Creek Mvskoke | |
Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
---|---|
Bölge | Oklahoma , Florida , Alabama ve Georgia . |
Hoparlör sayısı | 4.300 ( 1997 ) |
Aileye göre sınıflandırma | |
|
|
Dil kodları | |
ISO 639-2 | muş |
ISO 639-3 | muş |
IETF | muş |
Örneklem | |
Mvskoke emponvkv ("derede başlamak için") | |
Dere dil veya Muscogee ( mvskoke derede), konuştuğu dildir Muscogee (dere) insanlar ve Seminoller içinde Oklahoma , Florida ve (daha az ölçüde) Alabama ve Georgia .
Dere alfabe geç kabilesi tarafından kabul edilmiştir 1800'lerin . 20 harften oluşur . Latin alfabesinin yazılışını kullanmasına rağmen , özellikle c, e, i, r ve v işaretleri için telaffuzu özeldir. Şu harflerden oluşur:
Üç ana ünlü ünlü yazılmıştır:
Derenin sessiz harfleri de yok.
Dört ünsüzün belirli bir telaffuzu vardır, aspire edilmemiş ve sessizdir . İki sesli ses arasına veya bir kelimenin başlangıcına yerleştirildiğinde, bunlar biraz farklı olabilir.
Ek olarak, belirli ünsüz kombinasyonları, çok sayıda farklı harf çevirisi içeren yeni sesler oluşturabilir . En temsili örnek, ikinci tekil şahıs fiillerinin sonudur. "Durdurmak" anlamına gelen Wiketv fiili ; eşlenik "dur" verir , tamamen aynı şekilde telaffuz edilen " wikeckes " veya " wiketskes " olarak yazılabilir . Harf çevirisi -eck- Pamela Innes tarafından tercih edilir, ancak -etsk- Robert M. Loughridge ve Jack B. Martin tarafından kullanılır.
Anahtar noktalardan biri ünlülerin uzunluğudur. Genel olarak, ünlüler uzun ve kısa çiftler halinde birleştirilir; Bu ses değişikliği, örneğin fiilin zaman , kipi ve yönünün değişmesi gibi önemli anlam değişikliklerinin temelidir . Ünlüler:
Ne yazık ki, geleneksel yazım bazen u sesi telaffuz edildiğinde o kullanır . Örneğin, Jack B. Martin kono ( skunk ) ' ın kunu da yazılabileceğini not eder ; her iki durumda da telaffuz Fransızca "cou nous" sözcüklerine yakındır.
Bazı Creek kelimelerinin bir tonu ve ünlülerinin nazalizasyonu vardır . Bu özellikler, yazımlarında bulunmaz ancak sözlüklerde belirtilmiştir. Aşağıdaki ek işaretler Jack B. Martin ve Pamela Innes tarafından kullanıldı:
Cümlenin genel yapısı " özne, nesne, fiil " tipolojisini izler . Özne veya nesne bir isim veya isim ve ardından bir veya daha fazla sıfat olabilir . Zarflar genellikle cümlenin (başında yerleştirilir zaman zarfları ) ya da hemen fiilden önce (için tavrının zarflar ).
Creek'te basit bir fiil, bir cümlenin tamamını Fransızcaya çevirebilir. Fiilin mastar hali şunlara bağlı olarak değiştirilir:
Bazı dere fiilleri, özellikle hareket içerenler, düzensiz çoğullara sahiptir. Örneğin, letketv : tek bir konu ile "run". Ancak, tokorketv : iki konu için "koş" ve üç veya daha fazla konu için pefatketv : "koş".
Statik fiillerStatik fiiller fiiller derelerin başka sınıfıdır. Bu sözlü formlar hiçbir eylemi ifade etmez, hiçbir süreyi ifade etmez ve yalnızca statik bir koşulun açıklamasını sağlar. Fransızca gibi bazı dillerde sıfatlar bu durumları ifade eder. Derede fiiller, sıfatlara benzer şekilde davranırlar, ancak fiil olarak sınıflandırılıp değerlendirilirler. Ancak bu fiiller, yukarıdaki gibi kişiye göre bir ek ile değiştirilmez ; bunun yerine önek değişikliği ile.
Örnek: Enokkē : "hasta olmak";
Önekleri kiralama dere de fiilleri anlamını nitelemek için kullanılır.
Örnek: vyetv : "go" (yalnızca tekil bir konu için yukarıya bakın)
Bununla birlikte, creek'in belirli bir anlamı olan çok çeşitli hareket fiilleri vardır: ossetv : "dışarı çıkmak"; ropottetv : "geçmek".
Bazı dillerde isim, özel bir çeşidi vardır ilgi hâli bulundurma göstermek için kullanılan,. Bu, adın niteliğine bağlı olarak derede iki farklı şekilde yapılabilir.
Devredilemez mülkiyetDerede sahibinden bahsedilmeden cesedin bir kısmı veya bir aile ferdinden bahsedilemez; kelimenin ayrılmaz bir parçasıdır. Bunun için belirli bir önek listesi kullanılır:
Sahibinden açıkça bahsedilse bile, önek kelimenin bir parçası olmalıdır, örneğin Toske enke : "Toske'nin eli". Bu dönüş, kelimenin tam anlamıyla "Toske'den eli", derede gereksiz değildir.
Yabancılaşabilir mülkDiğer tüm isimlerin varlığı edatlar aracılığıyla gösterilir .
Yine burada, Fransızca'daki bu yapı gereksiz olsa bile, deredeki doğru iyelik formu doğru edatı içermelidir. Örneğin, Toske em efv : " Toske'nin köpeği", Fransızca'daki gerçek çevirisi " Toske'nin köpeği" olsa bile, derede dilbilgisi açısından doğrudur.
Kiralama isimleriYukarıdakilerle ilgili olarak derenin son bir ayırt edici unsuru, yerel isimlerin varlığıdır. Fransızcada, "arkada, etrafta, yanında" gibi konumu belirten edatlar vardır. Derede bu yerler isimdir. Sahiplik, yukarıda belirtilen vücut parçaları ve aile üyeleri için işaretlenmiştir.
Fonoloji şöyle derenin geçerli:
Dudak | Alveolar | Damak | Velar | Küresel | |
---|---|---|---|---|---|
Tıkayıcı | p | t | k | ||
Yarı kapantılı ünsüz | t͡ʃ | ||||
Sürtünmeli | f | s | h | ||
yanal sürtünme | ɬ | ||||
Burun | m | değil | |||
Yanal | l | ||||
Semivowel | w | j |
/ t͡ʃ / , <si> olarak telaffuz edilir, / ɬ / , <ah> olarak telaffuz edilir ve / j /, <ouaille> olarak okunur.
Önceki | Merkez | Arka | |
---|---|---|---|
Kapalı | ben ben | ||
Yarı kapalı | nerede nerede | ||
Açıldı | a aː |
Derenin üç diftonu vardır : / ej oe p /. Ünlüler nazalleştirilebilir ( yukarıdaki erişim ve yanlışlar arasındaki ayrıma bakın ); ancak Johnson ve Martin, nazalleştirilmiş ünlülerden ayırt edici olarak bahsetmezler . Nazalleştirilmiş ünlüler aşağıdaki ogonek ile gösterilir: < ę >, < ų >, < į >, vb. Üç ton vardır: yüksek (akut vurgu ile işaretlenmiştir: á), düşük (işaretsiz: a) ve düşme (inceltme işaretiyle işaretlenmiştir: â). Kısa ünlüler / ioa / benziyor ( [ɪ ɔ ə] ).
Burada tartışılan yazım kuralları, esas olarak dilbilimciler tarafından kullanılanlardır ve geleneksel yazımları yansıtmayabilir.