Emmanuel Curtil

İçinde Voix d'Etoiles festivalinde Emmanuel Curtil Leucate , 27 Ekim 2017 Anahtar veri

Doğum	7 Şubat 1971 Charenton-le-Pont ( Val-de-Marne )
Milliyet	Fransızca
Meslek	Aktör
Önemli Filmler	Sefiller Yaşasın kadınlar!

Emmanuel Curtil , Fransa doğumlu bir Fransız aktördür .7 Şubat 1971içinde Charenton-le-Pont ( Val-de-Marne ).

Dublaj ve seslendirme konusunda uzmanlaşmış , özellikle Jim Carrey , Johnny Knoxville , Dean Cain , Mike Myers , Doug Savant , Matthew Perry , Sacha Baron Cohen ve Kyle Chandler'ın düzenli Fransızca sesi ve Ben Stiller , Rob'un seslerinden biridir. Lowe ve Mark-Paul Gosselaar . Aynı zamanda Buck Age destanındaki Buck , The Lion King üçlemesindeki Simba , Operation The Nutcracker ve Operation The Nutcracker 2'deki Rogue , Anastasia'daki Dimitri ve hatta megaloman imparator Kuzco'daki Kronk gibi birçok animasyon karakterinin sesidir. . Ayrıca Knights of Baphomet video oyunu serisinin kahramanı George Stobbart karakterinin sesidir .

biyografi

Kariyer

Bir Born osteopatik babası ve bir sanatsal ajan anne , o girmeye onun tarafından teşvik edildi Simon kursu içinde Paris 9 yaşında . “O yaşta, sahneye çıktığınızda gergin değilsiniz! », beyan eder.

On yaşında televizyon ve sinemada ilk çıkışını yaptı. O filminde ilk rolünü indi TV filmi , L'Oiseau bleu tarafından yönetmeni Gabriel Axel daha sonra bulundu, Les Colonnes'in du ciel . Robert Hossein küçük çocuğu fark ettiğinde ve ona Lino Ventura ile birlikte Sefiller'in bir film uyarlamasında oynamasını teklif ettiğinde her şey hızlanır .

Daha sonra müzikal yılında Paul oynanan Paul et Virginie tarafından Jean-Jacques Debout .

1983'te Vive les femmes filminde Stéphane rolünü üstlendi ! Claude Confortès tarafından . Ayrıca Coffee Break , Placed with Serge Lama veya Tribunal gibi televizyon filmlerinde ve dizilerde Michèle Laroque ile birlikte birçok rolü vardır .

Barbara Tissier ona “genç” sesler arayan SOFI dublaj şirketi için seçmelere katılmasını tavsiye ettiğinde , postsenkronizasyon dünyasına girdi . Hemen seçilir ve üretken bir kariyere başlar. Saved by the Bell'de Zack'i ( Mark-Paul Gosselaar ) , ardından Lois and Clark'ta Clark'ı ( Dean Cain ) , Tomorrow Featured'de Gary'yi , Melrose Place'de Matt'i , Friends'te Chandler'ı ( Matthew Perry ) ve Tom Scavo'yu ( Doug Savant ) ikiye katladı. içinde Desperate Housewives .

Friends dizisinde Rachel, Chandler ve Joey'nin diğer nişanlanma olasılığını azaltan Fransız seslendirmeleriyle elde edilen büyük ün , Dorothée Jemma , Emmanuel Curtil ve Marc Lesser , 9. sezondan itibaren yerlerine yeni bir maaş artışı talep ediyor.

In sinema , o her zamanki ses haline gelir Jim Carrey karikatürler ona benzer roller sunarken Simba içinde Aslan Kral veya Musa'nın Mısır Prensi . Öte yandan, onun dublaj Jake Gyllenhaal içinde Donnie Darko biraz filmin başarısını engel sinemaseverlere tarafından ikna edici görüldü .

Bazı yapımların ihtiyaçları için, bazen, örneğin The Lion King (1994) Anastasia (1997) ve The Mask'ta ve ayrıca Buffy'nin vampirlere karşı bir müzikal bölümünde Giles'ın söylenen sesini yorumladığı (genellikle Nicolas Marie tarafından seslendirildi ).

1994'ten 1998'e kadar Fun Radio istasyonunun jingle'larının ve kendi tanıtımlarının seslendirmesini yaptı .

1997'den itibaren, Revolution Software tarafından yaratılan , Knights of Baphomet serisi video oyunlarının kahramanı George Stobbart'ın karakterine sesini verdi .

2006'da Emmanuel Curtil, şarkılarla dramatik bir komedi olan Didier Schwartz'ın Rutabaga Swing'inde tekrar sahneye çıktı . Ayrıca bir Wriggles şarkısında da yer aldı . 10 Mart-13 Nisan 2010 tarihleri arasında Les Indifférents adlı bir müzikalde yer aldı .

2012'den itibaren Gérard Rinaldi'nin ölümünün ardından , animasyon dizisi La Maison de Mickey'de Goofy karakterini seslendirmeyi başardı . ve 2017'den La Bande à Picsou ve Mickey's Marvelous World gibi diğer diziler .

Özel hayat

Her ikisi de dublaj konusunda uzman olan Sylvie Jacob'ın kardeşi ve Anne Tilloy'un arkadaşıdır .

Tiyatro

Ama çıplak dolaşmayın! Yves-Marie Maurin'in yönettiği, Théâtre de Nesle'de
Ajaccio Festivali'nde H. Mary tarafından yönetilen Paoli et Bonaparte
1992 : Paul ve Virginie tarafından Jean-Jaques Debout yönettiği Régis Santon de Paris tiyatro : Paul
E. Szerman'ın yönettiği, Royal Tambour'da Paris'ten Ayrılmak
Jack ve Fasulye Sırığı yönettiği, Oscar Sisto at Temple Tiyatrosu
2006 : Şalgam Salıncak tarafından Didier Schwartz yönettiği, Philippe Ogouz de Comédie des Champs-Elysées
2010 : Les Indifférents tarafından Camille Turlot ve Éric Szerman'ı yönettiği, Stéphane Cottin de Daniel-Sorano uzayda , o zaman en Théâtre de l'Oeuvre
2012 : Les cancans tarafından Carlo Goldoni yönettiği, Stéphane Cottin de tiyatro 13
2013 : Yazar tarafından yönetilen Céline Monsarrat tarafından Rue du Dessous-des-Berges

Filmografi

Sinema

1982 : Sefiller : Gavroche
1983 : Bir Polis Pazar : Rupert'ın Oğlu
1984 : Yaşasın kadınlar! : Stephane
1989 : Bir yaz fırtınası : genç milis
2005 : Brice de Nice : Yetişkin Fred
2008 : Anna : François
2015 : Ufukta : Sébastien

Televizyon

1985 : Küçük Kız modeli : Fabien
1986 : Baykuşun Çığlığı : Aubin
1999 : Teletoon İlerlemesi : Giorgio
2005 : Navarro : Daniel Alboreo (17. sezon, 3. bölüm)

dublaj

Not : İtalik olarak yazılan tarihler , Emmanuel Curtil'in tekrarını veya geç dublajını sağladığı filmlerin ilk gösterimlerine karşılık gelmektedir.

Sinema

Filmler

Jim Carrey'de :
- Sonsuza Kadar Vampir ( 1985 ): Mark Kendall
- Ace Ventura, Köpekler ve Kediler Dedektifi (1994): Ace Ventura
- Maske (1994): Stanley Ipkiss / Maske
- Aptal ve Aptal (1994): Lloyd Christmas
- Afrika'da Ace Ventura (1995): Ace Ventura
- Ayrılık (1996): Chip Douglas
- Yalancı, Yalancı (1997): Fletcher Rééd.
- Truman Gösterisi (1998): Truman Burbank
- Aydaki Adam (1999): Andy Kaufman
- Irene hakkında çılgın (2000): Charlie Baileygates / Hank Evans
- Grinch (2000): Grinch
- Görkemli (2001): Peter Appleton / Luke Trimble
- Yüce Bruce (2003): Bruce Nolan
- Lekesiz Aklın Ebedi Güneş Işığı (2004): Joel Barish
- Baudelaire Yetimlerinin Felaket Maceraları (2004): Kont Olaf
- Amatör Hırsızlar (2005): Dick Harper
- Evet Adam (2008): Carl Allen
- Scrooge's Funny Christmas (2009): Ebenezer Scrooge / üç hayaletten ikisi
- Seni Seviyorum Phillip Morris (2009): Steven Russell
- Bay Popper ve penguenleri (2011): Bay Popper
- Kick-Ass 2 (2013): Sal Bertolinni / Albay Stars and Stripes
- İnanılmaz Burt Wonderstone (2013): Steve Gray
- Yaşayan Efsaneler (2013): Scott Riders, CBC Haber spikeri
- Dumb and Dumber By (2014): Lloyd Christmas
- Sonic, film (2020): D r . Ivo "Yumurta Adam" Robotnik

Kyle Chandler :
- Dünyanın Durduğu Gün (2008): John Driscoll
- Süper 8 (2011): Jackson Kuzu
- Argo (2012): Hamilton Ürdün
- Wall Street'in Kurdu (2013): Patrick Denham
- Deniz kenarındaki Manchester (2016): Joe Chandler
- Sidney Hall (2017): araştırmacı
- Oyun Gecesi (2018): Brooks
- First Man: The First Man on the Moon (2018): Deke Slayton
- Godzilla 2: Canavarların Kralı (2019): Mark Russell
- Evrende Gece Yarısı (2020): Mitchell
- Godzilla vs Kong (2021): Mark Russell

Mike Myers :
- Wayne'in Dünyası (1992): Wayne Campbell
- Wayne'in Dünyası 2 (1994): Wayne Campbell
- Austin Powers 2: Beni Vuran Casus (1999): Austin Powers / Doctor Denfer / Bold-Double
- Gizem, Alaska (1999): Donnie Shulzhoffer
- Austin Powers, Goldmember (2002): Austin Powers / Doctor Denfer / Gras-Double / Goldmember
- Ne pahasına olursa olsun Hostes (2003): John Witney
- Şapkadaki Şapka (2003): Kedi
- Aşk Gourou (2008): Guru Maurice Pitka
- Bohemian Rhapsody (2018): Ray Foster

Sacha Baron Cohen :
- Ali G (2002): Ali G
- Brüno (2009): Brüno Gehard
- Diktatör (2012): General Aladeen
- Sefiller (2013): Thénardier
- Grimsby: Ajan Çok Özel (2016): Norman "Nobby" Grimsby
- Aynanın İçinden Alice (2016): Zaman
- Chicago Yedilisi (2020): Abbie Hoffman
- Borat 2 (2020): Borat Sağdiyev

Johnny Knoxville'de :
- Kirli Bir Utanç (2004): Ray-Ray Perkins
- Ahmak: İki Numara (2006): kendisi
- Jackass 3D (2010): kendisi
- Eğlence Boyutu (2012): Jörgen
- Son Direniş (2013): Lewis Dinkum
- Filmim Projesi (2013): Pete
- Eğirme (2016): Connor Watts
- Eylem Noktası (2018): DC

Dean Cain :
- En İyi Adamlar (1997): Buzz Thomas
- Bir Polis İçin Saldırı (2000): Ethan Carter
- Gizli Deney (2001): Simon Tate
- Zamansız (2004): Chris Harrison
- Nihai Etki (2004): Tom Parker
- Katie Malone'u Öldür (2011): Robert
- Kan davası (2015): Mason Danvers

Ben Stiller :
- Arkadaşlar ve Komşular Arasında (1998): Jerry
- Üvey babam ve ben (2000): Gaylord "Greg" Furnicker
- Zoolander (2001): Derek Zoolander
- Öne Çıkan Sunucu: Ron Burgundy Efsanesi (2004): Arturo Mendez
- Üvey Babam, Ailem ve Ben (2004): Gaylord "Greg" Furnicker
- Üvey Babam ve Biz (2010): Gaylord "Greg" Furnicker

Stefano Accorsi :
- Santa Maradona (2001): Andrea
- Sadece Bir Öpücük (2001): Carlo
- Romanzo suçlu (2005): Komiser Scialoia
- Başka Bir Öpücük (2010): Carlo
- Şampiyonun Mücadelesi (2019): Valerio Fioretti

Matthew McConaughey :
- Silahtaki Fil (1996): Tip Tucker
- Le Gang des Newton (1998): Willis Newton
- Sihirli Mike (2012): Dallas
- Gizli - Gerçek Bir Hikaye (2018): Richard Wershe Sr.

Matthew Perry :
- İlk görüşte ve sonrasında aşk (1997): Alex Whitman
- Komşum Katil (2000): Nicholas Oseransky (TV versiyonu)
- Sara'ya Hizmet Etmek (2002): Joe Tyler
- Hala 17 (2009): Mike O 'Donnell 37 yaşında

David Spade :
- Zig Zag, Zebra Aygırı (2005): Scuzz (ses)
- Sonsuza Kadar Arkadaşlar (2010): Marcus Higgins
- Jack ve Julie (2011): Damien Farley / Monica
- Sonsuza Kadar Arkadaşlar 2 (2013): Marcus Higgins

Brendan Fraser :
- Airheads (1994): Chester "Chazz" Darvey
- Karanlık Öğlen, Ceza Günü (1995): Karanlık Öğlen
- Ormanın George'u (1997): Ormanın George'u

Skeet Ulrich :
- Dokunma (1997): Charlie
- 50 derece Fahrenhayt (1999): Tim Mason
- Siber korsan (2000): Kevin Mitnick

Mark-Paul Gosselaar :
- Kampüste Ceset (1998): Cooper Frederickson
- Otobüs 657 (2015): Müfettiş Marconi
- Değerli Kargo (2016): Jack

Zach Galifianakis :
- Kar, Seks ve Güneş (2001): Luke
- Muppets, Dönüş (2011): Joe l'clodo
- Muppets Operasyonu (2014): Joe l'clodo

Christian Slater :
- Sesi Yükselt (1990): Mark Hunter
- Karanlıkta Tek Başına (2005): Edward Carnby

Phoenix Nehri :
- Kendi Er Idaho'm (1991): Mike Waters
- Ruhların Muhafızı (1993): Talbot Roe

Robert Sean Leonard :
- Salıncak Çocuklar (1993): Peter
- Hiçbir Şey Hakkında Çok Ado (1993): Kont Claudio

John Ortiz :
- Çıkmaz (1993): Guajiro
- Fidye (1996): Roberto

John Leguizamo'da :
- Süper Mario Kardeşler. (1993): Luigi
- The Pest (1997): Pestario "Pest" Vargas

Mark Wahlberg :
- Boogie Nights (1997): Eddie Adams / Dirk Diggler
- Yolsuzluk (1999): Daniel Wallace

Götz Otto :
- Yarın Asla Ölmez (1997): Stamper
- Beowulf (1999): Roland

Rob Lowe :
- İnançsız ve Kanunsuz (1997): Cleary
- Bir Noel Safarisi (2019): Derek

Casey Affleck :
- Amerikan Pastası (1999): Tom Myers
- Amerikan Pastası 2 (2001): Tom Myers

DL Hughley :
- Müfettiş Gadget (1999): Gadgetomobile (ses)
- Müfettiş Gadget 2 (2003): Gadgetomobile (ses)

Ryan Phillippe :
- Gosford Parkı (2001): Henry Denton
- Igby (2002): Oliver Slocumb

Ben Chaplin :
- Tılsım (2002): Eric
- Kromofobi (2005): Trent Masters

Kip Pardue :
- Çekim Yasaları (2002): Victor Johnson
- Çevre Yolunun Altında (2010): Luke

Johnathon Schaech :
- Korku Balosu (2008): Richard Fenton
- Alıcılar (2010): Scott

Will Ferrell :
- Yarı profesyonel (2008): Jackie Ay
- Eurovision Şarkı Yarışması: The Story of Fire Saga (2020): Lars Erickssong (vokal)

Vanilyalı Buz :
- Çılgın Baba (2013): kendisi
- Saçma 6 (2015): Mark Twain

Josh Helman :
- X-Men: Geçmiş Geçmiş Günler (2014): William Stryker
- X-Men: Apocalypse (2016): William Stryker

Ryan Hansen :
- Kötü Noel Baba 2 (2016): Regent Hastings
- Kağıt Üzerinde İyi (2021): Dennis Kelly

Ben Miller'da :
- Paddington 2 (2017): Albay Lancaster
- Fakir'in Olağanüstü Yolculuğu (2018): Memur Smith

Michael C. Hall'da :
- Gizli Adam: Mark Felt (2017): John Dean
- Rapor (2019): Thomas Eastman

1988 : Renkler : Felipe ( Romeo De Lan )
1988: Mystic Pizza : Charles Gordon Windsor Jr. ( Adam Storke )
1991 : Boyz N the Hood : Darin "Doughboy" Baker ( Ice Cube )
1991: Chucky 3 : Andy Barclay ( Justin Whalin )
1991: Güçlü Yol : Bir Eşkıya ( Leif Riddell )
1991: Samantha : Henry ( Dermot Mulroney )
1992 : Gladyatörler : Romano ( Jon Seda )
1993 : Bir Zamanlar Bronx'ta : Calogero Anello 17 yaşında ( Lillo Brancato )
1993: Banka Soyguncusu : Billy ( Patrick Dempsey )
1993: Rasta Rockett : Josef Grool ( Peter Outerbridge )
1993: Geronimo : Britton Davis ( Matt Damon )
1993: Rebel Generation : Carl Burnett ( Esteban Powell )
1993: Küçük Buda : Siddartha ( Keanu Reeves )
1993: Üç Silahşörler : D'Artagnan ( Chris O'Donnell )
1993: Kutsal Robin Hood : Robin Hood ( Cary Elwes )
1993: Yüzsüz Adam : Douglas Hall, Gloria'nın ( Michael DeLuise ) Erkek Arkadaşı
1993: Only the Strong : Orlando ( Richard Coca )
1994 : Seri Anne : Chip Sutphin ( Matthew Lillard ) ve bir genç (?)
1994: Blue Chips : Butch McRae ( Anfernee Hardaway )
1994: Doctor March'ın Dört Kızı : Théodore "Laurie" Laurence ( Christian Bale )
1994: Maverick : Johnny Hardin ( Max Perlich )
1994: New York'ta iki kovboy : Pepper Lewis ( Woody Harrelson )
1994: Ucuz Roman : Lance ( Eric Stoltz )
1994: 90. Nesil : Troy Dyer ( Ethan Hawke )
1994: Priscilla, çöl için deli oluyor : Adam / Felicia ( Guy Pearce )
1994: Backbeat: Five Trendy Boys : John Lennon ( Ian Hart )
1995 : Kralın Hediyesi : Finn ( Hugh Grant )
1995: Her Bedeli Aşk : Dalton Clarke ( James Krag )
1995: Manhattan'da Dönüyor : Çad Palomino ( James LeGros )
1995: Alcatraz'da Cinayet : Henry Young ( Kevin Bacon )
1995: La Mutante : fedai ( William Bumiller )
1995: Aile hafta sonu : Tommy Larson ( Robert Downey Jr. )
1995: Geceyarısı Adamı : John Kang ( Lorenzo Lamas )
1996 : Scream : The Phone Killer ( Roger L. Jackson ) (ses)
1996: Ajan Sıfır Sıfır : Kabil ( John Ales )
1996: Yer Vuruşu : Dean Preston ( Eric Michael Cole )
1996: Pinokyo : Pepé ( David Doyle )
1997 : Flubber : Bennett Hoenicker ( Wil Wheaton )
1997: İntihar Kralları : TK ( Jeremy Sisto )
1997: Paris'in Kurt Adamı : Andy McDermott ( Tom Everett Scott )
1997: Baharat Dünyası, film : Brad ( Jason Flemyng )
1998 : Hayat Treni : Sami ( Mihai Calin )
1998: Las Vegas Parano : Raoul Duke ( Johnny Depp )
1998: Büyük Parti : seslendirme
1998: Kil Güvercinleri : Lester Long ( Vince Vaughn )
1998: Devlet Düşmanı : Hicks ( Loren Dean )
1998: Kirli İş : Mitch Weaver ( Norm Macdonald )
1998: Hong Kong'da Tuzak : Tommy Hendricks ( Rob Schneider )
1999 : Pinokyo ve Gepetto : cüce ( Warwick Davis )
1999: Elisabeth Campbell'in Şerefsizliği : Kaptan Bransford ( Brad Beyer )
2000 : Karga 3: Kurtuluş : Tommy Leonard ( David Stevens )
2000: Yol Gezisi : motel yöneticisi ( Andy Dick )
2000: İnisiyeler : Seth Davis ( Giovanni Ribisi )
2000: Küçük Nicky : Nicky ( Adam Sandler )
2001 : Donnie Darko : Donnie Darko ( Jake Gyllenhaal )
2002 : Baba ve Polis : Joey LaMarca ( James Franco )
2002: Venüs Darbesi : Tyler Carter Körükler ( Ron Livingston )
2003 : Ormanın George'u 2 : George ( Christopher Showerman )
2003: Hiçbir Şey : Dave ( David Hewlett )
2004 : Komşu Kız : Kelly ( Timothy Olyphant )
2004: Club Dread : Juan ( Steve Lemme )
2004: En Güzel Zafer : Kendisi ( Chris Moyles )
2005 : H2G2: Otostopçunun Galaksi Rehberi : Bilgisayar Eddie'nin sesi ( Thomas Lennon )
2006 : Garfield 2 : Prens ( Tim Curry ) (ses)
2006: Sihirli Sepetler 2 : Dalton ( Michael Adamthwaite )
2006: Konfeti : Michael ( Robert Webb )
2006 : Kör Arkadaş : Larry / Lorenzo ( Eddie Kaye Thomas )
2007 : Saç spreyi : Corny Collins ( James Marsden )
2007: Süleyman Kardeşler : John Solomon ( Will Arnett )
2007: Southland Masalları : Abilene ( Justin Timberlake )
2007: Devletin Nedenleri : John Russell Jr ( Gabriel Macht )
2007: Sukiyaki Batı Django :?
2008 : En İyi Arkadaşımın Kız Arkadaşı: Sherman "Tank" Turner ( Dane Cook )
2008: Harold ve Kumar Guantanamo Körfezi'nden kaçtı : Colton Graham ( Eric Winter )
2009 : Seni Seviyorum Adam : Tevin Downey ( Rob Huebel )
2009: Doktor Parnassus'un Imaginarium'u : Percy ( Verne Troyer )
2009: Klonlar : Bir Satıcı ( Chad Williams )
2009: Jones Ailesi : Billy ( Chris Williams )
2010 : Avcılar : Edwin ( Topher Grace )
2010: Kauçuk : bir seyirci ( Charley Koontz )
2010: Küçük İngiliz Cinayetleri : Fabian ( Geoff Bell )
2010: Cehennemde Buluşma : Steve ( D. Neil Mark )
2011 : En Karanlık Saat : Sean ( Emile Hirsch )
2011: Zookeeper : Jerome the Bear ( Jon Favreau ) (ses)
2011: Bonobo : Béni'nin sesi
2012 : Cogan: Ölüm Sneak : Russell ( Ben Mendelsohn )
2013 : Kongre : Dylan Truliner ( Jon Hamm ) (ses)
2016 : Kötü Anneler : Mike ( David Walton )
2016: Bibi ve Tina: Girls vs. Boys : Léo Schmackes ( Kostja Ullmann )
2017 : Ölüm Yarışı 2050 : JB ( Charlie Farrell )
2017: Bebek Sürücü :? (?)
2017: Valerian ve Bin Gezegenin Şehri : Doğan Daguis 2 ( Robbie Rist )
2018 : Komik Bir Son : Peter Ivers ( Brad Morris )
2018: Bir Yıldız Doğuyor : Zümrüt ( Willam Belli )
2019 : Kardeşler Operasyonu : Max Rose ( Alex Hassell )
2020 : Doktor Dolittle'ın Yolculuğu : Yusufçuk James ( Jason Mantzoukas ) (ses)
2020: Seni seviyorum aptal! : Sebastián Vennet ( Ernesto Alterio )
2021 : Öfkeli bir adam : Halls Blake'in patronu ( Rob Delaney (in )

Animasyon filmler

1942 : Bambi : Yetişkin çiçek
1983 : Mickey'nin Noeli : Willie the Giant
1988 : Max et Compagnie, film: Bu güne geri dönmek istiyorum : Isidore
1988: Zodyak Şövalyeleri: Tanrıların Savaşı : Erik (Loki)
1994 : Aslan Kral : Yetişkin Simba (diyalog ve vokal)
1997 : Cesur Küçük Tost Makinesi: Kurtarmaya : telsiz / bir polis
1997: Cesur Küçük Tost Makinesi: Objectif Mars : radyo
1998 : Anastasia : Dimitri
1998: Kuğu ve Prenses 3: Büyülü Hazine : Mavi kuş Croche-Patte
1998: Buster ve Junior : Père Joseph (şarkılar)
1998: Excalibur, sihirli kılıç : Garrett
1998: Mısır Prensi : Musa / Tanrı
1998: Rugrats, film : Rex Pester
1998: Aslan Kral 2 : Simba (diyalog ve vokal)
1999 : Babar, fillerin kralı : ergen Babar
1999: 1001 Paws : çekirge #2
1999: Huysuzlar Ülkesinde Elmo : Elmo / The Huge Chicken
1999: Noel Prensi : Fındıkkıran Prens
2000 : Kuzco, megaloman imparator : Kronk
2000: Küçük Deniz Kızı 2: Okyanusa Dönüş : Raie ve Moulade
2000: Tom Sawyer : Tom Sawyer
2001 : Barbie: Fındıkkıran : Fındıkkıran / Prens Eric
2001: Güzel ve Serseri 2: Sokaktan Çağrı : sterlin bekçisi
2001: Jimmy Neutron, harika bir çocuk : Hugh, Jimmy'nin babası
2001: Canavarlar, Inc .: Ferdinand
2002 : Noel'in büyüsü Mickey : Dev Willie / Çılgın Şapkacı
2002: Mickey, kötü adamlar kulübü : Mikrofon Mike
2002: Balto 2: Kurt Arayışı : Bir Kurt
2002: Barbie, Prenses Rapunzel : Prens Stefan
2002: Corto Maltese, gizli gizli mahkeme : Barrow
2002: Külkedisi 2: Bir Prensesin Hayatı : Fırıncı
2003 : Sinbad: Yedi Deniz Efsanesi : Jin
2003: Tom ve Jerry ve Sihirli Yüzük : Sokak Kedisi / Joey
2004 : Çiftlik isyancıları : Patrick, Rico'nun gri atı
2004: Aslan Kral 3: Hakuna Matata : Yetişkin Simba
2005 : Kuzco 2: Kral Kronk : Kronk
2005: Firavunlar Ülkesinde Scooby-Doo : Prens Omar
2006 : Lampaclima ve gizemli ada : Rapaki, akbaba
2006: Komşularımız, erkekler : Kaplan, Arap İran kedisi
2006: Vahşi : Blag, antilop
2006: Skatenini ve altın kum tepeleri : Bigob, deve
2006: Mutlu Ayaklar : Şef Skua
2007 : Rucio'nun Çılgın Maceraları : Don Kişot
2007: Kaymanın Kralları : Rob
2008 : İgor : D Dr. Schadenfreude
2008: The Straspeed at Crazy World : Billy yakışıklı
2009 : Buz Devri 3 : Buckminster “Buck”, erkek gelincik
2009: Scrooge'un Komik Noeli : Ebenezer Scrooge / Üç hayaletten ikisi
2011 : Gnomeo ve Juliet : Geyik yavrusu
2011: Mini Buzz : Mini Buzz (kısa)
2012 : Asi : McGuffin Oğlu
2012: Kaşif Tad: Kayıp Şehrin İzinde : Max Mordon
2012: Enkaz Ralph : ek sesler
2013 : Frozen : Olaf (yalnızca şarkı albümü)
2013: Dinozorların ülkesinde : Pachi
2013: Khumba : Tavşan
2014 : Fındıkkıran Operasyonu : Surly / Rogue
2015 : Frozen : A Frosty Party : Olaf (kısa)
2015: Scooby-Doo: Öpücük ile Tanışın : Paul Stanley
2015: Mune: Ay Muhafızı : Kabak
2016 : Buz Devri 5 : Buckminster "Buck"
2016: Dory'yi Bulmak : Bir Deniz Kabuğu
2016: Troller : Bulut Adam / Smidge
2016: Norm : Bay Greene
2016: Rock Dog : Angus
2016: Kötü Kedi : Paprika
2017 : Ormanın Asları : Al
2017: Zombillenium : Hector Saxe
2017: Fındıkkıran Operasyonu 2 : Rogue
2017: Komik küçük hayvanlar : Kriket Apollon
2017: Charlie'nin Ülkesi ve Çikolata Fabrikasında Tom ve Jerry : Willy Wonka
2018 : Sherlock Cüceleri : Açık Kahverengi
2018: Hedef Pekin! : Banzou
2018: L'Envol de Ploé : ek sesler
2018: Yeti ve Company : pilot
2020 : Troller 2: Dünya Turu : Nuage Man / Smidge
2021 : Raya ve Son Ejderha : ek sesler

Televizyon

Tv ve filmler

Dean Cain :
- Huzursuz Bir Ruh (1997): Tony Moran
- Futuresport (1998): Tremaine "Firavun" Ramsey
- Yaşam için Yarış (1998): Julian Taylor
- Görünür Sebebi Olmadan (2000): Bobby Valenz
- Zorunlu İniş (2000): Clay Bennett
- Cesaret Ödülü (2000): Şerif Frank Richards
- Yangın Tuzağı (2001): Max Hooper
- Garip Mahalle (2002): Matt Lawrence
- Ayı ve Çocuk (2002): Jack Wedloe
- Ölümcül Sürüklenme (2002): Cornelius Morgan
- The Bear and the Child: Danger in the Mountains (2003): Jack Wedloe
- Nihai Etki (2004): Kaptan Tom Parker
- Haydi Onlarla Evlenelim (2004): Nick Corina
- Şüpheli Davranış (2004): Scott Peterson
- 52 sefer sayılı uçuş artık yanıt vermiyor! (2005): Komutan James Slan
- Herkese Kendi Gerçeği (2005): Peter Bergstrom
- Evlilik Yarışı (2006): Tucker
- 10.5 Büyüklük: Kıyamet (2006): Brad Malloy
- Uçuş 732: Gökyüzündeki Terör (2007): Jack Bender
- Bağışlamanın Gücü (2007): Bruce Murakami
- İzleme Altında (2007): Dan Kovaks
- Bay Mükemmeli Bulmak (2008): Eddie
- Kupa Ası (2008): Daniel Harding
- Küçük Terörlerin Noeli (2009): Jack Green
- Noel Kurtarıcı (2010): Ted Stein
- Noel İçin Bir Dadı (2010): Danny Donner
- Noel Baba'nın Avukatı (2011): Michael Sherman
- Cupcake Operasyonu (2012): Griff Carson
- Noel'i Kurtaran Köpek (2012): Ted Stein
- Mucizeler Olan Küçük Kız (2013): Aslan
- Noel Baba'nın Davası (2013): Şerif Scott Hanson
- Paskalya'yı Kurtaran Köpek (2014): Ted Stein
- SOS: Uçuş Ortası Patlama (2014): Rick Pierce
- Hediye olarak eski bir koca (2014): Jessie Rogers
- Yaz Kurtaran Köpek (2015): Ted Stein
- TV'de Noel (2016): Charlie Fisher
- Yamaçlarda ilk görüşte aşk (2018): Ty Decker
Rob Lowe :
- Atom Treni (1999): John Seger
- Ölümcül Sessizlik (1999): Kevin Findlay
- Yüksek Basınç (2000): John Spencer
- Sonsuz Av (2001): David Doe
- Noel Ayakkabıları (2002): Robert Layton
- Güneşte Bir Yer (2002): Mike Santini
- İlk görüşte aşk (2004): Lloyd Rockwell
- Kalbin Mucizesi (2005): Robert Layton
- Şamdan Arkası (2013): D r Jack Startz
Antonio Sabàto Jr. içinde:
- Büyük 8 Panik (1996): Jack Colson
- Ölümcül Yürüyüş (2000): David
- New York'ta Tek (2003): Timothy Rommelly
- Yüksekte panik (2005): Binbaşı John Masters
- Yeryüzündeki Tehdit (2006): Ethan
- Hayatım alt üst olduğunda (2007): Greg Vlasi
- Yüksekte tehlike (2007): Ethan Hart
Tilky Jones :
- Noel Dalgaları (2014): Biber Sterlini
- Çok Sessiz Bir Ev (2016): Brian Lassiter
- Noel'de ilk görüşte aşk (2017): Jack
- Günaha Bedeli (2018): Kyle Miller
- Gelinin Kız Kardeşi (2019): Dave
- Bir öğrenci altında kavrama (2019): Mr . Bailey
Cameron Bancroft :
- Zoya: Kader Yolları (1995): Nicholas
- Hayattan Hayata (2001): Jed Benton
- Enron Olayı (2003): Duffy
- Hediye Olarak Aşk (2003): Scott Shift
Mark-Paul Gosselaar :
- Bell tarafından kaydedildi: Las Vegas'ta Düğün (1994): Zack Morris
- Kabus Yolu (1997): Chris
- Prenses ve Deniz Kuvvetleri (2001): Jason Johnson
Doug Savant :
- Yakın Muhafız (1999): Grant Coleman
- Adaletsizlik Karşısında Tek Başına (2009): Peter Marcheson
James Waterston :
- Christy, Anma Kalbi (2000): David Grantland
- Christy, Kalbin Nedenleri (2001): David Grantland
James Thomas'ta :
- Hollywood'daki Kadınlar (2003): Evan Richter
- Sırların kalbinde (2006): Rafe Marino
Richy Müller :
- Bağsız Kadın (2003): Max
- Korsanın Kızı (2007): Kara Köpek
Daran Norris :
- Vaftiz babalarım sihirdir, film: Grandis Timmy ( 2011 ): Timmy'nin babası (Mr Turner)
- Vaftiz Ebeveynlerim Noel'i Kutluyor ( 2012 ): Timmy'nin Babası (Bay Turner)
- Vaftiz babalarım sihirdir: Aloha! ( 2014 ): Timmy'nin babası (Bay Turner)
1988 : Okul Balosu : Kevin McCrea ( Brian Bloom )
1989 : Komik Bir Öğretmen : Shane ( Brent David Fraser )
1990 : Proje: Sürgün : Schenke ( Corey Feldman )
1992 : Korkunun İçinde Tutsak : Pete Caswell ( Dylan McDermott )
1993 : Hafızadaki Korku : Müfettiş Jeff Alberts ( Scott Plank )
1993: Diğer İnsanların Çocukları : Marco ( Tom Cavanagh )
1995 : Tehlikedeki Kızım : Dominic ( Richard Leacock )
1996 : Zaman Lordu : Chang Lee ( Yee Jee Tso )
1996: Bir şampiyonun şüphesi : Josh Kelly ( Lochlyn Munro )
1996: Kızım, Rakibim : Billy Stone ( Rob Estes )
1996: Cassandra'nın Yüzüğü : Gerhard von Gotthard ( Rupert Penry-Jones )
1997 : Sessizliğin Sırları : Sammy Ayers ( Matthew Modine )
1997: Tüm Şüphelerin Üstünde Bir Anne : Frank Podaras ( Jon Cuthbert )
1997: Zamandan Önce Anne : Ray Wilcox ( Don Diamont )
1997: Kırmızı ve Siyah : Julien Sorel ( Kim Rossi Stuart )
1997: Tehlikeli arkadaşlık : Brad Strum ( Rafer Weigel )
1997: Noel Mucizesi : Sam Field ( Eric McCormack )
1997: Aşkın İntikamı : Memur Perez ( Tony Nappo )
1998 : Mucizeden Sonra : John Macy ( Billy Campbell )
1999 : Bir katille ilgili anlaşma (in) : Tony Greco ( Kyle Chandler )
1999: Huysuzlar Ülkesinde Elmo : Elmo ( Kevin Clash )
1999: Dorothy Dandridge ile Tanışın : Jack Denison ( DB Sweeney )
1999: Alice Harikalar Diyarında : The Mad Hatter ( Martin Short ) (şarkı sesi)
2001 : Santa Maradona : Andrea ( Stefano Accorsi )
2001: Hafızanın Mirası : Lowell Lenox ( Kyle Secor )
2003 : Suçun Sesi : Brendan Dean ( Joe Flanigan )
2004 : Mükemmel Aşk : Michael Healey ( Michael Trucco )
2004: The Clan of Kings : yetişkin Fleck'in sesi ( Martin Freeman )
2005 : Vahşi Şeyler 3: elmas ölümcül : D r Çad Johnson ( Ron Melendez )
2007 : Alt kat komşum : Clint ( Patrick Breen )
2010 : Avalon Lisesi: Efsanevi Aşk : Bay Moore / Mordred ( Steve Valentine )
2010: Duygu Kargaşası : Cameron Shannon ( Leon Ockenden )
2013 : Noel Elk : Elk ( Jeroen van Koningsbrugge )
2014 : Bahardan Önce Evlendi : Gregg ( Chad Krowchuk )
2014: En iyi arkadaşımın kocası : David Waterford ( Antonio Cupo )
2016 : My Darling Home : Kai Zimmermann ( Sebastian Bezzel )
2019 : Noel, Yemek ve Romantizm : Roger Evans ( Felipe Aukai )
2020 : Kırılmaz Kimmy Schmidt: Kimmy vs. Reverend : CJ ( Johnny Knoxville )

Animasyon TV filmleri

2003 : Lupin III: Operasyon Elmas : Ivan "Sıçanlar" Krokovitch / Anita'nın patronu / Gaudi
2011 : Ormanın Asları: Buz Kütlesi Operasyonu : Al
2014 : Ormanın Asları: Yaşlı Jim'in Hazinesi : Al

TV şovları

Doug Savant :
- Melrose Place (1992-1997): Matt Fielding (159 bölüm)
- The Man with the Rolls (1995): Chase Scott (sezon 2, bölüm 1)
- Seyir Eğlencesi, Yeni Dalga (1998): Josh Walter (1. Sezon, 1. Bölüm)
- Gerçeklerin Ötesinde: Macera Devam Ediyor (1998): Kel (4. Sezon, 2. Bölüm)
- Lydia DeLucca (2001): JT's Cousin (1. Sezon, 16. Bölüm)
- Koruyucu (2004): Eric Kane (3. sezon, 11. bölüm)
- New York Police Blues (2004): Jason Foster (Sezon 11, Bölüm 12)
- 24 saat krono (2004): Craig Phillips (4 bölüm)
- NCIS: Special Investigations (2004): Larry Clannon (Sezon 1, Bölüm 22)
- Nip / Tuck (2004): Joel Gideon (sezon 2, bölüm 5)
- CSI (2004): Paul Brady (sezon 5, bölüm 5)
- Umutsuz Ev Kadınları (2004-2012): Tom Scavo (175 bölüm)
- Vegas (2013): Bay Binder (13. bölüm)
- Rizzoli ve Isles (2013): Roger Thorson (4. sezon, 11. bölüm)
- Drop Dead Diva (2013): Jakob Yordy (5. sezon, 13. bölüm)
- Criminal Minds (2013): Malcolm Taffert (9. Sezon, 10. Bölüm)
- Hawaii 5-0 (2015): Robert Young (5. sezon, 10. bölüm)
- X Files The X-Files (2016): D r Augustus Goldman (10. Sezon, 2. Bölüm)
- Castle (2016): Trevor Nigel (sezon 8, bölüm 14)
- Yoğun Kullanım Saatleri (2016): Avukat Eric Ginardi (3. bölüm)
- Saf Dahi (2016): Simon Monroe (bölüm 2)
- Ünlü (2016): Paul Weston (8. ve 9. bölümler)
- Lucifer (2018): Forest Clay (3. sezon, 23. bölüm)
- 9-1-1 (2018): Matthew Clark (1. sezon, 3. ve 10. bölümler)
- Dirty John (2020): Martin Newsome (2. sezon, 2. ve 3. bölümler)

Dean Cain :
- Lois & Clark: Süpermen'in Yeni Maceraları (1993-1997): Clark Kent / Süpermen (87 bölüm)
- Böyle ! (2001): Chris Williams (5. Sezon, 21. Bölüm)
- Aile Yıldızı (2005): Larry Walker (4 bölüm)
- Las Vegas (2005-2006): Casey Manning (9 bölüm)
- New York, Özel Birim (2006): Mike Jergens (7. Sezon, 8. Bölüm)
- Smallville (2007): Curtis Knox (7. Sezon, 4. Bölüm)
- CSI: Miami (2007): Roger Partney (6. Sezon, 8. Bölüm)
- Burn Notice (2011): Ryan Pewterbaugh (5. Sezon, 18. Bölüm)
- Criminal Minds (2012): Curtis Banks (7. Sezon, 13. Bölüm)
- Don't Trust the B ---- Apartman 23'te (2012): Kendisi (3 bölüm)
- Supergirl (2015-2017): Jeremiah Danvers (6 bölüm)
- Lady Dynamite (2016): Graham (6 bölüm)

Matthew Perry :
- Arkadaşlar (1994-2002): Chandler Bing ( 1 st ses, mevsimler 1 ila 8)
- Ally McBeal (2002): Todd Merrick (5. sezon, 16. ve 17. bölümler)
- Beyaz Saray'da (2003): Joe Quincy (3 bölüm)
- Scrubs (2004): Murray Marks (4. Sezon, 11. Bölüm)
- Bay Sunshine (2011): Ben Donovan (13 bölüm)
- The Good Wife (2012-2013): Mike Kresteva (4 bölüm)
- Devam Et (2012-2013): Ryan King (22 bölüm)
- Cougar Town (2014): Sam (5. sezon, 2. bölüm)
- Garip Çift (2015-2017): Oscar Madison (38 bölüm)
- The Good Fight (2017): Mike Kresteva (3 bölüm)
- The Kennedys: A Lost Kingdom (2017): Ted Kennedy (mini dizi)
- Arkadaşlar: Eve Dönüş (2021): kendisi (TV şovu)

Mark-Paul Gosselaar :
- Bell tarafından kaydedildi (1989-1993): Zack Morris (86 bölüm)
- Bell tarafından kaydedildi: Lise Yılları (1993-1994): Zack Morris (19 bölüm)
- Bell tarafından kaydedildi: Yeni Sınıf (1994): Zack Morris (sezon 2, bölüm 26)
- Hyperion Körfezi (1998-1999): Dennis Sweeny (17 bölüm)
- New York, Özel Birim (2001): Wesley Jansen / Peter Ivanhoe (Sezon 3, Bölüm 7)
- Don't Trust the B ---- Apartman 23'te (2012): kendisi (2. sezon, 1. bölüm)

Kyle Chandler :
- Kuzey ve Güney III (1994): Charles Main (mini dizi)
- Öne Çıkan Yarın (1996-2000): Gary Hobson (90 bölüm)
- Gücün Kalbinde (2003-2004): Grant Rashton (7 bölüm)
- Grey's Anatomy (2006-2007): Dylan Young (4 bölüm)
- Cuma Gecesi Işıkları (2006-2011): Eric Taylor (76 bölüm)
- Bloodline (2015-2017): John Rayburn (33 bölüm)

Antonio Sabàto Jr. içinde:
- Ally McBeal (1999): Kevin Wyat (2. sezon, 21. bölüm)
- Beyond the Real: The Adventure Continues (2000): Chad Warner (6. Sezon, 3. Bölüm)
- Charmed (2000): Bane Jessup (2. sezon, 9 ve 15. bölümler)

Jim Carrey'de :
- The Office (2011): Guy (7. Sezon, 24. Bölüm)
- 30 Rock (2012-2013): Dave Williams (6. sezon, 9. bölüm)
- Şaka (2018-2020): Jeff Pickles (20 bölüm)

Thomas Wilson Brown :
- Batı Kıyısı (1990-1991): Jason Lochner (26 bölüm)
- Beverly Hills 90210 (1993): Joe Wardlow (3. sezon, 17. bölüm)

DB Sweeney :
- Komik Şans (1995-1996): Şans Harper (17 bölüm)
- CSI (2004): Kyle Goode (4. Sezon, 15. Bölüm)

Michael Trucco :
- Sabrina, Genç Cadı (2001): Kevin (3 bölüm)
- Tru Calling: Geri Sayım (2003): Nick Kelly (Sezon 1, Bölüm 2)

Erik Thomson :
- Herkül (1995-1996): Hades (4 bölüm)
- Zeyna, savaşçı (1995-1998): Hades (4 bölüm)

James Wlcek :
- Walker, Texas Ranger (1997-1999): Trent Malloy (13 bölüm)
- Halef (1999): Trent Malloy (6 bölüm)

Ben Stiller :
- Freaks and Geeks (2000): Agent Meara (Sezon 1, Bölüm 17)
- Larry ve göbeği (2004-2007): kendisi (4 bölüm)

Callum Keith Rennie :
- Tru Calling (2003): Elliot Winter (sezon 1, bölüm 1)
- Smallville (2006): Tyler McKnight (5. Sezon, 18. Bölüm)

Ben Miller'da :
- Hayatımın En Kötü Haftası (2004-2006): Howard Steel (17 bölüm)
- Cinayetler in Heaven (2011'den beri): Başmüfettiş Richard Poole (18 bölüm - devam ediyor )

Stephen Merchant :
- A Little Bit of Life (2011-2013): Kendisi (mini dizi)
- Merhaba Bayanlar (2013-2014): Stuart Pritchard (9 bölüm)

Oliver Hudson :
- Evlilik Dersleri (2007-2013): Adam Rhodes (100 bölüm)
- Merhaba Dünya, işte Ned (2020): kendisi (1. sezon, 12. bölüm)

Ken Duken :
- The Parfüm (2018): Roman Seliger (6 bölüm)
- Kader: Winx Efsanesi (2021): Andreas (1. sezon, 5. ve 6. bölüm)

1984 -1.987: Şöhret : Leroy Johnson ( Gen Anthony Ray ) ( 2 inci ses, mevsimler 4-6)
1988 -1989: Alf : Ochmonek Jake ( Josh Blake ) ( 2 inci ses, sezon 3)
1988-1991: The College Years : Simon Dexter ( Michael Carry ) (48 bölüm)
1988-1993: En Sevilen Yıllar : Wayne Arnold ( Jason Hervey ) (112 bölüm)
1990 : Twin Peaks : Bernard Renault ( Clay Wilcox ) (1. sezon, 3. ve 4. bölümler)
1993 : Tales from the Crypt : The Wiltons ( Kevin Dillon ) (sezon 5, bölüm 7)
1994 : Arabesk : Manuel Ramirez ( Jsu Garcia ) (10. sezon, 12. bölüm)
1994/1996: Gizli Dosyalar: Gerçekliğin Sınırlarında : John the Vampire ( Frank Military ) (2. sezon, 7. bölüm) ve Barney Paster ( Sebastian Spence ) (4. sezon, 2. bölüm)
1994-1999: Şok Edici Bir İkili : Benton Fraser ( Paul Gross ) (67 bölüm)
1995 : Gurur ve Önyargı : Albay Fitzwilliam ( Anthony Calf ) (mini dizi)
1995: The Law of New Orleans : Logan Wright ( John Nelson Allen ) (2. sezon, 2. ve 5. bölümler)
1995: İşgalcilerin Dönüşü : D r Josh Webber ( Erik King )
1995-1996: Beverly Hills 90210 : Joe Bradley ( Cameron Bancroft ) (23 bölüm)
1995-1996: Flipper Yeni Maceraları : D r Keith Ricks ( Brian Wimmer ) (22 bölüm)
1996 : Bay ve Bayan Smith : Scooby ( Timothy Olyphant )
1996: Cehennemden Bir Dadı : Hugh Grant (kendisi) (4. sezon, 4. bölüm)
1996: Palm Beach'in Alt Yüzü : Jeffrey Ventnor ( Greg Lauren ) (6. sezon, 7. bölüm)
1996-2000: Zeyna, Savaşçı : Hades ( Stephen Lovatt ) (5 bölüm)
1996/2000 : New York Police Blues : Johnny Arcotti ( Sasha Jenson ) (3. sezon, 11. bölüm) ve Romeo Rodriguez ( Billy Gallo ) (7. sezon, 2. bölüm)
1996-2007 : Müfettiş Yardımcısı : Müfettiş Peter Pascoe ( Colin Buchanan ) (61 bölüm)
1997-2001: Arkadaşlar : Phil ( Steve Park ) (3. sezon, 24. bölüm) / Roger ( Ashley Clark ) (7. sezon, 9. bölüm ve 8. sezon, 11. bölüm)
1998 : Beyond the Real: Macera devam ediyor : Tom Young ( Peter Flemming ) (4. sezon, 9. bölüm ) ve Anthony ( Silvio Pollio ) ( 2 e Voice - 4. Sezon, 23. Bölüm)
1998: Sabrina, the Teenage Witch : The Judge ( RuPaul ) (2. sezon, 24. bölüm) / Jake ( Taso Papadakis ) (3. sezon, 11. bölüm)
1998: Yıldız Geçidi SG-1 : Punk Boss ( Alonso Oyarzun ) (2. sezon, 10. bölüm)
1998-1999: Agence Acapulco : Tommy Chase ( Michael Worth ) (26 bölüm)
1998-1999: Charmed : Rex Buckland ( Neil Roberts ) (6 bölüm)
1998-2000: Planet Earth Invasion : Joshua Doors ( William DeVry ) (9 bölüm)
1998/2002: Dawson : Bay Smith in the Senato ( James Stewart ) (2. sezon, 8. bölüm) ve Max Winter ( Eddie Cahill ) (6. sezon, 9. bölüm) filmlerinden alıntı
1999 : Felicity : The Seller ( Jullian Dulce Vida ) (2. sezon, 4. bölüm)
1999/2002: New York, Özel Birim : Robert Stevens ( Mark Nelson ) (1. sezon, 1. bölüm) / Müfettiş Janowicz ( Adam Mucci ) (3. sezon, 15. bölüm)
2001 : Buffy the Vampire Slayer : Rupert Giles ( Anthony Stewart Head ) (şarkı sesi) (6. sezon, 7. bölüm)
2001-2005: Six Feet Under : David Fisher ( Michael C. Hall ) (63 bölüm)
2002 : Gecenin Melekleri : Müfettiş McNally ( Brent Sexton ) (5 bölüm)
2002: Monk : Lil 'Kenny Freedman ( Jay Michaels ) ve Gazeteci ( Michael Gossack ) (1. sezon, 12. bölüm) / Tim Daly (kendisi) (1. sezon, 13. bölüm)
2002: Odyssey 5 : Enrique Peña ( Bronson Picket ) (13. bölüm)
2002: Dinleme : Roland “Wee-Bey” Brice'ın menajeri ( Stephen F. Schmidt ) (sezon 1, bölüm 13)
2003 : Boomtown : Shackman ( John Ales ) (1. sezon, 14. bölüm)
2003: Cold Case: Closed Cases : Blaine Robbins ( Nathan Baesel ) (1. sezon, 10. bölüm)
2003-2007: The Shield : Lou ( Matthew John Armstrong ) (2. sezon, 6. bölüm) / Kaliel "Lil Psych" Wilks ( Khary Payton ) (3. sezon, 8. bölüm) ve Mason Heller ( Seth Peterson ) (6. sezon, bölüm) 9)
2004 : Beni Kurtar: 11 Eylül Kahramanları : Polis Memuru ( William H. Burns ) (1. sezon, 2. bölüm)
2004/2006 : CSI: Miami : Jay Seaver ( Jonathan Silverman ) (3. sezon, 3. bölüm) ve Peter Kinkella ( Teddy Sears ) (5. sezon, 9. ve 11. bölümler)
2005 : Beyaz Saray'da : bir gönüllü ( Joe Egender ) (6. sezon, 11. ve 15. bölümler)
2005: Sahil Kızları : Jack Kilvert ( Rob Lowe ) (6 bölüm)
2005: Kevin Hill : Profesör Xavier Ambrose ( Mark McKinney ) (22. bölüm)
2005/2010: CSI : Davulcu Donny ( Neil Hopkins ) (5. sezon, 19. bölüm) ve Danny Macklin ( Sasha Roiz ) (11. Sezon, 2. Bölüm)
2006 : Son Çare : Paul Buckner ( Brad Hunt ) ( 7. bölüm )
2007 : Dış Görünüm : Malcolm ( Danny Dyer ) (2. sezon, 4. ve 9. bölümler)
2007: Six Degrees : Todd ( Jason Lewis ) (bölüm 8)
2008 : Eli Stone : Paul Sweren ( Patrick Breen ) (3 bölüm)
2008: Breaking Bad : Ken Wins ( Kyle Bornheimer ) (1. sezon, 4. bölüm)
2008-2009: NCIS: Özel Soruşturmalar : Michael Rivkin ( Merik Tadros ) (7 bölüm)
2009 : Lie to Me : Bay Fitzgerald ( JR Cacia ) (2. sezon, 5. bölüm)
2009: Drop Dead Diva : Simon Dewey / Jake Garner ( Gabriel Olds ) (1. sezon, 3. bölüm)
2009: The Closer: LA Priority Investigations : Sam Osgood ( Dan Donohue ) (5. sezon, 14. bölüm)
2009-2011: Ben Gruptayım : Harika Rock'çı : Derek Jupiter ( Steve Valentine ) (36 bölüm)
2010 -2014: Boardwalk Empire : Al Capone ( Stephen Graham ) (56 bölüm)
2011 : Cougar Town : The Golf Commentator ( Don Brennan ) (2. Sezon, 17. Bölüm)
2011: Rush : Col Rainey ( Malcolm Kennard ) (3 bölüm)
2012 : US Marshals: Witness Protection : John Arnett / John Wilson ( Brady Smith ) (5. sezon, 4. bölüm)
2013 : Yarının İnsanları : Nathan / Cyrus ( James Landry Hébert ) (14. bölüm)
2014 : Derek : Cliff ( Joe Wilkinson ) (2. sezon, 3. ve 7. bölümler)
2014-2017: Red Oaks : Barry ( Josh Meyers ) (15 bölüm)
2014-2018: Akrep : D r Toby Curtis ( Eddie Kaye Thomas ) (93 bölüm)
2015 : The Brink : Glenn Taylor ( Eric Ladin ) (10 bölüm)
2015-2016: Beraberlik : yönetmen / Dudley ( Joshua Leonard ) (6 bölüm)
2016 : House of Cards : The TV Presenter ( John Trout ) (4. Sezon, 11. Bölüm)
2016: The Five : Mark Wells ( Tom Cullen ) (10 bölüm)
2016: Angie Tribeca : Brad Wilson ( David Walton ) (2. sezon 3. bölüm)
2016-2017: Narcos : Albay Martinez ( Juan Pablo Shuk ) (9 bölüm)
2017 : Pelin : Robert Lashbrook ( Christian Camargo ) (mini dizi)
2017: Bay Mercedes : Josh ( David Furr ) (4 bölüm)
2017-2019: Santa Clarita Diyeti : Principal Novak ( Thomas Lennon ) (6 bölüm)
2017'den beri: Orville : Kaptan Ed Mercer ( Seth MacFarlane )
2018 : Black Lightining : Klovic ( Cory Scott Allen ) (1. Sezon 13. Bölüm)
2019 : The Spy : Eli Cohen ( Sacha Baron Cohen ) (mini dizi)
2019: Bauhaus - Yeni Bir Dönem: Walter Gropius ( August Diehl ) (6 bölüm)
2019: Silikon Vadisi : Maximo Reyes ( Arturo Castro ) (3 bölüm)
2020'den beri : Denemek : Scott ( Darren Boyd )
2021 : Gofret ve Mochi : Tatlı, Ekşi ve Acı ( John Early ) (ses)
2021: Rahatsız Edilmedi : Profesör ( Park Sun-Woo )

animasyon serisi

1988 : Archie Sınıfı : Reginald
1988: Saldırganlar : Maroniki başkanı (42. bölüm) ve doktor (43. bölüm)
1988: Oyun, set ve maç! : Jean Mallet / François Fournier
1988 Tsubasa Ralph Peterson / Karl Heinz Schneider / Johnny Mason ve Jeff Turner ( 2 inci ses) / Ray Thompson / Roberto Sedinho (alternatif oy)
1988: Sandy Jonquille : George
1988: Gu Gu Ganmo : Bilou / Saigo
1988: Galaksi Ekspres 999 : Oyuncak
1989 : Özgürlüğün Çocukları : Antoine Beauvisage
1989: Küçük Olympus ve Tanrılar : Triton ve ek sesler
1989 My İhale Yıl : Aldo ( 2 inci sesi)
1989: Polen Maceraları : ek sesler
1989 Dört Kız D r Mart : Anthony Boone / Theodore "Laurie" Lawrence
1989 Lise! Kimengumi Jeannot / Guy ( 2 inci ses) / Dan (bölüm 25 ve 26)
1989: Şortlu Çakmaktaşlar : Barney
1989: Gwendoline : Brighton'lı Arthur
1989: Rudy için Hedef : Benny Fox / Lenny Newman / Jeff Baldwin ve Mike Patterson
1989: Dino Biniciler : Yungstar / Llahd
1989: Claire ve Tipoune'un Maceraları : François Fuginami (52 ila 63. bölümler)
1990 : Les P'tits Loups-garous : Mac Alister
1990: Max ve Şirket : Isidore
1990: Gordian : Klorias
1990: Mavi büyü : Nestor
1990-1991: Teenage Mutant Ninja Turtles: The Scale Knights : Leonardo (yedek ses)
1991 : Nicky Larson : Peter (30. bölüm)
1992 : Patlabor Allan ( 1 st ses)
1993 : Prens ve Deniz Kızı : Prens Justin
1994 : Les Animaniacs : Gogo (bölüm 12)
1994 Pygmalion : Aznus ( 1 yeniden görünüm)
1995 : Siber Şehir Oedo 808 : Kasegawa (OAV 2)
1995: Marc ve Marie : Dominique (yedek ses, bölüm 38) / Tôsai (yedek ses, bölüm 40)
1996 : Max ve Compagnie (OAV) : Isidore / Marc
1996: Eşek Kong Ülke : Funky Kong
1996: Maske, animasyon dizisi : Stanley Ipkiss takma adı The Mask
1996: Scooby-Doo: Agence Toutou Risques : Scooby-Doo / Jenkins (2-4. sezonlar)
1997 : Ace Ventura : Ace Ventura
1997: Prenses Şehrazat : Fahrid (31. bölüm)
1997: Battle Arena Toshinden : Yaş
1997: Sky Dancers : ek sesler
1997: Gevşek hıçkırıklar: Petipri
1997: Jumanji : Yetişkin Peter Shephard (1 bölüm)
1997-2006: TF! Gençlik : Ördek Parker
1998 : Timon ve Pumbaa : Simba / Fronk
1998: Yanan Tekerlekler : Daggett
1998: Archibald koala : Archibald
1999 : Titi ve Grosminet soruşturmayı yönetiyor : ek sesler (2. sezondan itibaren)
1999-2000: Teletoon İlerlemesi : Giorgio
2000 : Chris Colorado : Chris Colorado
2000: Buzz Lightyear'ın Maceraları : Ty Parsec
2000: Dilbert : CEO
2001 : Tanrı, Şeytan ve Bob : Bob Alman
2001: Kong : ek sesler
2001-2003: Disney'in Her Şeyi Bir Kutuda : Mikrofon Mike / Simba / O'Malley / Big Ben / Kara Hayalet / Tweedle-Dee ve Tweedle-Dum / ek sesler
2001-2003: Lucky Luke'un Yeni Maceraları : Louis Lumière / Caribou Obstiné / Walter Klaused / Eugène de Primesautier / ek sesler
2001-2003: Büyük Şehirde Koyun : 2 e birinci sınıf
2002 : Korkak Polisler : Dick Kowalsky
2002: Chobits : Hideki Motosuwa
2002-2006: Tiberius ve Mavi Saray : Trotteur et Pistache (sesli ses)
2003 -2007: Jimmy Neutron : Hugh ve kredilerin şarkı söyleyen sesi
Méli ve Mélo ile Wizz : La Grande Bizimki
2005 : Skyland : Tak (15. bölüm)
2006 : Lilo ve Stitch, dizi : Ajan Wendy Pikly (yedek ses, 56 ila 62. bölümler)
2006-2008: Kuzco, okulda bir imparator : Kronk
2006-2008: Manon : Tambouille
2006-2017: Vaftiz babalarım sihirlidir : Bay Turner (5. sezon, 12. bölümden itibaren)
2007 -2008: The Boondocks : Avukat Thomas L. Dubois
2008 : Tamamen Casuslar! : Sushi Bob (bölüm 119) / Humongo Man (bölüm 124) / Senior Amidon (bölüm 125)
2008: The Club of Five: Yeni Soruşturmalar : ek sesler
2008-2009: Rahan : Sanga
2009 -2010: Bil bakalım ne oldu? : palyaço Rigolini / Süper Kahramanlar
2009-2014: Madagaskar Penguenleri : Mauritius / D r Blowhol / Polis Komiseri / Savio
2009'dan beri: Archer : Barry Dylan ve Ziegler (sezon 9, bölüm 4)
2010 : Peri Coquillette : Mike aslan
2011 -2013: Rekkit : Lorne Rosenfeld
2012 : Yıldız Savaşları: Klon Savaşları : Gerrera'yı Gördüm
2012-2016: The Mickey Mouse Clubhouse : Dingo ( 4. Sezon, 1. Bölümden 2 e ses)
2013 : Ormanın Asları Canlı : Al
2013-2019: Mickey Mouse : Aptal (52 bölüm)
2013-2019: Masada çocuklar! : anlatıcı ve çeşitli karakterler
2014 -2020: Orman Asları kurtarmaya! : Al
2015'ten beri : Amaç Blake! : Zorka / Billie, Skype'ın küçük kardeşi
2016 -2020: Aslan Muhafız : Simba
2017 : Tic & Tac toc-toc hikayeleri : Aptal
2017'den beri: Mickey ve arkadaşları: Top Départ! : aptal
2018 : Kaptan Tsubasa : Yorumcu
2018-2021: Picsou à La Bande : Don Carnage
2018'den beri: F Ailesi Frank Murphy içindir ( 2 e sesli, sezon 3'ten beri)
2018'den beri: Bay Magoo : Bay Magoo
2018'den beri: Arka Sokak Kızları : Kinoshita
2018'den beri: Ejderhaların Prensi : Viren
2018'den beri: Anatole Latuile : pizzacı / Jason'ın babası / sihirli öğretmen
2019'dan beri : Kriket Apollo ve komik küçük hayvanlar : Kriket Apollo
2019'dan beri: Güçlü Oyuncular : Slobot
2020 : Kipo ve Animonsters Çağı : Scarlemagne
2020: Central Park :?
2020: The Marvelous World of Mickey : Goofy / Globule (4. bölüm)
2020: Asalet : Eski Lord
2021 : Zaman Destanı : ek sesler
2021: Hori- san'dan Miyamura- kun'a : Kyôsuke Hori
2021'den beri: Şirinler : Gargamel, Huysuz Şirin, Cuisto Şirin
2021'den beri: MODOK : MODOK

Video oyunları

1996 : Baphomet Şövalyeleri : George Stobbart
1997 : Baphomet Şövalyeleri: Quetzalcoatl'ın Kalkanları : George Stobbart
1997: Lands of Lore 2 : Luther, Scotia'nın oğlu
1997: 101 Dalmaçyalı: Etkileşimli animasyon kitabı : Pongo
1998 : Maymun Adasının Laneti : Wally ve ek sesler
1999 : Hype: The Time Quest : Hype ve ek sesler
2000 : Tekerleğin Aptalları : Pierre de Beau-Fixe
2001 : Zorro'nun Gölgesi : Don Diego de la Vega / Zorro
2001: Satanas ve Diabolo : Pierre de Beau-Fixe
2003 : Baphomet Şövalyeleri: Voynich El Yazması : George Stobbart
2003: Kardeş Ayı : İpucu
2005 : Yeşim İmparatorluğu : Yıldızlı Gökyüzü
2005: Kingdom Hearts 2 : Simba ve Seifer
2006 : Ankh : Asil
2006: Baphomet Şövalyeleri: Süleyman Tapınağının Koruyucuları : George Stobbart
2006: Coup de Pouce ailesi: Anaokulu küçük bölümü : Ağaçkakan Toc-Toc (vokal)
2007 : Göksel Kılıç : Acerodon
2009 : MadWorld : ticari yorumcu
2011 : Star Wars: The Old Republic : Teğmen Needa ve ek sesler
2011: Arabalar 2 : Jeff Gorvette
2013 : Baphomet Şövalyeleri: Yılanın Laneti : George Stobbart
2013: Skylanders: Takas Gücü : Hoot Loop
2015 : Lego Boyutları : X-PO / Kevin
2015: Skylanders: SuperChargers : Ajan 11 3/5
2015: StarCraft 2 : Boşluğun Mirası : Karax
2018 : Lego The Incredibles : Buddy Pine / Sendrom
2019 : Asterix & Obelix XXL 3: Kristal Menhir : Assurancetourix ve Julius Caesar
2020 : Warcraft III: Reforged : Sidekick
2020: World of Warcraft: Azeroth Savaşı : Kelain Riftblade / Seraph Frostbreaker
2021 : Ratchet and Clank: Rift Apart : Emperor Nefarious

sesli kurgu

2017 : The Temporal Saga : German Soldier, Innkeeper, Imhotep, Jim Carrey
2018 : Zaman Destanı : Julius Caesar
2020 : Le Menhir d'or : Assurancetourix
2021 : Lanfeust de Troy : Chevalier Or-Azur (Sesli çizgi roman)

ses kapalı

televizyon

emisyonlar

Fransa'daki En İyi Menü ( TF1 )
Turistler - Yüksek Dağ Misyonu ( TF1 )
Turistler - İtfaiyeciler görevi ( TF1 )
Köpeğimin kurallarına yardım et! ( M6 )
Palma şovu göster ( D8 ) Bir şey denediklerinde : kedi
Komik hayvanlar ( TMC )
Arkadaşlar Gezisi 2 ( NRJ 12 )
Hata ( Fransa 2 )
Üzgünüm evleniyorum ( NRJ 12 )
Arkadaşlar Gezisi 3 ( NRJ 12 )
Balayı için dört düğün ( TF1 ) (Eylül 2020'den beri)
Turistler: Çiftçi Misyonu (TF1) (09 Temmuz 2021)

belgeseller

360 ° - Coğrafi ( Arte )
Pif, gadget'ın diğer tarafı ( Arte )
Wall Street'in Yeni Kurtları ( Canal + )
Disney Hikayesi: Müzikal Sihir ( CStar )
Parodi Çılgınlığı: Televizyonda 25 Yıllık Gülüş ( K9 )
Gişe rekorları kıran 80, Hollywood'un çılgın on yılı ( Fransa 4 )
Pasifik Kızılderilileri ( Fransa 5 )

reklam

Citroën Saxo (1996): sunucu
Hızlı (1999): seslendirme
Mart Kutlamaları (2000): hasta
TPS (2001): parabolik anten
Maitre Coq (2001): Vercingetorix
Areva (2004): seslendirme
SOS Marmoset (Mattel)
Zapetti (2008): Mancınıklanan bir adamın sesi
Cuir Merkezi (2011): seslendirme
Seat Leon (2015): baba
TNT HD (2015): Mavi TV
Samsung Galaxy Edge (2016): seslendirme
Yetişkinler için Carambar (2016): seslendirme
Carambar c'est de la barre (2017): Carambar'lar
France Toner (2017'den beri): seslendirme + ördek
Vanish Gold (2017): seslendirme
Coco Pops : Coco
Yeşil Işık : Ramses, beyaz kedi ( 1 st ses, 2005-2009)
Frolic : seslendirme
Kinder : Schokobon için seslendirme
Spor 2000 : seslendirme
Gan : seslendirme
Chevrolet : seslendirme
Kraker Belin : bir kraker
fırıncı : seslendirme
Afflelou : bir çalışan
Mario ve Sonic Kış Olimpiyatları'nda : seslendirme
Volkswagen Golf : bir motoru teftiş eden bir gencin sesi
Gillette Company : seslendirme sonra tamircinin sesi ( 2 d reklam)
Eski El Paso : seslendirme
Ben Amca'nın : ikinci seslendirme
Playmobil : seslendirme
L'Oréal : seslendirme
Yoplait (Yop): seslendirme
Fiyort ve Gervita : Gervita
X-TRA : seslendirme
Volkswagen Polo : araba satıcısı
Micromania : seslendirme
Ventealapropriete.com : seslendirme
Monsavon : duş jeli
Française des Jeux : Blackjack kazı kazan biletinin sesi
Lipton Ice Tea : seslendirme
Tfou Max : seslendirme
Butagaz : Mavi ayı Bob
Tiorfast (2019): seslendirme + vokal

Radyo

Eğlenceli Radyo : anten trimi (1994-1998 ve ardından 2002-2005)
Forum : anten sarma (1999-2001)
Rouge FM (Groupe Rouge, CH) : anten kaplaması (2008-2021)
Ouï FM : Arthur tarafından sunulan Radio Jack gösterisi için havadan kapak (2017)
Christophe Lemoine ve Celine Monsarrat ile Rire & Chansons Anten kapağı ( 2021'den beri)

Şovlar

Son Gösteriş ( Puy du Fou ): Maximilien Robespierre

Notlar ve referanslar

BNF yetkilisi bildirimi.
"kahraman ses Emmanuel Curtil", televizyon Grandes zincirleri , n O , 1, 5 Nisan 2004.
“ Emmanuel Curtil ” ( Arşiv • wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , Açık members.lycos.fr ,2004.
Arkadaşlar sırlarını filme "Yeni bir sesle tane": on AlloCiné .
Raporu sesini üzerinde Julia Roberts ( Céline Monsarrat ), Bruce Willis ( Patrick Poivey ) ve Jennifer Aniston ( Dorothée Jemma M6).
Altı film hariç ( oyuncuyla ilgili ayrıntılı makaleye bakın ).
Çiftin Anne Tilloy'un Facebook sayfasındaki fotoğrafı .
Sadece 1995'te ikiye katlandı.
Emmanuel Jacomy tarafından seslendirilen Austin Powers hariç .
Fransız dublajı filmin VOD sürümü için yapılmıştır ancak DVD zone 2'de bulunmamaktadır .
Üçüncü dublaj 1993 yılında yapılmıştır.
Üçüncü dublaj 2002'de yapıldı.
1996 yılında yapılan geç dublaj.
Orijinal versiyonda Simon Pegg tarafından seslendirilmiştir .
Orijinal versiyonda Jim Carrey tarafından seslendirilmiştir .
Orijinal versiyonda Justin Long tarafından seslendirildi .
Yalnızca SND dublajı
Ayrıca başlıklı: Sürü, uçaktaki karıncalar .
2002 yılında dublaj yapılmıştır.
https://www.rsdoublage.com/serie-25809-M%26ecirc%3Bme-pas-la-peinehtml
Bernard Alane , sentetik görüntülerde kedinin 2009'dan beri ikinci sesini sağlıyor.

Şuna da bakın:

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar

Görsel-işitsel kaynaklar :
- alosin
- (tr) Tüm Filmler
- (tr) İnternet Film Veritabanı
Otorite kayıtları :
RS Dublaj üzerine Emmanuel Curtil
DSD Dublaj üzerine Emmanuel Curtil
Emmanuel Curtil üzerinde Doublagissimo

röportajlar

Friends dizisine odaklanan röportaj
Eleştirisi Şalgam Salıncak üzerinde Theothea.com
Emmanuel Curtil ile söyleşi üzerine YouTube'a (2011 yılında toplanan açıklamaları kesinlikle)
Emmanuel Curtil (Jim Carrey sesi) ile özel röportaj üzerine YouTube'a (2014 yılında toplanan açıklamaları kesinlikle)