Bernard Noel

Bernard Noel Bu resmin açıklaması, ayrıca aşağıda yorum yapıldı 2008 yılında Bernard Noel
de XVIII inci Medellin şiir Uluslararası Festivali. Anahtar veri
Doğum adı Kentsel Bernard Fernand Noel
Doğum 19 Kasım 1930
Sainte-Geneviève-sur-Argence ( Aveyron )
Ölüm 13 Nisan 2021(90 yaşında)
Laon ( Aisne )
Birincil aktivite şair , yazar , deneme yazarı , sanat eleştirmeni
Ödüller Antonin-Artaud Ödülü 1967
Guillaume-Apollinaire Ödülü 1976
SGDL Şiir Büyük Ödülü 1983
Fransa Kültürü 1988
Ulusal Şiir Büyük Ödülü 1992
Robert-Ganzo Şiir Ödülü 2010
Uluslararası Şiir Ödülü Gabriele d'Annunzio 2011
Şiir Büyük Ödülü Fransız Akademisi 2016
Yazar
Yazı dili Fransızca

Bernard Noel , doğdu19 Kasım 1930içinde Sainte-Geneviève-sur-Argence ( Aveyron ) ve öldü13 Nisan 2021in Laon ( Aisne ), Fransız şair , yazar , denemeci ve sanat eleştirmenidir .

Ayrıca Urbain d'Orlhac mahlasıyla bir kitap yayınladı.

biyografi

1958'de ilk şiir kitabı Vücuttan Alıntılar'ın yayınlanması üzerine fark edilen Bernard Noël, ikinci eseri La Face de sessizlik (1967) .

Başlangıçta de Jérôme Martineau bir takma (Urbain d'Orlhac) kapsamında yayınlanan 1969 yılında, daha sonra 1971 tarafından (gerçek adı altında bu kez) Jean-Jacques Pauvert , Le Château de Cene de kendisini kazanılan 1973 için, bir deneme iyi ahlak hakaret . . . Bu denemenin ardından ve Jean-Jacques Pauvert'in girişimiyle Noël, 1975'te L'Outrage aux mots başlıklı bir metin yazdı .

Şair, yazar, denemeci, sanat eleştirmeni, ressam dostluğu ve resim zevki, onu birçok sanatçının kitabının yapımında işbirliği yapmaya ve daha yakın zamanlarda bazılarını resimlemeye yöneltti .

Diğerlerinin yanı sıra Louis Aragon , André Pieyre de Mandiargues , Yves Bonnefoy , Claude Esteban , Michel Polac , Philippe Sollers , Jacques Derrida ve Maurice Blanchot tarafından selamlanan Bernard Noël'in eseri şiiri birleştirici ilkesi haline getiriyor.

Özellikle Claude Ollier , Marc Cholodenko , Arthur Silent , Jean-Claude Montel , William Carlos Williams ve hatta EE Cummings'in yayınlandığı Flammarion'daki “Metinler” koleksiyonunu yönetti .

1979'dan itibaren Bernard Noël , Hazan basımları için Gustave Moreau ve Matisse (1979 ve 1983), Flammarion basımları için David ve Magritte (1989 ve 1998), André Masson , La Chair du Regard ( Gallimard , 1993) veya The Painters of Desire ( Belfond , 1997), bunlardan bazıları referans olacak ve/veya illüstrasyonlar olmadan yeniden basılacaktır.

In 1987 , Bernard Noël ile stüdyoda iş yerinde sanatçılar izleyerek plastik yaratma konusunda yazma başladı Christian JACCARD Le Roman des düğümleri ve Onze Romalılar d'oeil (1988). Diğerleri arasında Roman de la Fluidite (2002), Romans d'un Regard ( 2003), Roman sans angles ou Maria Desmée'nin stüdyosu (2004), Paul Trajman ou la main qui pens (2010), Le Roman d'un izleyecek. saygı be (2012). Bu, Journal'ı bir bakışta kuramlaştıracak ve Les Yeux dans la couleur gibi diğer kitaplarda da devam edecek .

In 2007 , yayıncı sayesinde Bernard Dumerchez Bernard Noël ressam buluştu Zao Wou-Ki o üretilen kiminle sanatçının kitabı , Le Jardin Mürekkep . Yazarın ölümüyle sona erecek olan bu şiirin serüveni sanatçı François Rouan ve Cadastre8zéro baskıları ve sırasıyla This ink garden ( 2011 ), The Ink Path ( 2012 ) ve The Ink Path ( 2012 ) kitaplarının yayınlanmasıyla devam edecek . Mürekkep Yolu 2 ( 2018 ).

sensure

“Duyu”, Bernard Noël tarafından 1975'te yazılan ve yayınlanan L'Outrage aux mots metninde , duyusal sinirle değil, bir kelimenin anlamıyla ilgili olarak anlamdan yoksunluğu belirtmek için geliştirilen bir kavramdır ( anlama, genişletme, anlam). Bu kelime, bir konuşma yoksunluğu oluşturan sansür eşsesliliğidir, "duyum" ise bir anlam yoksunluğudur.

Bernard Noël bu kavramı kapitalist politik bağlama kaydeder: "burjuva iktidarı, liberalizmini sansürün yokluğuna dayandırır, ancak sürekli olarak dilin kötüye kullanılmasına başvurur . " Dilin kötüye kullanılması duyunun kökenindedir, çünkü "[dili] çarpıtarak ihlal eder" .

Sensure, bir denatürasyon yoluyla dilde bir şiddet uygular. Görünüşleri kurtarmak için kullanılırken, iradesi sansürün yerini artık görülmemesi için hareket ettirmektir. Anlamın kökenindeki failler bu nedenle " dilin kötüye kullanılması " ilkesiyle kelimelerin anlamını saptıracak   , şirket "bir topluluk içindeki iletişimi bozan sözlü bir enflasyon ve dolayısıyla sansür" yaratacaktır . "

Bernard Noël bu fikri, ilk romanı Le Château de Cène'nin yayınlanmasından sonra aleyhine açılan davadan sonra tasarladı . Onun mahkumiyeti, romanın anlamını değiştiren eleştirmenler tarafından romanın yanlış anlaşılmasından kaynaklanmaktadır .

“Sözel enflasyonu” sansür fikri tarafından alınır Ignacio Ramonet de la iletişimin de La Tyrannie  :

“Demokratik sansür”[…] otokratik sansürün aksine, artık baskıya veya kesmeye, verinin kesilmesine veya yasaklanmasına değil, birikime, doygunluğa, fazlalığa ve aşırı bilgi yüklemesine dayanmaktadır. "

Raoul Vaneigem , Hiçbir Şey Kutsal Değil, Her Şey Söylenebilir adlı kitabında bir cevap veriyor gibi görünüyor:

“İfade özgürlüğünün iyi ya da kötü kullanımı yoktur, yetersiz kullanımı vardır. "

İş (seçim)

( Lieux-dits.eu'daki çalışmalardan alıntılar ve alıntılar .)

Edebiyat, şiir, denemeler (ilk baskılar)

Flammarion sürümleri ile To sürümleri Fata Morgana Pauvert sürümleri ile Talus d'Approche sürümlerinden To unes sürümleri POL sürümleri ile Æncrages & Co sürümlerinden Gelen sürümleri Bernard Dumerchez L'Atelier des Brisants baskılarından L'Amourier sürümlerinden Çizgilere - Manifesto sürümleriYpsilon sürümleri ileArtgo sürümlerindenCadastre8zéro sürümleriyleDiğer yayıncılarla Dijital yayınlar

Sanat kitapları

İle Hazan sürümleri Ortak baskı Maison de la Culture de La Rochelle / Éditions de la Difference Flammarion sürümleri ile İle Gallimard sürümleri In Belfond sürümleri Cercle d'art baskılarından

Sanatçı kitapları

Æncrages & Co sürümlerinden Alan sürümlerineÀ Travers sürümlerine Editions de la CanopéeGönderen Dumerchez sürümleri Editart-D sürümlerinden. beyazL'Entretoise sürümlerindenTo sürümleri Fata Morgana Karl Flinker sürümleri ileL'Instant perpetuel sürümlerindenGaleri sürümlerine git Not Manière Noire sürümleri ileLe Mans Şehri Medya Kütüphanesi tarafından yayınlanmıştırScorff sürümleriLe Silence qui roule tarafından yayınlandıTo unes sürümleri

yeniden yayınlar

Jean-Jacques Pauvert tarafından düzenlendi Flammarion sürümleri ile To unes sürümleri Gallimard sürümleri ile POL sürümleri ile L'Atelier des Brisants baskılarından Mémoire du livre baskılarına gitTo Nokta sürümleri To sürümleri Fata Morgana L'Amourier sürümlerinden

Ses kaydı

Önsöz, son sözler vb.

Önsöz Diğer
  • İçin "Avant-note" şirket olarak Antonin Artaud tarafından Jacques Prevel , Flammarion sürümleri, 1974 ve 1994
  • Handwritten Afterword için El'Pubis tarafından 12 Kişinin fotoğrafını panoları eşlik Henri Maccheroni 1978 André Drean Éditions Traversiere, bir metinle
  • İçin Sonsöz Severine (1855-1929), Yaşam ve asi combats 2009 Evelyne Le Garrec l'Archipel tarafından
  • Robert Brandy'deki Le Roman du Geste , Artgo Bruxelles, 2009

Tiyatro

  • 1977  : Les Premiers Mots , uyarlama ve yönetmen Jacques Decker, Édith de Barsy ve Yves Bical ile birlikte (Théâtre Poème Bruxelles)

Bernard Noël , 1988'de La Reconstitution adlı ilk oyununu yazdı . Onbir saldırılar, Heloise ve Abelard izleyeceği 2002 bir çeviri ve uyarlama yoluyla sonrasında William Shakespeare ve adaptasyonu Mikhail Boulgakov ve Le Retour de Sade içinde 2004 .

Bernard Noël tarafından yapılan röportajlar ve çevrimiçi makaleler

röportajlar Nesne
  • "Dado'da"
  • "Avlanma ruhsatı", Arabesques and Mouvances.ca
  • Bellaciao , La République des lettres , Planète non şiddet , Mouvances.ca ve La CoUrBE du CUBE veya Milady Renoir üzerine “İsrail'de saldırılar , ihlaller , aşağılama kültürü”
  • LDH'nin Formes-Vives ve Toulon bölümünde "kesin aşağılama"

vektörel çizimler

  • Faire yüzleri , Tita Reut'un şiirleri , hasta. yazan Bernard Noël, Éditions de l'Ariane, 2009

Fiyat

Notlar ve referanslar

Kaynak

  • Bu makale kısmen veya tamamen “ Sensure  ” başlıklı makaleden alınmıştır  (yazar listesine bakınız ) .

Referanslar

  1. Le Nouvel Obs , "Beden ve duyuların şairi Bernard Noël öldü".
  2. Patrick Kéchichian, "  Yazar Bernard Noël öldü  ", Le Monde.fr ,14 Nisan 2021( çevrimiçi okuyun , 14 Nisan 2021'de danışıldı ).
  3. "  Fransız yazar Bernard Noël'in 90 yaşında ölümü  " , Le Soleil'de ,13 Nisan 2021( 13 Nisan 2021'de erişildi ) .
  4. ( BNF bildirim n O  FRBNF11917784 ) .
  5. Bkz. Jean Frémon , "L'outrage" , içinde Fabio Scotto (ed.), Bernard Noël: le corps du fiil . Cerisy konferansı, Lyon, ENS sürümleri, 2008 , s. 287-330.
  6. B. Noël, L'Outrage aux mots , Paris, Pauvert ardından POL, 1975 ve 2011,

    "Duruşmadan sonraki gün Jean-Jacques Pauvert beni erken aradı. Yargıca söylediklerimi yazmamı, kitap haline getirmemi istedi. Bu arzu arkadaşçaydı. cevaplamak istedim. "

    - s. 33
  7. Bernard Noël: fiilin gövdesi Colloque de Cerisy,2005( çevrimiçi okuyun ).
  8. On Jan Voss , Ulf Trotzig Michel Steiner, Rustin'in Bernard Ascal, Bernard Moninot , Jean-Paul Philippe, Serge Plagnol , Rancillac Gérard Pascual, Bertrand Vivin.
  9. Anne Slacik ile ilgili ve onunla birlikte sanatçının kitabı .
  10. On Hıristiyan JACCARD Mathias Pérez, Bertrand Dorny Bernadette Prédair Michel Mousseau, Anne Walker , Christian Bouille'de , Anne Slacik , Danièle Perronne Robert Brandy Leonardo Rosa.
  11. "  Bernard Noël, Paul Trajman veya düşünen el  " , üzerinde Bernard Noël'in çalışmaları etrafında [...] Kelimelerin cesareti ... (Erişim tarihi 15 Mayıs 2020 ) .
  12. Fabio Scotto , "Bernard Noël ve Paul Trajman: düşünen el" , Karşılaştırmalı edebiyat ve sanat yazışmaları , Presses Universitaires de Strasbourg, koll.  "Edebiyat yapılandırmaları",26 Şubat 2019( ISBN  979-10-344-0492-6 , çevrimiçi okuyun ) , s.  207-214.
  13. On Roman Opałka .
  14. https://cadastre8zero.com/les-livres/ce-jardin-dencre/ .
  15. Bernard Noël, L'Outrage aux mots , içinde Le Château de Cène , Gallimard, koll .  "L'Imaginaire", 1992, s. 157.
  16. Ignacio Ramonet , La Tyranny de lacommunication , Galileo, 1999, s. 39-40 ( ISBN  9782718605128 )  ; kote books.google.fr  : Stéphane Bikialo, “Bernard Noël: la langue contre la sensure” de Edebiyat ve sosyoloji Philippe Baudorre, yayınladığı Dominique Rabaté , Dominique Viart , Bordeaux University Press , Pessac 2007.
  17. Raoul Vaneigem , Hiçbir şey kutsal değildir, her şey söylenebilir. İfade Özgürlüğü Üzerine Düşünceler , La Découverte, 2003; editörün sunumu .
  18. Locations-dits.eu .
  19. "  Paul Trajman veya düşünen el , Bernard Noël  " , ypsilonediteur.com'da ( 15 Mayıs 2020'de erişildi ) .
  20. Bkz. https://lecomptoirdulivre.wordpress.com/2015/01/17/une-rupture-en-soi-suivi-de-lecrite-du-corps-bernard-noel-au-coin-de-la-rue- de-lenfer-artgo-2010 / .
  21. Bkz François bilgiye Rouan sahasını .
  22. Bkz François bilgiye Rouan sahasını .
  23. Cadastre8zéro web sitesine bakın .
  24. Baskıların web sitesinde Sonnets de la mort .
  25. Yayıncılık sitesinde Mürekkep Bahçesi / El jardin de tinta .
  26. üzerindeki yazılara bakınız Remue.net (Maison de la poésie Ocak 13, 2009 akşamı sunumu için) ve üzerinde Mouvances.ca .
  27. Türlerin Kötülüğü .
  28. Yararlı ile aşağı .
  29. contact47268.wix.com'a bakın .
  30. jacquesclauzel.com'a bakın .
  31. L'Ombre çift du üzerine artpointfrance .
  32. editart.ch'de bakın .
  33. artpointfrance.org'da bakın .
  34. 25, rue de Tournon, 75006 Paris.
  35. Bernard Moninot'un 17 Mart-17 Nisan 1976 tarihleri ​​arasında Karl Flinker galerisindeki “Serres” sergisi vesilesiyle 500 nüsha olarak yayınlanan broşür.
  36. pseud- de- ip.blogs.nouvelobs.com'a bakın .
  37. Not galerisi web sitesi.
  38. artpointfrance.org'da bakın .
  39. Sınırlı baskılar ve önde gelen baskılar.
  40. Bkz theater-contemporain.net ve Les Archives du Gözlük .
  41. republique-des-lettres.fr'ye bakın .
  42. pretext.perso.neuf.fr'ye bakın .
  43. pastis.org'a bakın .
  44. pastis.org'a bakın .
  45. Dado'da.
  46. On Arabesques .
  47. On Mouvances.ca .
  48. Bellaciao .
  49. Harfler Cumhuriyeti .
  50. Gezegen olmayan şiddet .
  51. Mouvances.ca .
  52. La CoUrBE du CUBE veya Milady Renoir .
  53. Şekiller-Yaşamlar
  54. LDH'nin Toulon bölümü.
  55. Yayın sitesinde Faire yüzlerinin sunumu .

Şuna da bakın:

bibliyografya

Denemeler ve kritik inceleme

Bernard Noël tarafından listelenen yazarlardan biri olan Alain Marc içinde Write ağlama , Sade, Bataille Maïakovski ... (tarafından önsözü Pierre Bourgeade , l'Ecarlate 2000 ( ISBN  978-2-910142-04-9 ) ).

antolojik çalışma
  • Bernard Noël, Bedenin Politikası , col.  "Rakamlar" ed. gözden geçirin Ah! , 2010
dergiler
  • Avrupa (ile çalışma ve görüşme Alain Marc ), n o  823-824, 1997 Kasım-Aralık
  • Amastra-N-Gallar (ed. Emilio Arauxo), özel "Bernard Noël ', n o  15, Güz 2008 Katılım J. Ancet , D. Bisutti, B. Bonhomme , H. Carn , R. Detambel , Cl. Fourier , B Machet, A. Malaprade, L. Murey, F. Pazzottu, C. Royet-Journoud . Bernard Noël'in “Vücudun Çevresindeki Mektup”u içerir
  • Avrupa , “Bernard Noël” , dir. Chantal Colomb-Guillaume, n o  981-982, 2011 Ocak-Şubat
  • NU (e) n o  49 “Bernard Noël” (yön. Tristan Hordé), Kasım 2011 ( ISSN  1266-7692 )

Filmografi

Dış bağlantılar