Romanya'nın Avrupa Birliği'ne katılımı

Romanya'nın Avrupa Birliği'ne katılımı

Romanya turuncu ve Avrupa Birliği 25 yeşil.
Para yatırma uygulaması 22 Haziran 1995Nicolae Văcăroiu tarafından
Bölümleri aç 29
Kapalı bölüm (ler) 29
Abonelik tarihi 1 st Ocak 2007 tarihinden bu

Katılım öncesi Avrupa Birliği ile ilişkiler
Anlaşmalar PHARE programı
Bilgi
Katılım üzerine ilgili nüfus
  • AB  : 464 205 901 mesken.
  • Romanya  : 22.329.977 nüfuslu.
Alan
  • AB  : 4,027,445  km 2
  • Romanya  : 238.391  km 2

Prosedürü Avrupa Birliği Romanya'nın üyelik etkin bir süreçtir Romanya katılmaya Avrupa Birliği üzerine.1 st Ocak 2007 tarihinden bu. Bu tarih olarak kabul edilmiştir Selanik'te 2003 yılında, ve teyit Brüksel üzerinde18 Haziran 2004. Bulgaristan ve Romanya imzalı katılım anlaşmasını üzerinde25 Nisan 2005En Neumünster Abbey içinde Lüksemburg . Avrupa Birliği böylece 27 eyalete genişletildi.

Tarihi

Başlangıç ​​durumu

Romanya, Orta ve Doğu Avrupa'da Avrupa Topluluğu ile resmi ilişkileri olan ilk ülkedir . İçindeOcak 1974, bir anlaşma Romanya'yı Topluluğun Genelleştirilmiş Tercihler Sistemine dahil etti - bu, AET ile ticareti kolaylaştırmayı amaçlayan bir dizi anlaşmadır. 1980'de Romanya , endüstriyel ürünlerle ilgili bir anlaşma imzalarken Romanya - AET Ortak Komisyonunu oluşturan bir anlaşmayı imzalayarak Avrupa Ekonomik Topluluğunu fiilen tanıdı .

Romanya ile Avrupa Birliği arasındaki diplomatik ilişkiler 1990'da başladı, ardından 1991'de bir ticaret ve işbirliği anlaşması geldi. İkincisinin ticaret hükümleri 1993 yılında uygulandı, ardından tüm anlaşma yürürlüğe girdi.Şubat 1995.

Para yatırma uygulaması

22 Haziran 1995, Nicolae Vacaroiu Avrupa Birliği Romanya'nın adaylığını ele Hervé de Charette , daha sonra Fransız Dışişleri Bakanı ve Avrupa Birliği Konseyi ofisinde Başkan .

Romanya Parlamentosu tarafından benimsenen pozisyona uygun olarak, Romanya'nın Avrupa Birliği Antlaşması'nın O Maddesi uyarınca Avrupa Birliği üyeliğine adaylığını Romanya hükümeti adına burada sunuyorum. "

- Nicolae Văcăroiu, Romanya'nın Avrupa Birliği'ne katılması için resmi başvuru

Bu talep Snagov'un , imzalanmış bir belge olan ifadesinin ardından21 Haziran 1995 Avrupa entegrasyonuna tam desteklerini ifade ettikleri Romanya'nın on dört büyük siyasi partisi tarafından.

Müzakereler

Ön görüşmeler

İçinde Temmuz 1997Komisyon, "Romanya'nın AB üyesi olma başvurusuna ilişkin görüşünü" yayınladı. Ertesi yıl, "Romanya'nın AB üyelik sürecine ilişkin ilerleme raporu" yayınlandı. Aşağıdaki raporda,Ekim 1999Komisyon, Romanya ile katılım müzakerelerinin başlamasını tavsiye etti (kurumlara yerleştirilen çocukların durumunun iyileştirilmesine ve ekonomi için orta vadeli bir stratejinin oluşturulmasına bağlı olarak).

Helsinki Avrupa Konseyi'nin kararından sonra Aralık 1999Romanya ile katılım müzakereleri başladı 15 Şubat 2000.

Romanya'nın amacı 2007'de tam üyelik elde etmekti. 2004'teki Selanik zirvesinde, AB'nin bu hedefi desteklediği belirtildi.

Resmi görüşmeler

Müzakereler resmen başlıyor 15 Şubat 2000.

2000 raporunda kaydedilen ilerleme

Resmi müzakerelerin başlamasından sonraki ilk nihai rapor, 8 Kasım 2000.

Bu rapor şunları vurguladı:

  • yeniden yapılanma ve özelleştirme sürecinin ertelendiğini ve şeffaflık eksikliği olduğunu söyledi. Ayrıca, iyi bir iş ortamının oluşturulması için yolsuzluk ve karaborsa sorununun çözülmesi gerekiyordu.
  • karteller konusunda, mevzuat büyük ölçüde müktesebat ile uyumluydu. Devlet yardımı ile ilgili olarak, yeni bir yasa yürürlüğe girmiştir.Ocak 2000.
  • vergilendirme alanında, raporda KDV mevzuatının uyumlaştırılmasında ilerleme kaydedildi . Özel tüketim vergileriyle ilgili olarak, bir reforma rağmen, tüm ürünlere uygulanan oranlar AB tarafından öngörülen asgari oranlardan daha düşüktür.
  • aktarımın ilerlediği ancak uygulamanın uzun ve karmaşık olabileceği taşımacılıkta.
  • Yabancılar için sınır kontrolleri ve koşulları ile ilgili olarak, mevzuatı müktesebata yakınlaştırmak için hükümler kabul edilmelidir.
2001 raporunda gözlemlenen evrim

13 Kasım 2001 resmi müzakerelerin ilerlemesine dikkat çeken ikinci nihai rapor yayınlandı.

Raporda, EMU, tarım sektörünün yeniden yapılandırılması (balıkçılık veya balıkçılık kaynakları ve su ürünleri yetiştiriciliğine ilişkin yeni bir kanunun aksine), serbest dolaşım (gümrük sektörü hariç), KDV ve doğrudan vergilendirme ve enerji ile ilgili çok az ilerleme kaydedildi. raporun düzensiz ilerleme ve çelişkili kararlar bulduğu sektör.

Tersine, Romanya, göçmenlerin ve düşük gelirli ailelerin çocuklarının eğitimi, gelir ve tüketim vergisi konularında bir direktifin yasal olarak aktarılması ile eğitimde vize ve sınır kontrollerine ilişkin müktesebatı aktarmada ilerleme kaydetmiştir.

2002'de görüşmelerde ilerleme kaydedildi

Resmi müzakerelerin başlamasından bu yana üçüncü nihai rapor, 9 Ekim 2002.

Rapor şu konularda ilerleme kaydetti:

  • ulaşım, özellikle karayolu taşımacılığında. Ülke ayrıca, iç su taşımacılığı ve denizyolu taşımacılığının yeniden düzenlenmesinde ilerleme kaydetmeye devam etti.
  • iç pazara hazırlık aşamasında ilerleme kaydettiği için enerji.
  • idari ve mali kaynaklar yeterince dikkate alınmamış olmasına rağmen.
  • tüketicinin korunmasına ilişkin müktesebatın iç hukuka aktarılması.
  • vergilendirme, çünkü Haziran 2002, müktesebat ile uyuma izin veren bir KDV kanunu kabul edilmiştir.
2003 raporu ve anayasa revizyonu

18. ve 19 Ekim 2003Bu maddelerin belirli bir kısmının Birliğe katılım sürecine uygun hale getirilmesi amacıyla Anayasanın değiştirilmesi amacıyla referandum düzenlenir . Metin, daha önce Temsilciler Meclisi ve Senato tarafından18 Eylül 2003.

Oylamaya sunulan değişiklikler arasında özellikle mülkiyet hakkının garantisi, yabancılardan arazi satın alma yetkisi, azınlıkların haklarının iyileştirilmesi (idare ve adalette anadillerinin kullanılması gibi) yer alıyor. ), kamu hizmetinde cinsiyet eşitliğinin güçlendirilmesi, zorunlu askerlik hizmetinin kaldırılması, parlamento dokunulmazlığının sınırlandırılması, yargı ayrıcalıklarının ve bağımsızlığının güçlendirilmesi (ve özellikle Yüksek Yargı Kurulunun oluşturulması), cumhurbaşkanlığı görev süresinin 4 yıldan 5 yıla çıkarılması ve yerel yönetim seçimlerinde Birlik vatandaşlarına oy kullanma hakkı tanınması.

5 Kasım 2003 resmi müzakerelerin başlamasından bu yana dördüncü nihai raporu yayınladı.

Ekim 2004 raporu, müzakerelerin yavaşlaması ve ardından kapanması

İçinde Şubat 2004, Parlamentonun Dış Politika Komitesi Romanya'nın katılım öncesi stratejisinin yeniden yönlendirilmesi çağrısında bulunan bir kararı kabul etti. Bu, içeriğinin yargı bağımsızlığı, yolsuzlukla mücadele, basın özgürlüğü, tutuklananlara muamele ile bağlantılı sorunlar nedeniyle müzakerelerin askıya alınması çağrısında bulunan Emma Nicholson tarafından hazırlanan bir rapora dayanmaktadır. Karakollarda. ve Bükreş'in Komisyon'un talebi üzerine kabul ettiği, çocukların ülkeler arası evlat edinilmesini yasaklayan bir moratoryumun kurulması. Rapor , bu noktalarda sürekli izleme yapılmasını da sağladı .

Benzer şekilde, Avrupa Parlamentosu, Rumen makamlarının Amerikan şirketi Brechtel'e Brașov - Cluj - Oradea - Borş ekseninde bir otoyol inşaatı ihalesini önceden ihale çağrıları düzenlemeden 2,5 milyar euro karşılığında nasıl verdiğine dair açıklamalar istedi . Aslında bu, kamu alımları alanında topluluk müktesebatına açıkça uyulmadığıydı - özellikle "ulaştırma" faslı henüz kapatıldığından beri. Buna ek olarak, bu rota seçimi, Topluluk finansmanı için uygun olduğu ilan edilen AB Brașov - Sibiu - Arad tarafından tercih edilen rotaya karşıydı .

Adrian Năstase , bu unsurlara yanıt verebilmek için bakanlık sorumluluklarını yeniden dağıttı ve Avrupa entegrasyonunu, adaletini ve ulusal savunmayı düzenleyen üç bakanlık yönetiminde oldukça hiyerarşik bir hükümet aygıtı yarattı. Bu değişikliğin amacı, 2004 yılında her bir bakanı yapılan ilerlemeden sorumlu kılarken müzakereleri kapatmaktı. Aynı şekilde, Başbakan, müktesebatın ilerleyişine dair Brüksel'e haftalık bir rapor göndermeyi taahhüt etti.

Katılım anlaşmasının imzası

Romanya, katılım müzakerelerini Brüksel'deki Avrupa zirvesinde tamamladı. 17 Aralık 2004. Katılım anlaşması tarihinde imzalandı25 Nisan 2005En Neumünster Abbey Lüksemburg. Daha sonra ülke Birliğe girdi1 st Ocak 2007 tarihinden bu. Yapılan anlaşmaların ciddi ihlalleri olsaydı bu ertelenebilirdi, koşullar şu tarihe kadar devam etti:1 st Ocak 2008 tarihinden bu (koruma maddesi).

Kronoloji

Tarihli Etkinlik
1993 Avrupa Birliği ve Avrupa Serbest Ticaret Birliği ile Ortaklık Anlaşması .
1994 Avrupa Birliği'nin ortak üyesi.
1997 Orta Avrupa Serbest Ticaret Anlaşması üyesidir .
1999 Ülke, Helsinki'deki katılım müzakerelerine resmen davet edildi .
15 Şubat 2000 Avrupa Birliği ile katılım müzakerelerinin resmi başlangıcı.
2002 Kopenhag Avrupa Konseyi , 2007 yılında AB'ye Romanya'nın üyeliğinin desteklemektedir.
19-20 Haziran 2003 Selanik Konseyi ilk kez katılım müzakerelerinin sonuca ve 2007 bunun için 2004 yılı bitiş tarihi için bahseder.
18-19 Ekim 2003 Yeni Anayasa referandumu. Katılım% 55,7 ve seçmenlerin% 89,7'si revizyonu onaylıyor.
3 Kasım 2003 AB müzakerelerinin ilerleyişine ilişkin raporun yayınlanması. Bu onları "karışık" olarak nitelendiriyor. On bir fasıl kapatılacak.
12-13 Aralık 2003 Brüksel Avrupa Konseyi'nin, ülkenin Birliğe katılacağına dair onayı 1 st Ocak 2007 tarihinden bu. Ayrıca, 2004 müzakerelerinin sonunu ve 2005 yılında katılım anlaşmasının imzalanma tarihini de belirler.
4 Şubat 2004 Emma Nicholson, Romanya'nın katılım müzakerelerinin askıya alınması çağrısında bulunuyor.
11 Mart 2004 Dışişleri Komitesinden gelen bir rapor Avrupa Parlamentosu tarafından onaylandı. İkincisi, Romanya davasının 2007'ye hazır olduğu düşünülen Bulgaristan'dan ayrılmasını öneriyor.
27 Nisan 2004 Genişlemeden Sorumlu Komisyon Üyesi Günter Verheugen , 2007 yılında üyeliğin Romanya için yeniden mümkün olduğunu söyledi.
3 Haziran 2004 Romanya tarafından iki fasılın geçici olarak kapatılması: 7. Tarım ve 29. Mali ve bütçe hükümleri.
30 Haziran 2004 Enerji faslının geçici olarak kapatılması: 14.
17 Aralık 2004 Katılım müzakerelerinin kapatılması.
25 Nisan 2005 İmzası katılım anlaşmasında ile Bulgaristan'da içinde Lüksemburg .
1 st Ocak 2007 Romanya, Avrupa Birliği'ne katılır.

Müzakere sürecinin ayrıntıları

Ülke, Helsinki Grubu'nun bir parçası, bu nedenle müzakereler başladı 15 Şubat 2000 ve kesinlikle sona erdi Aralık 2004 2007 genişlemesinin iki ülkesi için.

Müktesebat bölümleri İlk Komisyon değerlendirmesi Bölüm açılışı Bölümün kapanışı
1. Malların serbest dolaşımı - Mart 2002 Haziran 2003
2. Kişilerin serbest dolaşımı - Mart 2002 Aralık 2003
3. Hizmet sunma özgürlüğü - Aralık 2002 Eylül 2004
4. Sermayenin serbest dolaşımı - ilkbahar 2001 Haziran 2003
5. Şirket hukuku - Mart 2001 Aralık 2001
6. Rekabet politikası - Kasım 2000 Aralık 2004
7. Tarım - Kasım 2002 Haziran 2004
8. Balıkçılık - Mayıs 2001 Haziran 2001
9. Taşıma politikası - Haziran 2001 Aralık 2003
10. Vergilendirme - Ekim 2001 Haziran 2003
11. Ekonomik ve parasal birlik - Haziran 2002 Haziran 2002
12. İstatistikler - Ekim 2000 Aralık 2000
13. Sosyal politika ve istihdam - Ekim 2001 Nisan 2002
14. Enerji - 1 st  yarım 2002 2 inci  yarısı 2004
15. Sanayi politikası - 2 inci  yarısı 2002 Temmuz 2002
16. Küçük ve orta ölçekli işletmeler - Mayıs 2000 Mayıs 2000
17. Bilim ve araştırma - 1 st  yarım 2000 Mayıs 2000
18. Eğitim ve öğretim - 1 st  yarım 2000 Mayıs 2000
19. Telekomünikasyon ve bilgi teknolojisi - Kasım 2000 Kasım 2002
20. Kültür ve görsel-işitsel politika - Ekim 2000 Aralık 2002
21. Bölgesel politika ve yapısal araçların koordinasyonu - Mart 2002 Eylül 2004
22. Çevre - Mart 2002 Kasım 2004
23. Tüketiciler ve sağlığın korunması - Temmuz 2001 Temmuz 2001
24. Adalet ve içişleri - Nisan 2002 Aralık 2004
25. Gümrük birliği - Mayıs 2001 Kasım 2002
26. Dış ilişkiler - 1 st  yarım 2000 1 st  yarım 2000
27. Ortak dış ve güvenlik politikası (CFSP) - 1 st  yarım 2000 1 st  yarım 2000
28. Mali kontrol - 1 st  yarım 2002 Ekim 2003
29. Mali ve bütçesel hükümler - Aralık 2002 Haziran 2004
30. Kurumlar - 1 st  yarım 2002 Aralık 2004
31. Diğerleri - - -
İlerleme 29 bölgesinin 29 29 bölgesinin 29

Romanya üyelik sorunları

Topluluk fonlarının kullanımı

Bükreş'teki Avrupa delegasyonu başkanı Jonathan Scheele , PHARE programı tarafından finanse edilen projelerin uygulanmasındaki gecikmeleri eleştirdi . Nitekim, diğer gözlemciler gibi, idari aygıtta hüküm süren yaygın yolsuzluk ve 'güvenilir projeler geliştirebilecek ekonomik aktörlerin' eksikliği göz önüne alındığında Romanya'nın bu fonları verimli ve şeffaf bir şekilde kullanamayacağına inanıyor.

Tarım

Romanya kırsalı nüfusun% 50'sine sahipti ve çalışan nüfusun% 36'sını temsil ediyordu. Düşük sayıdaki büyük parsellere (yirmi binin biraz üzerinde 300 hektarlık alan) kıyasla küçük alanlara ( 1,6  hektarın üzerinde) sahip birçok parsel (5 milyonun üzerinde ) vardır ancak bunu hesaba katan bir politika ölçeği yoktur. CAP yok olmasına küçük kendine yeten bitkileri dooming sadece büyük yoğun çiftlikleri yararlanan tehlikeye attı. Rumen hükümeti ayrıca en az 3 milyon insanın yeni bir gelir kaynağı bulmak zorunda kalacağını açıklamıştı.  

Ayrıca gümrük engellerinin açılması, Topluluk standartlarını karşılamayan süt işleme birimleri ve mezbahaların kapatılmasıyla gerekli hale gelen tarım ürünleri ithalatının artmasına neden olmuştur.

Yolsuzluk

AB, Romanya'nın yolsuzluk sorunlarını, katılımı planlanan 2007'den önce çözmesini talep ediyor.

İnsan kaçakçılığı

Romanya, sınırlarda görevli acentelerin profesyonelleştirilmesi için gösterilen çabalara ve ortak vize politikasına rağmen insan ticaretinin merkezi konumunda olan bir ülkedir.

Azınlıklar

Üyelik sürecinde Romanya'ya getirilen sorunlar arasında azınlıklar da var. Romanya'daki en önemli iki ülke, Macarlar (nüfusun% 10'u ile) ve nüfusun% 4,5'ini oluşturan yerleşik göçebeler olan Romanlardır .

Anket

Romanya'nın üyeliği, yolsuzluk gibi sorunların çözülmesine bağlıydı. Nitekim Birleşik Krallık, katılımdan önce yolsuzlukla mücadeleyi güçlendirme ihtiyacını ortaya koydu. Tersine, Fransız tutumu Romanya'nın 2007'ye katılımını desteklemekti.

Notlar

  1. Bu grup Romanya, Slovak Cumhuriyeti, Letonya, Litvanya, Bulgaristan ve Malta'dan oluşmaktadır.
  2. Bu, fasıllar için geçici kapanış tarihidir, çünkü sadece tüm müzakereler aday devlet tarafından sonuçlandırıldığında kesin olarak kapatılırlar.
  3. Yasal bölüm olmadıkları için bölüm 30 (Kurumlar) ve 31 (Diğerleri) hariç.

Kaynaklar

Referanslar

  1. Văcăroiu 1995 .
  2. Ram 2001 .
  3. Komisyon raporu [COM (2000) 710 nihai] .
  4. Endüstri [COM (2000) 710] .
  5. Rekabet [COM (2000) 710] .
  6. Vergilendirme [COM (2000) 710] .
  7. Ortak taşıma politikası [COM (2000) 710] .
  8. Hareket özgürlüğü, polis ve adalet [COM (2000) 710 final] .
  9. Komisyon raporu [COM (2001) 700 nihai] .
  10. UEM [COM (2001) 700] .
  11. Ortak tarım politikası ve ortak balıkçılık politikası [COM (2001) 700] .
  12. Hareket özgürlüğü, polis ve adalet [COM (2001) 700 nihai] .
  13. Vergilendirme [COM (2001) 700] .
  14. Enerji [COM (2001) 700] .
  15. Eğitim ve öğretim [COM (2001) 700] .
  16. Komisyon raporu [COM (2002) 700 nihai] .
  17. Lhomel 2004 , s.  186.
  18. Komisyon raporu [COM (2003) 676 nihai] .
  19. Lhomel 2004 , s.  187.
  20. Ciornei 2004 .
  21. Lhomel 2004 , s.  188.
  22. Lhomel 2004 , s.  197.
  23. Lhomel 2004 , s.  198.
  24. Lhomel 2004 , s.  199.
  25. Avrupa Komisyonu - 22 Haziran 2005 .
  26. Lhomel 2004 , s.  195.
  27. AFP - 19 Şubat 2006 .
  28. Haenel vd. , s.  52.
  29. Haenel ve ark. , s.  53.
  30. Loncle 2001 , s.  24.

Kaynakça

  • (ro) Mihai Berinde ve Adriana Giurgiu , Aderarea României la Uniunea Europeană , Universității din Oradea,2007, 157  p. ( ISBN  978-9-7361-3887-4 )
  • (ro) Vasile Pușcaș , România spre Uniunea Europeană: negociile de aderare , Institutul European,2007, 675  s. ( Mayıs ISBN  978-9-7361-1493-9 )
  • (ro) Ion Avram , Uniunea Avrupa ve aderarea României , Editura Sylvi,2001, 214  s. ( ISBN  978-9-7382-5842-6 )
  • (ro) Iordan Gheorghe Bǎrbulescu , Uniunea Europeanǎ: politicile extinderii , Tritonic, coll.  "Uniunea Europeanǎ",2006, 495  s. ( ISBN  978-9-7373-3107-6 )
  • Nicolae Vacaroiu , Avrupa Birliği üyelik Romanya'nın başvurusu ,22 Haziran 1995( çevrimiçi okuyun )
  • F. Ciornei ( çev.  Oana Rusu), "  Romanya: entegrasyona hazırlanmak için yeniden yapılanma  ", Cotidianul ,9 Mart 2004( çevrimiçi okuyun )
  • Melanie H. Ram , Alt-Bölgesel İşbirliği ve Avrupa Entegrasyonu: Romanya'nın Hassas Dengesi , Chicago ,20-24 Şubat 2001
  • Édith Lhomel , "  Romanya 2003-2004. Evinizde mi?  », Le Courrier des Pays de l'Est 2004/4 , La Documentation française, n o  1044,Temmuz 2004, s.  185-201 ( ISSN  0590-0239 , çevrimiçi okuyun )
  • Avrupa Komisyonu, "  Bölüme ve ülkeye göre katılım müzakereleri takvimi (1998-2004)  " , Brüksel ,22 Haziran 2005
  • Avrupa Parlamentosu , "  Romanya ve Avrupa Birliği'nin genişlemesi  ", Parlamentonun web sitesinden bir makale ,19 Nisan 2000( özet , çevrimiçi okuyun )
  • Hubert Haenel , Denis Badré Marcel Deneux Serge Lagauche ve Simon Sutour "  Avrupa Birliği'nin genişlemesi: Oyun Durumu  " , Avrupa Birliği delegasyonu adına bir bilgilendirme raporu , n o  295,23 Nisan 2002( çevrimiçi okuyun )
  • "  AB adayı Bulgaristan yolsuzlukla mücadele ediyor  ", bir AFP makalesi , Sofya ,19 Şubat 2006( çevrimiçi okuyun , 4 Nisan 2013'te erişildi )
  • François Loncle , Bulgaristan Avrupa Birliği'ne katılım süreci hakkında bilgi raporu: n ° 3417 , Ulusal Meclis,22 Kasım 2001( çevrimiçi okuyun )
Komisyon raporu
  • Avrupa Komisyonu, Komisyon Görüşü [COM (97) 2003 final - Resmi Gazetede yayınlanmamıştır] ,15 Temmuz 1997( çevrimiçi okuyun ), 51997DC2003
  • Avrupa Komisyonu, Komisyon Raporu [COM (98) 702 final - Resmi Gazetede yayınlanmamıştır] ,17 Aralık 1998( çevrimiçi okuyun ), 51998DC0702
  • Avrupa Komisyonu, Komisyon Raporu [COM (1999) 510 final - Resmi Gazetede yayınlanmamıştır] ,13 Ekim 1999( çevrimiçi okuyun ), 51999DC0510
  • Avrupa Komisyonu, Komisyon Raporu [COM (2000) 710 final - Resmi Gazetede yayınlanmamıştır] ,8 Kasım 2000( çevrimiçi okuyun ), 52000DC0710
  • Avrupa Komisyonu, Komisyon Raporu [COM (2001) 700 final - Resmi Gazetede yayınlanmamıştır] ,13 Kasım 2001( çevrimiçi okuyun ), bibliyografik kayıt , 52001DC0700
  • Avrupa Komisyonu, Komisyon Raporu [COM (2002) 700 final - Resmi Gazetede yayınlanmadı] ,9 Ekim 2002( çevrimiçi okuyun ), bibliyografik kayıt , 52002DC0700
  • Avrupa Komisyonu, Komisyon Raporu [COM (2003) 676 final - Resmi Gazetede yayınlanmamıştır] ,5 Kasım 2003( çevrimiçi okuyun ), bibliyografik kayıt , 52003DC0676
  • Avrupa Komisyonu, Komisyon Raporu [COM (2004) 657 final - Resmi Gazetede yayınlanmamıştır] ,6 Ekim 2004( çevrimiçi okuyun ), bibliyografik kayıt , 52004DC0657
  • Avrupa Komisyonu, Komisyon Raporu [COM (2005) 534 final - Resmi Gazetede yayınlanmamıştır] ,25 Ekim 2005( çevrimiçi okuyun ), bibliyografik kayıt , 52005DC0534
Müktesebatın devralınması

Tamamlayıcılar

İlgili Makaleler

Dış bağlantı