sevgili cadı

sevgili cadı Bu resmin açıklaması, ayrıca aşağıda yorum yapıldı Ön planda Dick York ve Elizabeth Montgomery  ; arka planda, Agnes Moorehead (1964). Anahtar veri
Orjinal başlık Büyülenmiş
tür Fantastik durum komedisi
oluşturma Sol Saks  (tr)
Üretim William asher
Ana aktörler Elizabeth Montgomery
Dick York
Agnes Moorehead
David Beyaz
Marion Lorne
Maurice Evans
Paul Lynde
Dick Sargent
Müzik Howard Greenfield ve Jack Keller (kredi)
Warren Barker
Ana vatan Amerika Birleşik Devletleri
Orijinal zincir ABC
Not. mevsimlerin 8
Not. bölümler 254
Süre 25 dakika
Fark. orijinal 17 Eylül 1964 - 25 Mart 1972

My Beloved Witch ( Büyülü )Sol Saks tarafından yaratılan ve yayınlanan74'ü siyah beyaz (daha sonra renklendirilmiş )olmak üzere 254 25 dakikalık bölümden oluşan bir Amerikan televizyon dizisidir .17 Eylül 1964 de 25 Mart 1972ABC ağında .

Fransa'da, ilk sezonun on üç bölümünden oluşan bir seçki yayınlanır. 17 Temmuz 1966ilgili ORTF ilk kanalı . İkinci ORTF kanal Birkaç bölüm de yayınlandı edildi 1969 ile 1973 arasında, on üç bölüm yeni gruplarla devraldı ilk ORTF kanalının 1971 yazında ve sonra 1974 kışında size La Une est "sayma olmadan, programın düzenli olarak iki kanalda bir duraklama görevi gördüğü" grev ve yağmur günleri". 1975, 1976 ve 1977'deki tekrarlar için Antenne 2'ye geri döndük , ancak Dick Sargent ile son üç sezonun neredeyse tamamını keşfetmek için 1987'nin sonuna kadar - 1988'in başına kadar beklemeniz gerekiyor . 1990 yılından bu yana, dizi ait olan M6 2004 yılında son yayınlanmamış (colorized) dizi yayını, nihayet tamamlandı, üzerinde Naklen daha sonra Paris Première , ardından Direct 8 , Teva ve Gulli .

In Belçika , Lüksemburg ve Lorraine , gelen yayınlandıEkim 1964üzerinde Télé Lüksemburg sonra RTL televizyon tekrar veya RTL TV başında veya 1994 yılı sonuna kadar ve üzerinde RTL-TVI . In İsviçre , dizi kamu kanalda yayınlandı TSR 1 ve Quebec Pazartesi.20 Eylül 1965En Télé-Métropole ilk üç sezon, gelen sonra aşağıdaki beş mevsim için16 Eylül 1968üzerinde Radyo-Kanada Televizyonu . yeniden yayında4 Eylül 1995üzerine Kanal Famille ve 2009 itibaren Ödülü 2 .

özet

Önde gelen bir büyücülük topluluğunun üyesi olan Samantha, birkaç yüzyıl boyunca insanlardan uzak yaşadı. Bir gün, bu sevimli cadı aşık olur ve reklam ajansı McMann ve Tate'de çalışan bir ölümlü olan Jean-Pierre Stephens (orijinal versiyonda Darrin Stephens) ile evlenir .

Jean-Pierre'in hayatı, karısının düğün gecesi ona cadı olduğunu itiraf etmesiyle alt üst olur. Samantha'nın büyü yapmak için burnunu oynatması yeterli. Ayrıca annesi Endora ve babası Maurice ve ailesinin diğer tüm üyeleri büyücülük yapmaktadır.

Normal bir eş isteyen ve evinde sihri reddeden kocasının emriyle Samantha, güçlerini kullanmayı bırakıp insan gibi yaşamaya söz verir. Ama şimdi Samantha'nın annesi Endora, kızının bu basit ölümlünün tamircisi gibi muamele görmesini reddediyor.

Ayrıca, bu "aşağı" varlıkla evlenerek yaptığı hatayı Samantha'ya göstermekte ısrar eder ve Jean-Pierre'i büyülemek için çeşitli planlara girişir. Böylece maymuna, köpeğe, dağ keçisine, papağana, çocuğa, domuz başlı yaşlı bir adama, büyücüye, kurt adama dönüşür, kendini tam olarak bulamayınca iki kişiliğe ayrılır. basitçe dağıldı. Endora, Jean-Pierre'i tembel, aşırı duygusal, benmerkezci, cimri, mükemmel derecede İtalyanca veya İspanyolca konuşan ama ana dilini unutan, düşündüklerini yüksek sesle söyleyen, aşırı kibar, kararsız yaparak da etkiler.

Sözüne rağmen, Samantha bu nedenle bazen Jean-Pierre'i kötü bir durumdan çıkarmak için sihire başvurmak veya Endora'nın ya da diğer büyücülerin eylemlerini takiben Jean-Pierre ve müşterileri arasındaki durum tersine döndüğünde durumu düzeltmek zorunda kalır. felakete.

Seri, Samantha ve Jean-Pierre tarafından kurulan ve düzenli olarak kayınpederlerinin büyüsüne maruz kalan çiftin maceralarını hafif bir tonda geliştiriyor. Samantha'nın burnunun ucunu sallayarak çağırdığı kendi büyülü güçleri sayesinde, durumu düzeltmeyi başardığı yola dayanan birçok bölümün senaryo yazımı baharı.

Jean-Pierre'in başarısızlıklarının tek suçlusu Endora değil. Aslında, Samantha'nın babası Maurice de bazen daha anlayışlı olsa da bu evliliğe karşı çıkıyor. Clara Teyze, çok hoş, oldukça yaşlı ve garip olmasına rağmen, Samantha'nın ailesinin bir ölümlüyle evlenmesini kabul eden tek kişidir, çünkü Samantha her zaman en sevdiği yeğeni olmuştur ve seçimlerini her zaman desteklemiştir. yüzyıllardır. Clara Teyze, yaşlılığı nedeniyle artık güçlerini gerektiği gibi kontrol edemiyor ve hizmet etmek isteyerek birçok felakete neden oluyor veya tarihi şahsiyetlerin ortaya çıkmasına neden oluyor ( Benjamin Franklin , Kraliçe Victoria …). Arthur Amca, güçlerini kullanarak şakalar yapmaktan zevk alan bir jokerdir. Samantha'ya benzeyen kuzen Serena da yaramaz ve rahattır ve zavallı Jean-Pierre için çok fazla soruna neden olur. Son olarak, Sam'in ihtiyacı olduğunda aradığı Stephens hizmetçisi Esmeralda da yardım etmeye kararlıdır, ancak güçleri çok güçlü değildir ve Clara Teyze kadar sık ​​​​sık felaketlere neden olur. Örneğin, Esmeralda hapşırır hapşırmaz, bir evde kökeni açıklanması zor olan nesneler veya çeşitli hayvanlar ortaya çıkar.

Alfred Tate (orijinal versiyonunda Larry Tate, ofis kapısında gösterildiği gibi Lawrence'ın küçüğü) Jean-Pierre'nin patronudur. Neşeli ama istilacı, Jean-Pierre ve Samantha'daki büyük müşterileri ile beklenmedik bir şekilde kendisini birden fazla kez davet ediyor. Sistematik olarak Jean-Pierre'e karşı müşterilerin tarafını tutarak, bu son fikirleri benimsemekten, hatta birkaç kez onu kapıya koymaktan çekinmiyor. Kendisini takdir eden Endora'ya derin bir sempati duyuyor.

Son olarak, Stevens'ın komşuları olan Kravitzeler, dizinin tekrar eden karakterlerini tamamlıyor. Bay Kravitz sakin bir adamsa ve Charlotte'la (orijinal versiyonda Gladys) bir çiftin hayatından bıkmışsa, karısı ise gerçek bir dedikoducu ve Samantha'nın gerçek bir dedikodu olduğunu kanıtlamak isteyen ısrarlı bir casustur. Stephens bir cadı. Ancak zavallı kadın, Stephens çiftini en sevimli ve en sıradan bulan kocasının gözünde deli bir kadın olarak geçer.

Doktor Bombay, bir cadı doktoru 6. sezondan itibaren tekrar ediyor; Samantha hastalandığında, ancak feci yan etkileri olan çareler önerir, yardımcılarıyla davranışlarına ilişkin mizahı kimseyi güldürmez. Jean-Pierre ona şarlatan diyor.

Bu model Amerikalı çiftin ayrıca iki çocuğu var: Sihirli güçlerini kullanmaktan kendini alıkoymakta zorlanan bir kızı Tabatha ve altıncı sezonda doğan bir oğlu Adam.

dağıtım

Bölümler

50 yıllık bir devam filmine doğru

2014 yılında NBC kanalı , Jean-Pierre ve Samantha Stephens'ın Daphne adlı torununun yer alacağı ünlü Sevgili Cadı dizisinin devam filminin kurulduğunu duyurdu, ancak hayır projesi başarılı olmadı.

Aktörlerdeki değişiklikler

Cordura'dan Gelenler (1959) setindeki kazasının ardından , Dick York kronik sırt ağrısından muzdaripti. Durumu 5. sezonda kötüleşti ve yapım, performansını yarıda kesti. İlk başta, Jean-Pierre bölümün başında bir iş gezisine çıkıyor ve sonunda doğrudan geri dönüyor, sonra kanepede uzanıyor gibi görünüyor. Seyircide keskin bir düşüşün ardından, yapım sonunda Dick York'a teşekkür etmeye ve 6. sezondan itibaren onun yerine geçmeye karar verir. Dick Sargent , York'a benzerliği nedeniyle seçilir. Ancak Jean-Pierre rolüne farklı yaklaşımı dizinin izleyici kitlesini yükseltmesine izin vermeyecektir.

Dizi boyunca yüzünü değiştiren tek kişi Jean-Pierre değil. Charlotte Kravitz'de de durum böyle. Alice Pearce 1966'da, 2. sezondan kısa bir süre sonra öldü ve 3. sezondan itibaren Sandra Gould onun yerini aldı.

fransızca yayın

Fransa'da, ilk sezonun on üç bölümünden oluşan bir seçki yayınlandı. 17 Temmuz 1966ilgili ORTF ilk kanalı . Ardından, 1969 ve 1973 yılları arasında ORTF'nin ikinci kanalında 3, 4, 5 sezonları ve 6. sezonun tam başlangıcı . Antenne 2 , 1975'te Pazar günleri, 6. sezonun altı yayınlanmamış bölümünden bir seçki yayınlıyor. 1985-1987'deki bölümler. Aydan itibaren bu renkli bölüm stoğunun çoklu tekrarlarıKasım 1990, ardından iki sezonun siyah beyaz olarak eklenmesi (Fransa'da neredeyse yayınlanmamış) 13 Mayıs 1991üzerinde M6 . sonraMart 1992, her yeni yayınla birlikte, Fransa'da yayınlanmamış bölümlerin ortaya çıkmasıyla (yayınlanmamış son renk bize 1996'da sunulacaktır). 1993'ten itibaren, siyah beyaz ilk iki sezon artık yayınlanmamaktadır. Onların renklendirme yayında onları tekrar görmek için Biz 2004 2003-başlarında serisi sonunda Fransa'da son sekiz yayınlanmamış olan, beklemesi gerekir, nihayet tamamlandı, elde Naklen daha sonra 2004 tarihinde Paris Première daha sonra, Direct 8 'e kadarağustos 2006, Dönmeden önce M6 dan19 Mayıs 2008. Sonra, beni hiç geri gider Teva ve nihayet Gulli dan27 Ağustos 2012 Öğle saatlerinde yoğun bir şekilde yayınlayacak ve 2015'te Pazartesi, Salı, Perşembe ve Cuma öğleden sonralarını ona ayıracak.

Yeniden düzenlenmiş versiyon, renklendirme ve Fransızca dublaj

1992'de dizi, yapımcısı Danny Arnold'un önderliğinde ilk kez yeniden düzenlendi. Fransızca versiyonun sesinde hafif bir bozulmanın ardından M6 , bazı bölümleri kutulu kahkahalarla yayınladı, bazıları ise yayınlamadı. Çünkü iki farklı dublaj yapılmıştır. Gülmeyen, Fransızca konuşulan Avrupa ülkelerine yönelik olduğu kaydedildi. Diğeri kahkahalarla, ancak aynı Fransızca sesleri koruyarak, Fransızca konuşan Kanada'ya yöneliktir . M6 bu nedenle en iyi ses kalitesine sahip versiyonu yayınlar. Bu nedenle bugün bile, 2. sezon "La Rencontre" bölümü artık Fransa'da yayınlanmıyor. Değişen Jean-Pierre karakterinin yorumcusu ORTF, o zamanlar son üç sezonu satın almamıştı. Sadece kahkahalarla var olurlar (belirli bölümler hariç). Yeni kopyalar orijinal 35mm ustalardan yapıldığından, Fransız kredileri 16mm'deyken, Fransız kredileri yeniden kullanılamadı. Sonuç olarak Columbia Pictures France , M6'nın isteği üzerine Bewitched'in altına My Beloved Witch'i ekleyerek orijinal versiyonu korudu . M6, yayınlanmamış son "renkli"yi 1996'da yayınladı ve siyah beyaz olarak ilk iki sezon 2003'te renklendirildi.

Dış cepheler

Dizinin dış çekimleri, Warner'ın daha önce Columbia'ya ait olan The Ranch adlı açık hava stüdyolarından birinde çekildi . Bu stüdyo Burbank , California'nın merkezinde yer alır ve farklı ev tipleriyle bir Amerikan caddesini yeniden üretir. Bir tür boş kabuk olan Stephens'inki, sadece eğimli çatılı ve 3 metre derinliğindeki bir tür ahırın arkasında, yarım çatıya kadar yükselen basit bir düz tuğla duvarla sonlandırılan cepheye sahiptir. Columbia zamanından beri önceden var olan bir garaja bağlıydı . Kravitz evi karşıda değil, caddenin karşısında, birkaç ev aşağıda, aynı tarafta. Stephen'ların evinin önünde sadece bir park ve bir dizi dizi için çekim yeri olarak hizmet verecek bir açık yüzme havuzu var. Bazı cepheler ünlüdür: Örneğin, Ewings'in Dallas'taki ikametgahı için kullanılan cepheden alıntı yapalım . Friends dizisinin dış çekimleri de jeneriğinde yer alan ünlü çeşmenin yeniden yaratılan bir parkta yer aldığı bu stüdyoda çekildi.

Serinin etrafında

Ana karakterler

Ödüller

türevler

DVD

Televizyon dizileri

Karikatür

komik

pastişler

Film

Bu film kötü eleştiriler aldı ve Amerika Birleşik Devletleri'nde gösterime girdiğinde büyük bir ticari başarısızlıkla karşılaştı .

Oyuncak bebek

Amerikan şirketi Ideal Toy Company , 1965 yılında Elizabeth Montgomery takma adı Samantha'yı temsil eden 31 cm'lik bir manken bebeği piyasaya sürdü.

Notlar ve referanslar

  1. Dizinin Fransa'daki dağılımı Loeki tarafından
  2. (in) Nellie Andreeva "  Tatlı Cadı Takip Serisi NBC ile Pilot Üretim Taahhut Lands  " üzerine son tarih ,22 Ekim 2014
  4. Herbie J. Pilato, Sonsuza Kadar Büyülenmiş , s.  5-6 .
  5. Herbie J. Pilato, Sonsuza Kadar Büyülenmiş , s.  117 .
  6. Eklecty-City , "  Sevgili Cadım : Yeni Bir Film Hazırlanıyor  " , Eklecty-City üzerine ,25 Mart 2021( 25 Mart 2021'de erişildi )
  7. Kathy Moreau, Altmışların Moda Bebekleri , Dollexpo Yayıncılık,2002, 191  s. ( ISBN  2-9517840-0-7 ) , s.  81.

Kaynaklar

Şuna da bakın:

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar