Avrupa Fransız
Bu yazının alt dilleri olan check (Ağustos 2019).
İyileştirin veya kontrol edilecek şeyleri tartışın . Pankartı yeni eklediyseniz, lütfen kontrol etmeniz gereken noktaları burada belirtin .
Avrupa Fransız| Tür | Lehçe |
|---|
Fransız Avrupa veya Avrupa Fransız grupları çeşitleri Fransız ülke Avrupa Fransız ve frankofon iki dilli bölgeler.
Uzantı
Avrupa'da Fransızca konuşulan dünya için belirli ayrımlar yapılmalıdır:
- Fransızca konuşan veya kısmen Fransızca konuşan ülkeler:
- Fransızca konuşulan iki dilli Avrupa bölgeleri:
- kısmen Fransızca konuşulan diğer bölgeler veya yönetimler:
Avrupalı Fransız, çeşitliliğine rağmen, tarihiyle ana temsilcisi Quebec Fransız olan Amerikan Fransızlarından ayrılmaktadır .
Kuzey Amerika ve Afrika büyük bir Fransızca konuşan nüfusa sahip iki kıtanın olan ( Quebec , Acadia , Ontario , içinde frankofon azınlıklar New England ve Louisiana , Fildişi Sahili , Gabon , Kongo ).
Avrupa Fransız çeşitleri, uluslararası düzeyde standartlaştırılmış ve standartlaştırılmış bir Fransız'a benzer . Özellikle çeşitli Kreollerle ilgili olarak Afrika , Asya , Okyanusya ve Amerika için bir model olarak hizmet eden odur .
Notlar ve referanslar
- https://www.slate.fr/monde/82591/sarre-bilingue-allemand-francais
- https://www.la-croix.com/Actualite/Europe/La-region-allemande-de-la-Sarre-veut-ecettre-son-avenir-en-francais-2014-11-03-1231360
Ayrıca görün
Kaynakça
- Ursula Reutner, Manuel des francophonies , de Gruyter, Berlin / Boston, 2017.
- Françoise Gadet, " Variability, variation, vari : le français d'Europe ", Journal of French Language Studies , Cambridge University Press ,Mart 1996, s. 75-98 ( ISSN 0959-2695 ve 1474-0079 , OCLC 630072747 , DOI 10.1017 / S0959269500004981 )
- " Avrupa Fransızcası Çalışması için Belgeler ", Canadian Journal of Linguistics , Cambridge University Press ,1958, s. 80-93 ( ISSN 0008-4131 ve 1710-1115 , OCLC 654708127 , DOI 10.1017 / S0008413100025469 )
- François Poiré ve Veranika Barysevich, " Avrupa Fransızcasında farklı konuşma tarzlarında işlev kelimelerinin vurgulu gerçekleştirilmesi ", Fransız dilbiliminin yeni defterleri ,2014, s. 21-32 ( ISSN 1661-8246 , çevrimiçi okuyun )