Tomas espedal
Tomas espedal
Tomas espedal
Tomas Espedal (doğdu12 Kasım 1961içinde Bergen ) bir olduğunu Norveçli yazar eserlerinde birçok otobiyografik unsurları kullanır.
Romanlarında ikisi Gå eller Güzel Sanatlar å leve ve VILT og poetisk liv ve (2006) İmot Güzel Sanatlar (2009) için listeye kalan Edebiyat İskandinav Konseyi Büyük Ödül .
Kaynakça
-
En vill flukt av parfymer , 1988
-
Jeg vil bo i mitt navn , 1990
-
Hun og jeg , 1991
-
Hotel Norge , 1995
-
Sarışın (erindring) , 1996
-
Biyografi (glemsel) , 1999
-
Dagbok (epitafer) , 2003
-
Brev (ve forsøk) , 2005
-
Gå. Eller kunsten å leve and vilt og poetisk liv , 2006
-
Ly , 2007
-
Imot kunsten , 2009
-
Imot naturen , 2011
-
Bergeners - roman, 2013
Ödüller ve Takdir
- Eleştirmenler Ödülü (Kritikerprisen) 2009, Imot kunsten için
- Gyldendal Ödülü (Gyldendalprisen) 2009, Imot kunsten için
-
Brage Ödülü (Brageprisen) 2011, Imot naturen için .
Fransızca çeviriler
-
Mektup (bir girişim) , orijinal adı Brev (ve forsøk) , Norveççeden Terje Sinding , Arles, Éditions Actes Sud , der. "İskandinav harfleri", 2012 , 128 s. ( ISBN 978-2-330-00234-3 )
-
Yürü. Veya düzensiz ve şiirsel bir yaşam sürdürme sanatı , orijinal adı Gå. Eller kunsten å leve ve vilt og poetisk liv , Norveççeden Terje Sinding , Arles, Éditions Actes Sud , der. "İskandinav harfleri", 2012 , 256 s. ( ISBN 978-2-330-01247-2 )
-
Sanata karşı (defterler) , orijinal adı Imot kunsten (notatbøkene) , Norveççeden Terje Sinding , Arles, Éditions Actes Sud , der. “İskandinav harfleri”, 2013 , 176 s. ( ISBN 978-2-330-02446-8 )
-
Contre la nature (les notebooks) , orijinal adı Imot naturen (notatbøkene) , Norveççeden Terje Sinding , Arles, Éditions Actes Sud , der. “İskandinav harfleri”, 2015 , 160 s. ( ISBN 978-2-330-03914-1 )
-
Gens de Bergen , orijinal adı Bergeners , Norveççe'den Terje Sinding , Arles, Éditions Actes Sud , der. "İskandinav harfleri", 2017 , 159 s. ( ISBN 978-2-330-07571-2 )
Diğer dillere çeviriler
Almanca
-
Gehen. Oder die Kunst, ein wildes und poetisches Leben zu führen , Norveççeden çeviren Paul Berf, Matthes & Seitz, Berlin 2011
ingilizce
-
Tramp: Or the Art of Living a Wild and Poetic Life , translation from Norwegian by James Anderson, Seagull World Literature, Londra 2010
-
Sanata Karşı: Defterler , Norveççe'den James Anderson tarafından çevrildi, Martı Dünyası Edebiyatı, Londra 2011
Danimarka dili
Tomas Espedal'in üç romanı Danca çeviri olarak mevcuttur. Üçü de Batzer & Co. baskıları tarafından Roskilde'de yayınlandı ve Jannie Jensen ve Arild Batzer tarafından Norveççe'den çevrildi.
-
Gå. Eller kunsten leve ve vildt og poetisk liv'de (2007)
-
Mod Kunsten (2010)
-
Mod naturen (2012)
İspanyol
-
Caminar (o el arte de vivir una vida salvaje y poética) , Norveççeden Cristina Gómez Baggethun tarafından çevrildi, Ediciones Siruela, Madrid 2008
İtalyan
-
Camminare dappertutto (anche in città) , Lucia Barni tarafından Norveççeden çevrilmiştir, Ponte alle Grazie, Milano 2009
Çek
-
Jít. Aneb umění nespoutaného a poetického života , Norveççeden Jarka Vrbová tarafından çevrildi, Havran, Prag 2010
-
Proti umění , Norveççeden Jarka Vrbová tarafından çevrildi, Havran, Prag 2013
Referanslar
-
" Kritikerprisen Tomas Espedal til beste voksenbok 2009 - Kritikerlaget " üzerine Kritikerlaget (erişilen 2020 30 Ağustos ) .
-
Brynjulf Jung Tjønn, " Gyldendalprisen til Espedal " , nrk.no adresinde ,17 Mart 2010( 30 Ağustos 2020'de erişildi ) .
-
Tonje Bergmo, Sondre Bjørdal ve Ola Nymo Trulsen, " Her Brageprisen-vinnerne " , nrk.no'da ,24 Kasım 2011( 30 Ağustos 2020'de erişildi ) .
-
Nils C. Ahl, " " Mektup (bir girişim) ", yazan Tomas Espedal: yas tutan boksörün ağıtı ", Le Monde ,12 Ocak 2012( çevrimiçi okuyun ).
Dış bağlantılar