Altıncı Mutluluk Hanı

Altıncı Mutluluk Hanı Anahtar veri

Orjinal başlık	Altıncı Mutluluk Hanı
Üretim	Mark Robson
Senaryo	Alan Burgess (kitap) Isobel Lennart
Müzik	Malcolm arnold
Ana aktörler	Ingrid Bergman Curd Jürgens Robert Donat
Üretim şirketleri	Yirminci yüzyıl tilkisi
Ana vatan	Amerika Birleşik Devletleri
Tür	Dramatik film Biyografik film Savaş filmi
Süresi	158 dk
çıkış	1958

Daha fazla ayrıntı için bkz.Teknik sayfa ve Dağıtım

Inn Altıncı Mutluluk içinde (orijinal başlığı: Altıncı Mutluluk Inn ) bir olan Amerikan film yönettiği Mark Robson yayımlanan, 1958 .

Özet

Gelen 1930'larda , genç İngiliz mürebbiye gönderilmek üzere boşuna çalıştı Çin misyonerlik. Bu nedenle Londra'da çalışıyor ve Çin'e giden tren biletini ödemek için azar azar biriktiriyor.

Patronu sayesinde , kuzey Çin'in ücra kırsalında eski bir misyoner tarafından işletilen bir handa bekleniyor .

Oraya vardığında insanların saygısını kazanır ve küçük kızların ayaklarının artık bağlı olmadığını izlemek için ayak müfettişi olur.

Hatta uzak köylerdeki insanları en iyi tanıyan kişi olduğunu görünce şaşıran, Avrupalılardan şüphelenen Avrasyalı bir generalin saygısını bile kazanıyor. Karşılaşan Japon istilası , o emniyet getirmek için çocukların bu kalabalık ile tehlikeli bir yolculuğa yetim ve gemiye alır.

Teknik döküman

• Orijinal başlık: Altıncı Mutluluk Hanı
• Fransız başlık: Altıncı Mutluluk Hanı
• Yönetmen: Mark Robson (asistanlar: David Middlemas ve Peter Yates isimsiz)
• Senaryo: Isobel Lennart romanından uyarlanan Küçük Kadın tarafından Alan Burgess (Gladys Aylward gerçek hikayesine dayanan)
• Sanatsal yönetmenlik: John Box ve Geoffrey Drake
• Kostümler: Margaret Furse ve Olga Lehmann
• Makyaj: John O'Gorman
• Fotoğraf: FA Young
• Ses: JB Smith, Gerry Turner, Michael Hickey (Oyuncu)
• Kurgu: Ernest Walter
• Özgün Müzik: Malcolm Arnold
• Yapımcı: Buddy Adler
• Yapım şirketi: 20th Century Fox (Amerika Birleşik Devletleri)
• Dağıtım şirketi: 20th Century Fox (Amerika Birleşik Devletleri, Fransa, Birleşik Krallık)
• Menşe ülke: Amerika Birleşik Devletleri
• Çekim dilleri: İngilizce , Japonca , Mandarin , Rusça
• Format: 35 mm - renkli DeLuxe - 2.35: 1 CinemaScope - 4 kanallı stereo ses
• Tür: Dram Filmi , Biyografi , Savaş Filmi
• Çalışma Süresi: 158 dakika
• Yayın tarihleri: 11 Aralık 1958, Şubat 1959
• (tr) Sınıflandırma CNC  : Tüm izleyiciler, Sanatevi (Visa işletim n o  yayınlanan 2181419 Ocak 1959)

Dağıtım

• Ingrid Bergman (VF: Éléonore Hirt )  : Gladys Aylward , takma adı Jan-Ai
• Curd Jürgens (VF: Jean Martinelli )  : kaptan Lin Nan
• Robert Donat (VF: Gérald Castrix )  : Yang Cheng'in mandalinası
• Michael David (VF: Jacques Beauchey )  : Hok-A
• Athene Seyler (VF: Hélène Tossy )  : Jeannie Lawson
• Ronald Squire (VF: Paul Villé )  : Sir Francis Jamison
• Moultrie Kelsall (VF: Gérard Férat)  : Dr Robinson
• Richard Wattis (VF: Lucien Bryonne )  : Bay Murphy
• Peter Chong (VF: Albert Montigny )  : Yang
• Tsai Chin (VF: Jeanine Freson )  : Sualan
• Edith Sharpe (VF: Henriette Marion )  : Çin içişleri misyonu sekreteri
• Joan Young (VF: Germaine Michel )  : Sir Francis'in aşçısı
• Lian-Shin Yang  : çocuğu olan kadın
• Noel Başlığı (VF: Cécile Dylma )  : Bayan Thompson
• Burt Kwouk (VF: Serge Lhorca )  : Li
• Aung Min  : Budist keşiş
• Frank Blaine  : Aptal
• Christopher Chen (VF: Jean Berton )  : vergi tahsildarı
• Frank Goh  : Timothy
• Ronald Kyaing  : genç Lin
• Judith Lai  : Sixpence
• Ronald Lee  : katır sürücülerinin lideri
• Louise Lin  : Mai Da
• André Mikhelson (VF: Serge Nadaud )  : Rus komiser
• Ye-Min  : Bao-Bao
• Zed Zakari  : hapishane gardiyanlarının başı

Filmden şarkılar

• The Children's Marching Song , Malcolm Arnold Song tarafından uyarlanmış, çocukça Geleneksel Bu Yaşlı Adam  (içinde) , Ingrid Bergman ve çocuk korosu tarafından canlandırılmıştır .
• İleride, Christian Soldiers  (in) , sözleri Sabine Baring-Gould ve müzik Arthur Sullivan , Ingrid Bergman ( Trans-Sibirya treninde )tarafından icra edilen ilahi .

Ödüller ve ayrımlar

Ödüller

• Ulusal İnceleme Kurulu 1958  :
  • En İyi Kadın Oyuncu Ödülü Ingrid Bergman'a
  • Robert Donat'a ölümünden sonra özel alıntı
• Altın Küre 1959  : Uluslararası Anlaşması İçin En İyi Promosyon Altın Küre için Mark Robson

Randevular

• Akademi Ödülleri 1959  : Mark Robson En İyi Yönetmen dalında Oscar'a aday gösterildi
• Goldens Globes 1959  :
  • Ingrid Bergman , Dramatik Bir Filmde En İyi Kadın Oyuncu dalında Altın Küre'ye aday gösterildi
  • Robert Donat ölümünden sonra Dramatik Filmde En İyi Erkek Oyuncu dalında Altın Küre'ye aday gösterildi
• BAFTA Ödülleri 1959  :
  • Ingrid Bergman , En İyi Kadın Oyuncu dalında İngiliz Akademi Film Ödülü'ne aday gösterildi
  • Curd Jürgens , En İyi Erkek Oyuncu dalında İngiliz Akademi Film Ödülü'ne aday gösterildi
• Yönetmenler Guild of America 1959  : Mark Robson En İyi Yönetmenlik Ödülü'ne aday gösterildi

Üretim

Tarihi

• "Gerçek misyoner Gladys Aylward ", 20th Century Fox'a öfkelendi ve filmin "bir sürü yalan" olduğunu, çünkü kendisine hiçbir zaman final senaryosu verilmediğini ve özellikle de hiçbir zaman aşk hikayesini yaşamadığını söyledi. Çinli bir subay. Ayrıca, "adının izni olmadan kullanıldığını ve bu kötü kadının ( sic ) adıyla ilişkilendirildiğini" suçladı , elbette ABD'de kocasını ve çocuğunu bırakarak bir ilişki başlatmak için bir skandala neden olan Ingrid Bergman'a atıfta bulundu. yönetmen Roberto Rossellini . Ingrid Bergman'ın "günahları" için asla özür dilemedi, ancak protestolarına ve medyaya yazdığı mektuplara rağmen, 20th Century Fox'a asla dava açmadı .
• Bir göre Ocak 1958 makalesinde de Hollywood Reporter , dış vurulmuş olması idi (eski "Formosa") Tayvan , ancak proje Çin hükümeti ile diplomatik ilişkilerin kesilmesi sonrasında terk edildi. Edilmektedir manzara Galler sonuçta o temsil arasında Çin . Hollywood Reporter , filmin yönetmenliğini ve yapımcılığını Mark Robson'ın yapacağını iddia etti , ancak Buddy Adler yapımcı olarak anılıyor ve bu onun son prodüksiyonuydu, filmin sonunda öldü.12 Temmuz 1958.

Döküm

• Çekimler sırasında hayatını kaybeden Robert Donat'ın son rolü ,9 Haziran 1958.
• Ingrid Bergman daha önce yapımcı Buddy Adler'le çalışmış , Anatole Litvak'ın yönettiği Anastasia'yı yapmıştır ( 1956 ).

Çekimler

• Mart ortasından 1958 Temmuz ortasına kadar tamamen Birleşik Krallık'ta çekilen fotoğraflar .
• İç mekanlar: Elstree Studios ( Hertfordshire ).
• Dış:
  • Londra  : Westminster Kent Okulu  (in) Westminster City of .
  • Galler  :
    • Bölge Gwynedd  : Mine Sygun Copper  (in) to Beddgelert , Lake Cwm Bychan  (in) , Llanbedr  (in) , Morfa Bychan  (in) , Porthmadog , Nantmor  (in) , Penrhyndeudraeth , Portmeirion , Snowdonia National Park .
    • Gwynedd  : Capel Curig  ( içeride  ) , Ogwen Gölü ( içeride ) .

Gişe

Film sırada Fransa'da 3460000 kabulleri taşıyan 15 inci  en büyük başarısı 1959 yılında gişede .

Kaynakça

• Tony Thomas, Aubrey Solomon 20th Century-Fox Filmleri. Resimli Bir Tarih , The Citadel Press, Secaucus , 1979, 463 s, s. 301, 302, ( ISBN  0-8065-0719-5 )
• Leonard Maltin , Leonard Maltin'in 2001 Film ve Video Rehberi , Signet, New York, 2000, 1648 s, s. 678, ( ISBN  0-451-20107-8 )
• Jean Tulard , Film Rehberi. A / E , Éditions Robert Laffont / Koleksiyon: Bouquins, Paris, 2005, 1195 s, s. 238, ( ISBN  9782221104514 )

Notlar ve referanslar

1. Nick Nack Paddy Whack ( La Marche des gosses ), Boris Vian'ın Fransızca uyarlaması , özellikle Les Compagnons de la chanson , Annie Cordy ( dinleyen ) tarafından seslendirildi . Sacem akreditasyonuna bakın
2. Çekimler sırasında öldü,9 Haziran 1958.
3. Kaynak: The TCM Movie Database United States .
4. Editör tarafından İngilizceden ücretsiz çeviri
5. Kaynak: IMDb .
6. "  The Inn of the Sixth Happiness (1959) - JPBox-Office  " , www.jpbox-office.com ( 29 Mayıs 2016'da erişildi )

Dış bağlantılar

• Görsel-işitsel kaynaklar  :
  • Tahsis
  • Cine-Kaynaklar
  • Film Veritabanı
  • (tr)  Allmovie
  • (tr)  Amerikan Film Enstitüsü
  • (tr)  BFI Ulusal Arşivi
  • (tr)  İnternet Film Veritabanı
  • (inç)  Film İnceleme Sorgu Motoru
  • (itibaren)  OFDb
  • (in)  Akademi Ödülleri
  • (tr)  Rotten Tomatoes