Yann-Fañch Kemener

Yann-Fañch Kemener Bilgi Kutusu'ndaki görüntü. Yann-Fañch Kemener , Cornouaille Festivali 2017'de. Biyografi
Doğum 7 Nisan 1957
Sainte-Trephine
Ölüm 16 Mart 2019(61'de)
Tréméven
Cenaze töreni Côtes-d'Armor
Doğum adı Jean-Francois Quémener
Milliyet Fransızca
Aktiviteler Şarkıcı , etnomüzikolog , şarkıcı-söz yazarı , yazar , oyuncu
Diğer bilgiler
Alanlar Kan ha diskan , gwerz
Sanatsal türler Şarkı Breton , Breton müziği
İnternet sitesi yfkemener.com
Ödüller Hermine Sanat ve Edebiyat Şövalyesi Nişanı

Yann-Fanch Kemener , sahne adı Jean-François QUEMENER , bir olan geleneksel Fransız şarkıcı ve etnomüzikolog ait Breton repertuar , doğdu7 Nisan 1957içinde Saint-Brieuc ( Côtes-du-Nord ) ve ölen Trémeven ( Finistère'deki üzerine)16 Mart 2019.

1970'ler ve 1980'lerde kan ha diskan'ın (şarkı ve karşı şarkı) yeniden canlanmasında bir aktör , özellikle Erik Marchand ile , geleneksel şarkıların aktarımının sürdürülebilirliğine geleneksel bir şarkıcı olarak yaptığı etkinliklerle katkıda bulundu. yerel sözlü geleneğin derlenmesi ve Breton dilinin aktarılması faaliyetleri . O başlangıçta kayıtları etkilendi gwerzioù tarafından Marie-Josèphe Bertrand (olarak bilinen M me tarafından yapılan Bertrand), Claudine Mazéas ve sonra onun tarzı geliştirdi.

Barzaz grubu içinde ve aynı zamanda Dan Ar Braz , Didier Squiban , Alain Genty , Aldo Ripoche , Anne Auffret , Marcel Guilloux ile yaptığı çeşitli işbirlikleri ve tekil ses tonu onu Breton şarkılarının simgesel bir figürü haline getirdi .

Birçok kayıt yaptı ve birçok festoù-noz'da şarkı söyledi . O süslenmiş Ermine Sipariş ve Sanat ve Edebiyat Düzeni .

Biyografi

Yann-Fañch Kemener doğdu 7 Nisan 1957, Bir “çok kötü” aileden Sainte-Trepan içinde Haute-Cornouaille . Annesinin doğum yapmak için birkaç günlüğüne taşındığı Saint-Brieuc'de doğdu . Babası sahibi olmayan bir çiftçi ve evin sahibi olan annesi bir çamaşır makinesidir. O küçükken bir erkek ve bir kız kardeş ölür.

Anne tarafındaki ailesi (Joa ailesi) iyi şarkıcılar olarak tanınır, annesi bir şarkıcı ve dansçıdır. Sainte-Tréphine, güçlü Vannes etkilerine sahip Fañch Plinn ülkesinde yer almaktadır . Babası dan Fisel ülke Kerstol tr den, Glomel . Breton onun ana dilidir: Babası neredeyse hiç Fransızca konuşmaz, annesi ona dilin tekerlemelerini ve notalarını aşılar, büyük anneannelerinin hayatında annesinin yanında şarkı söylemenin her yerde bulunmasını sağlar, ilham verir ve onu ileriye taşır.

Üç ile beş yaşları arasında dinlediğini hatırladığı ilk şarkıcılar, Tro Blavez grubundan Eugène Grenel ve Albert Boloré'dir .

Dört yaşındayken ilk fest-noz'unu "yaptı", yakınları için şarkı söyledi ve 13 yaşında sahnede sahne aldı. Gençken Albert Boloré onu kanatlarının altına aldı, ona başka şarkılar öğretti ve onu fest-noz'a götürdü. Yann-Fañch Kemener için Albert Boloré hem ikinci bir baba hem de onu şarkıcı yapan bir akıl hocası. Şarkıcı olarak ilk damgası bir paket kahvedir.

Repertuarını genişletmek için Albert Boloré'nin tavsiyelerine uyuyor ve cumartesi ve pazar günleri Plounévez- Quintin'den Jean-Marie Youdec ve Plouguernével'den Jean Poder'a gidiyor . İkincisi ona masa şarkıları ve gwerzioù öğretir ve bilmediği şarkılarla fest- noz'da çalmasını sağlar. O da öğrenilen Marie-Josèphe Bertrand gelen Canihuel o karşılamak ama teşekkürler ait koleksiyonlara vermedi, Claudine Mazéas , onun üzerinde çok güçlü bir etkisi olan bir etki. Erik Marchand bazen onun şarkı arkadaşıdır.

Yann-Fañch Kemener hızla koleksiyonculuğa başlar , öğrendiği şarkıları kağıda döker ve ardından bir kaset kaydedici satın alır. Breton'da şarkı söylemek yerine bir ticaret yapması tavsiye edildi: Marangoz oldu , yapmayacağı bir ticaret.

1976'da Kan ar Bobl'da birincilik ödülünü kazandı ve Mazéas ailesiyle, özellikle de onu Luzel ve La Villemarqué ile Breton'daki tüm eski koleksiyonlarla tanıştıran Claudine Mazéas ile tanıştı . Claudine Mazéas daha sonra onu daha önce Breton'da kayıt yapmış olan Ariane Ségal ile tanıştırdı .

1977'de Gwerz Skolvan (Ballade de Skolvan) , Iwan Gamus (Yves Camus) ve Ar Basion Vras (La Grande Passion) dahil olmak üzere ilk albümü Chants Profs de Bretagne'yi kaydetti . Bu, Gwerzioù'nun folk-rock'ın tüm öfke ve Alan Stivell'in popüler olduğu bir zamanda, toplama amaçlı olmayan bir albümdeki ilk kaydıdır .

O çıktı 1980'lerin başında; eşcinselliğinden pek sık bahsedilmezdi ama onu asla saklamadı. 1982'de Le Gai pied dergisinde Yves Châtellier ile yaptığı röportaj , Brittany'de bir skandalla karşılaşmasına ve Festival interceltique de Lorient'e katılmaktan yedi yıl süreyle men edilmesine neden oldu . İçin Hélène Hazera'ya , Yann-Fanch Kemener kabulünde önemli bir yeri olan eşcinseller de Breton kültürü getirirken "belli bir derinlik ve empati onun sanatına" .

1982'de Charles-Cros akademisi , Deep Chants of Brittany Vol. 2 .

1988'de, Breton müziğinin daha az moda olduğu bir dönemde Gilles Le Bigot (gitar), Jean-Michel Veillon (flüt), Alain Genty (bas) ve David Hopkins (perküsyon) ile Barzaz grubunu kurdu . 1981'de şarkıcı Erik Marchand tarafından kurulan Gwerz grubundan sonra, fikir müzisyenleri basit eşlikçiler haline getirmek yerine şarkı ve müziği birleştirmek. Bu, Yann-Fañch Kemener'ı "doğru notaya" alışkın müzisyenlerle çalışmak için vokallerini yeniden düzenlemeye yönlendiriyor. Breton müziğinin önemli gruplarından biri olan Barzaz, Hopi Hopkins'in sesinin saflığı, sessizliği, ses efektleri ve çanları arasındaki unsurlarla çalıyor, müziğine rüzgar veya yağmurun da katıldığı izlenimi veriyor.

Daha sonra deneyimleri ve şovları çoğaltır ( Kristen Noguès , Jean-Louis Le Vallégant , Anne Auffret ile ). 1991 yılında albümünü Kerzh'Ba'n Dans grubuyla Skolvan . Dan Ar Braz'ın inisiyatifiyle katıldığı ve daha sonra onu Didier Squiban ile tanıştırdığı büyük Héritage des Celtes oluşumuyla birlikte "oda gwerz" den "Zenith gwerz" e geçti . Keltlerin Mirası sona erdiğinde, Didier Squiban ve Yann-Fañch Kemener Enez Eusa'yı ve ardından üç albüm daha kaydetti.

2000'li yılların başında, albümlerde pek çok konuğun katılacağı bir ikili olan viyolonsel sanatçısı Aldo Ripoche ile yeni bir ikiliye başladı .. Bir tiyatro-müzik gösterisinde, Madeleine Louarn'un bir prodüksiyonuyla Breton şair Armand Robin'e sahnede tek başına saygı gösterir. 2002'de özellikle Stade de France'da Celtic Nights'ta sahne aldı . O yorumladığı , Enez Eusa onun yorumlama işaretleri sırasında 40.000 kişilik, çok büyük bir sessizlik önünde.

Üzerinde dekore edilmiştir 26 Eylül 2009arasında Ermine emriyle .

2010 yılında , Brest merkezi Afpa ile yaptığı eğitimde sağlanan stajların bir parçası olarak Stumdi'nin yetişkin öğrencilerine Breton'u öğretti . 2010 ve 2011 promosyonlarının sponsoru oldu.Rennes 2'deki Diplôme d'Études Celtiques'in (DEC) eski öğrencisi, 2012'den 2018'e kadar yeniden açıldığında orada ders verdi.

Üç müzisyenle birlikte, mevsimler teması üzerine çalışıyor, 2008'de Soon summer ( Tuchant e erruo an hañv ) ve 2012'de Always winter ( Gouanv bepred ): "Bir buluşma, bilimsel ve popüler olarak bilinen barok müzik arasındaki bir yansıma. Breton anlatımının müziği ”. Barzaz , 2013 yılında grubun 25. yıl dönümü için triptych bir albüm (ilk iki albümün yeniden yayınlanması dahil) ve bir turneyle kendini yeniledi . 2015 yılında Sanat ve Edebiyat Düzeni Şövalye Madalyası aldı .

2016 yılında Erwann Tobie ve Heikki Bourgault ile ağırlıklı olarak dans repertuarıyla üçlüsünü kurdu. İçindeMayıs 2017, üçlü Yann Ber Kalloc'h'un çalışmasına dayanan Ar en deulin gösterisini sunuyor . İçindeMayıs 2018Yarışın sonunda videosu yayınlanan Redadeg katılımcıları tarafından iletilen tanığın içerdiği Breton mesajını dev ekranda yazıyor .

Hastalık nedeniyle, web sitesinde şunu belirtiyor: Kasım 2017faaliyetlerini duraklatır. Artık sahnede performans gösteremeyeceği için hastalık onu psikolojik olarak etkiliyor.

İçinde Şubat 2019, pankreas kanseriyle mücadelesine paralel olarak , Roudennoù / Traces adlı çift şiir albümü çıkardı . Hastalığı nedeniyle, Rennes 2'deki Kelt çalışmaları diplomasının 2019 yeniden girişine katılmıyor; DEC ve DSEC öğrencileri daha sonra promosyon adını "  Jeanne Malivel - Yann-Fañch Kemener" aldı.

O öldü 16 Mart 2019Trémeven'deki ( Finistère ) evinde . Onun cenazesi19 Martiçinde Sainte-Trepan 1500'den fazla kişinin önünde. Şarkıcının nakış işçisi ve uzun süredir arkadaşı olan Pascal Jaouen , 2019 koleksiyonunu kendisine ithaf ediyor ve her parçaya sanatçının hayatıyla bağlantılı bir ad veriyor.

Diskografi

Katılımlar

Tiyatro

Yazılar, sesler ve önsözler

Notlar ve referanslar

  1. "  Yann-Fañch Kemener, gwerz ve kan-ha-diskan'ın sesi öldü  " , Fransa'da 3 Bretagne (erişim tarihi 16 Mart 2019 )
  2. Hélène Hazera , "  Evet, Breton sanatçısı Yann-Fañch Kemener eşcinseldi ve bunu hatırlamak önemlidir  " , KOMITID'de ,22 Mart 2019(erişim tarihi 25 Mart 2019 )
  3. Ronan Hirrien , "  Yann-Fañch Kemener: Tremen en ur ganañ / Passer en chantant ha Bali Breizh  » , Fransa 3 Brittany ,Mart 9, 2019(erişim tarihi 25 Mart 2019 )
  4. Toplantısı 1996 , s.  24
  5. Gorgiard 2008 , s.  168
  6. Marie-Josèphe Bertrand, Orta Brittany'den Şarkıcı, Dastum, DAS 156, 2008, s. 26-29 [metin, YF Kemener]
  7. Mme Bertrand - Nihayet Dastum CD'si , Yann-Fañch Kemener, Temmuz 2008
  8. "  Yann-Fañch Kemener'in Ölümü, Breton şarkısının figürü:" Kişi kendin olmaktan utanmamalı "  " , TÊTU'da ,19 Mart 2019(erişim tarihi 25 Mart 2019 ) .
  9. "  Jean-François Quémener, Breton şarkıcısı  ", Gai Pied , n ° 49, 12-1982, s.  33
  10. "  Yann-Fanch Kemener'in ölümü, Breton müziği figürü  ", Le Monde ,16 Mart 2019( çevrimiçi okuyun , 25 Mart 2019'da danışıldı )
  11. 12-13 Eylül 2009 tarihli Ouest France, Bretagne baskıları, sayfa 7.
  12. "  Breton dili. Yann-Fanch Stumdi'yi büyülüyor  ” , Le Telegramme'da ,20 Kasım 2010( 2 Nisan 2019'da erişildi )
  13. University of Rennes2'den basın açıklaması "University of Rennes 2'de Kelt çalışmaları diplomalarının 2018-2019 tanıtımı adını açıkladı", 13 Şubat 2019
  14. Michel Troadec, "Yann-Fañch Kemener: Gourmand de projets", Breton Cultures , Hors-Série Ouest-France, 2012, s. 48
  15. "  Barzaz geri döndü ...  " , actu.fr'de , L'Écho de l'Argoat ,27 Haziran 2013( 2 Nisan 2019'da erişildi )
  16. "  Kültür. Yann-Fañch Kemener Sanat ve Edebiyat Şövalyesi  ”, Le Télégramme ,Kasım 4, 2015( çevrimiçi okuyun )
  17. "  " Yann-Ber Kalloc'h'un şiirini konuşturuyoruz "  ", Ouest-France ,16 Mayıs 2017( çevrimiçi okuyun )
  18. Redadeg , "  Testenn er vazh-test - REDADEG 2018 - Yann-Fañch Kemener  " ,12 Mayıs 2018( 15 Mart 2019'da erişildi )
  19. "  Redadeg'in 6. baskısı Plouguerneau'da sona eriyor  " , France Bleu üzerine ,12 Mayıs 2018( 15 Mart 2019'da erişildi )
  20. "  Albüm seçimi: Jean Sibelius, Awake, Solange ...  ", Le Monde ,8 Mart 2019( çevrimiçi okuyun , 15 Mart 2019'da danışıldı )
  21. Loïc Tissot, “  Müzik. Yann-Fañch Kemener'in Şiirsel İzleri  ”, Ouest-Fransa ,15 Şubat 2019( çevrimiçi okuyun )
  22. "  Yann-Fañch Kemener, harika Breton sesi, öldü  " , ouest-france.fr , Ouest France adresinde ,16 Mart 2019(erişim tarihi 25 Mart 2019 )
  23. "  Yann-Fañch Kemener. Jean-Michel Le Boulanger'ın canlı saygıları  ” , Le Telegramme'da ,20 Mart 2019(erişim tarihi 25 Mart 2019 )
  24. Laura DANIEL , “  GÖRÜNTÜLERDE. Pascal Jaouen yeni koleksiyonunda seyahatlerini Quimper'da gösteriyor  ” , Ouest-France.fr adresinde ,Eylül 22, 2019(erişim tarihi 28 Eylül 2019 ) .

Ekler

Kaynakça

Nesne

Belgeseller

Dış bağlantılar