Doğum |
8 Nisan 1929 Schaerbeek ( Brüksel Başkent Bölgesi , Belçika ) |
---|---|
Ölüm |
9 Ekim 1978(49'da) Bobigny |
defin | Calvary mezarlık ( içinde ) |
Doğum adı | Jacques Romain Georges Brel |
milliyet | Belçikalı |
Aktiviteler | Oyuncu , yönetmen , şarkıcı , şair , şarkıcı-söz yazarı , besteci , yazar , senarist , müzisyen , gitarist |
Faaliyet dönemi | 1953-1978 |
Kardeşler | Pierre Brel ( ö ) |
Müzik aleti | Gitar |
---|---|
Etiketler | Barclay , Philips Records , Universal Records |
Sanatsal tür | fransızca şarkı |
İnternet sitesi | www.jacquesbrel.be |
Diskografi | Jacques Brel diskografisi |
Amsterdam , The Bourgeois , Brüksel , Bu insanlar , La Fanette |
Jacques Brel ,8 Nisan 1929içinde Schaerbeek ( Belçika ) ve öldü9 Ekim 1978içinde Bobigny ( Fransa ), bir Belçikalı şarkıcı-söz yazarı , şair , aktör ve yönetmen .
Jacques Brel, Ne me pas , Amsterdam , Sadece aşkımız olduğunda , La Valse à mille temps , Bu insanlar , Vesoul , Les Bourgeois gibi başlıklar sayesinde bir ikon ve Fransız şarkının en büyük şarkıcı-söz yazarlarından biri olarak kabul edilir. , Madeleine ve hatta Mathilde . Sanatçı, popülaritesinin zirvesindeyken, 1967'de şarkı söyleme turunu terk etti . Hâlâ birkaç plak kaydedip L'Homme de la Mancha sahnesine çıksa da , kendini sinemaya adadı ve bu film için oyuncu olarak bir düzine film çekti, aralarında Franz ve Le Far West'in de bulunduğu iki film yazdı ve yönetti ( Franz ve Le Far West ). seçilen resmi seçim de 1973 Cannes Film Festivali ).
Uluslararası düzeyde satılan 25 milyondan fazla albümle Jacques Brel, yurtdışındaki Fransız şarkılarının önemli bir temsilcisi olmaya devam ediyor . Çoğunlukla kaydedilen Şarkıları, Fransızca , birçok ilham kaynağıdır İngilizce - konuşan şarkıcı-şarkı sözü yazarları böyle olarak David Bowie , Mort Shuman , Alex Harvey , Leonard Cohen , Marc Almond ve Rod McKuen . Şarkılarından bazıları , özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde İngilizce'ye çevrildi ve Ray Charles , Judy Collins , John Denver , the Kingston Trio , Nina Simone , Frank Sinatra , Scott Walker , Wyclef Jean ve Andy Williams tarafından söylendi .
Jacques Romain Georges Brel, Katolik bir sanayici ailesinden geliyor ; babası Romain Jérôme Brel (1883-1964), Zandvoorde'de doğan Fransızca konuşan bir Flaman'dır ve annesi Brüksel'den “Lisette” Van Adorp (1896-1964) olarak bilinen Elisa Lambertine. Çocukken, Fransızca ve Tarih dersleri dışında okula pek ilgi göstermedi. Kendisinden 6 yaş büyük olan kardeşi Pierre (1923-2001) ile Jacques, bir Katolik koleji: Saint-Louis Enstitüsü ve sevmediği izcilik arasında bir eğitim gördü. Çocukluğu ona göre çok sakin, “kasvetli” ve “hiçbir şey olmadı”, ebeveynleri ile “çok yaşlı” olarak nitelendirdi. Les Vieux şarkısına ilham verenler onlar . Benim Çocukluğum şarkısında anlattığı gibi genç Jacky (o zamanki adıyla) canı sıkılmış, çok hayal kurmuş, kendini o kadar yalnız hissetmiştir ki odasının tavanında konuşmuş, kendi kendine hikayeler uydurmuş ve çok farklı hissetmiştir. para gibi değerlerini paylaşmadığı ailesinin geri kalanından. Dedi ki: “Para bana hiçbir zaman mutluluk vermedi. Ben para içinde büyüdüm; Onu elde etmek için yapman gereken tüm saçmalıkları gördüm”. Kendi kendini yetiştiren müzisyen, piyanoyu çok küçük yaşlardan itibaren annesini gözlemleyerek ve dinleyerek öğrendi. İlk bestelerini bu aile enstrümanı üzerinde yapar. 15 yaşında Jules Verne ve Jack London okuduktan sonra uzun şiirler ve kısa öyküler yazdı .
16 yaşında, başta kilise olmak üzere çeşitli küçük işlerinden kazandığı para sayesinde ilk gitarını satın aldı ve Franche Cordée'ye (karma Katolik gençlik hareketi) katıldı ve burada bir tiyatro topluluğu kurdu ve burada oyunlarını ve şarkılarını kendisi yazdı ve yazdı. . 1948 yılında askerliğini yaptı. Diploması olmayan ve dolayısıyla apriori bir geleceği olmayan babası onu 1947'den 1953'e kadar satış departmanında görevlendirildiği aile karton fabrikası "Vanneste & Brel"e getirdi , hiç zevki olmayan bir işti ( " Babam beni kutuladı” dedi). Aile işinde güvenli bir geleceğe rağmen, can sıkıntısından yavaş yavaş öldüğünü görünce, tavuk çiftçisi, kunduracı veya şarkı yazarı olarak yeniden eğitim almayı ciddi olarak düşündü. İkinci yolu seçiyor ve her yerde, her zaman, büyük bir klasik müzik aşığı (özellikle Maurice Ravel ve Franz Schubert ) yazıyor.
1 st Haziran 1950, "Miche" olarak bilinen Thérèse Michielsen ile evlendi (öldü 31 Mart 2020), üç yıl önce Franche Cordée'de tanıştığı bir elektrik şirketinde sekreterdi. 6 Aralık 1951 ilk kızı Chantal doğdu (öldü 04 Ocak 1999). Aile hayatı ve karton fabrikasındaki işiyle aynı zamanda 1950'de akşamları Brüksel'in "kutsal ada" semtinde Jacques Bérel mahlasıyla gruplanan kabarelerinde şarkı söylemeye başladı. adını sanatsal faaliyetleri için kullandığını söylüyor. Ailesini iğrendiren bu lirik gücü (hem metinlerde hem de yorumunda hala izcilikle dolu) gösteriyor. Onu bu yola devam etmekten caydırmak için boş yere uğraşır. O sebat eder. Bu Belçika kabarelerine katılırken , sarsılmaz bir dostluk ilişkisi kurduğu Barbara ile tanışır.
In 1953 , o mock-up kaydını üretti 78 rpm o Belçikalı gazeteci Angèle onun bilgisi olmadan gönderilen (Seçmeler sırasında 1952 yılında tanıştım) Guller Paris için Jacques Canetti , yetenekleri keşfeden, sanatsal direktörü Philips ve sahibine tiyatro Les Üç Baudets . Az önce duyduğu şarkıların büyüsüne kapılan Canetti, gece yarısı Jacques'ı arar.1 st Haziran 1953 tarihlionunla hemen tanışmak için. Kızı France dünyaya gelirken12 Temmuz 1953Brel , Pigalle'deki Stevens otelinde küçük, rahatsız edici bir odada kaldığı Paris'e yalnız gitmek için Belçika başkentinden ayrılır . Annesi ona sayısız mektupla destek olur, cesaret verir ve zaman zaman ona para gönderir ve onu kendi haline bırakır. Öte yandan, babası oğlunun seçimini onaylamaz, yola çıkmadan önce onu uyarır: Karton fabrikasındaki işini bırakırsa artık ona maaş ödemeyecek ve orada işe geri dönemeyecektir. . Ayrıca en küçük oğlunun kendi adını kullanmasını istememekte ısrarcıdır, ancak takma ad kullanmaktan rahatsız olan Jacques, babasını babasının adını kullanmasına izin vermesi için ikna etmeyi başarır. Jacques'in erkek kardeşi Pierre Brel'e göre, babası oğlunun müzik salonunda kariyer yapması konusunda çok isteksiz olsaydı, bir kez başarı elde edildiğinde, hiçbir zaman yapamayacak olsa bile kendisiyle çok gurur duyacaktır. .
Paris'e gelen Brel, bir şarkıcı değil, bir söz yazarı olarak atılım yapmak istedi. Ancak hiçbir sanatçı şarkılarını söylemek istemiyor, bu yüzden kendisi yapmak zorunda kalıyor. Canetti, Eylül 1953'te Mouloudji'nin gösterisinin ilk bölümünde Trois Baudets'de ilk kez sahneye çıktı . Sonra gösterisinde 1954 yılında Cinémassacre da, Boris Vian başlangıçları ve Jean Yanne ve komedyen zaferini görür Fernand Raynaud . Trois Baudets'te, Canetti'nin turnelerinde, başarılı olsun ya da olmasın, Jacques Brel'in her gece şarkı söylemesi, şarkılarını test etmesi ve para kazanmaya yeni başlayan bir sanatçı için yetersiz olmasına rağmen, geçimini sağlaması garantilidir. . Sahneye çıkışı iyi değildi, gergin ve sakardı. Kendisine kayıtsız kalan bir seyirci önünde şarkı söylüyor. ile bir röportaj sırasında5 Mayıs 1968üzerine Avrupa 1 , o fark edecektir: “Başlangıçta, ben yanlış değildi; Kötüydüm. (...) Başlangıçta kimse şarkılarımı söylemek istemedi. Yazdıklarımla kendimi savunmak zorunda kaldım."
Knokke-le-Zoute festivaline katılıyor : Sondan ikinci sırada. Daha sonra biraz para kazanmak için La Nouvelle Ève kabaresinde performans sergileyen İtalyan bir sanatçı olan dansçı-akrobat Francesco “Cocky” Frediani'ye gitar öğretti. Yeni başlayanların ilk adımlarına tanık olan ikincisi, Olympia'ya ilk ziyaretinde bir "perde kaldırıcı" olarak (seyirciler odaya girip yerlerini aldıklarında) ona eşlik eder . Çalışma koşulları Jacques için zor: Giyinme odası yok ve Olympia'da barın arkasını değiştirmek zorunda. Bir performanstan sonra, Bruno Coquatrix onu fark eder, performansından dolayı tebrik eder ve bir sonraki ziyareti görüşmek üzere onu ziyaret etmeye davet eder, ancak Brel henüz büyük bir salonla yüzleşmeye hazır değildir.
Brel için, uzun kolları, büyük hantal vücudu ile olduğu gibi zorluklar devam ediyor. In 1954 o iletken buluştu Jacques Helian performans Brüksel'de ve ilk şarkılardan biri, ona sundu Il Can Pleuvoir . Bu orkestranın repertuarına dahildir. Bu toplantıyı hatırlatan Jacques Hélian şunu itiraf ediyor: "Elini sıktım, gergin gülümsemesinin arkasında böyle muhteşem bir yetenek sakladığından şüphelenmedim ..." Fransa böylece "Grand Jacques" hakkında ilk kez duyacak. ".. .
İçinde Ocak 1955, Brel yaptığı ilk yaptı Ancienne Belgique tarafından önceden programda, ünlü Brüksel konser salonu Bobbejaan Schoepen ve Jacques Canetti o özellikle gerçekleştirilen nerede turları onu göndermeye devam etti Amerikalı yıldızın ait Philippe Clay , Dario Moreno ve Catherine Metresi olan Sauvage .
1955'te karısını ve iki kızını Fransa'ya getirdi ve aile Montreuil'e taşındı . Bu onun ilk 33 rpm yılı. Les Trois Baudets'te, menajeri ve en iyi arkadaşı olacak ve 1978'de Jojo şarkısını (Albüm Les Marquises ) adayacağı Georges Pasquier ile tanışacak . Hala izciliğin ve Katolik eğitiminin etkisiyle aşılanmış, Hıristiyan kuruluşlar için şarkı söyledi. O şu anda oldu Georges Brassens “Abbé Brel” lakabı ona.
1954'ten 1965'e kadar Canetti, Fransa'da ve yurtdışında, Brel'in sık sık Sidney Bechet , Catherine Sauvage , Philippe Clay , vb. gibi sanatçılar eşliğinde programlandığı turlar düzenledi . yıldızın kendisi olmadan önce.
1956'da müzikal aranjörü olan piyanist François Rauber ile tanışır , ardından şarkıcı olarak kariyeri boyunca kendisine eşlik edecek orkestratör olur. Aynı yıl, ilk büyük halk başarısı ortaya çıktı, Sadece sevgimiz olduğunda . In 1957 , konservatuar müzikal çalışmalarını tamamlamak için acele François Rauber ülke genelinde turne vazgeçti. Daha sonra onun yerine konservatuardan başka bir öğrenci olan Gérard Jouannest gelir ve Brel ile birlikte otuz beş şarkısının müziğini besteler.
Jouannest sahnede özel eşlikçisi, mezun olduktan sonra Brel'e dönen Rauber ise ana orkestra şefi. İki müzisyen, ölümünden sonra bile Brel'e ve eserine sadık kalacak, 2008'de Brel'in kendisinin bitmemiş olduğunu düşündüğü beş yayınlanmamış eserin yayınlanmasına karşı boşuna savaşacak , sonunda bir oldubittiye teslim olacak, bu eserler zaten yayınlanıyor Belçika'daki hava dalgalarında.
Brel sıkı çalışma sayesinde tarzını ve izleyicisini bulur ve sonunda galalarında başarı elde eder. Diğer özelliklerin yanı sıra, demagojik olduğunu düşündüğü hatırlama geleneğine asla boyun eğmez. In 1957 , ikinci 33 rpm büyük ödülü aldı Charles-Cros Akademisi sonunda ve 1958 , üçüncü kızı Isabelle doğduğu yıl, en başarılı oldu Olympia ilk bölümde. Ertesi yıl, Bobino'da assolist oldu ve burada aktris Suzanne Gabriello ve La Valse à mille temps için yazdığı Ne me pas'ı yarattı .
O andan itibaren, turlar korkunç bir hızla birbirine bağlanır, Brel bazen yılın günlerinden daha fazla konser verir. 1960 yılında Monaco ile Cap Martin arasında, 1970 yılına kadar işgal ettiği Mavi Körfez'deki Cabbé sahilinde bir ev satın aldı . Arkadaşları, özellikle Leny Escudero ve Serge Gainsbourg'u ziyarete geldi . Orada La Fanette ve Amsterdam'ı besteleyecek . Ölümünden sonra, bir haraç olarak, Roquebrune-Cap-Martin belediye binası , heykeltıraş Cyril de La Patellière tarafından köye bronz bir büst yerleştirdi .
İçinde Mart 1962O sol Philips kayıt şirketi için Barclay (kimin o 1972 yılında istisnai bir otuz yıllık sözleşme imzaladı). 6 Mart 1962Flanders'a bir övgü olan Le Plat Pays'i kaydetti . İçindeEkim 1962, altı ay sonra Pouchenel (Brüksel'de Polichinelle) olan müzikal yayınlar Arlequin evini yarattı. Eşi yönetmendir. In 1963 , oynadığı Les Vieux ailesi referans. Babasının ölümü ve ardından annesinin ölümü, Brel'i La Fanette , Au Next veya 1964 Amsterdam .
In 1966 , onun sanatının zirvesindeyken, Jacques Brel yayınlandı Ces Gens-là , eşsesli şarkının yanı sıra, yeni bir albüm Gens-la ces , eserlerinin temel klasikleri haline çeşitli başlıklar şunlardır: Jef , La Chanson de Jacky , Le Tango funèbre , Fernand , Mathilde ... 1966 yazının başında Laon'da bir konser sırasında sahneyi terk etmesine karar veren olay meydana geldi. Programın beşinci başlığı olan Les Vieux'u icra ederken , mekanik olarak bir dizeye dublaj yaptığını fark eder ve artık kendiliğindenliğini ve özgünlüğünü kaybederek halk önünde "aldatma"yı kabul etmez. Ancak, bir yıldan fazla bir süredir sözleşmelerini yerine getirdi ve Olympia'ya “resmi” veda etti.6 Ekim 1966. Resitalinin sonunda, “Bizi bırakma” diye bağıran yaklaşık 2.000 ayakta seyirciyi selamlamak için yedi kez geri döner .
In 1967 , o tarafından aptal Paul Touvier o bir eğitim diskin, ihtiyaçları için "müzikal temalardan birini kullanmaya yetkili", et la vie L'Amour Touvier tarafından üretilen ve tarafından dağıtılan, Philips . 16 Mayıs 1967, son resitalini Roubaix'de verdi .
Sahne performanslarını terk etmesine rağmen, Brel tüm bunlar için hareketsiz kalmadı: 1967 yazında, yönetmen André Cayette'nin ilk uzun metrajlı filmi Les Risques du mesleğe girdi ; film bir halk başarısıdır. Sonra yelkenlisinde yelken açmaya başlar. İki albüm çıktı: La Chanson des vieux amants'ın yer aldığı Jacques Brel 67 ve veda yılında sahnede yarattığı birkaç başlık, My Childhood ve Le Cheval dahil olmak üzere , ilk çıkışını yaptığında onu kınayan eleştirmenleri hatırladı. uzun boylu cazibesini, çirkinliğini ya da komşu at dişleriyle alay et ... 1968'de , bazı şarkıları stüdyoda veya televizyonda çekilen J'arrive albümü çıktı : Vesoul ( akordeonda Marcel Azzola ile) , L' Lock keeper , Bir yaz akşamındayım , Çok az bak .
Ekim ayında 1968 , yılında Brüksel Kraliyet Opera Tiyatrosu, at La Monnaie'ye , o galası Fransızca konuşulan versiyonunu L'Homme de la Mancha rolünü yorumlama, Don Kişot yanında Dario Moreno o içinde Sancho Panza . Gösteri Aralık ayında Paris'te devam edecek, ancak Moreno öldü.1 st Aralık 196847 yaşında, uçağı kalkmadan önce İstanbul havaalanında beyin kanaması geçirdi. Robert Manuel , Aralık ayında Paris'te sunulan şovun rolünü üstleniyor. 1969 yazının başında , Brel, Édouard Molinaro'nun filminde François Rauber ile birlikte müziğini bestelediği Mon amca Benjamin'dir . Claude Jade anda 20 oldu, şunları söyledi: “Jacques Brel ile yaptığım görüşme gerçekleşti Vézelay . […] Hemen büyük bir sempati gösterdi. […] Büyük bir başarı yakalayan L'Homme de la Mancha'nın uzun ve yorucu performanslarından çıkıyor ve film için Don Kişot'un uzun saçlarını saklamış . […] Samimi, sempatik, başkalarına karşı açık ve özenli ve çekimin neşeli ve sıcak atmosferi ona çok şey borçlu. […] Jacques havacılık konusunda tutkulu, […] Toussus-le-Noble havaalanında , son gün […] Güneye uçma fikrinden mutlu oldu ve bize bu tutkuyu anlattı, gökyüzü, manzaralar, seyahat… ” . 1969'da, Etterbeek'teki "Le Paradis des Enfants" okul kompleksinin beşinci sınıfındaki çocuklarda, tesislerde ve çocuklarla epilepsi bilincini artırmak için kısa bir film çekti .
O kadar pek çok filmde vuruyor ve iki kendini yönlendirir: Franz içinde 1971 , arkadaşı ile afiş paylaşımı Barbara . In 1973 , Uzak Batı ekranlarında çıktı başarısız oldu. Bu gezi vesilesiyle, Brel, Cannes, katılmaktadır Jacques koronun en radyo programında , Radioscopie . Sinemada onun son rolü için o depresif oynar François Pignon'u ait tekrarlayan karakterini Francis Weber tarafından oynanan kiralık katil "Mösyö Milan", bakan, Lino Ventura içinde, L'Emmerdeur tekrar yönettiği, Edouard Molinaro .
Başarı onu Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Krallık'ta bekliyor . Şarkılarının İngilizce çevirileri, David Bowie ( Amsterdam ), Scott Walker ( Amsterdam , Mathilde ), Marc Almond ( Amsterdam, Jacky ), grup Goodbye Mr. Mackenzie (tr) ( Amsterdam ), Terry Jacks ( Le ) tarafından başarıyla barındırılıyor ve kaydediliyor. Moribond ) ve Alex Harvey ( Au Next = "Next" ). Jacques Brel hayatta ve iyi ve Paris'te yaşıyor, birkaç yıldır tüm dünyada sahnelenen bir Amerikan müzikali. 1968'de Brel'in arkadaşı Mort Shuman tarafından bir araya getirilen kafiyeli çevirileri içerir . In 1974 , gösteri sinema için uyarlanmıştır.
In 1964 , arasında birçok yuvarlak geziler yapmak zorunda bıraktı onun programı Biarritz ve Charleville , menajeri küçük bir uçak kiraladı. Bundan hoşlandı ve özel pilot lisansını geçti .28 Haziran 1965(patent TT 16060). Ardından, eğitimin on hafta sonra, Jacques Brel bir oldu nitelikli İFR pilotu üzerinde17 Nisan 1970.
Arka arkaya bir Gardan GY-80 (1964'te, F-BLPG'de), bir Wassmer 4/21 (1969'da, S / N 11.1969'da), bir Beechcraft Baron B 55 (ilk çift motoru), bir Twin Bonanza ve bir Beechcraft D 50 (içindekasım 1975Tahiti'de), büyük kayıp arkadaşının anısına "JoJo" yu vaftiz ettiği (Georges Pasquier, sekreter, şoför ve şarkıcının factotum ). Bu uçak için çok yararlı olacaktır Marquesan topluluk , Brel düzenli olarak tıbbi nakile sağlayan Papeete .
1973'te The Wild West adlı filminin ticari ve kritik başarısızlığının ardından sinema kariyerine son verdi . Yeni bir tutku, yelkencilik keşfeden Brel, kendine8 Şubat 1974bir tahta keç olan Asköy , 1 Temmuz'da "büyük kıyı gemiciliğinde kaptan" sertifikasını alıyor.
Kızıyla Fransa ve yaprakları Maddly Bamy çekimleri sırasında tanıştı maceradır macera ait Claude Lelouch gemiye, Askoy üç yılda dünyayı dolaşmaya. Kanarya Adaları'ndaki bir mola sırasında, göğsünde şiddetli bir ağrı, dünya turunu yarıda kesmeye zorladı. Doktorlar ona sol akciğer kanseri teşhisi koydu (Brel çok sigara içiyor). Brüksel'de sol akciğerinin üst lobunun ablasyonundan sonra Kanarya Adaları'na geri döndü.Aralık 1974yolculuğuna devam etmek. Marquesas Adaları'ndaki molası sırasında küçülen dünya turu projesini terk etti ve kimsenin onu tanımadığı bu yere emekli olmaya karar verdi. 1976 yılında satılan Askoy genç Amerikalıların bir çift ve Maddly Bamy onu aldım30 Kasım 1976Bir çift motorlu Beechcraft İkiz Bonanza F-ODBU kayıtlı ve vaftiz Jojo 1974 yılında ölen eski arkadaşı anısına, Georges Pasquier, o uçağın-taksi ait Marquesan adası arasında kaçırmak suretiyle nüfusu orada hizmet eder hale Yaşadığı yer Hiva-Oa ve Tahiti 1.430 kilometrelik bir deniz yolculuğunda, yaklaşık beş saatlik bir uçuş.
In 1977 , Hastalığına rağmen o döndü Paris yaptığı son 33 rpm, kayıt les Marquises çıktı,17 Kasım, rekor bir milyon ön siparişle. Albümü kapatan eşsesli şarkı Les Marquises , "Söylememi ister misin / İnlemek uygun değil / Markizlere" sözleriyle bitiyor. Bu kayıttan sonra Marquesas'a döndü.
Temmuz 1978'de Tahiti'deki bir onkolog ona akciğer kanseri nüksü teşhisi koydu . Brel döndü anakara Fransa'da o tedavi edildi AVICENNE hastanede de Bobigny içinde, onkoloji bölümünde Profesör ait Lucien Israel . Durumu o kadar iyileşti ki, Cenevre Gölü kıyılarında hala birkaç kısa konaklama yaptı . Büyük bir pulmoner emboliden öldü9 Ekim 197849 yaşında Avicenna hastanesinin 305 numaralı odasında sabah saat 4'te . İki gün önce, kendisini aletli uçuşla tanıştıran bir Vaudois pilotu ve eğitmeni olan arkadaşı Jean Liardon tarafından Cenevre'den geri getirilmişti.
Jacques Brel mezarlığına gömüldü Atuona , belediyesinde Hiva-Oa içinde, Markiz Adaları Türbesinden uzak olmayan, Paul Gauguin . Cenaze plaketi, Brel ailesi ile 1978'de mezar taşına yapıştırılmış batan güneşe bakan iki yüzünün büstünü taşıyan son arkadaşı Maddly Bamy arasındaki bir anlaşmazlığın kökeninde yer alıyor . 1998 yılında, Brel Vakfı, şarkıcının ölümünün yirminci yıldönümü için portreleri bir şiirin yazıtıyla ve karısının ve çocuklarının adlarıyla değiştirdi. Halk tarafından uyarılan Maddly Bamy adaya döner, davayı kazanır ve portrelerini gönderme hakkını elde eder.
1981'de kızı France , sanatçının çalışmalarını duyurmak ve aynı zamanda kansere karşı araştırmaları desteklemek ve hastanede yatan çocuklara yardım etmek amacıyla Brüksel'de Jacques-Brel vakfını kurdu .
İçinde aralık 2005Jacques Brel, RTBF izleyicileri tarafından “ en büyük Belçikalı ” mertebesine seçildi . In 2008 , beş görünmeyen 1977 nihayet çıktı.
Jacques Brel evleniyor 20 Mayıs 1950Miche (1926-2020) olarak bilinen Thérèse Michielsen ile birlikte. Hiç boşanmayan çiftin üç kızı oldu (Chantal 1951-1999; Fransa 1953 doğumlu ve Isabelle 1958 doğumlu). Şarkıcı ün kazandığında, Miche onun birçok metresiyle yaşamasına izin verdi: 1955'ten 1961'e kadar, Philips House'un basın sekreteri Sylvie Rivet (1961 ve 1970 arasında) Suzanne Gabriello , işinden vazgeçmeyi kabul etti şarkıcı . 1970'lerin başında, bir aktör olan Brel, maceralarını çoğalttı: bir çekim sırasında Annie Girardot'la ya da kısa bir süre için Danièle Evenou'yla . Aralık 1971'de The Adventure is the Adventure filminin çekimleri sırasında tanıştığı son arkadaşı, kariyerinden de vazgeçen ve şarkıcının 1978'deki ölümüne kadar Jacques Brel'in hayatını paylaşan aktris Maddly Bamy'dir .
Brel'in Barbara ile çok özel bir ilişkisi vardı . 1950'li yılların başında, çeşitli kabarelerde sahne alarak ortalığı aşmaya çalışırken, sık sık görüştükleri Brüksel'de tanışmışlar; Aralarında suç ortaklığı ve karşılıklı hayranlıkla dolu çok büyük, bitmez tükenmez bir dostluk kurulur. O zaman, Barbara sadece Brel de dahil olmak üzere başkaları tarafından yazılan şarkıları söyledi. Ama “Barbara, o iyi bir kız” diyen Brel. Bir tane var, ama güzel bir tane. Uzun zamandır biraz aşıktık, böyle” sözleri onu kendi şarkılarını yazmaya teşvik edecek. Bu nedenle, Barbara'nın ilk başarıları da dahil olmak üzere ilk metinlerini sunacağı ilk kişi Le Grand Jacques olacaktır. Brel'in ölümünden üç yıl sonra, 1981'den itibaren, Brel tarafından bestelenen La Valse de Franz , Barbara'nın tüm gösterilerinde çalınacak.1990'da Mogador tiyatrosunda Gauguin (Jacques Brel'e Mektup) şarkısını yarattı .
Brüksel'den Brel, kendisini Fransız dilinin Flaman bir şarkıcısı olarak adlandırdı ; bu nedenle , çoğu Ernst van Altena tarafından çevrilmiş olan bazı şarkılarını Hollandaca söyledi :
Jacques Brel, aşağıdaki filmlerin müziklerinin ve/veya şarkılarının (ortak) bestecisidir.
Şarkılarından bazıları birkaç tasarımcı tarafından çizgi romana uyarlandı (her şarkının bir tasarımcısı var ).
Brain Factory baskılarında, dört ciltte (albüm başına 88 pano) lüks bir versiyon (tuval kapağı) ve "2'si 1 arada" albümleri (albüm başına 176 pano) birlikte gruplayan "klasik" bir versiyon yayınlanmaktadır. Bazı panolar Brel Editions Vents d'Ouest tarafından yayınlanmaktadır .