Sığır Konservesi Operasyonu

Sığır Konservesi Operasyonu Bu resmin açıklaması, ayrıca aşağıda yorum yapıldı Film logosu

Anahtar veri
Üretim Jean-Marie Poire
senaryo Jean-Marie Poire
Christian Clavier
Ana aktörler

Christian Clavier
Jean Reno
Isabelle Renauld
Mireille Rufel
Valérie Lemercier
Jacques François

Üretim şirketleri Gaumont
Ana vatan Fransa
tür Komedi
Süre 105 dakika
çıkış 1991


Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım

Corned Beef Operasyonu , Jean-Marie Poiré tarafından yönetilen, 1990 yazında çekilenve sinemalarda gösterime girenbir Fransız filmidir .6 Şubat 1991.

Her ikisi de senaryonun yazarlarından Jean-Marie Poiré ve Christian Clavier arasındaki beşinci işbirliği olan film, aktörler Christian Clavier, Valérie Lemercier ve Jean Reno'yu Ziyaretçiler'den önce ilk kez bir araya getiriyor .

özet

Bogota , Kolombiya . “Le Squale” ( Jean Reno ) olarak bilinen Yüzbaşı Philippe Boulier, silah tüccarı olan eski albay Zargas'ın eylemlerini izlemekten sorumlu.

Paris'te, gizli servisleri ( DGSE ) Marie-Laurence Granianski (bir nişan yüzüğü bir mikrofon sakladı Valérie Lemercier ), Konsül Burger ait tercüman ( Marc de Jonge onun trafiğinde Albay Zargas yardımcı olur). Böylece Albay Zargas'ın Fransız topraklarına varış gününü öğrenmeyi umuyorlar. Ancak Madame Granianski, kocası Jean-Jacques ( Christian Clavier ) ile evlilik yıldönümünü kutlamak için birkaç gün izin almak istiyor ve bu da ilişkiyi raydan çıkarma riskini taşıyor . Ardından Squale, Madam Granianski'nin evlilik yıldönümlerini iptal edip konsoloslukta kalması için güzel bir kızı kocanın kollarına koyarak çiftin torpidolanmasını emreder .

Servisteki en güzel kadın bu emri yerine getirir, ancak Squale nişanlısı Isabelle ( Isabelle Renauld ) olduğunu bilmez . Amaçlarına ulaşmak için, süper gizli ajana beklenmedik bir şekilde direnecek olan, ortalama bir Fransız ve şirket psikoloğu olan Jean-Jacques Granianski olan dürüst vatandaşı manipüle edecek ...

Fransız gizli servislerinden bir as, çok “BCBG” tercümanının yüzüğünde bir mikrofon, ikincisinin dayanılmaz kocasının yatağında bir Marilyn, fazlasıyla özverili bir kadın aday ve kırmızı bir Citroën BX : Corned Beef operasyonu başlatıldı .

Teknik döküman

dağıtım

Üretim

Genesis ve gelişim

Christian Clavier ve Jean-Marie Poiré , bir akşam restoranda yemek yerken yapımcı Alain Terzian'a senaryoyu teklif ediyor . Yapımcı hemen heyecanlandı, ancak başlığın seçimi konusunda şüpheci olmaya devam ediyor. Le Squale filminin (ana karakterin takma adından sonra) yeniden adlandırılmasını önermişti, ancak iki yazar orijinal başlıkta kalmayı tercih etti.

Jean-Marie Poiré, En İyi Arkadaşlarım'da henüz başarısız olduğu için projeyi kurmakta büyük zorluk çekti .

Oyuncu seçimi

Rolü seçimi "squale" o, "Clavier güçlü yüze" , daha sonra belirlendi. Gérard Depardieu başlangıçta planlanmıştı ama sonuçta filmde oynamadı (yine de 4 yıl sonra Les Anges Gardiens ile Jean-Marie Poiré ve Christian Clavier ile çekim yapacak ). Bu reddedişin ardından, Daniel Auteuil ( Lacenaire'i çeken ), Thierry Lhermitte , Gérard Lanvin , Pierre Arditi ve hatta Bernard Giraudeau gibi diğer erkeksi ve esprili oyunculara gıpta edildi , ancak ikincisi yoğun bir program nedeniyle olumsuz bir görüş verdi. Öyle Marie-Anne Chazel anda yoldaşı oldu, Hıristiyan Clavier için squale rolünü sunan fikrini sundu, Jean Reno (içinde filme Luc Besson'un filmleri ).

Yapımcı Alain Terzian , Première ile yaptığı röportajda Jean Reno'nun işe alınmasını anlatıyor  :

"[...] Luc'a menajerinin kim olduğunu sordum ve Luc "O benim babam!" dedi. Reno Yucatán'da ama babam ona senaryoyu verebilir. " Döndü Altın Maske ile Man ile Marlee Matlin . Üç gün sonra, cadde de Messine'deki ofisimde telefon çaldı  : “Merhaba, ben Jean. Bu harika. Ne zaman çekim yapıyoruz? Ne zaman imzalıyoruz? " Ve biz konuşurken bir faks geliyordu: " İsim: Jean Reno. Film: Konserve Sığır Eti Operasyonu . Maaş: İstediğini koyacaksın. " Lansmanı yapıldı. "

- Alain Terzian, Premiere n o  456

Jean-Marie Poiré bu ikiliye çok inanıyor, böylece Splendid (Christian Clavier ile birlikte) ve Grand Bleu (Jean Reno ile) olmak üzere iki farklı nesli bir araya getiriyor .

Carole Bouquet , Marie-Laurence Granianski rolü için teklif aldı. Catherine Jacob vuran rol reddetti Merci la vie tarafından Bertrand Blier . Jean-Marie Poiré ve Alain Terzian'a Théâtre du Palais-Royal'de Un fil à la patte oyununun bir performansını izlemelerini ve bir ikincil aktris olan Valerie Lemercier'e dikkat etmelerini öneren, bir kast yönetmeni olan Françoise Menidrey'di.  : Poiré ve Terziyan vardı "Anız gülerek" odasında ve o film için işe alındı.

Böylece bu film , iki yıl sonra, 1993'te Ziyaretçiler'de yeniden kurulacak olan Poiré - Clavier - Reno - Lemercier dörtlüsü ile ilk işbirliğini işaret ediyor .

Birçok genç aktris Isabelle Fourreau rolü için seçmelere katıldı. Poiré sonunda kariyerinin başında olan Isabelle Renauld'u seçti

Filmde sadece arkadan görülebilen bir karakter olan Cumhurbaşkanı'nı temsil etmek için, fiziğinin bir kısmı François Mitterrand'ınkine en yakın olan bir aktör bulmak için bir "kafatası dökümü" yapıldı .

filme

şelaleler

Başlangıçta, Citroën BX'te yer alan sahneler , genellikle filmlerde uygulandığı gibi, seyahat eden bir arabada gerçekleştirilecekti . Oyuncu bu nedenle aracı sürüyormuş gibi yapar. Ancak bu koşullarda seyahat eden araba sadece düşük hızda gidebiliyor ve bu durum, BX'in 140 km/s hızla gitmesi gereken ulusal yolda sahnenin çekilmesi sırasında sorun oluşturuyordu. Takip arabası yavaş hareket ederken, korna çalan veya farları dostça yanıp sönen kamyonlar tarafından sollandılar, bu da çekim yapmayı imkansız hale getirdi. Jean Reno , BX'i ulusal karayolu üzerinde, normal trafik akışı arasında, arabanın kaputuna bağlı bir uzaktan kamera ve içine yerleştirilmiş ses kayıt ekipmanı ile gerçekten 140 km / s'de sürmeye karar verdi. Ayrıca, Jean Reno'nun kendisi BX'in direksiyonunda birkaç “basit” numara yapıyor, Christian Clavier'in bir yolcu olarak korkuları çok gerçekti.

Arabalar

Film , bu komedide (AX, BX, XM, CX EVASION Ambulans, C 25) markanın birkaç çağdaş modelinin yıldızlar arasında yer aldığı o dönemin Citroën serisini öne çıkarıyor . Tüm arabalar Citroën tarafından ödünç alındı:

Çekim yerleri

Kolombiya'da geçmesi gereken sahneler aslında Meksika'da çekildi . Bir sahnede, bir binada Meksika bayrağı görülüyor. Ayrıca açılış jeneriği sırasında Mexico City'nin sembolik "uğur böceği taksileri"ni de görüyoruz, çekimler sırasında her yerde mevcut ve o zamandan beri dolaşımdan çekilmiş.

Kamyon Saviem 74 önüne park DGSE bir "denizaltı" ajanları olarak hizmet veren meslek tıp SM 7, Jena Caddesi de Paris'te 16 inci idari bölgesinde yakın, Arc de Triomphe . Jean-Jacques Granianski (Christian Clavier) , eşi Marie-Laurence'ı (Valérie Lemercier) konsolosluğa ziyarete geldiğinde , Citroën BX'ini 74 avenue d' Iéna'nın önüne park eder . Konsolosluk, rue Auguste-Vacquerie'nin karşısında yer almaktadır .

Le Squale (Jean Reno) Kolombiya'dan uçakla Paris'e döndüğünde Orly Ouest havaalanına indi . Filmin ilerleyen bölümlerinde Le Squale, Maryline ile Venedik'e bir hafta sonu gezisinde Graninski'ye eşlik ederken bu havaalanını buluyoruz.

Sahneler Citroën BX gemide Jean Reno ve Christian Clavier ile ulusal yolda rulolar, gerçekleşecek Nationale 12 yılında Broue Cherisy ve Houdan kasabaları arasında.

Granianski'nin evinde geçen sahnelerin Dreux'de , "24 avenue du Paris, residence Pompadour" hayali adresinde gerçekleşmesi gerekiyordu . Aslında, çekim Croissy-sur-Seine'de allée des Terres Neuves'de gerçekleşti .

Yaşlı kadının bir bakımevinin kapısına girdiği sahne , Val- d'Oise'daki Theuville'de çekildi .

Citroën XM Genel Masse (Jacques François) Paris'te yeraltı otoparkı George V, cadde George V park edilen 8 inci idari bölgesinde. Le Squale (Jean Reno) ve Aspiring Garcia (Mireille Rufel), Granianski BX'in patlamasından sonra Paris'e döndüklerinde ve onu kırsalda terk ettikten sonra, Seat Marbella'yı 41 avenue George V'ye, o sırada ön tarafa park ederler. Banque Hervé (bugün yerini bir Armani butiği aldı). Arka planda, Gemiye Hoş Geldiniz filminin afişini görebiliriz ! Jean-Louis Leconte'nin Pierre Richard ve Martin Lamotte ile birlikte çektiği bir Fransız filmi .Eylül 1990. Sahneler daha sonra Prince de Galles otelinde çekilir .

Filmin sonu için birçok sahne Parc Astérix'te ve otoparkında çekildi . Özellikle bir sahne, o dönemde " The Descent of the Styx  " olarak adlandırılan sucul atraksiyonda yer alır  .

dublaj

Film için, o zamanlar halk tarafından çok az tanınan Didier Gustin , sadece arkadan görünen François Mitterrand'ı (aynı zamanda kısa bir sahnede Helmut Kohl'u ) taklit ediyor .

Müzik

Filmin müziği, Shakin 'Street grubunun ( filmde Fabienne Shine (in) tarafından yazılan Solid As Rock adlı şarkının yer aldığı) eski üyesi ve kurucusu Éric Lévi tarafından bestelenmiştir . Filmin başlık şarkısı, Passion For War / Love , R. Stone ve Eric Levi tarafından yazıldı ve Joan Paladin (Joan Peltz) tarafından seslendirildi.  

İki yıl sonra, Éric Lévi , müziğini oluşturacaktır Jean-Marie Poire müteakip filminde , Ziyaretçi ve grup bulundu Era .

Filmin müziklerini içeren, sadece Film Operasyonu Corned Beef Film Müziği başlıklı albüm, filmle aynı yıl yayınlandı.

Corned Beef Operasyonu Orijinal Film Müziği

 Éric Lévi ve çeşitli sanatçılar tarafından film müziği
çıkış 21 Şubat 1991
tür Film müziği
söz yazarı Eric Levi
Üretici Eric Levi
Etiket Versay ( Sony Music Entertainment Fransa bölümü )
Başlıkların listesi
N o Başlık Sanatçı(lar) Süre
1. Bogota Taksi yolculuğu ( 1 st versiyonu) '' Eric Levi 02:21
2. Siyahlı Dul Eric Levi 00:45
3. Olacak iş değil Eric Levi 04:02
4. Savaş Tutkusu / Aşk Joan Paladin  (tr) 03:44
5. Gerilim Eric Levi 00:38
6. Aşağı altında Eric Levi 01:02
7. Zargas Eric Levi 00:36
8. gece ısırığı Eric Levi 00:50
9. öpücükleri severim Eric Levi  ; Frederick Rousseau 00:45
10. Öpücükleri Seviyorum (enstrümantal versiyon) '' Eric Levi  ; Frederick Rousseau 00:44
11. Coney Adası Eric Levi 00:36
12. Herman'ın Anahtarı Eric Levi 01:40
13. kötü kız Eric Levi 00:19
14. Büyük Düşüş Eric Levi 00:48
15. Zargas'ın İnişi Eric Levi 00:25
16. Zargas'ın Düşüşü Eric Levi 00:38
17. Zargas'ın Geçit Töreni Eric Levi 01:00
18. siyah eskort 1 Eric Levi 00:23
19. siyah eskort 2 Eric Levi 00:19
20. Dayan Eric Levi 01:14
21. Oyunlar bitti Eric Levi 00:46
22. Savaş / Aşk Tutkusu (enstrümantal versiyon) 03:49
23. Taksi Ride Bogota ( 2 nd versiyon) '' Eric Levi 02:11
24. Kaya Gibi Katı Shakin 'Sokak 04:12

çıkış

promosyon

Fragman, Jean Reno'nun sesinin eşlik ettiği filmin görüntülerini gösteriyor ( "eski George'a" bir sesli mesaj göndererek Squale rolünü oynuyor ):

"Sevgili yaşlı Georges, üç hafta önce Bogota'da bu casusluk görevine başladım ve DGSE'de Fransa'nın hizmetinde bir subay olarak tüm kariyerimin en ürkütücülerinden biri: iplik fabrikaları, çeşitli manipülasyonlar, adam kaçırmalar, cinayetler, hırsızlıklar, sahte fotoğraflar ... rutin, ne! Jean-Jacques Granianski adlı tahmin edilemez bir karonun üzerine sırtüstü düştüğümde her şey çok iyi gidiyordu. A priori adam çok banal, mutlak bir sıfır ... Pekala, eski Georges'um, bu yanlış: bu tip, Fransa'nın onurunu ve güvenliğini tehlikeye atan üst düzey bir felakettir. .. ve hatta getirebilir. başkan aşağı; Bütün bunlar iyi bir kadının gülünç hikayesi için. Beni kandırdı, inan bana. Bu yüzden geriye iki çözümüm kaldı: onu yok et ya da boğ. Daha fazlasını Şubat 006'da anlatacağım . Bu filmden sonra Kwai Nehri Köprüsü size entelektüel bir film gibi gelecek. "

- Filmin fragmanında “le Squale  ” ( Jean Reno ) olarak bilinen Philippe Boulier

Ev

Valérie LEMERCIER en performanslı filmde ona Kazanılan yardımcı bir rolde en iyi kadın oyuncu César adayı sırasında 17 César törenle . César'ı kazanmadı, ancak iki yıl sonra Jean-Marie Poiré'nin bir sonraki filmi olan Ziyaretçiler'deki çifte rolüyle kazanarak bunu telafi edecek .

Gişe

Operasyon Corned Beef sıralandığında 15 inci  yerine 1991 yılında Fransız gişede 1475580 girişleri için muhasebe.

Üzerinde ilk yayınlandığı zaman TF1 üzerine 1 Mart 1994 film 12.550.000 izleyici çekti.

ayrım

adaylık

filmin etrafında

Video çıkışı

Corned Beef Operasyonu , Jean-Marie Poiré , Christian Clavier ve Jean Reno'nun referanslarıyla birlikte Pour rire dur rire belgeselinin eklenmesiyle 2 Eylül 2020'de, Gaumont tarafından düzenlenen Blu-ray formatında yayınlanacak .

Notlar ve referanslar

Notlar

  1. "  Alter Films  " , Alain Terzian'ın ( Al ain için "Al" ve Ter zian için "Ter" ) yapım şirketidir.
  2. parça "La Clef d'Herman" piyanist bir selam olduğunu Richard Clayderman .
  3. Kesinlikle aynı George'u konsolosluğa başka mikrofonlar yerleştirmek için gönderir, ancak sonunda köpekler tarafından yutulur.

Referanslar

  1. Gilles Botineau, Christian Clavier, Splendid Carrière! , Christian Navarro sürümleri, 2016, önsöz Patrice Leconte , ( ISBN  9-782-914909-94-5 ) .
  2. Gaël Golhen ve François Grelet, "  Alain Terzian, the last nabob  ", Premiere , n o  456,şubat 2015, s.  62 ( ISSN  0399-3698 )
  3. Operasyonu Corned Beef üzerinde İnternet Film Otomobiller Veritabanı .
  4. "  Operasyon Corned Beef (L ') (1991)  " , http://www.l2tc.com ( 14 Ekim 2018'de erişildi ) .
  5. Konserve Sığır Eti Operasyonu | Fragman üzerinde allociné.fr
  6. (tr) César Ödülleri, Fransa - 1992 için Ödüller üzerinde Internet Movie Database
  7. https://web.archive.org/web/20050306035049if_/http://www.audiencestv.com:80/

Şuna da bakın:

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar