da büyük ilgi uyandıran bir edebiyat eserini sürdürdü . Hatta Sebald'a Nobel Edebiyat Ödülü için ciddi bir aday olduğu bile söylendi . 1990'ların ortalarından beri, Alman edebiyat eleştirisi de buna dikkat etti.
Sebald çalışmalarında kendisini her şeyden önce yabancılara, kendisi gibi ülkelerini terk eden ve yeni bir yön arayan göçmenlere adadı. Ton olarak çok melankolik olan hikayelerine her zaman fotoğraflar eşlik ediyor. Bu tür karma yazı, şiirlerinde ve eleştirel metinlerinde de bulunur. Sebald kendisini büyük ölçüde Britanya'daki Alman edebiyatı çalışmalarına ve Alman dili edebiyatının İngilizce konuşulan ülkelere tanıtılmasına adadı.
2001 yılında arabasını sürerken kalp krizinden öldü.
Ödüller
İşler
-
Carl Sternheim; Kritiker und Opfer der Wilhelminischen Ära , 1969 .
-
Der Mythus der Zerstörung im Werk Döblins , 1980
-
Die Beschreibung des Unglücks: zur österreichischen Literatur von Stifter bis Handke , 1985
-
Radikal bir sahne: 1970'lerde ve 1980'lerde Almanya'da tiyatro . Düzenleyen WG Sebald., 1988
-
Nach der Natur: ein Elementargedicht. Fotoğrafçı von Thomas Becker , 1988
-
Schwindel, Gefühle , 1990
-
Unheimliche Heimat: Denemeler zur österreichischen Literatur , 1991
-
Die Ausgewanderten: vier lange Erzählungen , 1992
-
Die Ringe des Saturn: eine İngilizce Wallfahrt , 1995
-
Einem Landhaus'ta Logis: Autorenportraits über Gottfried Keller, Johann Peter Hebel, Robert Walser und andere , 1998
-
Luftkrieg und Literatur: mit einem Essay zu Alfred Andersch , 1999 )
-
Austerlitz , 2001
-
Außer Land. Drei Romane ve Elementargedicht: Die Ausgewanderten, Die Ringe des Saturn, Schwindel. Gefühle, Nach der Natur , 2001
-
Unerzählt. Zusammen mit Jan Peter Tripp. 33 Texte ve 33 Radierungen. , 2003
-
Campo Santo, Nesir, Denemeler , 2003
Fransızca çeviriler
-
Vertiges , roman, Patrick Charbonneau ( Schwindel, gefühle ) tarafından Almanca'dan çevrildi , Actes Sud, 2001
-
Göçmenler: Patrick Charbonneau ( Die Ausgewanderten ), Actes Sud, 1999 tarafından Almanca'dan çevrilmiş dört resimli hikaye , roman .
-
Satürn'ün Halkaları , roman, Bernard Kreiss ( Die Ringe des Saturn )tarafından Almanca'dan çevrildi, Actes Sud, 1999.
-
Doğa tarihinin bir unsuru olarak yıkım üzerine , deneme, Almancadan Patrick Charbonneau ( Luftkrieg und Literatur ) tarafından çevrildi , Actes Sud, 2004
-
Kırsal kesimde kalır , Almancadan Patrick Charbonneau ( Logis in einem Landhaus ), Actes Sud, 2005 tarafından çevrilmiştir.
-
Austerlitz , roman, Patrick Charbonneau tarafından Almanca'dan çevrildi, Actes Sud, 2002.
-
Doğadan: Almanca'dan Sibylle Muller ve Patrick Charbonneau ( Nach der Natur ) tarafından çevrilen temel şiir , Actes Sud, 2007
-
Campo Santo , Patrick Charbonneau ve Sibylle Muller tarafından Almanca'dan çevrildi, Actes Sud, 2009
-
Dolaşan gölgeler. Aux limbes de la Création , Almanca'dan Patrick Charbonneau tarafından çevrildi, Revue fario n ° 9 (s. 9-53), Paris, 2010
-
Cavalier Korsika görüşü , Patrick Charbonneau tarafından çevrilmiş, Revue fario n ° 10 (s. 17-92), Paris, 2011
-
Talihsizliğin tanımı. Patrick Charbonneau tarafından Almanca'dan çevrilen Avusturya edebiyatı hakkında , Actes Sud, 2014
-
Henüz kimse Jan Peter Tripp'in litografileriyle, Almancadan Patrick Charbonneau ( Unerzählt ) tarafından çevrildi , Éditions Fario, 2014
-
Acı vatan. Patrick Charbonneau tarafından Almanca'dan çevrilen Avusturya edebiyatı hakkında , Actes Sud, 2017
Kaynakça
- Martine Carré, WG Sebald: yazarın dönüşü , Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 2008.
- Lynne Sharon Schwartz ve diğerleri. , Hafıza Arkeoloğu. WG Sebald ile Sohbetler , Actes Sud, 2009
- Muriel Pic, WG Sebald: kelebek resmi; ardından WG Sebald: uçma sanatı , Dijon, Les Presses du Réel , 2009.
- [Toplu] - Face à Sebald : Paris: Ed. Inculte, 2011 (Monografi): 395 s. ( ISBN 978-2-916940-60-1 ) (23 katkı. WG Sebald ile iki röportaj dahil)
- Mandana Covindassamy, WG Sebald, hareket halindeki bir yazının kartografyası , Presses de l'Université Paris-Sorbonne , 2014.
- [Collective] - Melankoli Siyaseti: WG Sebald hakkında , Muriel Pic, Les Presses du Réel , 2016 tarafından düzenlenmiştir .
- [Toplu] - WG Sebald. Edebiyat ve belgesel etiği , Muriel Pic ve Jürgen Ritte tarafından düzenlenmiştir, Presses Sorbonne Nouvelle, 2017.
Referanslar
Dış bağlantılar