Fury'nin yumruğu
Fury'nin yumruğu
Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım
La Fury de Vaincre (orijinal adı: 精武门, Jing wu men ; İngilizce adı: Fist of Fury , ancak 2005'e kadar The Chinese Connection ) Lo Wei tarafından yazılıp yönetilen, yapımcılığını Raymond Chow'un üstlendiğive gösterime giren birHong Kong dövüş sanatları filmidir. içinde 1972 . Bu, Bruce Lee'nin The Big Boss'tan sonrakiikinci büyük filmi. Lee, Çinlilerin onurunu yabancı saldırganlığa karşı savunmak ve efendisinin ölümünden sorumlu olanları adalete teslim etmek için savaşan Huo Yuanjia'nın öğrencisi Chen Zhen'i (in) enkarneeder.
Yapımcılığını yeni kurulan Golden Harvest'in üstlendiği, Japon sömürgeciliğini çevreleyen hassas temalara değinen filmde "gerçekçi savaş koreografisi" yer alıyor. Bu türün diğer filmlerinden, özellikle Japon emperyalizmine tarihsel ve toplumsal göndermeleri ile ayrılır .
Film, 100.000 ABD Doları bütçeyle dünya çapında yaklaşık 100 milyon ABD Doları gelir elde ediyor. Lee'nin bir sonraki filmi Dragon's Fury'ye (1972) kadar en başarılı Hong Kong filmi oldu . Karakter daha sonra Jet Li tarafından 1994'te yayınlanan Gordon Chan'ın Fist of Legend adlı filminde, ardından 1995'te bir televizyon dizisinde ve 2011'de Legend of the Fist: The Return adlı bir filmde Donnie Yen tarafından canlandırıldı. Chen Zhen , Wai Keung Lau tarafından .
özet
Uzun bir tatilden sonra Chen Zhen ( Bruce Lee ) kung fu okuluna geri döner ve öğretmeni Huo'nun öldüğünü keşfeder. Kısa bir süre sonra, rakip bir Japon okulunun temsilcileri Chen Zhen'in okulunu küçük düşürmek için Çinlilere karşı ırkçı bir hakaret içeren bir işaret vererek geldiler. Ertesi gün, Chen Zhen tek başına Japon okulunu görmeye karar verir ve onlara işaretlerini geri verir. Chen Zhen'i çok pervasız bulan Japonlar ona meydan okuyor: Chen Zhen okuldaki tüm öğrencileri tek bir çizik bile almadan dövüyor. Bir akşam, okulundaki insanlardan birinin Japon olduğunu ve onun Usta Huo'yu zehirlediğini keşfeder. Chen Zhen, polis tarafından tanınmamak için kendini gizlemek zorunda kalacak ve öldürme noktasına kadar öfkesini salacak.
Teknik döküman
- Başlık: Kazanmanın Öfkesi
- Orijinal adı: Jing wu men
- İngilizce Başlık: Öfkenin Yumruğu (Amerika Birleşik Devletleri'ne ihracat sırasında , düzeltme resmi olarak 2005'te yapılana kadar yanlışlıkla Çin Bağlantısı olarak adlandırılmıştır )
- Yönetmen: Lo Wei
- Senaryo: Lo Wei ve Ni Kuang (Oyuncu)
- Dövüş Koreografisi: Han Ying-chieh ve Bruce Lee (Oyuncu)
- Müzik: Joseph Koo
- Yapım: Raymond Chow
- Yapım Şirketi: Golden Harvest
- Menşe ülke: Hong Kong
- Orijinal diller: Mandarin , Kantonca ve İngilizce
- Tür: Kung fu , aksiyon , drama
- Süre: 102 dakika
- Sinemalarda çıkış tarihleri:
- 10 yaşından küçük çocuklar için önerilmez (Bazı sahneler en küçüğün hassasiyetini rahatsız edebilir)
Dağıtım
Altyazı : 1973'ten dublaj ( Rene Chateau Vidéo kopyaları ); Tekrar 2002 (DVD Metropolitan Films )
alternatif başlıklar
-
Fist of Fury (Hong Kong) / GB / Amerika Birleşik Devletleri (2005'ten itibaren)
-
Kazanmanın Öfkesi (Fransa)
-
Şövalyelik Okulu (Amerika Birleşik Devletleri)
-
Çin Bağlantısı (Amerika Birleşik Devletleri, 2005 yılına kadar yanlışlıkla)
-
Demir El (tanımlanmamış)
Eksik sahneler
René Chateau filmi dağıttığında, film kesildi ve sansürlendi.
- İlk silinen sahne Chen Zen'in okula döndükten sonra mezarlığa gittiği sahne.
- Teknisyenleri ve oyuncuları sunan orijinal krediler görsel olarak değiştirildi. Gerçekten de, René Chateau versiyonu, Bruce Lee'nin solda ve sağda, ekranın ortasında, oyuncuların ve teknisyenlerin isimleriyle birlikte hareketsiz bir görüntüsünü sundu.
- Ayrıca ikisi bir süreklilik oluşturan üç silinmiş diyalog sahnesi daha var:
- ilk sahne, Lo Wei'nin canlandırdığı Çinli müfettiş karakterinin, Jing Wu okulunun üyelerini Chen Zen'in ortadan kaybolmasıyla ilgili sorgulamak ve onları Japonların pençelerinden kurtaramayacağı konusunda uyarmak için geri döndüğü yerdir. daha sonra Nora Miao'nun (Yuan-Le-Erh) oynadığı karakterin Jing Wu'nun kıdemli öğrencisine Chen Zen'in geceleri nerede saklandığını bildiğini göstermesini ister.
- birincisiyle bağlantılı ikinci sahne, okulun bir kısmının Chen Zen'i saklandığı yerde (mezarlıkta) aradığını görür, başarısız olur.
- üçüncü ve son sahne, okulun aynı üyelerinin umutsuzca Japon saldırısından sonra hayatta kalanları bulmaya çalıştığı sahnedir.
fıkralar
- Bu, Bruce Lee'nin daha ileri gitmeden güzel Çinli kızlarla omuz omuza verdiği diğerlerinin aksine bir aşk hikayesi yaşayan bir karakteri canlandırdığı tek filmdir (Ölüm Oyunu sayılmaz çünkü Lee tek bir sahnede çekim yapmamıştır). kahraman kız arkadaşıyla birlikte görünür). Buna ek olarak, Yuan Le-erh filmde Chen Zhen ile bir erkek ve bir kıza sahip olmayı hayal ettiğini söylüyor. Bir oğlu ( Brandon , 1993'te The Crow filminin setinde aniden ölen ) ve hayatında bir kızı (Shannon) olan Bruce Lee'de neredeyse otobiyografik bir detay .
-
Huo Yuanjia , aslında var olan ve birçok dövüş sanatları turnuvası kazanan Çinli bir kahramandır. Öğrencisini oynayarak Bruce Lee, dünya çapında Çin'in amblemi haline geldi.
- Son dövüşte, havada bir tekme ile Chen Zhen ( Bruce Lee ), Suzuki'yi pencereden gönderir, Japon adamın dışarıda ve uzaktan düştüğünü gösteren dublör, 17 yaşındaki genç bir dublör ve geleceğin uluslararası yıldızı tarafından gerçekleştirildi. : Jackie Chan . Bu arada, filmde çok daha erken: Japonlar intikam almak için Jing Wu okuluna gelmeden önce, ikincisinin öğrencileri dışarıda trene biniyor, bu sahnede Jackie Chan'in bir kızla antrenman kavgası yaptığını görebiliriz .
- Chen Zhen'in ( Bruce Lee ) Suzuki'nin okuluna yaptığı ilk ziyarette , geleneksel beyaz kimono giymeyenler arasında, dublörken geleceğin yönetmeni Corey Yuen var . Chen Zhen ile mücadele sırasında, Corey defalarca isabet ve o da ilk daha kesin biridir 3 rd karşısında Nunchaku bir darbe almaya.
- Filmin Amerika Birleşik Devletleri'ndeki dağıtımı sırasında, yakın zamanda yayınlanan The French Connection'ın popülerlik dalgasında oynayan İngilizce başlığı, The Big Boss için tasarlanan ile yanlışlıkla tersine çevrildi ; tersine The Big Boss'unki yanlışlıkla Fists of Fury idi . Düzeltme 2005 yılında resmiyet kazanmıştır.
- Bruce Lee'nin "No Dogs or Chinese Allowed" Park'ın girişinde bir tabela kırdığı sahne , Şanghay'daki Huangpu Park'ta çekildi . Tarihsel olarak bu tarzın hiçbir işareti yoktur, aslında ilki "Bahçeler Yabancı Topluluğa ayrılmıştır" ve dördüncüsü "Köpekler ve bisikletler kabul edilmez" olmak üzere yaklaşık on yönetmelik içeren bir işaret vardı. .
Notlar ve referanslar
Dış bağlantılar