Üretim | Alain Resnais |
---|---|
senaryo |
Alain Resnais, André Barde'nin orijinal librettosundan |
Ana aktörler | |
Üretim şirketleri |
Arena Filmler Fransa 2 Sinema Fransa 3 Sinema Arcade Vega Film |
Ana vatan |
Fransa İsviçre |
tür |
Müzikal Film Komedi |
Süre | 115 dakika |
çıkış | 2003 |
Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım
Pas sur la bouche , 2003 yılında gösterime giren Alain Resnais'in yönettiğibir Fransız - İsviçre müzikal filmidir . Bu, André Barde ve Maurice Yvain'in 1925'te yazdığıaynıisimli operetin ikinci film uyarlamasıdır .
Amerika Birleşik Devletleri'ne yaptığı bir ziyaret sırasında Gilberte, bir Amerikalı olan Eric Thomson'daki ilk karısıyla evlendi . Evliliği bir başarısızlıktı. Ancak bu birlik, Fransız konsolosu tarafından yasallaştırılmadığından, aslında Fransa'da tanınmamaktadır. Paris'e döndüğünde, Gilberte zengin bir metalürjist olan Georges Valandray ile evlendi . Karısının ilk sevgilisi olduğu için evlilik mutluluğuna inanan ikincisi, Eric Thomson ile birlik hakkında dikkatlice karanlıkta tutulur.
Sadece Gilberte'nin kız kardeşi Arlette Poumaillac, hala bekar , sırrı biliyor. Ama tamamen tesadüf eseri Georges Valandray, bu Eric Thomson ile iş ilişkilerine girer ve onunla arkadaş olur.
Başlangıçta, Alain Resnais çekiminde oldu Veya , bir dayalı bir film orijinal senaryo ile Michel Le Bris . Çekim ertelendi ve Resnais hızlı bir film çekmek istemiş. Daha sonra ya bir yeniden çevrim ya da bir oyun çekmeye çalıştı .
Alain Resnais burada André Barde (şarkı sözleri) ve Maurice Yvain (müzik) tarafından Théâtre des Nouvelles'de prömiyeri yapılmış bir Fransız operetini uyarlıyor .17 Şubat 1925.
Resnais olarak Maurice Yvain gördüğü “ Haydn operetta” .
Alain Resnais favori oyuncuları Pierre Arditi ve Sabine Azéma'yı buluyor ama filmin fragmanında bunu kendisi söyleyen André Dussollier'i değil . Oyuncularının filmin şarkılarını söylemeleri ve dublaj yapılmaması konusunda ısrar etti : "Barde ve Yvain'in operetinde beni heyecanlandıran şey, oyuncu kadrosunu yaparak, şarkı söyleme yeteneklerinden endişe duymadan, ancak bizim bunu yaptığımızı bilerek çekmek oldu. "gerçek" şarkıcıların çalınmasında seslere başvurmaz. Oyuncuların gerçekten şarkı söylemesini istedim. İlk başta, Lambert Wilson dışında hepsi bunun imkansız olduğunu düşündüler. "
Kapıcı rolü için Alain Resnais , kadın rolü oynayan çizgi roman Darry Cowl'u seçer . Antoine de Baecque ile yaptığı röportajda Darry Cowl şöyle açıklıyor: “Hiç bir kadın olarak oynamadım, hoşuma gitti: bukleler şekilleniyordu . Ve şarkı söylemeyi seviyorum. "
Film çekiliyor stüdyoları arasında Arpajon .
Film , 622.000'i Fransa'da olmak üzere Avrupa'da 650 bin kişi tarafından izlendi .