Pierre Bérégovoy , doğdu23 Aralık 1925içinde deVille-lès-Rouen ( Seine-Inferieure , şimdi Seine-Maritime ) ve öldü1 st Ekim 1993 tarihliiçinde Nevers ( Nièvre ), bir olan devlet adamı Fransız . O görevinde Başbakan'ın ait2 Nisan 1992 ile 29 Mart 1993Altında François Mitterrand'ı ikinci başkanlık . Yolsuzluk şüphesi ve hiçbir yasal işlem ona karşı alınmış ve başlatılabileceğini öne sürdü hiçbir kanıt yoktur olmuştur iken, Pierre Bérégovoy taahhüt intihar içinde Nevers ayrıldıktan sonra, bir ay Matignon .
Pierre Bérégovoy Adrian (içinde Berehovy doğumlu Adrien Beregovoy oğlu Ukrayna : Адріан Береговий veya Beregovoi (in) Rusça : Адриан Береговой , bir anlamıyla "banka" anlamına gelir) Ukraynaca içinde 1893 doğumlu Izyum bölgesinde, Harkov ve Irène Baudelin .
Beyaz Rus kaptan ve Menşevik Adrian Berehovy, Ekim Devrimi'nden sonra 1920'de göç etti , 1923'te Fransa'ya yerleşmeden önce bir yıl Polonya'da, ardından iki yıl Almanya'da yaşadı. Orada evlendiğinde Déville-lès-Rouen'de metal işçisi oldu .11 Nisan 1925, Irène Baudelin, daha sonra bir kafe-bakkal dükkanı işletiyor. 1930'da Fransız vatandaşlığını aldı.
Beş yaşındayken Pierre Bérégovoy, anneannesi tarafından bakıldı. Rouen Gilberte Bonnet'te (1920-2001) evlendi.13 Kasım 1948. Çiftin üç çocuğu var: Catherine (1945 doğumlu), Lise (1960 doğumlu) ve Pierre (1963 doğumlu). Militan, özellikle toplum hayatında, Gilberte Beregovoy belediye meclis üyesi seçildi, 1993. Catherine Beregovoy-Cottineau, onların büyük kızı sonra Ekonomik ve Sosyal Konsey oturdu Clichy de Hauts-de-Seine içinde, sosyalist listede, Mart 2008'de , emeklilere ve yaşlılara devredilir. Oğlu Pierre genel müdürlük görevi yapıyor Ticaret ve Sanayi için Bankacılık Birliği , bir yan kuruluşu BNP Paribas grubunun içinde Tunus . Mart ayında 2014 , torunu Anne-Sol Beregovoy, belediye seçimlerinde görünen 16 inci Paris arrondissement Sosyalist listesinde.
Kardeşi Michel Bérégovoy da siyasete karıştı. Seine-Maritime eski sosyalist yardımcısı , Aralık 2011'de vefat etmeden önce Seine-Maritime genel konseyinin başkan yardımcısıydı . İkincisinin oğlu Jean-Michel Bérégovoy, 2014'ten beri Rouen belediye meclisinde Yeşiller seçildi , belediye başkan yardımcısı; Jean-Michel'in eşi Véronique Bérégovoy ise 2015 yılına kadar Haute-Normandie bölgesel konseyinde Yeşiller grubunun başkanıydı .
In 1937 , onun elde çalışmaların sertifikasını . In 1941 , babası ağır hasta, o yüksek okulu bıraktı bir elde düşmüş olan endüstriyel öğretim sertifikasını (BEI), bir tesisatçı CAP ve başka endüstriyel tasarımcı. Damadı Georges Cottineau'ya göre, Pierre Bérégovoy aynı zamanda New School of Scientific Organisation of Work'ten mezun oldu. Bu bilgilerin kaynağı Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreterliği'nde bulunan özgeçmişidir .
In 1941 o bir pervane olarak Fraenckel dokuma fabrikasında dokuz ay on altı yaşında çalıştı. Ertesi yıl, yarışma sınavı ile SNCF'ye girdi . Roland Leroy ile tanışır . Direniş'e “Direnç-demir” grubu aracılığıyla girer . Aynı zamanda sosyalist gençliğin içinde yer alıyor . Haziran 1944'te Rouen banliyölerinin kurtuluşuna katıldı .
In 1949 , o kabinesinde atandı Hıristiyan Pineau , Bayındırlık ve Ulaştırma Bakanı Henri Queuille hükümeti sendikalarla ilişkilerden sorumlu olarak.
In 1950 , o katıldı Gaz de France olarak teknik bir satış acentası içinde Rouen , sonra içinde 1957 elde etmek transferini Paris . In 1972 , o GDF de proje müdürlüğüne terfi etti. In 1978 , o GDF de müdür yardımcısı olarak göreve sona erdi.
Mayıs 1946'da SFIO'ya katıldı ve modaya uygun bir FO sendika bölümü yarattı .
1949'da sosyalist haftalık La République de Normandie'nin editörlüğünü yaptı .
In 1958 , o gelecek kuruluşundan katılmak için SFIO sol PSU 1959 yılında ve gelen 1960 , bir ortak haline Pierre Mendes France sosyal konulardan sorumlu.
In 1967 , o katılmak için PSU sol Sol Yenileme Kulüpleri Birliği öncülüğünde, Alain Savary .
In 1969 , o kısmındaki “Yeni Sosyalist Partisi” katıldı Alfortville kongre .
In 1971 , o yer aldı Épinay kongre arasında Sosyalist Partisi daha sonra ortak bir program imzalanması amacıyla müzakerelere.
In 1973 , o şubat ardından sosyal işlerden sorumlu ulusal sekreteri oldu 1975 , dış ilişkilerden sorumlu, o kadar olacak 1979 .
In 1974 o başkanlık kampanyası katıldı François Mitterrand .
In 1977 , o ile müzakere PCF "nin güncellenmesi ortak programı ".
Bir dönüştürüldü piyasa ekonomisi , Pierre Bérégovoy stabilize için çaba frank enflasyonu düşürmek, hem de serbestleştirme amacıyla, ( "güçlü frangı politikası") finansal piyasalar ve modernize Borsası'nı .
Bakanlığı, finans ve borsaların kuralsızlaştırılmasıyla dikkat çekiyor. Genelkurmay başkanı Jean-Charles Naouri'nin önderliğinde Fransa'daki finans piyasalarını tamamen serbestleştirdi. Döviz kontrollerini kolaylaştırarak ve kredi düzenlemelerini kaldırarak finans mevzuatını modernize eder.
Jean-Yves Haberer'i , korkunç kayıpları 1992'ye kadar açıklanmayan Crédit Lyonnais'in başkanlığına atadı .
İçinde Nisan 1992, François Mitterrand onu Édith Cresson'ın yerine Başbakan olarak atadı . Bu görevde, özellikle Cumhurbaşkanının akrabalarını etkileyen yolsuzluğa ilişkin yargı talimatları nedeniyle çoğunluğunu hedef alan saldırılarla yüzleşmek zorundadır. Üstelik kendisi sorgulandığında, ekonomik zorlukların devam etmesi ve onda sosyalistlerin ekonomik liberalizme yönelmesinin sembolü olarak gören solun hoşnutsuzluğuyla karşı karşıyadır . İş dünyasının ötesinde, bağlam, ekonomik bir durgunluk ve 1993 yasama seçimlerinde ilan edilen bir bozgun tarafından belirlenir . O kadar yapmış açıklamada, AFP kısa bir süre atanmadan önce şarj zorluk karşısında bir önsezim doğrulamaktadır: "Ben Mitterand Başbakanı beni tayin zaman berbat, bunun nedeni olacağını biliyordu" .
Birkaç sözde “sosyal” reformları (yaratılmasını yürütmektedir Savaş Yoksulluk ve Sosyal Dışlanma ile Politikalar Ulusal Konseyi , vb ).
Kontrolsüz kamu harcamaları zemininde, 1993 krizinin ciddiyeti , Devleti önemli vergi gelirlerinden mahrum bırakıyor ve Pierre Bérégovoy'u şaşırtıyor. Bütçenin bozulması, tahminlerle tamamen çelişiyor: "1992'de öngörülen 89'a karşı 226 milyar açık ve 1993'te 320 ile 360 arasında, başlangıçtaki 165'e karşı" . 1993 yılı sonunda kümülatif sosyal güvenlik açığı 100 milyara ulaşmıştır.
Başbakan olarak atanan Pierre Bérégovoy, siyasette ve ticarette yolsuzluğa karşı mücadelenin şampiyonu olarak kendini tanıtıyor. Genel politika konuşması sırasında8 Nisan 1992Hükümetinin kurulmasından sonra Ulusal Meclis önünde yaptığı duyuruda özellikle şunları beyan eder:
“[…] Aciliyet, nihayet, yolsuzlukla mücadelede. […] Mühürlerin Koruyucusu Sayın Michel Vauzelle ile, hukuktan başka bir tutkusu olmayan dolandırıcılığın peşinden giden yargıçları kamuoyu önünde desteklemek istiyorum. Bazı kamuya mal olmuş kişilerin kendilerini yasa dışı yollarla kişisel olarak zenginleştirdiklerinden şüpheleniliyor. Eğer masumlarsa aklanmaları gerekir; suçlularsa cezalandırılmaları gerekir; her halükarda adalet geçmek zorunda mı? "
Bazı milletvekillerinin hakaretlerine yanıt veren Başbakan, bir kağıt sallayarak şöyle diyor:
“Yeni bir Başbakan ve dikkatli bir politikacı olduğum için burada sizinle konuşabileceğim kişiliklerin bir listesi var. Dikkat edeceğim! […] Hangi düzeyde ve hangi partiye mensup olurlarsa olsunlar, hâlâ siyasi faaliyetlerin finansmanına ilişkin yeni kurallara uymayan seçilmiş yetkililer varsa, onlara bildirin: Hükümet acımasız olacaktır. "
Ünlü listeye spekülasyon yapan bu olay, basın tarafından hemen ele alınacak ve yorumlanacak, bu da slipte sonuçlanacak. Bu, yüzleşmesi gereken ilk tartışmayı tetikler.
Ancak Pierre Bérégovoy, 1989'dan beri siyasi çevreleri de etkilemiş gibi görünen bir içeriden öğrenenlerin ticareti olan Pechiney-Üçgeni olayında adaletle mücadele eden, ailesinin Lübnanlı bir finansçı arkadaşı olan Samir Traboulsi'nin davası tarafından çabucak ele geçirildi . Genelkurmay başkanı Alain Boublil de olaya karıştı ve istifaya zorlandı. Bérégovoy 1991'de yeniden Maliye Bakanı olarak atandığı andan itibaren, kendi sözlerine göre, öğretim yargıcı Édith Boizette tarafından suçlanmak istemeyen, kendi ifadesine göre suçunu işleyen bir iş adamı tarafından kelimenin tam anlamıyla taciz edildiğini biliyoruz. arkadaşına baskı Böylece, Traboulsi bir ceza mahkemesine sevk edildiğindeOcak 1993Görünen o ki, Başbakan'ı, hakkında suç duyurusunda bulunulan davanın 20. yüzyılın başlarında düzenlenen Bérégovoy çiftinin yıldönümü yemeğinde başladığını ortaya çıkaracağı konusunda uyardı. 13 Kasım 1988Paris'teki "Chez Edgar" restoranında .
Aynı zamanda, Le Canard enchaîné'nin ifşa ettiği Pelat kredisi olayı patlak verdi .3 Şubat 1993. Bu Pierre Bérégovoy 1986 yılında aldığını, faizsiz, bir milyon frank kredi olan Roger-Patrice PELAT bulunan bir daire satın almak için, Mitterrand'ın bir yakın arkadaşı rue des Belles-Feuilles. İçinde 16 inci idari bölgesinde bir Paris. Şimdi kendisi Péchiney olayına karışmış olan bu arkadaş, kendisini Urba davasının başlangıç noktasını oluşturacak olan Le Mans'tan bayındırlık işleri şirketi Heulin ile ilgili başka bir yolsuzluk davasının merkezinde buluyor .
Buna ek olarak, noterden geçen ve Başbakanlık tarafından "yasal" olarak tanımlanan bu kredi için , Pierre Bérégovoy ödenmesi gereken miktarı yalnızca kısmen geri ödeyecekti, bunun bir kısmı iddiaya göre "hiç kimsenin bilmediği sanat eserleri ve mobilyalar şeklinde" ne doğası ne de değeri” . Le Canard enchaîné tarafından sorulan Pierre Bérégovoy, "1995'e kadar geri ödemesi gerektiğini" hatırlattıktan sonra, "[Roger] Patrice Pelat'ın ölümünden sonra bakiyenin peşin ödendiğini" açıkladı, ancak adli soruşturma bunu kanıtlamadı. ve söz konusu ilişkilerin boyutunu ortaya koymaktadır.
Bu karmaşık davayı araştıran Yargıç Thierry Jean-Pierre , sadece Pelat kredisini değil, aynı zamanda Pelat'ın Bérégovoy ailesine 1982 ve 1989 yılları arasında Bérégovoy çiftinin tatilleri için maddi destek gibi birçok hediyeyi de keşfeder. ; iş adamının tekrarlanan krediler için bankalara kefil olduğu ve hatta genç karısına nezaketle teklif ettiği uçak biletleri için başbakanın kızlarından biri olan Lise Bérégovoy'a yapılan para ödemeleri. Hakim ayrıca açık banka kredileri direngenliğinden ışık tarafından verilen "sarsıcı" sayılır tutuyor SDBO , bir yan kuruluşu Crédit Lyonnais 199,737.20 bir kredili mevduat dahil Beregovoy ailesinin üyelerine, F ayı içindeNisan 1993. Sonra yine, söz konusu ailenin üyelerine, özellikle kızı Lise'ye borç para verildiğine, karısı Gilberte'ye hediyeler verildiğine ve 1986 ile 1988 yılları arasında bakana ara sıra yapılan yardımlara dair izler buluyoruz.
Henüz aleyhinde herhangi bir yasal işlem yapılmadı ve bu ağır varsayımlara rağmen ortada somut bir kanıt yok, ancak ilan edilen bir seçim yenilgisinin arifesinde, bir haçlı seferine liderlik etme noktasına kadar örnek olmak isteyen Başbakan. Yolsuzluğa karşı, bu ifşaatlar tarafından siyasi olarak baltalanmış görünüyor.
Matignon'dan ayrıldıktan bir ay sonra ,1 st May 1993Pierre Bérégovoy, akşam 18.00 civarında, Nevers yakınlarında , Jonction Kanalı'nın kıyısında, şoförü ve cansız koruması tarafından keşfedildi . Ciddi yaralanan ve bir de koma , o Nevers hastaneye kaldırıldı. O öldü 22 saat 15 yaptığı transferi sırasında, Val de Grace hastaneye içinde Paris .
Polis soruşturması resmi olarak Pierre Bérégovoy'un güvenlik görevlisi Sylvain Lesport'un hizmet silahını kullanarak intihar ettiği sonucuna vardı. Adamın ele geçirilen belirlerse Manurhin .357 Magnum yaptığı muhafız torpido gözünde bir Renault 25 boyunca "PEUPLIER-Seul" adlı bir yerde bir önceki durak sırasında Sermoise kanal. -On-Loire . Bu duraklama sırasında, bir telefon görüşmesi yapmak için arabada yalnız bırakılmasını istedi ve bu da silahı ele geçirmesine izin verdi.
Cenazesi 4 Mayıs'ta Nevers'de, Cumhurbaşkanı ve diğer Fransız siyasi figürlerin huzurunda gerçekleşti. Nevers'deki Jean Gautherin mezarlığında, üzerinde "Gitti mi? Nereye ? Gözümden düştü, hepsi bu”.
Görevdeki Cumhurbaşkanı François Mitterrand , Pierre Bérégovoy'un cenaze töreni sırasında şunları söyledi : "Dünyadaki tüm açıklamalar, köpeklere bir insanın onurunu ve nihayetinde hayatını bir bedel karşılığında teslim edebildiğimizi haklı çıkarmaz. Kendisini suçlayanlar tarafından, her birimizin onurunu ve özgürlüğünü koruyan Cumhuriyetimizin temel yasalarını çifte ihlalden. " Michel Charasse aynı yöne gitti: " Bir yargıç ya da gazeteci olacağını, Bu gece iyi uyku değildir. […] Dayanılmaz bir kişisel adaletsizliğe kapılmıştı. İki ay boyunca korkunç bir Haç İstasyonları izlemişti. "
Ölümünden sonra, Pierre Bérégovoy hem haraç aldığı sola (yanı sıra Laurent Fabius bir forumda Le Monde du4 Mayıs ; Jacques Delors , Charles Fiterman , Bernard Kouchner , Jack Lang , Pierre Mauroy , Ségolène Royal , basın açıklamaları sırasında, François Hollande ) sağın bir parçası . Özellikle Raymond Barre , France 2'de 2 Mayıs'ı "cesur ve sorumlu bir adam" olarak selamlıyor . Dominique Baudis , Alain Juppe , Alain Lamassoure , Nicolas Sarkozy ve Philippe Séguin da ona saygılarını sundular.
Pierre Bérégovoy'un yatarken bulunduğu yer, Nièvre kanalının kıyısında yer alır. Gilberte Bérégovoy'un isteği üzerine oraya bir hatıra plaketi yerleştirildi.
İçin Patrick Buisson , Pierre Bérégovoy ölümü, proleter aslında bir tek bakanın 1 st "kral para" François Mitterrand'ın hükümdarlığının iki dönem boyunca çalışan sınıfların terk tarafından Sosyalist Parti tarih sayfasını işaretlenmiş imzalamak etsin .
In Kurtuluş , Jean-Yves Lhomeau, cezasını hatırlatarak Jean-Pierre Chevènement , "Bu kişisel bir trajedi bütün solun trajedisi de" kime için Pierre Bérégovoy intiharı "sosyalist iktidar çelişkileri ve yenilgilerden" sembolü görür . Ona göre,
“Bérégovoy, arkadaşları ve kendisi tarafından yıllar içinde sıkılaştırılan ve sonunda solu boğmaya başlayan çelişkiler düğümünü diğerlerinden daha fazla somutlaştırdı. Kökenleri ve gerçekleştirdiği iş, işçi aktivizmi ve kamu maliyesinin yönetimi, yolsuzluğu azaltma hırsı ile. "
Acele etmek
Kitabın
Arşivler
Ses-video medya
ağ