Perrine Galand-Willemen
Perrine Galand
Perrine Galand, 2016.
| Doğum | 19 Ağu 1956 |
|---|---|
| Milliyet | Fransızca |
| Eğitim | Genç Kızlar için Yüksek Normal Okul (1976) |
| Aktivite | Latinist |
| Baba | Lionel galand |
| Anne | Paulette Galand-Pernet ( d ) |
| Süpervizör | Alain Michel ( d ) |
|---|
Perrine Galand bir olan Fransız Latince uzmanı .
Biyografi
Raymond Willemen'in karısı Perrine Galand, 19 Ağu 1956, Kızı Lionel Galand (1920-2017, DE EPHE at: Libyques ve Berberi Yazıtlar) ve Paulette Galand-Pernet (1919-2011, CNRS araştırma direktörü (Berberi sözlü edebiyat)) eski öğrencisi Young Normal Okulu Superior Kızlar (1976 sınıfı), Associate of Classics (1978), Doctor of Latin (1992), 1992'de araştırmayı denetleme yetkisi, Institut universitaire de France'ın eski genç üyesi, art arda (1984'ten beri) normalienne doktoru, ardından öğretim görevlisi oldu Rouen Üniversitesi'nde Latince ve Neo-Latin dillerinde , ardından Valenciennes, Lille III ve Paris-Sorbonne üniversitelerinde Latin ve Neo-Latin profesörü. 1997 yılında Sorbonne'da (Tarihsel ve Filolojik Bilimler Bölümü) Uygulamalı Yüksek Araştırmalar Okulu'nda kümülatif çalışmalar ( Latin dili ve Rönesans edebiyatı ) müdürü, ardından 2007'de kümülatif olmayan çalışmalar müdürü olarak atandı . Perrine Galand, yaklaşık yirmi doktora ve HDR'yi denetledi. Erken emekli olduEylül 2017Karışımların kendisine sunulmasını istemedi, ancak hümanist geleneğe göre öğrencilerinden ve arkadaşlarından özel olarak muhteşem ve eşsiz bir resimli amicorum albümü alma ayrıcalığına sahipti .
2001 yılında, Paris-Sorbonne Üniversitesi'nde, 2001 yılında Carlos Lévy ile Genç Roma Gelenekleri Ekibini oluşturdu ; bu Ekip , 4081 Roma ve Rönesansına ev sahipliği yapan ve üniversitenin geleneksel bölümlerine karşı Latince bir çalışma yaptı. modern dünyaya kadar günlük kültürler (felsefe ve şiir),
2012'de B. Mondrain'in EPHE'de yönettiği EA 4116 SAPRAT (Antik Çağdan 19. Yüzyıla Bilgi ve Uygulamalar) için bu ekipten ayrıldı.
Paris-Sorbonne Üniversitesi (PUPS) Preslerinde, 2010 yılına kadar yönettiği Roma ve rönesans koleksiyonunu yarattı .
Brepols , Turnhout tarafından yayınlanan Latinitates koleksiyonu Belçika Ghent Üniversitesi'nde Latince profesörü olan Wim Verbaal ile ortak yönetmenlik yapmaktadır .
2007'de çevrimiçi bir dergi olan Camenae'yi kurdu ve yönetti , ardından 2011'de Virginie Leroux'la (2017'de EPHE'de yerini aldı) birlikte yönetti. Dergi, 2012 yılından bu yana EPHE'de SAPRAT ekibinin sitesinde barındırılmaktadır.
P. Galand, Society for Medio- ve Neo-Latin Studies (SEMEN-L) ofisinin kurucu üyesi ve onursal başkanıdır; Uluslararası Cicero Dostları Derneği'nin bilimsel komitesi üyesi; Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance dergisinin Yayın Kurulu üyesi ; çevrimiçi dergi Le Verger (Cornucopia derneği) yayın kurulu üyesi
P. Galand, Ange Politien, Giovanni Pontano, Enea Silvio Piccolomini, Pacifico Massimi (Quattrocento), Pietro Crinito (16. yüzyılın başları) gibi İtalyan yazarların Latince şiirleri, ardından bunların etkileri ve daha genel olarak pedagoji (ve Kuzey Avrupa'da, Fransa'da klasiklerin aktarımı) ve neo-Latin şiirleri: Jean Salmon Macrin, Nicolas Bérauld, Joachim ve Jean Du Bellay, Jean Dorat, La Boétie, Madeleine de Villeroy, Michel de L 'Hospital; Almanya'da: Jacobus Micyllus; İsviçre'de Vadianus; Hollanda'da: Jean Second.
İşler
- Les Silves d ' Ange Politien , baskı, Fransızca çeviri ve yorum, Paris, Les Belles Lettres, 1987 (Hümanizm Klasikleri), 400 s.
- Suetonius , Lives of the Twelve Césars , giriş ve notlar (P. Klossowski'nin çevirisi), Paris, Le Livre de poche Classique, 1990, 572 s.
- Le Reflet des fleurs: Rönesans'ta Homeros'un tanımı ve şiirsel metal dili , Cenevre, Droz, 1994, 662 s. (Hümanizm ve Rönesans Çalışmaları, 283)
- PETRONE , Satirikon , Paris, Le Livre de Poche Classique 1995, XL + 181 p, tanıtım ve notlar (A. Ernout tarafından çevirisi).
- Belagatın Gözleri. Hümanist kanıt şiirselliği , Orléans-Caen, Paradigme, 1995, 334 s. (Rönesans Atölyesi)
- Tarafından Latince “Dahi” Joachim du Bellay , La Rochelle, Rumeur des yaştan, 1995, 112 s.
- İşin yönü: İskenderiyelilerin okulundaki Decadents, Çalışma günlerinin bildirileri30 Kasım ve 1 st Aralık 1995, Valenciennes Üniversitesi, 1996, Lez Valenciennes n ° 19 (University Press), 320 s.
- Yönetim otoritesi: Poetikası Johannes Secundus ve XVI nüfuzunu inci yüzyılın : J. Balsamo ve P. Galand-Hallyn, 6 Uluslararası Konferansı Tutanakları ve tarafından derlenen ve sunulan çalışmalar7 Şubat 1998, École normale supérieure du boulevard Jourdan, Paris, Les Belles Lettres- Klincksieck (Les cahiers de l'Humanisme, seri, cilt 1), 2000.
- Ghent Üniversitesi'nden F. Hallyn ile bir kitabın ortak denetimi: Rönesans Şiirleri . İtalyan modeli, Fransız-Burgonya dünyası ve 16. yüzyılda Fransa'daki mirası , Cenevre, Droz [Travaux d'Humanisme et Renaissance n o 348], 2001, 808 s.
- Jean-Antoine de Baïf, İkinci livre des Poemes , kritik baskı ve açıklama, Jean-Antoine de Baïf , Complete Works , I, Works in rhymes , birinci bölüm: Neuf Livres des Poemes , dir. J. Vignes, Paris, Şampiyon, 2002.
- Hümanist bir profesör-şair olan GA Bergere'nin işbirliğiyle : Johannes Vaccaeus , La Sylve Parisienne (1522) , Cenevre, Droz, 2002, 400 s. (Hümanizm ve Rönesans eserleri n ° 369).
- Ghent Üniversitesi'nde profesör olan F.Hallyn ve Leuven Üniversitesi'nde profesör olan G.Tournoy ile işbirliği içinde kitap yönetimi, Hümanist filoloji ve teoride ve kurgudaki temsilleri, Ghent Üniversitesi'nden uluslararası konferansın bildirileri, 6-9 Kasım 2002, 2 cilt, Cenevre, Droz, 2005, 650 s. (Romanica Gandensia).
- Paris IV Üniversitesi'nde profesör olan C. Levy ile birlikte kitap yönetimi , Antik Çağ'dan Rönesans'a Şehirde Yaşayan , Kendisi İçin Yaşamak , Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 2006, 334 s. (Roma ve Rönesansları n o 1)
- Kitap yönetimi: Acta Conventus Neo-Latini Bonnensis'in Fransızca konuşulan iletişimleri için yardımcı editör , genel ed. R. Schnur, Tempe, Arizona, Ortaçağ ve Rönesans Metinleri ve Çalışmaları, 2006, 906 s.
- C. LEVY ile işbirliği içinde kitap yönetimi, Paris IV Üniversitesi, Antik Çağ ve Rönesans'ta villa ve aile evreni , 27-28 Haziran 2003, Paris Üniversitesi IV-Sorbonne, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne (PUPS) [Roma ve Rönesansları n ° 2], 2008, 291 sayfa.
- C. LEVY ve W. VERBAAL ile işbirliği içinde kitap yönetimi, Le Plaisir dans l'Antiquité et à la Renaissance , Turnhout, Brepols [Latinitates n ° 1], 2008
- Kitap yönetimi, M. DERAMAIX, Rouen Üniversitesi, IUF, G.VAGENHEIM, Rouen Üniversitesi, IUF ve J.VIGNES, Paris Üniversitesi VII, The Humanist Academies in Italy and France: Ideals and Practices , Proceedings of the Paris IV-Sorbonne Üniversitesi'nde ve IUF'de düzenlenen uluslararası konferans, 12-14 Haziran 2003, Enstitü'den Marc Fumaroli'nin önsözü, Cenevre, Droz, 2008.
- S. LAIGNEAU, C. LEVY ve W. VERBAAL, The Society of Friends in Rome and in Medieval and Humanist Literature ile işbirliği içinde kitap yönetimi , Turnhout, Brepols [Latinitates 2], 2008
- Geç Latinity'de edebi manifestolar. Şiir ve retorik, Paris'teki uluslararası kolokyum tutanakları, 23-24 Mart 2007dir altında. P. Galand ve Vincent ZARINI tarafından, L.Pernot'un girişiyle, Paris, Collection des Etudes Augustiniennes, 2009
- 16. yüzyılda Antik Çağın anılarından Latince yazılar, Hélène Casanova-Robin ve Perrine Galand tarafından derlenen çalışmalar, Paris, Éditions Classiques Garnier [Colloquia, Avrupa Rönesansı üzerine kongreler ve konferanslar], 2010
- Antik ve modern beşli , Perrine Galand, Fernand Hallyn, Carlos Lévy ve Wim Verbaal tarafından toplanan çalışmalar, Turnhout, Brépols [Latinitates 3], 2010
- İtalya ve Kuzey Avrupa'da gnomik formlarda gelenek ve yaratıcılık (14.-17. yüzyıllar ), Perrine Galand, Gino Ruozzi, Sabine Verhulst, Jean Vignes, Turnhout, Brepols tarafından toplanan çalışmalar [Latinitates 4], 2011
- J. NASSICHUK (Western-Ontario Üniversitesi), Le lyricisme conjugal en Europe à la Renaissance , Cenevre, Droz ile birlikte,Haziran 2011
- La "silve": Avrupa'da Antik çağdan 18. yüzyıla kadar özgürleştirilen bir yazının tarihi, Perrine Galand ve Sylvie Laigneau tarafından toplanan çalışmalar, Turnhout, Brépols [Latinitates 5], 2013
- L. PETRIS ve D. AMHERD (Neuchâtel Üniversitesi), Michel de L'Hospital, Carmina , cilt. I, kritik baskı, çeviri ve yorum, Cenevre, Droz, 2014
- Nicolas Bérauld. Praelectio ve Ange Politien Silve Rusticus'a yorum [1513 ], GA Bergère, A. Bouscharain ve O. Pedeflous işbirliği ile baskı, çeviri ve yorum, Cenevre, Droz [Travaux d'Humanisme et Renaissance], 2015, LXVIII -614 s.
- E. MALASPINA ile işbirliği içinde, Hakikat ve görünüş, Carlos Lévy'nin şerefine Karışımlar, arkadaşları ve müritleri tarafından sunulan, Turnhout, Brepols [Latinitates 8], 2016
- Tamamlanma sürecinde:
- Büyük hümanist şair Jean Second'in (Janus Secundus) 5 ciltlik Tüm Eserlerinin Baskısı, 2005 yılında P. Galand tarafından üstlenilen projenin yönetimi V. LEROUX'a emanet edildi; Cenevre, Droz'da yayınlanacak,
- Matthieu DEJEAN, Chanteloup / Cantilupum ile işbirliği içinde veya Villeroy-Neuville'den özür: bir budama sanatı, felsefi ve kültürel bahçe ve onun Latince şiiri , Droz tarafından Cenevre'de yayınlanacak.
- L. PETRIS (Neuchâtel Üniversitesi) ve SNSF'den bir ekip, David AMHERDT, Laure CHAPPUIS SANDOZ, Ruth STAWARZ-LUGINBUEHL, Christian GUERRA, Michel de L'Hospital, Carmina'nın tam baskısının devamı , kritik baskı, çeviri ve yorum, Cenevre, Droz, kitaplar II-IX
Notlar ve referanslar
- http://viaf.org/viaf/32024751/ .
- http://www.archicubes.ens.fr/lannuaire#annuaire_chercher?identite=Perrine+Galand .
- Dizinin altında tez. Alain Michel: http://www.sudoc.fr/076041999 .
Dış bağlantılar
- Yetki kayıtları :
- Araştırma Kaynağı :
- Sayfa EPHE web sitesinde