Tarihli | 20 Mayıs 1756 |
---|---|
yer | Akdeniz , Menorca yakınlarında , şimdi İspanya'da |
Sonuç | Fransız zaferi |
Fransa Krallığı | Britanya |
La Galissonière (deniz) Richelieu Dükü (kara) |
John Byng (deniz) William Blakeney (kara) |
Hattın 12 gemisi 5 fırkateyn 12.000 askerle 176 asker nakliyesi |
13 hattan gemi 4 fırkateyn 1 korvet 4.000 takviye |
38 ölü 184 yaralı denizde 1.600 ölü ve karada 2 ila 3.000 yaralı |
45 ölü 162 yaralı denizde 400 ölü veya yaralı karada, HMS Intrepid hasar gördü, John Byng savaştan sonra idam edildi |
savaşlar
AvrupaMenorca Savaşı veya Savaşı Limanı Mahon Mayıs ve Haziran aylarında gerçekleşen bir deniz ve kara yüzleşmeyken 1756 başında Yedi Yıl Savaşı . Bu savaş , Batı Akdeniz'deki Menorca adasının kontrolü için Fransa ve İngiltere'ye karşı çıkıyor . Deniz muharebesi,20 Mayıs 1756, La Galissonière komutasındaki Fransız Toulon filosunu, Mareşal de Richelieu'nun ordusunun az önce indiği adayı kurtarmak için Cebelitarık'tan gelen John Byng'in filosuna karşı koyuyor . İngiliz filosunun geri çekilmesi, adanın 29 Haziran'da teslim olmasına neden olacak ve bu da savaşın sonuna kadar Fransa'nın elinde kalacak. Fransız kamuoyu, bu zaferi , barış zamanlarında Kraliyet Donanması'nın saldırılarının intikamı olarak görmektedir .
İngiltere'de bu yenilgi donanmada ve hükümette ciddi bir krize neden oldu. John Byng'in ölüm cezası ve 1757'de Başbakan Newcastle'ın Fransa'ya karşı topyekûn bir savaşın destekçisi olan ve yeni İngiliz hükümetinin güçlü adamı haline gelen William Pitt'in yararına geri çekilmesiyle doruğa ulaşır . Menorca'nın ele geçirilmesi, Fransa'nın Yedi Yıl Savaşı sırasındaki tek büyük deniz zaferi olacak.
Sonunda Avusturya Veraset Savaşı (1748), Fransa ve İngiltere arasında sömürge rekabet çatışma (sırasında yapılan fetihlerin karşılıklı iadesi rağmen yerleşmiş değildi Madras karşı Pondicherry ). 1755'te İngiltere, düşmanlıkları sürdürmeye ve savaş ilan etmeden saldırarak kendilerine maksimum zafer şansı vermeye karar verdi . Böylece, o yılın başında, Kraliyet Donanması Kanada için Fransız takviyelerini engellemeye çalıştı - kendisi de güçlü bir İngiliz ordusu tarafından tehdit edildi - ve sonbaharda, Atlantik'te 300 Fransız ticaret gemisi ele geçirildi. Londra'da 30 milyon turnuva sterline satılıyorlar. Birkaç izole Fransız gemisi kıyıya yakın saldırıya uğradı. Öfkelenen kamuoyu, “İngiliz korsanlığına” öfkeli.
Barışı korumaya çalışan Louis XV hükümeti , donanmanın saldırılarına rağmen hemen tepki göstermez ve diplomatik görüşmeleri sürdürür . İngiliz ticaret gemileri, cezasız kalarak Fransız limanlarına uğramaya devam etti ve kral, Brest açıklarında yakalanan ve Güney Carolina valisi ile Amerika'ya giden bir fırkateynin serbest bırakılmasını bile emretti . Aralık 1755'te, Londra'nın sadece yeni taarruzlar hazırlamak için zaman kazanmaya çalıştığını anlayan Versailles, ticaret gemilerinin iadesini ve mürettebatının, yani 6.000 denizcinin serbest bırakılmasını isteyen bir ültimatom yayınladı. Onun reddi,13 Ocak 1756, henüz resmi olarak ilan edilmemiş olsa bile bir savaş halinin kurulmasını ifade eder.
Büyük bir kıta savaşı da tehdit ederken, Versailles Akdeniz'de büyük bir deniz ve kara operasyonuna karar verir. Cebelitarık ulaşılmaz gibi görünüyor, seçilen hedef Batı Akdeniz'deki Menorca adası . 1708'de İspanya Veraset Savaşı sırasında İngiltere tarafından fethedilen bu ada, o zamandan beri Kraliyet Donanması'nın İspanya-Provence kıyılarını izlemesi ve gerekirse ablukaya alması için bir üs görevi gördü . Kral Konseyi sürpriz bir saldırı ile bunu ele geçirmek için karar verir. Savaş henüz resmi olarak ilan edilmediğinden, keşif seferi sadece Fransız sivil gemilerinin barışın ortasında toplanması için misilleme olarak görülüyor. Başarılı olursa, Fransız hükümeti ayrıca Madrid'e adayı savaşa kendi tarafında girme bedeli karşılığında geri vereceğine veya İngiltere'nin Amerika'da yapabileceği fetihlerle değiş tokuş edilecek bir taahhüt olarak tutacağına söz verebilir. .
1756 yılının ilk aylarında saldırı özenle hazırlandı. Toulon'da bir filo silahlandırılırken, çevrede birlikler, yani topçu, sığır, yiyecek, mühimmat parklarıyla yirmi beş tabur toplandı. Bunlar emanet edilmiştir Mareşal Richelieu dan, Akdeniz'in tüm kıyılarında genel komutu aldı, Port-Vendres için Antibes . Bu kadar büyük bir kaynak konsantrasyonu normalde casusların merakını uyandırmalı ve hedefi gün ışığına çıkarmalıdır. Şaşırtıcı bir şekilde, durum böyle değil: Versailles ve Toulon'da üç veya dört kişinin paylaştığı saldırının sırrı korunmayı başarıyor. Yapacakları hareketleri merak eden ordu subaylarının hiçbir bilgisi yoktur ve Toulon'un komutanı hayali sesler çıkarır. Londra'da, nihayet bu birlik yoğunluğundan haberdar olunduğunda, önemli bir şeyden şüphelenmez. Mareşal de Belle- Isle'a emanet edilen bir oyalama ordusu, Manş Denizi'ne bir çıkarma harekâtı hazırlıyormuş gibi yaptığı için, başka yerlere bile bakıyoruz . İngiliz deniz kuvvetleri tuzağa düşer ve kendilerini yanlış tarafta izlerken bulan filolarını korur ve alanı Fransızlara açık bırakır. Endişeler zemin kazanmaya başladığında ve Londra takviye ile bir filo göndermeye karar verdiğinde, çok geçti, La Galissonière ve Richelieu saldırıya geçti.
Nisan ayının ilk günlerinde her şey hazır. Yaklaşık 12.000 kişilik kara birliklerinin gemiye binmesi, Marsilya'dan gelen savaş gemileri ve 176 nakliye gemisinde 4'ten 8'e kadar gerçekleşti . Eskortta on iki gemi ve beş fırkateyn var . Tecrübeli bir denizci olan Comte de La Galissonière'e emanet edildi ve kendisi de Kanada'da dikkate değer bir yönetici olarak öne çıktı . Bayrağını Foudroyant'a (80 silah) yerleştirdi ve Mareşal Richelieu'nun asasını da yanına aldı . Seçkin bir konuk onlara katıldı: Würtemberg Prensi Frederick , o zamanlar Fransa'nın müttefiki olan Prusya Kralı'nın isteği üzerine kampanyayı birkaç ay daha takip etmeye yetkiliydi. Toplamda, seferin Toulon limanında üç tümen halinde toplanan 193 yelkeni var. 10 Nisan'da La Galissonière denize açılma emrini verdi. 18'inde, Menorca'yı görüyoruz. La Galissonière, adanın batısında, Mallorca ve Menorca arasındaki kanalda, Port-Mahon'un karşısında kurulmuştur . Görünürde İngiliz yelkeni yok: sürpriz tam.
Aynı gün akşam saat yedi civarında gemiden iniş başlar ve gece boyunca olaysız devam eder. İngiliz egemenliğinden bıkan halk, Fransızları memnuniyetle karşıladı ve operasyonları kolaylaştırdı. Yararlı bir yardımdan daha fazlasıdır, çünkü La Galissonière, kesin bir harita olmadan, bilmediği bir adaya geldi, barış döneminde olası bir yeniden fetih hazırlamak için hiçbir şey beklenmiyordu. Bu nedenle, korunamayan ve rüzgarın filoyu ittiği Ciutadella koyunda gemiden iniş biraz rastgeledir . 20 Nisan'da tüm birlikler karaya çıktı ve adayı geçmeye başladık. 22'sinde, savaşmadan Port-Mahon'a girdik . 3.000'den az adamı olan İngiliz vali Blakeney , işgalcilere karşı koyamaz ve aceleyle Fort Saint-Philippe'e çekilir . Richelieu, Mahón'un tahkimatları hakkında, La Galissonière'in adanın inişleri hakkında olduğundan daha fazla bilgi sahibi değildir, çünkü onun yalnızca Deniz Deposu'nda bulunan İngiliz fetihinden önce eski bir planı vardır . Ancak, iyi sözlere ve cesur maceralara hevesli bir saray mensubu olarak görülen Richelieu, aynı zamanda önceki çatışma sırasında kendini gösteren yetenekli bir liderdir . Çevre hızla tanınır ve merkez ofisin çalışmaları hemen başlar. Toulon'da Lacour-Gayet tarafından aktarılan bir anekdot olarak, Richelieu eski Fort Saint-Philippe planını bölgeyi bilen bir ticaret gemisi kaptanına göstermişti; bu planın, Bastille'in iyi bir savaş yerine benzemesi gibi, Saint-Philippe Kalesi'ne de benzemediğini söylemişti ona.
Topçu ve ekipman iniş tamamlamak için Ciudadella Demir yerinde, 24 Nisan altı gün kadar kaldıktan sonra, La Galissonière setleri yelken tekrar gelmek ve önünde çapraz Mahón . Ancak ayın 21'inde, yani varıştan üç gün sonra, limanda beş İngiliz gemisinin bulunduğu kendisine bildirildi. Bu, kısa bir süre önce on Fransız ticaret gemisini denizde toplayarak gelen İngiliz Tuğamiral George Edgcumbe'nin tümenidir.İngiliz sivil mülklerini terk edip tüm hızıyla kaçtı. La Galissonière, kuvvetlerinin üstünlüğüne rağmen, Edgcumbe'yi limanda engellemeye çalışmadı, bu da onun sert eleştirisini kazandı. Kendini haklı çıkarmak zorunda kalan Fransız lider, ayrılmadan önce aldığı çok katı emirleri hatırlamalı, yani hiçbir risk almamalı ve filonun ve sonrasında bile her zaman bir arada kalması gereken birliklerin güvenliğini büyük bir dikkatle izlemeli. karaya çıkma. Kendisine kolay bir zafer kazandıracak emirlerden kendisini kurtarmaya cesaret edemeyen La Galissonière, bu nedenle Edgcumbe'nin Cebelitarık'a Fransız saldırısını duyurmak için acele etmesine izin verdi .
Cebelitarık'ta George Edgcumbe, John Byng'in on bir gemisiyle bağlantı kurar . Byng'in prestijli bir adı var. Babası George Byng , Dörtlü İttifak'ın kısa savaşı sırasında 1718'de Cape Passano'da İspanyol filosunu ezmişti . Daha sonra 1727'deki ölümüne kadar Deniz Kuvvetleri'nin kaderini Amirallik ofislerinde yönetmişti. Kariyeri babası sayesinde çok hızlı olan John Byng, 1756'da Akdeniz'de uzmanlığa geçti. Ayrıca, düşmanlıkların patlak verdiği sırada rütbesi uygun olan tek liderdir. Uzun süredir önemli sorumluluklara alışmış olan La Galissonière'in aksine, 52 yaşında ilk büyük komutasını icra etti . Byng'in filosu , Fransızların Toulon'a giriştiği gibi, 6 Nisan'da 4000 kişilik bir kolordu ile Spithead'den yola çıktı. Byng, La Galissonière'in Menorca'ya dokunmasından on dört gün sonra, 2 Mayıs'a kadar Cebelitarık'a gelmedi. Bundan sonra ne olacağı konusunda karamsar olan Byng, kuvvetlerinin zayıflığından ve Cebelitarık üssünün zayıf teçhizatından şikayet ederek, durumu üstlerine bildirmek için bir fırkateyn gönderdi. 8 Mayıs'ta adayı kurtarmak için demir attı. Edgcumbe'nin birkaç binasını entegre ederek, şimdi on üç hattaki gemi, dört fırkateyn ve bir korvet var. Rüzgarlar tarafından engellenen , güney tarafında Minorka sularında 17'si akşamına kadar gelmedi . İngiliz bayrağı hala Fort Saint-Philippe üzerinde dalgalanıyor . Savaşarak ve birliklerin gövdesini karaya çıkararak yardımına gelmek için hala zaman var.
Fransız tarafında, bir firkateyn 17'si akşamı İngiliz kuvvetlerinin gelişini fark etti. Beceriyle, La Galissonière rüzgarın avantajını korumak için kıyıya yakın, adanın kuzeydoğusuna doğru manevra yaptı. Mürettebatlarını takviye etme konusunda endişeli, Richelieu'den kendisine adam sağlamasını istedi. Mareşal ona 13 biniş şirketi gönderdi, ancak sadece üçü gemilere ulaşmayı başardı. Kırılgan tartanlara monte edilmiş diğerleri, yoğun bir deniz tarafından savruluyor ve geri dönmek zorunda kalıyorlar . Kaybolmuş olan üçü İngilizler tarafından bile ele geçirildi.
Etrafında 19 günde sırasında 11 saat 0 sabah, iki filo Byng Ayre, kuzeye doğru, La Galissonière kapısı adasında gelen ve rüzgar avantajını sahip görünürde bulunmaktadır. Oldukça yoğun bir sis ve Byng'in pozisyonunun dezavantajı onu ertesi günün ortasına kadar uzak tuttu. Ayın 20'si öğleden sonra iki filo yeniden karşı karşıya geldi. Kağıt üzerinde, on iki Fransız'a karşı on üç İngiliz gemisiyle, kuvvetler neredeyse dengeli. Bununla birlikte, İngilizlerin 90 silahlı üç katlı , HMS Ramillies (amiral gemisi) varken, Fransızların hiçbiri yok ( Foudroyant , 80 silahlı iki katlı bir gemidir ). Sahip olduğu ek bina ile Byng, La Galissonière için 836 silahı 796'ya karşı hizalar.
Ayın 20'sinde, öğlen saatlerinde rüzgar değişti: güneybatıya doğru yön değiştirdi, bu da Byng'e aniden avantaj sağladı. Fransızlar rüzgar yönünde olduğundan, John Byng manevra yapma fırsatını yakaladı - takip etti - ve kendini uygun bir pozisyona soktu. İki filo, yaklaşık olarak doğudan batıya doğru, kıyıya dik olarak yönlendirilmiş, kabaca paralel iki çizgide düzenlenmiştir. Yaklaşık 14 saat 30 , mücadele klasik taktiklerini uygulayarak başlar savaş hattı , her İngiliz gemisi o bakan Fransız gemisinde kaptırması. Saldırıya olabildiğince yakın bir şekilde maruz kalan Fransız avangardı, La Galissonière'in sözleriyle "oldukça kötü muamele görüyor". Ancak, direnmeyi başardı ve hatta birkaç İngiliz gemisinin olgun gemilerine ciddi şekilde zarar verdi. Merkezde, durum daha karışık: Kaptan James Young komutasındaki altıncı gemi HMS Intrepid (64 silah) ön direğini kaybedip geri dönmeye başladığında İngiliz cihazı bozuluyor . Ardından gelen HMS Revenge (64), Princess Louisa (60) ve Trident (64), bir çarpışmayı önlemek için güçlü itişler vermelidir. Byng, hemen sonra yerleştirilen HMS Ramillies (90) üzerinde , son pozisyonda HMS Deptford'a (64 top), devre dışı bırakılmış HMS Intrepid'in yerini almak için hattı tam yelken altında çekmesini emretti . Byng , en büyük fırkateyni olan HMS Chesterfield'a (44 top) hattan çıkan gemideki safları yakınlaştırması için sinyal bile veriyor , ancak siparişler zayıf bir şekilde dolaşıyor.
Şu anda durum İngiliz lider için çok hassas hale geliyor: Düzeneği sarsılmamış olan La Galissonière, merkezinin sekiz gemisi ve arka koruması ile atılım girişiminde bulunmak için pozisyonda. iki öncü kendi tarafında savaşacak). Ancak La Galissonière, ihtiyat gerektiren emirlerle kısıtlı kalmaya devam ediyor. Buna, savaş hattına saygı duyma alışkanlıklarının ağırlığı da eklendi. Bu nedenle avantajını kötüye kullanmaz, çizgisini en katı düzende sürdürmekle yetinir. İngilizler, raporunda, "o kadar sıkı buldular ve o kadar büyük bir yangına maruz kaldılar ki, yeterince çabuk uzaklaştılar" diyecektir. Gece çöktüğünde, üç saatlik top atışından sonra, iki filo atış menzili dışındaydı. Byng geri çekildi ve güneye yöneldi. La Galissonière bir süre onu kovalamaya çalışır, ancak dört öncü gemi artık bunu yapacak durumda olmadıklarının sinyalini verir ve filo hala rüzgar yönünde olduğundan kimse kolayca manevra yapamaz.
Ertesi gün, kalın bir sis üzerinde şafak söker. İki İngiliz binası kayboldu. Byng, onları aramak için iki fırkateyn gönderdi, Fransızlar hala rüzgar altındayken, savaşa devam edebilecek durumda değildi. La Galissonière, yalnızca İngiliz kuvvetlerini izleyebilir, böylece hiçbir takviye inmeye çalışmaz. Her iki tarafta da aparattaki hasarı onarmak için yoğun bir şekilde çalışıyoruz . 24'ünde, üç gün bekledikten sonra Byng bir savaş konseyi topladı. Deniz ve ordu subaylarının önünde görevini tekrarladı: "Menorca adasını kurtarmak ve bir Fransız filosunun Cebelitarık Boğazı'nı geçmesi durumunda, onu durdurmak için yeterli sayıda gemi göndermek. . Bazı subaylar, iki üs arasındaki mesafe göz önüne alındığında, uygulanması zor olan bu emirler hakkında çok olumsuz yorumlar yapıyorlar. Bu nedenle Konsey, filonun Cebelitarık'ta nöbet tutması gerekiyorsa, birçok geminin onarıma ihtiyacı olduğu ve Port-Mahon'a zaten Fransızlar tarafından yoğun bir şekilde yatırım yapıldığı göz önüne alındığında, en iyisinin Cebelitarık'a çekilmek olduğuna karar verir . Filo restore edildikten sonra adayı kurtarmak için yeni birliklerle geri dönebiliriz. Bu arada bu düşerse, muhtemelen Fransızların bir sonraki hedefi olacak olan Cebelitarık'ı savunmak gerekecektir. Bu nedenle, mücadeleyi bırakma emri verilir.
Bugün tarihçiler bu savaşı ciddi şekilde yargılıyor. Étienne Taillemite, “her iki tarafta da usulca verilen bir savaştan” bahseder. »Michel Vergé-Franceschi sadece «mütevazı bir top mermisi» görüyor. Karşılaşmanın, muharebe hattının ritüelleşmiş manevralarına saygılı iki ihtiyatlı lider tarafından iyi bir mesafeden yapıldığı doğrudur. Savaş sırasında subaylarından biri tarafından Fransız merkezine yaklaşmaya çalışması için çağrılan Byng, -La Galissonière gibi- bu fikri reddetti ve 1744'te seleflerinden biri olan Amiral Matthews'un savaş sırasında hattını kırdığı için mahkum edildiğini hatırladı. Cape Sicié savaşı ( Avusturya Veraset Savaşı ). İngiliz filosunda olduğu gibi, Fransızların sadece bir tane hasarlı gemisi var ( Sage , 64). Kayıplar düşük: Fransız tarafında 38 ölü ve 184 yaralı, İngiliz tarafında 45 ölü, 162 yaralı. Her neyse, savaş taktik olarak kararsız olsa bile, İngiliz geri çekilmesi Fransa'ya fiilen zafer kazandırdı: Çaresiz bırakılan Fort Saint-Philippe, savunucuları hala iyi bir direniş gösterse bile mahkum edildi.
Askeri operasyonların ortasında, düşmanlıkların resmi olarak açıldığını öğrendik: 23 Mayıs'ta, deniz muharebesinden üç gün sonra, II. George İngiltere savaşına girmeyi imzaladı (savaş haberi hala her ikisine de ulaşmadı). başkentler). 9 Haziran'da, Fort Saint-Philippe kuşatması tüm hızıyla devam ederken, Louis XV son kopuşu not etti ve karşılığında Fransız savaş ilanını imzaladı.
Karada, Fransız personel çatışmayı endişesiz bir şekilde teleskopla izlemişti: “Beyler, çok ilginç bir oyun oynanıyor. M. de La Galissonière düşmanı yenerse kuşatmamıza terliklerle devam edeceğiz; ama yenilirse, tırmanmaya, son çarelere başvurmak gerekecek ”diye ilan etti Richelieu. Denizde bir yenilgi, Toulon ile bağları koparsa, gerçekten de 12.000 askeri hızla savunulamaz bir durumda karaya çıkaracaktı. Bir saray mensubunun sahte havası altında hazırlanan bu gözleme, La Galissonière'in dövüşten sonra yazdığı mektubu dolaylı olarak yanıtlıyor : " Şanınızı benimkine ve görevimizin ana amacını sahip olacağım özel onura tercih ettim. " bazı düşman gemilerini takip ederken ateş edebilir. La Galissonière - yani Donanma - eskort rolünü yerine getirdi. In Richelieu ordusunun - - kale Saint-Philippe, seferin hedefi ele geçirmek için söylemek olduğunu, onun doldurun.
Kuşatma "terliklerle" yapılmaktan çok uzaktır. Kalenin çeşitli yapılarının üzerine kurulduğu çok kayalık zemin, yaklaşma çalışmalarını kolaylaştırmamaktadır. İlk havan bataryasını yerleştirebilmek için Mahon'a girdikten on dokuz gün sonra, yani 11 Mayıs'a kadar değildi . Endişeli Richelieu, topçuda takviye istemek için Marsilya ve Perpignan'a bile yazmıştı . Deniz zaferi tüm zorlukları ortadan kaldırmaz. Mantıksal olarak, Byng'in daha fazla kaynağa sahip saldırgan dönüşünden korkuyoruz , bu da kale bu arada alınmazsa kaçınılmaz olarak yeni bir deniz savaşını tetikleyecektir. Bu korku da haklı çünkü İngiliz liderin Cebelitarık'tan yapmak istediği de bu. İngiltere'ye geri çağrılması, herhangi bir yardım ipucunu kısa kesti, ancak o zaman, Fransızlar bunun hakkında hiçbir şey bilmiyordu. William Blakeney tarafından iyi yönetilen Fort Saint-Philippe şiddetli direnişe karşı çıktı. Kaleleri tek tek almanız gerekiyor. 29 Haziran'da, iki aydan fazla süren kuşatmanın ardından, garnizon beyaz bayrağı kaldırdı. Blakeney savaş onuruyla teslim olur. İngilizlerin 400 ölü ya da yaralı vardı, Fransızlar 1.600 adam kaybetti - hastalıktan öldü ya da öldü - ve 2.000 ila 3.000 yaralı var. Teslim olma eylemi, 4.878 mahkumun başka bir yerde hizmet etmekte özgür olduğunu ve 9 Temmuz'da gerçekleştirilen Fransız gemileriyle Cebelitarık'a geri götürülmeleri gerektiğini belirtiyor .
Fransız birliklerinin yeniden gemiye binmesi, İngiliz mahkumlarınkinden önce geliyor. La Galissonière, kalenin düştüğü haberlerinin gemileri güvende olana kadar Cebelitarık'a ulaşmadığında ısrar etti. Hala düşmandan saldırgan bir dönüşten korkan Fransız lider, İngilizlerin teslim olmasından birkaç gün sonra takviye bile istiyor. Toulon limanı ona 2 ve 5 Temmuz'da filoya katılan Achille (64) ve Hector (74) adlı iki gemi gönderdi . Altı alay halinde oluşturulmuş on bir taburdan oluşan bir esir garnizonu adada kaldı. Adanın valisi tarafından atanan bir kamp mareşalinin (Lannion kontu Hyacinthe Gaëtan ) emrine verilir . Birlikler 4 Temmuz'da yeniden yola çıkmaya başladı. 7'sinde, filo yeniden denize açıldı.18'inde, ayrılmasından yaklaşık üç ay sonra Toulon limanına girdi . Geçen stragglers 21 geldi La Galissonière korkuları boşuna tamamen değillerdi. İki gün onun ayrılmasından sonra, bir İngiliz filosu gerçekten Minorca önünde yeniden olacaktır. Byng'i rahatlatan Edward Hawke komutasındaki yirmi bir gemiyi sıraya dizdi. Ancak yanında askeri olmayan Hawke ısrar etmez ve Fransızların Marsilya takasına karşı bir gemi yolculuğuna çıkar. Daha sonra, adayı ablukaya almaya çalışmadığı için Londra'da kınandı.
Zafer haberi, krallığın büyük şehirlerinde sevinç gösterilerini kışkırtır. Toulon'da, La Galissonière çiçeklerden oluşan zafer takları ile karşılanır. Şarkılar, şiirler, "gururlu Albion"dan haklı bir intikam olarak kabul edilen bu zaferin onuruna bestelenir. Övgülerle dolu La Galissonière, büyük bir emekli maaşı ile Saint-Louis Nişanı Büyük Haçını alır . Yaşlı şefin pek işine yaramayan onurlar. 63 yaşında, seferden önce zaten sarsılmış olan sağlığı (doktorlar ona gemiye binmemesini tavsiye etmişti), daha da kötüye gidiyor. Yorgun, Ağustos sonunda, seferin geri kalanı için henüz silahlanmış olan yeni filoya komuta etmekten vazgeçti. Mahkemede iddia ediliyor . Kendisini baltalayan düşmeye rağmen yola çıktı ve yolda, 26 Ekim 1756'da Montereau'da , vagonunun dibinde korkunç acılar içinde öldü . Louis XV, onu Fransa Mareşali yapmaya hazırlanıyordu . Ölümü, savaşın ortasında Kraliyet Donanmasını en yetenekli liderlerinden birinin elinden alır. Bu seferden de şanlı bir galip olarak dönen Richelieu Dükü'ne gelince , 1757'de yine İngiliz ordusuna karşı Hannover'deki Fransız ordularının komutanlığına layık görüldü .
Londra'da şaşkınlık var, geçen yıl ağır bir yenilgiden sonra, bu yaz 1756'da Amerika'dan gelen gönderiler kötü. Kanada sınırında, Fransız-Kızılderililer 14 Ağustos'ta Ontario Gölü'ndeki İngiliz ana destek noktası olan Fort Oswego'yu ele geçirerek 1.700 mahkumu ele geçirdi ve diğer İngiliz mevzilerini yerle bir etti. Akdeniz'de, şimdi öğreniyoruz ki, Fransa Kralı, Ağustos ayında imzalanan diplomatik anlaşmanın sonunda, herhangi bir İngiliz girişimini önlemek için Cenova Cumhuriyeti'nin (adanın sahibi) anlaşmasıyla Korsika'ya asker çıkarma niyetinde . Kapılarındaki bu zaferden etkilenen İspanya, tarafsızlığını bozma ve Fransa'ya yaklaşma tehlikesiyle karşı karşıyadır. Gelince Birleşik Eyaletler , karşı savaşlarda bu yana geleneksel müttefikleri Louis XIV , Fransa'ya karşı savaşa katılmaya ve nötr kalmaya karar reddediyorum. Yenilmenin yanı sıra, İngiltere tecrit edilmiş görünüyor. Görüş karışık. Zamanın en ünlü yorumcularından Lord Chesterfield , "Bitti, artık bir ulus değiliz" diye haykırdı .
Bu başarısızlıklar dizisi Avam Kamarası'nda hararetli tartışmalara neden oldu . Düşmanlıkları başlatan Newcastle Dükü'nün hükümeti zor durumda. İngiltere'de gerçek bir siyasi güç olan basın, sorumluların cezalandırılmasını talep etti ve krallığı zafere taşıyabilecek bir hükümet talep etti. Kendilerini kurtardıklarını düşünen Newcastle, kamuoyunun Byng'a karşı çılgına dönmesine izin verir . Portresi sokaklarda yakılır ve kalesi öfkeli kalabalık tarafından yağmalanır. İngiltere'de geri çağrılan Byng, Portsmouth'a vardığında tutuklandı, William Blakeney bir kahraman olarak karşılandı. Greenwich'te gözaltına alındıktan sonra, askeri bir başarısızlıktan sonra normal bir prosedür olan bir savaş konseyi tarafından yargılanmak üzere meslektaşlarının önüne çağrıldı. Duruşma HMS Saint-George'da yapılıyor ve birkaç hafta sürüyor. Byng, özellikle Cebelitarık'ta , ilk raporlarında zaten bildirdiği, elindeki araçların eksikliğini tartışarak kendini savunuyor . Ama ikincisi ona sırtını döner ve mümkün olduğu kadar az şey yapmak için kendini önceden örtmek istemekle suçlanır. Olay, savaş durumuna rağmen, Fransız kamuoyu da dahil olmak üzere Avrupa'nın bir kısmını büyülüyor. Mareşal Richelieu bile boşuna, onun adına bir açıklama böler. Byng idama mahkum edildi27 Ocak 1757kaleye yardım etmek için "imkansızı başaramamak " için ( " Elinden gelenin en iyisini yapmakta başarısız oldu " ). Bununla birlikte, tedbirli veya temasa geçmek isteyen mahkeme, Byng'in eylem sırasında sergilediği kişisel cesareti göz önünde bulundurarak, müsamaha için güçlü bir tavsiyede bulunuyor. Gerginlik bir nebze olsun düştü, ne meclis ne de kamuoyu gerçekten onun yürütülmesine inanmıyor. Kral George II'den kraliyet affı ayrıcalığını kullanmasını istemek artık Amiralliğe kalmış durumda .
Ancak mesele, ülkenin içinden geçmekte olduğu siyasi-askeri krizin çeşitli aktörleri arasında sıkışıp kalmış durumda. Onaylanan tek asker Byng değil. Admiralty'nin prestijli Birinci Lordu George Anson, önceki çatışma sırasındaki büyük başarılarına rağmen kendini sıcak koltukta bulur . Byng'e yeterince gemi vermediği için eleştirilen, yıl sonunda istifa etmek zorunda kaldı. Halefi Lord Temple , kralla görüşme talebinde bulunurken sakardır ve hiçbir şey alamaz. Voltaire'in bir müdahalesi de başarısız olur. Avam Kamarası müsamaha teşvik etmek müdahale istiyor fakat tarafından engellenen Lordlar Kamarası . Artık sakinleşen kamuoyu, subaylarından birine şapka taktırarak kendini gizlemek istemesinin amirallikten şüphelenmekte ve af diler.
Karışıklık, hükümet kriziyle daha da karmaşıklaşıyor. Başbakan Lord Newcastle istifa etmek zorunda kaldı. Yeni diktatör William Pitt de hoşgörüden yanadır, ancak kıta ve deniz savaşı arasında verilecek öncelikler konusunda kralla derin bir anlaşmazlık içindedir. George II ayrıca, fikirlerini Parlamento ve hükümete empoze etmek için kamuoyu kampanyalarına dayanan bir lider olduğu için onu eleştiriyor. Kendisine, "Efendim, Avam Kamarası bağışlamaya meyilli" diyen Pitt'e, II. George şöyle cevap verir: "Bana halkımın iyiliğini Avam Kamarası'ndan başka bir yerde aramayı öğrettiniz. Byng'in kaderi mühürlendi. 14 Mart 1757'de, savaştan neredeyse on ay sonra Portsmouth'ta idam edildi . Gösteri , İngiliz Deniz Kuvvetleri tarafından dikkatle sahnelenir . Mevcut tüm savaş gemilerine, subaylarını deniz birlikleriyle birlikte katılmaları için göndermeleri emredildi. Byng, 1747'de ele geçirilen 74 silahlı bir Fransız gemisi olan HMS Monarch'ın kakası üzerinde dizlerinin üzerinde vuruldu. Voltaire, Candide adlı romanında Byng'in ölümünü kendi tarzında şöyle yorumluyor: “Bu ülkede insanları öldürmek güzel. bazen başkalarını cesaretlendirmek için bir amiral. Bu olaydan etkilenen nesiller boyu İngiliz amiralleri, koşullar ne olursa olsun şiddetle savaşacaklar.
Bu savaşın sonuçları Yedi Yıl Savaşı boyunca hissedilir . Bir an için istikrarsızlaşan İngiltere, ticari çevreler tarafından zorlanan, durumu düzeltmeye muktedir ilahi adam olarak görünen William Pitt'in yönetimi altında Fransa'ya karşı çabalarını on katına çıkardı. Byng'in idamından sonra kral tarafından görevden alınan Pitt, hızla iktidara geri döner ve tüm deniz ve sömürge alanlarına topyekün savaş stratejisini dayatır. İlk kararlarından biri, birkaç ay önce alelacele cezalandırılan kararlı bir lider ve reformcu olan George Anson'u Amiralliğe hatırlatmak oldu. Boscawen , Templement ve Forbes gibi en yetenekli generallerin yükselen neslinden oluşan yenilenmiş bir Kurul eşlik ediyor .
Böylece, 1756'da Menorca'nın yenilgisi, Kraliyet Donanmasının 1758'den elde ettiği ve Fransız sömürge imparatorluğunun direnmediği muazzam başarı göz önüne alındığında, kısa sürede ikincil görünüyordu . Adanın fethi, bu savaş sırasında Fransız Donanmasının tek gerçek başarısıydı , ikincisi, doğru, rakibinden daha az sayıda gemiyle (120 gemi ve 75 fırkateyne karşı 60 gemi ve 30 fırkateyn) savaştı. Menorca, 1762-1763 barış görüşmeleri sırasında Louis XV'in nadir varlıklarından biriydi . Baz Fransız Kanada'da pozisyonları kurtarmak için, ama Breton adası kurtarmak için değil, o zaman iade edildi Belle-Île-en-Mer , Deniz Kuvvetleri tarafından ele 1761 yılında.
: Bu makale için kaynak olarak kullanılan belge.
Fransızcada