Monique Trede-Boulmer
Monique Trede-Boulmer|
Başkan Edebiyat öğretiminin korunması ( d ) | |
|---|---|
| dan beri 2014 | |
| Paul Demont ( d ) |
| Doğum |
15 Nisan 1944 Paris'in 16. bölgesi |
|---|---|
| Milliyet | Fransızca |
| Eğitim | Genç Kızlar için Yüksek Normal Okul |
| Aktivite | Helenist |
| İçin çalıştı | École Normale Supérieure |
|---|---|
| Üyesi |
Edebiyat öğretiminin korunması ( d ) Yazıtlar ve belles-lettres Akademisi (2015) |
| Süpervizör | Jacqueline de Romilly |
| Ödüller |
Monique Trédé-Boulmer , Fransız bir Helenisttir .15 Nisan 1944içinde XVI inci ait arrondissement Paris .
Biyografi
Eski Ecole normale supérieure de jeunes filles (1963-1968), agrégée de grammaire (1967), Paris IV mektup doktoru (1987), art arda Paris IV (1967-1968) üniversitelerinde ders verdi, d ' Aix en Provence (1968-1970), Rouen (1989-1998), École normale de jeunes filles (1970-1985) ve École normale supérieure de la rue d'Ulm (1985-1989) ve ardından 1998-… Yunan Dili ve Edebiyatı Üniversiteleri'nde profesör olan, Antik Çağ Araştırmaları Merkezi'ni yönetiyor.
Araştırma ve edebiyat çalışmaları müdürü ve ardından École normale supérieure de la rue d'Ulm (1995-2001) müdür yardımcısıydı . Akademik Palms Düzeni Şövalye , Onur Nişanı Şövalyesi , Liyakat Düzeni Görevlisi, Edebiyat Öğretilerini Koruma Derneği'nin (SEL) Başkanıdır. Tez yönetmeni Jacqueline de Romilly'nin öğrencisi, çalışmalarını arkaik ve klasik dönem Yunan edebiyatına adamıştır. 1987'de savunulan tezi, Yunanca καιρός kavramının incelenmesine adanmış ve Kaïros, konu ve olay başlığı altında yayınlandı . Klasik yazarlara adanmış birçok katkıdan sonra, çalışmaları esas olarak Aristophanes ve Kadimlerin kahkahalarına odaklanıyor .
İşler
- Kaïros, Zamanındalık ve Fırsat , Klincksieck, 1992.
- (S. Saïd ile işbirliği içinde) Homeros'tan Aristo'ya Yunan Edebiyatı , PUF, “Que sais-je? ", 1990; Portekizceye ( A Literature Grega de Homero a Aristoteles , Publicaçoes Europa-America, 1992) ve İngilizceye ( A Short History of Greek Literature , Routledge, 1997) çevrildi .
- (S. Saïd ile işbirliği içinde), İskender'den Jüstinyen'e Yunan Edebiyatı , PUF, “Que sais-je? ", 1990.
- Plato , Le Banquet , Philippe_Jaccottet'in çevirisine giriş ve notlar , Klasik cep kitabı, 1991.
- (ed. Marie-Françoise Baslez & P. Hoffmann ile işbirliği içinde ), Le Monde du roman grec, Études de litterature ancien , t. IV, KALEM, 1992.
- Plato, Protagoras , Monique Trédé'nin yeni çevirisi (notlar ve P. Demont ve M. Trédé'ye bağlı dosya), Classic cep kitabı, 1993.
- (ed. C. Auvray & P. Hoffmann ile işbirliği içinde), Le Rire des Anciens , PENS, 1998.
- (S. Saïd ve Alain Le Boulluec ile işbirliği içinde ), Yunan Edebiyatı , PUF, 1997; ed. gözden geçirilmiş: 2003; Yunancaya çevrildi ( Historia tès Hellénikès Logotechnias , iki cilt, Atina, Papazisi, 2001-2005).
- (yön.) Euripides , Théâtre tamamlandı , t. Ben, Garnier-Flammarion, 2000.
- (yaklaşık kırk makalenin yazarı ve “Yunan ve Latin Edebiyatı” bölümünden sorumlu) Jean_Leclant (yönetiminde), Dictionary of Antiquity , PUF, 2005.
- ( Jacqueline de Romilly ile işbirliği içinde ) Eski Yunanca üzerine küçük dersler , Stock, 2008; LGF, 2010, cep, 148 s. ( ISBN 2-2531-2912-7 ve 978-2-2531-2912-7 )
- ed. Yunanca: Μαθήματα ελληνικών / Ζακλίν ντε Ρομιγύ, Μονίκ Τρεντέ μετάφραση Χριστιάννα Σαμαρά · επιμέλεια σειράος Τάκος . - 1η έκδ. - Αθήνα: Ωκεανίδα, 2009. - 232σ. 21x14εκ. ( ISBN 978-9-6041-0588-5 )
Ödüller
- 2017: Legion of Honor Görevlisi
- 2010: Ulusal Liyakat Düzeni Memuru
- 2000: Legion of Honor Şövalyesi
Notlar ve referanslar
- http://www.archicubes.ens.fr/lannuaire#annuaire_chercher?identite=Monique+Tr%C3%A9d%C3%A9
- " SEL - Biz kimiz?" » , Www.sel.asso.fr'de ( 24 Mayıs 2019'da erişildi )
- Legifrance, " Terfi ve atama hakkında 30 Aralık 2017 tarihli Kararname " ,31 Aralık 2017( 10 Ocak 2017'de erişildi ) .
- Legifrance, " 11 Kasım 2010 tarihli terfi ve atama Kararnamesi " ,14 Kasım 2010(erişim tarihi 11 Ocak 2017 ) .
Dış bağlantılar
- Monique Trédé-Boulmer, PUF web sitesinde
- Yetki kayıtları :
- Araştırma kaynakları :