Wachet auf, ruft uns die Stimme

Cantata BWV 140 Wachet auf, ruft uns die Stimme
Fransız başlık	Uyan, sesimiz bağırır
Liturji	Trinity'den sonra yirmi yedinci Pazar
Kompozisyon tarihi	1731
Orjinal metin
JP tarafından tercüme. Şımarık, nota göre Fransızca satır içi çeviri M. Seiler tarafından Fransızca çeviri
Enstrümantal personel
Soli: STB korosu SATB Fransız kornosu, obua I / II, boyut (obua da caccia) veya İngiliz kornosu, pikolo keman, keman, viyola, basso sürekli
Tam puan [PDF] Piyano / Ses puanı [PDF] Bilgi ve diskografi (en) Fransızca bilgiler (fr) Yorumlar (içinde)

Wachet auf, ruft uns Stimme kalıp ( Uyanık, bize not - "ya da  çağrı bize  -" ses (,) BWV olarak da bilinen 140, Cantate du Veilleur , a,)din cantata ile Jean-Sébastien Bach içinde oluşan, Leipzig bölgesindeki 1731 . Özellikle merkezi korosu, Zion hört die Wächter singen ("Sion, bekçilerin şarkı söylediğini duyar"),piyanoiçin org için (Bach'ın kendisi ( BWV 645 )),olağanüstü bir şöhrete sahiptir.( Ferruccio Busoni ) veya orkestra için ( Leopold Stokowski , Eugene Ormandy ).

Tarih ve metin

Bach, bu kantatı Trinity'den sonraki yirmi yedinci Pazar günü için yazdı ve ilk kez25 Kasım 1731. Bu ayinle ilgili destinasyon için, başka hiçbir kantata gelecek nesillerin eşiğini geçmedi.

Bu koro cantata dayanmaktadır Lüteryen chorale Wachet auf, ruft uns Stimme kalıp tarafından Philipp Nicolai (bilinen bekçi koral ). Metin dayanan on kıza meseli de Matt. 25: 1–13, Üçlü Birlikten sonraki yirmi yedinci Pazar için o zamanki konferansta planlanmış bir okuma . Kantata nadiren yapıldı çünkü bu Pazar yalnızca Paskalya'nın erken geldiği yıllarda ortaya çıkıyor. Oluşturulduğu olayların düzensizliği, onu beste tarihi gerçekten bilinen ender kantatalardan biri yapar. Metin ve eskatolojik temaları genellikle Advent'in ilk Pazarları ile ilişkilendirilir , bu nedenle kantata bu dönemde düzenli olarak yapılır.

Bilinmeyen librettist , Süleyman'ın Şarkılar Şarkısı'ndaki İncil temalarına atıfta bulunan ezberler ve bağımsız aryalar eklediği 1, 4 ve 7. hareketler için koronun üç ayetini tam anlamıyla aldı . Metnin temel fikri, bir evlilikle İsa ile insan ruhu arasındaki bağın görsel olarak tanımlanmasına izin vermektir. Eski oryantal evliliklerde olduğu gibi, damat tam olarak önceden belirlenmiş bir tarihte görünmez, ancak iyi düzenlenmiş bir ziyafet bekler, bu nedenle ruh her zaman Tanrı ile tanışmaya hazır olmalıdır.

Yapı ve enstrümantasyon

Kantat için yazılmıştır boynuz , iki obua sıklıkla bugün yerini, boyut (da Caccia'ya obua) İngilizce korna , keman piccolo , keman , viyola , continuo üç vokal solist (ile soprano , tenor , bas ) ve dört parçalı koro .

Yedi hareket var:

• koro: Wachet auf, ruft uns die Stimme
• recitative (tenor): Er kommt (O geliyor)
• aria ( soprano ve bas ikilisi ): Wann kommst du, mein Heil? (Ne zaman geliyorsun Kurtarıcım  ?)
• koro: Zion hört die Wächter singen (Sion, izleyicilerin şarkı söylediğini duyar)
• recitative (bas): İşte buradayım zu mir, du mir erwählte Braut (Gel ve bana gel, seçtiğim gelin)
• aria (soprano ve bas ikilisi): Mein Freund ist mein! Und ich bin dein! (Arkadaşım benim! Ve ben seninim!)
• chorale : Gloria sei dir gesungen (Size "  Gloria  " söylesin ).

Müzik

Ses dosyaları
Cantate 140, 1 st  hareket
MIT Oda Korosu tarafından icra edildi
Cantate 140 2 e  hareketi
MIT Oda Korosu tarafından
Cantate 140 3 e  hareketi
MIT Oda Korosu tarafından
Cantate 140, 4 inci  hareket
MIT Oda Korosu tarafından
Cantate 140, 5 th  hareket
MIT Oda Korosu tarafından
Cantate 140, 6 inci  hareket
MIT Oda Korosu tarafından
Cantate 140, 7 inci  hareket
MIT Oda Korosu tarafından
Bu medyayı kullanmakta zorluk mu yaşıyorsunuz?

• İlk hareket Bach'ın koro cantatas içinde sıradan bir özelliktir Koral, ilk ayetinde dayanan bir özellikle büyük koro fantezi. Belirgin ritimleriyle bu hareket, bir Fransız uvertürü tarzını anımsatıyor. Orkestrasyon, eserin başlangıcındaki "gece" karakterinin altını çizen derin bir sese sahip obuaları içeriyor.
• İkinci hareket damat yakın varış duyuran bir tenor konuşur gibi okuma olduğunu.
• Üçüncü hareket ile soprano ve bas için düet obligato keman . Düette soprano ruhu, bas ise İsa'yı Vox Christi (İsa'nın sesi) olarak temsil eder . Tutkulu ve virtüöz kemanı soloda görüyoruz.
• Dördüncü hareket koral ikinci ayette göre, bir karşılaştırılabilir bir yapı üzerine yazılır üçlü sonatın koro, obua da caccia ve continuo tenörleri için. Bach daha sonra "Chorale du Veilleur" olarak da bilinen bu organ hareketini (BWV 645) transkribe etti ve daha sonra Schübler Chorals'da kantata hareketlerinden yaptığı beş diğer transkripsiyonla birlikte yayınlandı . Muhtemelen eserin en ünlü parçası.
• Beşinci hareket İsa kendisine ruh çağıran ettiği dizeleri eşliğinde bas için konuşur gibi okuma olduğunu.
• Altıncı hareketi , zorunlu obua soprano ve bas bir düet. Bu düet, üçüncü bölüm gibi, soprano (ruh) ile bas (İsa) arasında bir aşk düetidir. Bu, müzikal olarak bir dizi süsleme ve canlı bir obua çalma ile temsil edilir.
• Son hareketi koral son hattının dört sesler için bir düzenlemedir.

Kaynaklar

• * Gilles Cantagrel , Les cantates de J.-S. Bach: metinler, çeviriler, yorumlar , Paris, Fayard ,24 Mart 2010, 1665  s. ( Mayıs ISBN  978-2-213-64434-9 ).

• (de) / (en) Bu makale kısmen veya tamamen Almanca " Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140  " ( yazarların listesine bakın ) ve İngilizce "  Wachet auf, ruft uns die Stimme "  başlıklı makalelerden alınmıştır. , BWV 140  ” ( yazar listesine bakınız ) .

Notlar ve referanslar

1. Christoph Wolff, Johann Sebastian Bach: Öğrenilmiş Müzisyen (WW Norton & Company, 2000), 280. ( ISBN  0-393-04825-X )
2. Lutheran Kilisesi - Missouri Sinodu, Lutheran Hizmet Kitabı (Concordia Yayınevi, 2006), xxi. ( ISBN  0-7586-1217-6 )
3. . Wolff'a göre (s. 280), kantata yalnızca bir kez yapıldı,25 Kasım 1731En Bach'ın huzurunda sırasında Leipzig'de Thomas Kilisesi'nin bir halde, 27 inci  Pazar Trinity sonra ortaya çıktı 1742 . Gilles Cantagrel ise bu kantatın 25 Kasım 1742'de icra edileceğini düşünüyor.
4. Kelimenin tam anlamıyla: kurtuluşum
5. " Gloria  " duası  sana söylesin
6. Ayrıca bkz. Wie schön leuchtet der Morgenstern , BWV 1, Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 61 , Sie werden aus Saba alle kommen , BWV 65 ve Ein feste Burg ist unser Gott , BWV 80
7. Donald Grout ve Claude Palisca, Norton Anthology of Western Music: Volume 1 - Ancient to Baroque , 4th ed. (New York: WW Norton & Company, 2001), 547. ( ISBN  0-393-97690-4 )

Ayrıca görün

• Johann Sebastian Bach'ın cantatas listesi

Dış bağlantılar

• Yetki kayıtları  :
  • Sanal uluslararası yetki dosyası
  • Fransa Ulusal Kütüphanesi ( veri )
  • Kongre Kütüphanesi
  • Gemeinsame Normdatei
  • Avustralya Ulusal Kütüphanesi
  • WorldCat
• Müzikle ilgili kaynaklar  :
  • (tr)  Uluslararası Müzik Puanı Kitaplığı Projesi
  • (in)  MusicBrainz (işler)