Jurilinguistics özel bir disiplindir dilbilim dilsel işaret ve ifadeleri doğru kullanımları inceler ve üretir. Bu alandaki referansın yazarı, Montreal Üniversitesi Dilbilim ve Çeviri Bölümü eski yöneticisi Profesör Jean-Claude Gémar'dır. Bir çalışma konusu olarak hukuk bilimi, aynı zamanda dilbilimcilerin, hukukçuların, çeviri uzmanlarının ve hukuk çevirmenlerinin ilgisini çekebilir .
Gemar, J.-C. (1982). Hukuk dili ve çevirisi, hukukbilim denemeleri . Montreal: Linguatech.