Cochin Temyiz bir metin tebliğ edilir,6 Aralık 1978, Jacques Chirac , o zamanlar Paris belediye başkanı, Rassemblement pour la République başkanı ve eski Başbakan .
Bu itiraz Jacques Chirac tarafından imzalandı, ancak gerçek yazarlık genellikle o dönemde kendisine en yakın iki danışman olan Pierre Juillet ve Marie-France Garaud'a atfedilir .
Yayınlanması, RPR'nin Haziran 1979'daki Avrupa seçimleri için “ön kampanyasının” bir parçasıydı, o zamana kadar Avrupa Ekonomik Topluluğu üye ülkelerinin ulusal parlamentoları tarafından belirlenen , Avrupa Parlamentosunun genel oy hakkı ile yapılan ilk seçimlerdi .
Bu metin özellikle federal Avrupa'nın "anti-ulusal" politikasını "yabancı bir parti" olarak, yani imzacı zihninde Fransız Demokrasisi için bir merkez-sağ parti olarak kınadı.1 st Şubat 1978Valéry Giscard d'Estaing'in girişimiyle , o zamanki Cumhurbaşkanı .
Bu basın bültenine, geliştirildiği koşullar nedeniyle, yayınlanmasından hemen sonra “Cochin's Call” adı verildi. Jacques Chirac gerçekten de bir kurbandı.26 kasımBir emsal trafik kazası içinde Corrèze oydu bölüm olan, yardımcısı 3 inci bölge ve Genel Konseyi Başkanı ve hemen de Paris'e götürüldü Cochin Hastanesi , aldığı yaralardan gerektirdiği bakım almak üzere.
Birkaç yazar , partinin Gaullist mirasıyla bağlantılı olan 18 Haziran temyizine açık bir atıfta bulunuyor, bu nedenle Giscard d'Estaing, Mareşal Pétain'le ve onun Vichy rejimiyle olan politikasıyla alaycı bir şekilde karşılaştırılıyor .
Philippe Lamy , Georges Albertini'nin aramaya "yabancı olmadığına" inanıyor .