Poltergeist (film, 1982)

poltergeist Bu resmin açıklaması, ayrıca aşağıda yorum yapıldı Film başlığı. Anahtar veri
Quebec unvanı Poltergeist: Ölü Adamlar Masal Anlatmaz
Orjinal başlık poltergeist
Üretim Tobe Hooper
senaryo Steven Spielberg
Michael Grais
Mark Victor
Ana aktörler

Craig T. Nelson
JoBeth Williams
Dominique Dunne
Oliver Robins
Heather O'Rourke

Üretim şirketleri Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
SLM Üretim Grubu
Ana vatan Amerika Birleşik Devletleri
tür fantastik korku
Süre 114 dakika
çıkış 1982

Poltergeist Serisi

Poltergeist 2
(1986)

Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım

Poltergeist veya Poltergeist: La Vengeance des fantômes au Québec , Tobe Hooper tarafından yönetilen, Steven Spielberg tarafından ortaklaşa yazılan ve üretilenve 1982'de gösterime girenbir Amerikan korku-korku ve fantezi filmidir . Poltergeist sinema üçlemesinin ilk ve en ünlü filmidir. California'nın bir banliyösünde geçen arsa, evin en küçüğünü kaçıran kötü hayaletler tarafından istila edilen bir aileye odaklanıyor.

Film içindedir 80 inci  içinde yer 100 Scariest Film Anlar ve Ortaklık Chicago Film Eleştirmenleri bunu adında 20 inci  korkutucu film şimdiye kadar yapılmış. Filmde ayrıca göründü 84 inci  pozisyonuna ... AFI 100 Years 100 Heyecanlar , en iyi 100 listesine gerilim ait Amerikan sinemasının . Poltergeist ayrıca üç Oscar'a aday gösterildi .

Bir adını taşıyan bir versiyonudur yönettiği filmin, Gil Kenan , yayımlanmıştırhaziran 2015.

Ayrıntılı özet

Steven ve Diane Freeling , Steven'ın mükemmel bir emlakçı ve Diane'in ev hanımı olduğu bir California yurt banliyösünde Cuesta Verde adlı bir banliyö konutunda sakin bir hayat yaşıyor . Üç çocukları var: Dana, Robbie ve en küçük Carol-Anne. Carol-Anne bir gece uyanır ve akşamki program bittikten sonra ekrana “kar” ve gürültü göndermeye başlayan televizyonla sohbet eder . Ertesi gece, Freeling'ler uyurken Carol-Anne, yine "kar" yayınlayan televizyona bakar. Aniden, televizyon ekranından bir hayalet belirir ve duvarın içinde kaybolarak evde şiddetli bir deprem yaratır , Carol-Anne anons etmeden önce, “Onlar buradalar. "

Aniden kırılan veya bükülen bardaklar ve mutfak eşyaları ve kendi kendine hareket eden mobilyalar gibi, ertesi gün tuhaf şeyler olmaya başlar. Bu fenomen ilk başta iyi huylu görünür, ancak hızla yoğunlaşır. Bir gece, bahçedeki büyük ağaç canlanır ve Robbie'yi yatak odasının penceresinden yakalar. Diane ve Steven, Robbie'yi kurtarırken, Carol-Anne, gardırobunda bir varlığın içine çekilir. Freelings, televizyondan sesini duyduklarında kaçırıldığını anlar.

Bir grup Parapsikolojist için Kaliforniya Üniversitesi - Ge rs Lesh Ryan ve Marty - gelip bir geçmesi Freeling Freeling iddiayı araştırmak hortlak . Sorunun bir hayaletten fazlasını içerdiğini keşfederler . Steven ayrıca patronu Lewis Teague (alt bölümün inşasına katılan) ile yaptığı bir alışveriş sırasında Cuesta Verde'nin eski bir mezarlığın bulunduğu yere inşa edildiğini öğrenir .

Dana ve Robbie güvenlikleri döndürülür sonra D rs Lesh ve Ryan çağrı Tangina Barrons, bir orta . Tangina, eve musallat olan ruhların paralel bir dünyada yaşadığını ve her zamankinden daha yıkıcı olduğunu tespit eder. Carol-Anne'nin yaşam gücü tarafından cezbedilen bu ruhların dikkatleri, kendilerine gelen "hayali bir ışık" tarafından dağılır. Tangina, bu hayaletler arasında, diğer ruhları manipüle etmek için Carol-Anne'yi kontrol altında tutan "Canavar" adlı bir iblis olduğunu da ekliyor.

Grup, diğer boyuta girişin çocuk yatak odasındaki dolaptan, çıkışın ise oturma odasının tavanından olduğunu tespit eder. Grup Carol-Anne'yi kurtarmaya çalışırken, Diane iki geçidi birbirine bağlayan bir iple bağlanmış girişi geçer. Diane, Carol-Anne'yi kurtarmayı başarır ve ikisi de bilinçsizce oturma odasının zeminine düşer. Grup onları alıp kurtarırken, Tangina evin artık "temizlendiğini" ilan ediyor.

Kısa bir süre sonra, Freelings hareket etmeye hazırlandı. Evdeki son gecelerinde Steven, Teague ile bir toplantıya katılır ve Dana, Diane, Robbie ve Carol-Anne'yi evde yalnız bırakarak bir randevuya çıkar. "Canavar", Diane ve çocukları pusuya düşürür ve Robbie'nin yatağının önündeki bir sandalyeye her zaman koyduğu palyaço bebeğiyle ikinci bir kaçırma girişiminde bulunur. Diane ve çocuklar evden kaçarlar ve evin temellerinden çıkan tabutlar ve cesetler bulurlar. Steven ve Dana kaos sırasında eve döndüklerinde, Steven, Cuesta Verde'nin inşası sırasında mezarlığın yerini değiştirmek yerine , Teague'nin sadece mezar taşlarını hareket ettirdiğini, onları cesetlerden ayırdığını ve böylece mezarlara saygısızlık ettiğini fark eder . Freelings , Cuesta Verde'den kaçarken, ev başka bir boyutta mahalleyi şaşkına çevirir. Aile geceyi geçirmek için bir otele gider ve Steven yatak odası televizyonunu dışarıdaki balkona iter.

Teknik döküman

Bilgileri gösteren simge Aksi veya ayrıca belirtilmediği sürece, bu bölümde bahsedilen bilgiler IMDb veri tabanı tarafından teyit edilebilir .

dağıtım

Kaynak ve efsane  : Fransız versiyonu (VF) üzerine AlloDoublage

Üretim

yazı

Steven Spielberg , orijinal adı Night Time olan senaryonun ilk tedavilerini yazıyor . Freeling ailesini başka bir varyasyonda keşfettik: ebeveynler Steven ve Nora, çocuklar Sweeny (16 yaşında), Angel (14 yaşında), Lawrence (12 yaşında) ve en küçüğü, aynı Carol-Anne (6 yaşında) ) . Ayrıca Tagina Barrins (daha sonra Tangina Barrons) vardı.

Genel fikir aşağı yukarı aynıydı, yani 1832'de Kızılderililer tarafından katledilen öncülerden kaynaklanan, Poltergeistlerin pençesindeki Freeling. Küçük kasabanın inşa edildiği bu açık hava toplu mezarı. Paranormal tezahürler ilerleyici olarak tanımlandı: ilk olarak, mobilyaların hafif hareketleri, kapıları çarparak kapatan hava akımı, düzensiz çalışan ampuller. Daha sonra nesnelerin yerlerinin odadan odaya değişmesi, köpeğin sırt üstü yatıp görünmeyen eller tarafından kaşınıyormuş gibi görünmesi ve nihayet bir varlığın Nora'yı zorla öpmesi, havuzda yüzme hareketleri gibi daha somut eylemlerle devam etti. Hatta Steven/Nora çiftinin seviştiği ve kocanın aslında bu ruhlardan biri tarafından "yaşadığı" bir sahne bile gördük. Hatta yakın çevre -ilk bakışta sempatik geliyor- hızla aileye düşman oluyor ve bir dilekçe veriyor ve hatta aileyi doğrudan mülklerinde tehdit edip gitmeleri için tehdit ediyor.

Tedavinin sonraki bir versiyonu, Carol-Anne'nin yetişkin bir erkek sesiyle konuştuğunu, komşuların poltergeist "şakalarına" kurban gittiğini, Nora'nın suyun kana dönüştüğü bir banyo yaptığını gördü. Planlanan sonlardan biri, şehrin tamamen tahliye edilmesini gördü ve ardından "hayalet" yangınlar, bölgeyi küle çevirdi. Her şeyi yeniden işleyen ve bildiğimiz hikayeyi veren Victor / Grais ikilisi. Çukurdaki (yüzme havuzu olması gereken) iskeletler bölümünün, biraz Spielberg karakterine rağmen, tamamen Steven Spielberg'e atfedilebilir olduğuna dikkat edilmelidir.

Üretim

Universal Studios ile yaptığı sözleşmedeki bir makale, Steven Spielberg'in uzaylı ET'yi hazırlarken ikinci bir film yönetmesini engelliyor . Time ve Newsweek dergileri 1982 yazına "Spielberg'in yazı" adını verdiler çünkü ET ve Poltergeist bir hafta arayla Haziran ayında yayınlandı. Bazıları daha sonra Steven Spielberg'in yapım sırasında oynadığı rolü sorgulamaya başladı. Yönetmenin inandığından daha fazla etkiye sahip olacağı ileri sürülmektedir. Steven Spielberg bu konuda şunları söylüyor:

“Tobe, o sorumluluğu alacak türden bir adam değil. Bir soru ortaya çıkarsa ve cevap hemen gelmezse, çözümler üretmek için devreye girerdim. Tobe başını salladı; işbirliği süreci böyle doğdu. "

Amerika Guild Yönetim Tobe Hooper resmi kredi kendini yönetmen arayarak Steven Spielberg tarafından ifadeleri ile kötülenmesini edilip soruşturma başlattı. Ortak yapımcı Frank Marshall söyledi Los Angeles Times filminin yaratıcı gücüdür Steven oldu”. Tobe yönetmendi ve her gün setteydi. Ama Steven tüm storyboard'ları yaptı ve Hawaii'de George Lucas ile birlikte olduğu üç gün dışında her zaman setteydi  ” . Ancak Tobe Hooper, "hikaye taslaklarının yarısını kendi başına yaptığını" iddia etti .

Hollywood Reporter , filmin vizyona girdiği hafta içinde Steven Spielberg'den Tobe Hooper'a açık bir mektup yayınladı:

"Maalesef basın, Poltergeist'in yapımı boyunca sizinle paylaştığımız oldukça tekil ve yaratıcı bağlantıyı yanlış anladı . Poltergeist'i bu kadar iyi yapma özgürlüğünden memnun olduğunuzu bildiğim gibi, bana büyük bir yaratıcılık payı sunarak bana karşı açık olmanızı takdir ettim . Senaryo açısından, bu yoğun filmin bu vizyonunu baştan kabul ettiniz ve yönetmen olarak elinizden gelenin en iyisini yaptınız. Prodüksiyon boyunca ciddiyetle ve profesyonelce çalıştınız, bir sonraki projenizde size iyi şanslar diliyorum. "

Bazı oyuncular ve yapım ekibi, Steven Spielberg'in yönetmen olduğunu iddia etmekten asla vazgeçmedi, diğerleri ise hala bu özelliği Tobe Hooper'ın yönettiğini iddia ediyor. Ain't It Cool News için 2007'de yapılan bir röportajda , aktris Zelda Rubinstein bize kendi versiyonunu ve çekimle ilgili anılarını aktarıyor: “Size sette olduğum altı gün boyunca Steven'ın kamera arkasında olduğunu söyleyebilirim. Tobe çekimleri yaptı ve Steven ayarlamaları yaptı” .

Başlangıçta, Carol-Anne Freeling rolü gitmek oldu Steven Spielberg'in vaftiz kızları , Drew Barrymore , ama yeterince inandırıcı olmak kanıtlayan bu bir değil, o onun arkadaşlarından biri tarafından değiştirildi, Heather O'Rourke (Steven senaryoyu yeniden zorunda diğer filmi ET için vaftiz kızını Gertie rolüne uydurmak için).

Özel efektler

2002 yılında, bir bölümünde, VH1 Sevgi 80'lerin , JoBeth Williams havuz sahnesini filme üretim gerçek insan iskeletleri kullandığını ortaya çıkardı. Setteki birçok kişi buna şok oldu, diğerleri ise bu gerçeğin destan üzerinde asılı kalan "lanet" in nedeni olabileceğine inanıyordu. Filmde çalışan özel efekt sanatçısı Craig Reardon, o sırada gerçek iskelet satın almanın plastik iskeletlerden daha ucuz olduğunu, çünkü bunlar fazladan iş gerektirdiğinden yorum yaptı. JoBeth Williams'a gelince, iskeletlerden korkmuyordu, ancak çukurun etrafındaki spot ışıklarıyla çevriliyken suda çalışmak konusunda gergindi. Spielberg, sahnelerini çekerken suya girerek onu teselli etti, havuza bir ışık düşerse ikisinin de öleceğini iddia etti.

Poltergeist , BAFTA En İyi Özel Efekt Ödülü'nü aldı ve En İyi Görsel Efekt dalında Oscar'a aday gösterildi, ancak Spielberg'in yönettiği diğer film olan ET the Extra-Terrestrial'a karşı yetersiz kaldı .

Orjinal Film Müziği

Müzik için Poltergeist tarafından oluşur Jerry Goldsmith . Film için, Carol Anne'nin sakin banliyö yaşamını ve genç kahramanı betimleyen Tema ninnisi , iki dünya arasında parçalanmış ruhları ve terör anlarında atonal birkaç atonal patlamaları gösteren mükemmel bir zarif melodi de dahil olmak üzere birçok film müziği yazdı . Skor, En İyi Film Müziği dalında Oscar adaylığı kazandı, ancak ET the Extra-Terrestrial için besteci John Williams'a tekrar kaybetti .

CD1
1982  : Film Müziği
  1. Yıldız Püsküllü Afiş
  2. Çağrı
  3. Mahalle-Günü
  4. Ağaç
  5. Palyaço / Buradalar / Kırık Cam
  6. Delik / TV İnsanları
  7. çarpık kaçırma
  8. Kuyumcu
  9. Işık
  10. Gece Ziyaretçisi
  11. Şikayet yok
  12. Onu Alalım / Yeniden Doğuş
  13. Canavar Gecesi
  14. Banliyöden Kaçış
  15. TV Yok / Bitiş Kredisi (Carol Anne's Theme)
CD2
1982  : 1982 Film Müziği Albümü
  1. Carol Anne'nin Teması
  2. Gece Ziyaretçisi
  3. Banliyöden Kaçış
  4. Işık
  5. Mahalle-Günü
  6. Canavar Gecesi
  7. çarpık kaçırma
  8. yeniden doğuş
1982  : Bonus Parçalar
  1. Pırıltı, Pırıltı, Küçük Yıldız
  2. vahşi perküsyon
  3. Çağrı (alternatif)
  4. Carol Anne'nin Teması (yalnızca orkestra)
  5. Palyaço (alternatif)
  6. Banliyöden Kaçış (alternatif)
  7. Carol Anne's Theme (orijinal düzenleme ve alternatif vokal)

Ev

kritik karşılama

Poltergeist eleştirmenler tarafından çok iyi karşılandı ve birçok kişi tarafından 1982'nin en iyi filmlerinden biri olarak kabul edildi .

Piyasaya sürülmesinden yaklaşık 30 yıl sonra, film birçok eleştirmen tarafından bir korku klasiği olarak kabul ediliyor ve Rotten Tomatoes'da ortalama 7.2 / 10 reyting ve 58 incelemeye göre %86 puan alıyor . Poltergeist , The New York Times tarafından şimdiye kadar yapılmış en iyi 1000 film arasında seçildi . Film ayrıca Amerikan Film Enstitüsü'nden de takdir aldı . Amerikan Film Enstitüsü de filmi yer alıyor 84 inci onun sıralamada nokta ... 100 Yıl 100 Heyecanlar ve ifadesini "  Onlar Varız!  " Mı 69 inci sınıfının fiyatı 100 Yıl ... 100 Sinema alıntılar .

Gişe

Poltergeist , dünya çapında gerçek bir gişe başarısı elde ediyor . Film , Amerika Birleşik Devletleri'nde 76.606.280 $ hasılat elde ederek  , 1982 korku filmi için en büyük ticari başarıyı elde etti .

Ülke ya da bölge Gişe Gişe kapatma tarihi Haftaların sayısı
Amerika Birleşik Devletleri (1. Hafta Sonu) 6.896.612  $ (USD) nın-nin 4 Haziran 1982 de 6 Haziran 1982 -
Amerika Birleşik Devletleri $ 76.606.280  (USD) 21 Kasım 1982 25
Amerika Birleşik Devletleri (Yeniden ödeme) $ 536.108  (USD) . 20 Mayıs 1983 -
Fransa 777.516 giriş. - -
dünya Amerika Birleşik Devletleri hariç toplam 45.600.000  $ (USD) - -
dünya Dünya Toplamı $ 122.742.388  (USD) - -

Ödüller

Film 1983 Oscar'larına üç kez aday gösterildi  : En İyi Film Müziği , En İyi Ses Kurgusu ve En İyi Görsel Efektler .

Yıl tören Kategori Sonuç
1983 Oscarlar En İyi Film Müziği adaylık
En İyi Ses Düzenleme adaylık
Daha iyi görsel efektler adaylık
Satürn Ödülleri En İyi Korku Filmi ödüllü
En iyi makyaj ödüllü
En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu - Zelda Rubinstein ödüllü
En İyi Kadın Oyuncu - JoBeth Williams adaylık
En İyi Yönetmen - Tobe Hooper adaylık
En İyi Müzik - Jerry Goldsmith adaylık
İngiliz Akademisi Film Ödülleri Daha iyi görsel efektler ödüllü
Genç Sanatçı Ödülleri Sinema Filminde En İyi Performans - Yardımcı Kadın Oyuncu - Heather O'Rourke adaylık

Yeniden yayınlananlar ve devam filmleri

Film tarihinde yayınlandı 29 Ekim 1982Cadılar Bayramı haftasonunun tadını çıkarmak için . 2007'de Poltergeist sadece sinemalarda gösterildi.4 EkimYeniden düzenlenmiş DVD özel restore sürümünü tanıtmak için 25 inci  yıldönümü , beş gün sonra satışa.

Film, Poltergeist 2 ve Poltergeist 3 olmak üzere iki devam filmi çıkardı . İlki orijinal aileyi koruyor, ancak bu paranormal olayların kökenleri hakkında yeni bir açıklama yaparak gizli bir tarikatın lideri Henry Kane'in karakterini tanıtıyor. Konutun gelişmesiyle rahatsız edilen mezarlığın ruhlarının orijinal fikri böylece değiştirilir. Mezarlık şimdi bir mağara üzerine inşa edilmiş olarak gösteriliyor.

Carol Anne, Poltergeist 3'te teyzesi ve amcasıyla Chicago'daki bir gökdelene sığınan tek orijinal aile üyesidir . Kane onu takip eder ve binanın her yerde bulunan dekoratif aynalarını dünya düzlemine açılan bir portal olarak kullanır.

2008'de MGM, Vadim Perelman'ın Juliet Snowden ve Stiles White tarafından yazılan bir yeniden çevrimi yönetmek istediğini duyurdu . MGM'nin mali sorunları nedeniyle 2010 yılında yeniden yapım fikri askıya alındı. Bu yeniden çevrim , sonunda Gil Kenan tarafından yönetildi ve 2015'te yayınlandı.

romanlaştırma

Filmin orijinal senaryosundan uyarlanan bir roman , James Kahn tarafından yazılmıştır . Amerika Birleşik Devletleri'nde Warner Books tarafından yayınlanmıştır .Mayıs 1982. Film Tangina arasındaki ilişkiye çok kitap araştırır arasında, öncelikle Freeling ailesi odaklanırken D r . Lesh. Roman ayrıca, Marty'nin bifteğin bir tezgahın üzerinde süründüğünü gördüğü mutfak sahnesinin geliştirilmiş bir versiyonu gibi filmde yer alan birçok sahneyi de genişletiyor. Kitapta, Marty yerinde donmuş ve biftek üzerinde sürünen kurtçuklar tarafından yenir. Robbie'nin doğum günü partisi sırasında bahçede gizemli bir şekilde keşfedilen palyaço bebeği ve Carol Anne'yi ruhlar dünyasında koruyan yardımsever bir ruh olan The Waiting Woman gibi filmde bulunmayan ek unsurlar da var .

DVD Sürümü

1997'de MGM , Poltergeist'i DVD'de yayınladı , DVD'de bonus olarak sadece fragmanı içeriyordu. 1998'de Poltergeist , 1997 sürümüyle aynı kapak ve diskle DVD'de yeniden yayınlandı, ancak filme sekiz sayfalık bir broşür eklendi. 1999'da Warner Home Video'nun DVD'yi aynı diskle, ancak farklı kapsamla yeniden yayınlama sırası geldi. Warner geçici vesilesiyle bir açıklaması planlanan 25 inci  İspanya'da DVD, HD DVD ve Blu-ray film ve ABD için yıldönümü9 Ekim 2007. Yeniden basım, görüntü ve sesi yeniden düzenlemek ve filmden kliplerle yapılmış iki bölümlü bir belgesel içeriyordu: They Are Here: The Real World of Poltergeists . Filmin yeniden düzenlenmiş DVD'si planlandığı gibi piyasaya sürüldü, ancak her iki yüksek çözünürlüklü sürüm de sonunda iptal edildi. Warner, filmin yüksek çözünürlüklü versiyonunu yeniden programladı ve sonunda sadece Blu-ray disk formatında piyasaya çıktı.14 Ekim 2008.

Blu-ray sürümü, bu özel sürüm filmin gerçek yıldönümünden bir yıl sonra piyasaya sürülmesine rağmen, "25. Yıldönümü Sürümü" ibaresini taşıyordu.

Altı diskli bir prototip olan 20. Yıl Özel Sürümü , birkaç yıl önce eBay'e yüklenmişti ve zaman zaman yeniden ortaya çıkıyordu. Bir poltergeist , filmin yapımı, senaryonun yazılması, birkaç fotoğraf galerisi, Fangoria dergisi için röportajlar ve belgeseller E! Gerçek Hollywood Hikayesi , Hollywood'daki hayalet hikayeleri. 6 inci  disk filmden müziğin albüm bir kopyasıydı Jerry Goldsmith .

Yorumlar

Poltergeist 'lanet'

Film ve devam filmleri , çoğunlukla filmle ilişkili birkaç kişinin zamansız ölümü nedeniyle,  sözde bir " lanet " ve şehir efsaneleri ile çevrilidir  , özellikle bir E! Gerçek Hollywood Hikayesi .

Bu sözde lanetin ilk önemli "bölümü" 31 Ekim 1982(yayınlanmasından birkaç ay sonra): Dominique Dunne (Dana'nın tercümanı) eski arkadaşı John Thomas Sweeney tarafından boğuldu. Birkaç gün komada kaldıktan sonra öldü.5 KasımOnun öncesinde on sekiz gün 23 rd doğum.

In 1985 , kısaca vurulması bitiminden sonra 2 nci filmi , Julian Beck Muhterem Henry Kane oynadığı, kansere yenik düştü. Kısaca üçüncü filmin çekimleri öncesinde, Will Sampson , otantik Hint sihirbaz Derelerin , bir ameliyattan sonra ölür.

Şubat 1988'de genç Heather O'Rourke , yanlışlıkla teşhis edilen bir Crohn hastalığı nedeniyle tedavi edilirken doğuştan bağırsak darlığından kaynaklanan komplikasyonları takiben ameliyat masasında septik şoktan 12 yaşında öldü . Bu nedenle , vizyona giren Poltergeist 3'ün tüm çekimlerini tamamlayamamıştı .Haziran 1988, birkaç ay sonra.

Ayrıca ilk filmin çekimleri de çeşitli olaylara sahne oluyor. Robbie Freeling'i oynayan genç Oliver Robins, kabloları kötü ayarlanmış bir kukla tarafından neredeyse boğuluyordu. Ek olarak, Poltergeist için 2 gerçek iskelet - daha ucuz - dekorasyon için kullanılır (ilk filmdeki yüzme havuzu sahnesinde olduğu gibi). Film ekibinin bazı üyeleri daha sonra sette bir şeytan çıkarma ayini yapılmasını talep eder . Yerli Amerikalı aktör Will Sampson tarafından yönetiliyor .

Popüler kültürde referanslar

Petergeist bölüm arasında Griffin'ler parodisi Poltergeist . Peter bahçesinde bir multipleks inşa etmeye başlar ve bir Kızılderili mezarlığı tespit eder. Kızılderili bir şefin kafatasını aldığında, bir poltergeist Griffinlerin evini istila eder. Bölüm ayrıca filmde duyulan müzikal ipuçlarından bazılarını kullanır ve Stewie'nin "Onlar Burada" repliğinden, Bebek Stewie'nin televizyon aracılığıyla iletişim kurma yeteneği, mutfak masasındaki sandalyeler, portal da dahil olmak üzere birçok sahnesini yeniden yaratır. dolaba, Peter'ın çürüyen yüzü, palyaço ve patlayan ev.

Scary Movie 2 filmi de bu filmin parodisini yapıyor; bitki Shorty'ye saldırıyor, Alex tavandan sarkıyor ve palyaço Ray'e saldırıyor.

Éric Lavaine tarafından yönetilen bir Fransız parodi filminin adı Poltergay (2006).

In NCIS: Özel Araştırmalar , referanslar yapılır Poltergeist ajanları tarafından Tony DiNozzo (film tutkunu) ve Nick Torres (batıl).

Filmin bir haraç olarak, bir bölüm içinde Kaamelott en Kitabı III edilir denilen Poltergeist .

Bölümde La Femme En Blanc gelen Matt Houston serisinin o Güneşli Kimball rol oynar, Heather O'Rourke göz kırpıyor Poltergeist içinde, bırakırken VO , onu ünlü "  Geldiler!"  " .

Sitcom Rocky Road'un  ( Fransa'da ithal edilmeyen ) 2. sezonunun bir bölümünde, Suzie Poltergeist'ten bahsettikten sonra , Cindy ünlü "  Onlar burada!"  " Carol Anne Freeling. Dizinin 3. sezonunun Moscow On The Boardwalk bölümünde oyuncu Heather O'Rourke, Rus kızı Natasha olarak karşımıza çıkacak.

Notlar ve referanslar

  1. (in) "  Scariest Filmler Ever Made  " üzerine altfg.com (erişilen 2018 30 Haziran )
  2. Poltergeist üzerinde AlloCiné
  3. (in) "  Poltergeist  " üzerine the-numbers.com (erişilen 2018 30 Haziran )
  4. (in) piyasaya çıkış tarihleri hakkında Internet Movie Database (2020 9 Mayıs erişilen)
  5. "film levhası VF dublaj" ile ilgili AlloDoublage , erişilen 1 st 2013 Ocak
  6. (in) "  Night Time (The Poltergeist Treatment) Script at IMSDb.  » , www.imsdb.com'da ( 24 Nisan 2017'de erişildi )
  7. Brode 2000 , s.  101
  8. Brode 2000 , s.  102
  9. Brode 2000 , s.  99-100
  10. (in) "  Tıklayın çocuklar! Hoşgeldiniz! Hepiniz hoşgeldiniz! Quint , Zelda Rubinstein ile röportaj yapıyor  ” , aintitcool.com'da ( 30 Haziran 2018'de erişildi )
  11. (in) "  Poltergeist  " üzerine filmtracks.com (erişilen 2018 30 Haziran )
  12. (içinde) "  Poltergeist  " , Rotten Tomatoes ( 30 Haziran 2018'de erişildi )
  13. (in) "  Poltergeist  " üzerine Gişe Mojo (erişilen 2020 9 Mayıs )
  14. "  Poltergeist  " , jpbox-office.com adresinde ( 9 Mayıs 2020'de erişildi )
  15. (in) '  ' Kötü Ruh 'Laneti  ' üzerine snopes.com (erişilen 2018 30 Haziran )
  16. (in) '  Poltergeist 'Film Laneti Explore için Belgesel'  " üzerine Hollywood Reporter
  17. "  Poltergeist filminin laneti  " , Journal of the paranormal ,21 Haziran 2017( 10 Nisan 2020'de erişildi )
  18. "  Poltergeist, La Malédiction ... Lanetli sürgünler mi yoksa şehir efsaneleri mi?"  » , Allociné Üzerine ,28 Ekim 2015( 10 Nisan 2020'de erişildi )

Şuna da bakın:

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar

bibliyografya