Fareler ve erkeklere dair

Fareler ve erkeklere dair
Fareler ve insanlar makalesinin açıklayıcı görüntüsü
1939 Of Fareler ve İnsanlar film afişi
Yazar John Steinbeck
ülke Amerika Birleşik Devletleri
tür Kısa roman
Orijinal versiyon
Dil Amerika İngilizcesi
Başlık Fareler ve erkeklere dair
Editör John Steinbeck
Yayın tarihi 1937
Sayfa sayısı 175
Fransızca versiyonu
Çevirmen Maurice-Edgar Coindreau
Editör Gallimard
Yayın tarihi 1939
Sayfa sayısı 224

Fareler ve İnsanlar (orijinal adı: Fareler ve İnsanlar ) bir olan kısa roman ile Amerikalı yazar John Steinbeck yayınlanan 1937 . İle Gazap Üzümleri ( 1939 ), bu onun en tanınmış eserlerinden biridir.

özet

Hikaye 1930'ların başında Büyük Buhran sırasında geçiyor . Oldukça kısa boylu bir adam olan George Milton ve büyük bir dev olan Lennie Small iki çocukluk arkadaşıdır. Çiftliklerde mevsimlik işçi olarak çalışarak Kaliforniya yollarında dolaşıyorlar . George ve Lennie payı bir rüya: orada yaşamak, küçük bir çiftlik bir gün kendi "gibi rantiyeler  " zam tavşanlara ve özgür olmak için. Lennie'nin küçük tüylü hayvanlar (fareler, tavşanlar...) gibi yumuşak şeyleri okşama tutkusu vardır.

George'un zekasına ve becerikliliğine rağmen, o ve Lennie, Lennie'nin saflığı nedeniyle sık sık işyerlerinden atılırlar. İkincisi, gücünü veya tatlı şeylere olan tutkusunu kontrol etmeyen, düzenli olarak "aptalca şeyler" yapar. Bakımındaki küçük hayvanları yanlışlıkla öldürür ve paniklediğinde istemeden insanlara zarar verir.

Patronun oğlu Curley'nin Lennie ile uğraşmaya kararlı göründüğü yeni bir çiftliğe varırlar - tıpkı Curley'nin tüm mevsimlik işçileri kızdırmayı seven karısı gibi. Gözünü Lennie'ye diktiğinde, onun için masum bir oyun olan şey bir dramaya dönüşür. Kadının saçlarına dokunmak için saçlarını karıştırdığı zaman itiraz çığlıklarından korkan Lennie, onu sallar ve boynunu kırar.

Bir sorun çıkması durumunda George'un talimatlarına uyan Lennie, çalılıklara sığınır ve saklanır. George, başka bir çalışandan çaldığı silahla çok geçmeden ona katılır. Lennie'nin Curley ve adamları tarafından linç edilmemesi ya da daha kötüsü akıl hastanesine gönderilmemesi için Lennie'ye son bir kez arazi ve tavşanlar hakkında bilgi verir, sonra onu öldürür, yüzünde bir gülümsemeyle ölmesini görmektense onu görmeyi tercih eder. acı içinde yaşamak.

George ve Lennie'nin projesi

George ve Lennie'nin projesinden romanda birkaç kez bahsedilir. Oldukça eski görünüyor, çünkü George bunu Bölüm 1'de ilk kez anlattığında, Lennie'ye ezbere bildiği için bunu kendisinin yapabileceğini söylüyor. Bu projenin çağrışımının iki arkadaş için neden değerli olduğunu anlayabiliriz, çünkü ölüme mahkûm oldukları halde, sürdüklerinden çok daha iyi bir yaşam, hareketsiz, özerk ve özgür bir yaşam vaat ediyor. gerçek hayatlarında. Ama bu proje onlar için gerçekçi bir plan mı yoksa tam tersine basit bir teselli, hayali bir rüya mı?

Birçok yönden, rüya çiftliğinin çağrılması gerçekçi görünmeyebilir. Gerçekten de, her şeyden önce güvenilir bir ortak olmayan Lennie tarafından giyilir. Her seferinde George'dan proje hakkında konuşmasını isteyen ve özellikle "tavşanlara" takıntılı çocuksu bir bakışla değerlendiriyor. İsteği, akşam hikayesini iddia eden bir çocuğunkine benziyor: "Bana bu yerden bahset George", "Haydi, tekrar anlat bana George". Üstelik burayı bolluğun hüküm sürdüğü bir tür Cennet Bahçesi haline getirerek idealize eden George tarafından projeye mesafe konulur. Burayı harika bir yer haline getiriyor. Sonunda, Lennie halüsinasyonlar görüyor, "ağır" nefes alıyor, "içten hırlıyor, gelecekteki tavşanları rahatsız etmeye cesaret edecek gelecekteki kedileri tehdit ediyor." George'un kendisi serapına dalmış, "büyülenmiş", "kendi vizyonuyla şaşkına dönmüş".

İki arkadaşın projesi bu nedenle büyüleyici bir yanılsamayı andırıyor. Ancak bu vizyon bu kadar güçlüyse, belki de karakterler için inandırıcı olduğu içindir. Yine de hikayenin başında George, Lennie ile paylaştığı rüyaya pek inanmıyor. Para olmadan hayatta hiçbir şey elde etmenin imkansız olduğunu biliyor. Ancak çiftlikten yaşlı bir adam olan Candy, ona bir miktar para karşılığında hayallerinin bir parçası olduğunu söylediğinde, George sonunda hayaline inanır ve Lennie ile gerçekleştirebileceğini düşünür: yerleşmek. kendi arazilerinde. Burada para kavramı, bir insanı Amerikan rüyasına inanmaya davet edebilir, dönüştürebilir, başkalaştırabilir , özellikle de paranın kıt olduğu ve bu nedenle elde edilmesinin zor olduğu bu zamanda. Onun sayesinde George bu rüyaya derinden inanıyor.

Gerçekten de gerçek gibi görünen gözlemlere dayanıyor: "Beş hektar var", "Küçük bir yel değirmeni var". Ayrıca her şeyi planlamış gibi görünüyor: mekan, çalışma süresi, üretim. Üstelik planlanan proje mütevazı: “Ucuza alabilirdim”. George ve Lennie, bu nedenle, "pèze" kelimesini almaları koşuluyla, bu rüyayı ciddiye almalarına izin verebilirler.

Romandaki karakterler

bağlam

Hikaye, Robert Burns'ün bir mısrasından esinlenmiştir  : "  Gley'den sonra en iyi hazırlanmış planlar, fareler ve insanlar çetesinin en iyi planlarıdır  " ( "farelerin ve insanların çoğu zaman anlamadıkları en iyi planlardır" ). Hikaye de Moosbrugger (bölüm 18 buna çok benzer Nitelikleri olmadan Man tarafından Robert Musil, genişletilmiş versiyonu gibi görünüyor hangi, 1930 yılında yayınlanmıştır). Ciddi ve monoton bir yazıyla, tüm insan sefaletini ve yalnızlığını ifade eder . Steinbeck, romanının uyandırdığı coşkulu karşılama ve oyuna benzer yapısı sayesinde aynı yıl tiyatro uyarlaması yaptı. Nitekim romanda beş perdelik bir oyun gibi beş bölümün her biri için bir yer seçilmiştir ve bu yerler perdenin başındaki didaskaller gibi bu bölümlerin her başında bir betimlemeye konu olur. . . .

İlk ve son bölümlerde aksiyon Soledad'ın birkaç mil güneyindeki bir ormanda geçiyor . Romanın geri kalanı Soledad'daki bir çiftlikte geçiyor. Davranışçı bir yazar olan Steinbeck, büyük bir kesinlik ve nesnellikle anlatıyor. Mekanları net bir şekilde hayal edebiliyoruz, ancak anlatıcının sahneyi görmekten duyduğu herhangi bir duygusal değer veya zevk hissetmiyoruz. Açıklama biraz "soğuk" ve biraz gergin bir atmosfer hissediyoruz ve mekanları karakterlerin gözünden göremiyoruz. "Görüntüler" romana gerçekçi bir boyut kazandırır ve bunun soğukluğu romanın nesnelliğini destekler.

Uyarlamalar

Sinema

televizyon filmi

Televizyon

çizgi roman

Tiyatro

Referanslar

  1. OYUN; John Steinbeck'in George S. Kaufman'ın Sahnelediği Bir Yapımdaki 'Fareler ve İnsanlar'
  2. Joseph Kessel'in 1939'un ilk Fransızca baskısındaki önsözüne bakın .
  3. http://www.theatreonline.com/Spectacle/Des-Souris-et-des-Hommes/39044
  4. Des mouse et des hommes , Théâtre Jean-Duceppe , erişim tarihi 25 Mart 2021.

Ekler

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar