Doğum adı | James Augustine Aloysius Joyce |
---|---|
Doğum |
2 Şubat 1882 Dublin , Birleşik Krallık |
Ölüm |
13 Ocak 1941 Zürih , İsviçre |
Birincil aktivite | romancı, şair, oyun yazarı, kısa öykü yazarı |
Yazı dili | ingilizce |
---|---|
Türler |
yeni roman şiir tiyatrosu |
Türetilmiş sıfatlar | " Joycien " |
Birincil işler
James Joyce kimin doğum adı James Augustine Aloysius Joyce (olduğu2 Şubat 1882içinde Dublin -13 Ocak 1941içinde Zürih ) bir olan romancı ve şair İrlanda biri olarak kabul, yazarların en etkili XX inci yüzyıl . Başlıca eserleri, Dublin Halkı ( 1914 ) adlı kısa öykülerden oluşan bir koleksiyon ve Genç Bir Adam Olarak Sanatçının Portresi ( 1916 ), Ulysses ( 1922 ) ve Finnegans Wake ( 1939 ) gibi romanlardır .
Hayatının çoğunu memleketi dışında geçirmesine rağmen, Joyce'un İrlandalı deneyimi yazılarının merkezinde ve eserlerinin çoğunun temelini oluşturuyor. Kurgusal evreni Dublin'de yerleşiktir ve aile hayatını, olayları, okul ve üniversite günlerinden arkadaşlarını (ve düşmanlarını) yansıtır. Böylece, büyük İrlandalı yazarların hem en kozmopolit hem de en yerel olanı haline geldi.
Çalışmaları, dilde göz kamaştırıcı bir ustalık ve Leopold Bloom ve Molly Bloom ( Ulysses ) gibi derin bir insanlığın bireylerini oluşturan karakterlerin yaratılmasıyla ilişkili yenilikçi edebi formların kullanımıyla karakterizedir .
İlk yıllar
James Augustine Joyce, 1882'de Dublin banliyölerinde bir Roma Katolik ailesinin çocuğu olarak dünyaya geldi . Hayatta kalan on çocuğun en büyüğü. Kardeşlerininkine İki öldü tifo .
Annesi (1859-1903) , Ulysses'deki M me Dedalus gibi 17 yaşında dört erkek, altı kız, iki ölü bebek ve üç düşük yapan beş kez hamile kalacaktı . Aslen Fermoylu olan babasının ailesinin Cork yakınlarındaki Carrigeeny'de küçük bir tuz ve kireç fabrikası var . Bu imtiyazını 1842'de beş yüz sterline sattı, ancak firmayı işletmeye devam etti. Bu şirket 1852'de iflas etti.
Joyce, babası gibi, atalarının eski İrlandalı Galway klanından geldiğini iddia eder. Francesca Romana Paci'ye göre James Joyce, “saygınlığı batıdaki eski bir ev geleneğine ve (…) belirli bir aristokrasiye bağlı olmaya dayanan” asi bir yazardır.
Babası ve büyükbabası zengin ailelerden gelen kadınlarla evlendi. 1887'de James'in babası John Stanislaus Joyce, IRS Dublin Şehri Konseyi tarafından birkaç bölge için vergi tahsildarı olarak atandı. Bu, ailenin Dublin'den 19 mil uzakta küçük bir kasaba olan Bray'e yerleşmesine izin verir. Bray'de aile, kızı Eileen'in James'in ilk aşkı olduğu Protestan bir ailenin yanında yaşıyor. Yazar , sanatçının Portresinde de genç bir adam olarak kendi ismine atıfta bulunarak bundan bahseder . Joyce yazısının bu özelliği (Joyce'un hayatındaki anların kurgusal karakterlerin öyküsüyle beslendiği) eserlerinin çoğunda bulunur. Aynı şekilde, birkaç inatçı fobiler (hayvan fobileri), Portrait of the Artist , Ulysses ve Finnegans Wake gibi çalışmalarını besliyor .
1891'de James , Charles Stewart Parnell'in ölümü üzerine ilk şiiri Et Tu Healy'yi yazdı . Babası bastırdı ve bir kopyasını Vatikan Kütüphanesi'ne gönderdi . Aynı yılın Kasım ayında, John Joyce ismini , temerrütleri ve iflasları listeleyen bir bülten olan Stubbs Gazetesi'nde listeledi ve işte yoktu. İki yıl sonra işten çıkarıldı. Ebeveynlerin mali durumlarını yönetememeleri ve babanın alkolizminden dolayı ailenin ekonomik krizinin başlangıcıdır. Ailesinde yaygın olan bu eğilim, James Joyce'un mirası olacak, daha sonraki yıllarında kızı Lucie'nin akıl hastalığının ardından kurtarmaya alışacak - bu ona büyük bir masraf.
Eğitim1888 yılında Joyce katıldı Jesuits'i de Clongowes Ahşap College içinde Kildare orada çalışmalarına başlamak için. Biyografi yazarı Herbert Gorman'a göre, bu kuruluşa girdikten sonra, Joyce "yerleşmiş zayıf, çok gergin ve çocukken duyarlı. O, içe dönük bir mizacın kutsamasına veya lanetine (bakış açınıza bağlıdır) sahiptir ”. James kısa süre sonra sporda bile çok yetenekli bir öğrenci olarak seçildi. Babası artık okul ücretlerini ödeyemeyince 1892'de ayrıldı. Daha sonra , 1893'te Dublin Belvedere Koleji Cizvit Koleji'nde bir yer teklif edilmeden önce, Dublin'deki North Richmond Caddesi'ndeki Christian Brothers okuluna girdi : Cizvit tarikatına katılma umuduyla yapılan bir teklif. Ancak Joyce , Thomas Aquinas felsefesinin silinmez bir etkisini kabul ederken, 16 yaşında Katolikliği reddetti . O andan itibaren, Joyce tarafsız bir tavırla tatmin oldu, dini gerçeğe karşı soğuktu ve yalnızca dilsel etkilerden hoşlandı. O zamanki okumaları çok sayıda ve etkiliydi: Dickens , Walter Scott , Jonathan Swift , Laurence Sterne , Oliver Goldsmith ve John Henry Newman . Zevkle okuduğu şairler arasında: Byron , Arthur Rimbaud , William Butler Yeats , George Meredith , William Blake ve Thomas Hardy .
1898'de, edebiyat ve modern diller ( Fransızca ve İtalyanca ) çalıştığı University College Dublin'e (UCD) girdi . Şehrin tiyatro ve edebi çevrelerine uyuyor. Üniversitenin edebi faaliyetlerinde aktif olarak yer alırken, okuma ve yazma ile uğraşırken karşılaştırmalı dilbilgisine ilgi duyuyor. 1900 yılında, Forthnightly Review'e katkıda bulunan biri olarak, en sevdiği Yeni Drama yazarlarından Ibsen'in son oyununun çalışmaları üzerine ilk denemesini yayınladı ve ona Norveçli yazardan bir teşekkür mektubu kazandı . Bu dönemde birkaç makale yazdı ve şimdi iki eser kayboldu. Dublin Edebiyat ve Tarih Derneği'nin aktif bir üyesi oldu . Orada ayrıca “tiyatro ve yaşam” konulu bir konuşma yaptı. Üniversitede kurulan arkadaşlıkların çoğu daha sonra eserlerinde tasvir edildi.
1903'te UCD'den mezun olduktan sonra , resmi olarak tıp okumak için Paris'e ilk seyahatini yaptı , ancak gerçekte ailesinin ona güçlükle alabileceği parayı boşa harcadı. Birkaç ay sonra annesine kanser teşhisi konduğunda İrlanda'ya döndü . Başucunda dua etmeyi reddeder ve böylece agnostisizmini ortaya çıkarır . Annesinin ölümünden sonra çok içmeye devam eder ve Joyces'in evindeki yaşam koşulları çok kötüleşir. Geçimini kitap eleştirileri yazarak, öğreterek ve şarkı söyleyerek kazanıyor. Çünkü Joyce, tıpkı babası gibi müziğe ve şarkı söylemeye tutkulu hafif bir tenor. 1904'te Feis Ceoil'de bronz madalya kazandı .
Stephen kahraman7 Ocak 1904, bir gün özgür düşünür dergisi Dana tarafından reddedilen , sanatçının Portresi adlı otobiyografik bir eskiz yazar . Onun karar 22 inci uzun roman hikaye oluşturmak üzere doğum günü, Stephen Kahraman , ayrıntılı formu başlığı altında görünecektir Dedalus'un ( Genç olarak Sanatçısı Portresi Man ). The16 HaziranO Nora Barnacle uygun (24 Mart 1884 - 10 Nisan 1951), Connemara , County Galway'den hizmetçi olarak çalışan genç bir kadın . Ona aşık oluyor. İlk görüşmelerinin bu tarihi aynı zamanda Ulysses'in ( Bloomsday ) eyleminin tarihidir .
Joyce bir süre Dublin'de kaldı ve çok içti. Bir içki maçı sırasında Phoenix Park'ta bir yanlış anlaşılma yüzünden bir adamla kavga eder . Babası Alfred H. Hunter'ın onunla ilgilenmesi için onu eve getiren belirsiz bir tanıdığı tarafından içeri alınır. Yahudi ve sadakatsiz bir eşle evli olan Hunter, Ulysses'in ana karakteri Leopold Bloom'un modellerinden biri olacak . Buck Mulligan'ın Ulysses'teki karakterinin temelini oluşturacak bir tıp öğrencisi Oliver St John Gogarty'yi getirdi . Gogarty'nin Martello Kulesi'nde altı gece kaldıktan sonra , kendisine bir tabanca doğrultan Gogarty ile bir tartışmanın ardından yedinci gecenin ortasında terk eder. Dublin'e geri döner, gece arkadaşlarıyla kalır ve ertesi gün birini kuleye eşyalarını alması için gönderir. Kısa bir süre sonra Nora ile anakaraya katıldı.
Joyce ve Nora, ilk olarak , Joyce'un İngiltere'deki bir ajan aracılığıyla Berlitz okulunda İngilizce öğretmenliği yapmak zorunda kaldığı Zürih'te gönüllü sürgünü kendi kendilerine empoze ettiler. Ancak ajan dolandırıldı ve okul müdürü onu o sırada Avusturya-Macaristan'da bulunan Trieste'ye gönderdi . Yine Orada başarısız oldu, fakat Almidano Artifoni, Trieste Berlitz okul müdürü yardımıyla, o bir öğretim yazı bulundu Pola sonra bir parçasıydı, Avusturya-Macaristan (şu anda içinde Hırvatistan ). Joyce orada kalırEkim 1904 -de Mart 1905Avusturyalılar şehirde bir casus çemberi keşfettiğinde ve tüm yabancıları kovduğunda. Artifoni'nin yardımıyla Trieste'ye döndü ve sonraki on yılın çoğunda İngilizce öğretmeye başladı . Bu noktadan itibaren evde konuşulan dil İtalyanca'dır. Derin bunamaya düştüğünde kızı Lucia ile bu dili konuşmaya devam edecek.
Aynı yıl (1905), Nora ilk çocukları Giorgio'yu doğurdu. Daha sonra kardeşi Stanislaus'u Trieste'de kendisine katılmaya ikna edebilir ve ona okulda bir öğretmenlik görevi sağlar. Resmi olarak mesele okulun ihtiyacını karşılama ve kardeşine Dublin'de bıraktığı basit bir din adamının işinden daha ilginç bir hayat sunma meselesidir. Gerçekte, Joyce, bu nedenle, kardeşinin kazancıyla ailesinin yetersiz gelirini artırmayı umuyor. Stanislaus ve James arasındaki ilişkiler, esas olarak James'in "alevlenme" ve içki içme eğilimi nedeniyle Trieste'de birlikte yaşadıkları bu süre boyunca gerildi.
Trieste'deki öğrencilerinden biri Ettore Schmitz'dir (daha çok Italo Svevo takma adıyla bilinir ); 1907'de tanıştılar ve karşılıklı eleştirilerde bulunarak arkadaş oldular. Schmitz Yahudi'dir ve Leopold Bloom'un Ulysses'teki karakteri için ana rol model olur ; Ulysses'teki (roman) Yahudilik hakkındaki ayrıntıların çoğu, Schmitz'in Joyce'un sorularına verdiği yanıtlardan gelmektedir. Joyce, hayatının geri kalanının çoğunu anakarada geçirir. Trieste'de, ölümüne kadar bir düzine ameliyatla sonuçlanacak göz problemlerinden acı çekmeye başlar.
Hayatının başlangıcındaki gezintiye nostaljik olan Joyce, Trieste'deki hayatından hüsrana uğrar: 1906'nın sonunda bir bankada istikrarlı bir durum elde ederek Roma'ya taşındı . Ancak Roma'daki hayatı sevmedi ve 1907'nin başında Trieste'ye döndü. Kızı Lucia, o yılın ilkbaharında doğdu. Aynı yıl ilk kitabı Oda Müziği'ni yayınladı ve yıllar içinde neredeyse kör edecek bir göz hastalığı olan iritisin ilk semptomlarını sergilemeye başladı.
Joyce, 1909 yazında Giorgio ile babasını ziyaret etmek, oğluyla tanışmak ve Dublin Halkını yayınlamak için Dublin'e döndü . Ayrıca Galway'de ilk kez Nora'nın ailesini ziyaret ediyor .
Ancak, Ağustos ayının başında, arkadaşları Oliver St John Gogarty ve Vincent Cosgrave ona karısı Nora'nın geçmişte sadakatsiz davranacağını ve Giorgio'nun olmayacağını önerdiğinde, hayatının en büyük hayal kırıklıklarından birini yaşadı. onun oğlu. Sadece başka bir arkadaşı John Francis Byrne'nin, kardeşi Stanislas'ın zorla inkarları ve Nora'dan gelen mektuplar, tüm bunların aşağılık bir yalan olduğunu kabul etmesini sağladı. Trieste'ye dönmeye hazırlanırken, evde Nora'ya yardım etmesi için kız kardeşi Eva'yı almaya karar verir. Bu kez sinema sahiplerinin temsilcisi olarak Dublin'e dönmeden önce Trieste'de sadece bir ay kaldı. Dublin'de bir tiyatro açmayı planlıyor. Bu bir başarıdır (yokluğunda başarısızlığa dönüşür) ve Trieste'ye geri döner.Ocak 1910diğer kız kardeşi Eileen eşliğinde. Eva birkaç yıl sonra memleketini özlüyor ve Dublin'e dönerken, Eileen hayatının geri kalanını anakarada geçiriyor ve sonunda Çek bankacı Frantisek Schaurek ile evleniyor.
Joyce, 1912 yazında, People from Dublin'in yayımlanmasıyla ilgili olarak editörü George Roberts ile kısa süreliğine Dublin'e döndü . Gezisi boşunaydı ve İtalya'ya döndüğünde, Roberts'ı eleştirmek için "Bir Burner'dan Gaz" şiirini yazdı. Babasının dualarına ve vatandaşı William Butler Yeats'in davetlerine rağmen asla İrlanda'ya dönmeyecek .
Joyce, sürekli olarak nasıl hızlı para kazanılacağını düşünüyor. Popolare Üniversitesi'nde çeşitli dersler veriyor ve gazetelerde makaleler yayınlamaya devam ediyor. Trieste'de İrlanda tüvit ithal etmeyi düşünüyor , ancak proje başarılı olamıyor. Bununla birlikte, Berlitz okulundaki konumundan ve özel derslerden elde ettiği gelir sayesinde asla yoksulluğa batmaz. Bu kurslarla tanıştığı insanların çoğu, 1915'te İsviçre'ye gitmek için Avusturya-Macaristan'ı terk etmek istediğinde ona yardım etmeyecek .
Zürih1915'te HG Wells kendisini Joyce'un çalışmalarına hayran ilan etti. Aynı yıl, Joyce ve ailesi, tüm İngiliz vatandaşları gibi, Avusturya-Macaristan Savaşı'nın patlak vermesiyle Trieste'den ayrıldı. Stanislas bir kampta tutukludur. Joyce'lar Zürih'e taşınır. Yazar, tarafsız bir ülke olan İsviçre'de birkaç yıl geçirdi. Şöhreti her geçen gün artıyor, ancak geliri yetersiz kalıyor. Aile eğitimle ve Pound, Yeats, Wells'in yardımıyla hayatta kalır. Ulysses ve Finnegans Wake'in taslakları sırasında Joyce'un sürekli başvuracağı, ölümüne kadar en iyi arkadaşı kalacak olan Frank Budgen ile tanışır . Ezra Pound , Joyce'un patronu olacak ve ona öğretmek zorunda kalmadan yaşayabileceği parayı hayatının sonuna kadar sağlayacak olan İngiliz editörü ve feminist Harriet Shaw Weaver'a da bu şehirde bildiriyor .
İçinde Aralık 1916New York yayıncısı BW Huebsch'in çabaları sayesinde Dubliners'ın ilk Amerikan baskısı ve İlk Portre of the Artist as a Young Man yayınlandı. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yayın, onu çok daha geniş bir kitleye tanıttı. Ertesi yıl, 1917'de yazarın göz sorunları kötüleşti ve tanı düştü: glokom ve sineşi hastasıydı . İtibarı o kadar etkileyici hale geliyor ki, kimliği bilinmeyen bir hayranından düzenli olarak para bağışları alıyor. Yine 1917'de Locarno'ya yaptığı bir sağlık gezisi sırasında 26 yaşındaki Alman Gertrude Kaempffer ile romantik bir ilişkiye girdi. In Ulysses , Gerty (Gertrude minik) Nausicaa esinlenerek olaydan topal kız. 1918'de Sykes Claud adlı bir İngiliz aktörle birlikte "The Spanish Players" adlı tiyatro şirketini kurdu ve İrlandalıların en sevilen dramalarını temsil ediyor.
Sürgünler yayınlandıMayıs 1918, aynı anda İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri'nde . Aynı zamanda Ulysses , The Little Review dergisinde tefrika edildi . Hayranlık uyandıran şair TS Eliot , Athenaeum (1919) dergisinde "Bay James Joyce'un son eserinde mükemmelliğe ulaşmak için kabalık ve bencillikten yararlanılıyor" diye yazıyor .
Savaşın sonunda, Joyce kısa bir süre Trieste'ye döner, ancak şehrin çok değiştiğini fark eder ve İtalyan yanlısı pozisyonları nedeniyle Avusturya hapishanelerinde tutulan erkek kardeşiyle daha da iyi geçinmez. Joyce, 1920'de Ezra Pound'dan yirmi yıl kalacağı Paris'te bir haftalık bir davet alır .
Savaşın çoğunu Zürih'te (1915-1919) geçirdikten sonra , 1920'de Ezra Pound'un tavsiyesi üzerine Paris'e yerleşmeden birkaç ay önce Trieste'ye döndü . 1921, Ulysses'i bitirmek için sıkı bir çalışma yılıdır . Kendisine borç veren ve Ulysses'in son bölümü Penelope'yi bitirmesine yardım eden Amerikalı yazar Robert McAlmon ile yakın bir ilişkisi var . Aynı yıl, kendisini Tout-Paris littéraire'a sunan Morley Callaghan , Ernest Hemingway ve Valery Larbaud'un yanı sıra 1922'de Ulysses'in orijinal baskısını yayınlayan Sylvia Beach ve onu yayınlayan Adrienne Monnier gibi birçok karşılaşma yaptı. Maurice Darantière tarafından 1929'da Fransızca çevirisi . Kitap, İngilizce konuşan sansürcülerde ona çok fazla sorun çıkarıyor.
Ulysses ( İngilizce Ulysses ) bir başyapıt olarak kabul edilir ve Joyce'un edebi kutsamasına izin verir. Her bölümün veya maceraların her birinin kendi edebi tekniğiyle yaratıldığı deneysel bir romandır: bölümler gazetecilik, teatral, bilimsel bir şekilde yazılmıştır. İçsel monoloğa ve “ bilinç akışı ” na odaklanırlar .
Ulysses , yazarın dille oynadığı sembolizmle dolu bir romandır. Başta Katolik Kilisesi ve Devlet olmak üzere kurumlara yönelik saldırıları süreklidir ve pasajlarının çoğu çağdaşları tarafından kabul edilemez ve müstehcen bulunur.
Esinlenerek Odyssey of Homer , roman araştırıyor16 Haziran1904'te üç alt-orta sınıf Dublinlinin hayatı: karısı Molly (ikinci karakter) ona sadakatsiz olduğu için Dublin sokaklarında evine dönmemek için dolaşan Yahudi Leopold Bloom ve genç şair Stephen Yazarın kendisi olan Dedalus . Ulysses , yirminci yüzyılın ilk yarısının psikolojik bir portresidir.
O zaman, içinde Mayıs 1922Marcel Proust ile tanışır . Proust'un biyografi yazarı George D. Painter'a göre, Fransız yazar "yer mantarı ve düşeslerden ve biraz sarhoş olan Joyce görme yeteneğinden şikayet ederken, Proust mideden" şikayet etti. Joyce 1923'ten itibaren Work in Progress'e ( Samuel Beckett'in yardımlarıyla ) başladı ve on beş yıldan fazla bir süre boyunca Transition dergisinde çok sayıda parça yayınlayacaktı (özellikle 1928'de Anna Livia Plurabelle ). Finnegans Wake başlığı altında 1939'da Londra ve New York'ta eşzamanlı olarak tam yayın .
Joyce, şizofrenili Lucia'nın göz ameliyatları ve tedavisi için sık sık İsviçre'ye gider . Paris'te Maria ve Eugène Jolas , Finnegans Wake'i yazdığı uzun yıllar Joyce'u beslediler . Onların tereddütsüz destekleri olmasaydı (ve ayrıca Harriet Shaw Weaver'ın mali desteği olmasaydı ), muhtemelen kitapları asla bitmeyecek ve yayınlanamayacaktı. Jolas, artık efsanevi olan edebi dergileri Transition'da , Joyce'un romanının birkaç bölümünü Work in Progress ( Work in Progress ) başlığı altında seri halinde yayınladı . Finnegans Wake , Harold Bloom gibi önde gelen eleştirmenler savunduğu halde, eleştirmenler tarafından iyi karşılanmadı. Bu romanda "üslup" en uç noktaya, absürde aktarılıyor: Deneysel olarak ve günlük İngilizceden kısıtlama olmaksızın elde edilen dil, anlaşılması zor bir dil haline geliyor. Joyce, kompozisyonu için yaklaşık altmış farklı dilin, alışılmadık kelimelerin ve yeni sözdizimsel formların karışımını kullanır.
1931'de, kızı ve babasının aralıksız taleplerine boyun eğen Joyce , neredeyse otuz yıldır birlikte yaşadığı ortağı Nora Barnacle ile evlendi.
Zürih'teki son konaklama1940 yılında, "İrlandalı" (Joyce'un Fransa'ya gelişinden beri kullandığı takma adı) tekrar Fransa'ya, Allier'deki Saint-Gérand-le-Puy'a yerleşti . Çıkış vizesini bekleyerek bir yıl geçirdikten sonra, bu vize verildi ve Zürih'e gitti ve varışından iki haftadan daha kısa bir süre sonra öldü. Gerçekten11 Ocak 1941duodenumda ülser delinmesi nedeniyle hastaneye kaldırılır. Komaya girmeden önce birkaç günlük bir erteleme yaşıyor. Sabah ikide uyanır13 Ocak 1941ve bir hemşireden karısını ve oğlunu aramasını ister, sonra yine bilincini kaybeder. On beş dakika sonra öldüğünde yoldalar. Zürih'teki Fluntern mezarlığına gömüldü . 1931'de Londra'da evlenen karısı Nora, on yıl boyunca hayatta kaldı. Ayrıca gömülü olan cesedi onun ve 1976'da Konstanz'da ölen oğulları Giorgio'nun yanında yatıyor.
Joyce, çok sayıda araştırmaya konu olmuştur. Samuel Beckett , Jorge Luis Borges , Louis-René des Forêts , (yazarı The Archivist of Dublin romanının baş kahramanlarından biri yapan) Flann O'Brien , Máirtín Ó Cadhain , Alain gibi çeşitli yazarlar üzerinde büyük bir etkisi oldu. Robbe-Grillet , Salman Rushdie , Philippe Sollers , Raymond Queneau , Thomas Pynchon , William S. Burroughs , Jack Kerouac , Victor-Lévy Beaulieu , Robert Anton Wilson , Joseph Campbell , Barry McCrea veya Marc-Édouard Nabe ve Nathalie Sarraute .
Birçok eleştirmen XX inci yüzyıl gramer, tutarlılık terk etti ve referans olarak (muhabbetleri benzeri göbek okunaksız için hikayelerini çerçeve yazarların nesilleri yaratan Joyce'un çalışmaları modern ve postmodern roman üzerinde yıkıcı etki yaptığını iddia William S. Burroughs ve diğer Beat Generation yandaşları ). George Bernard Shaw veya Paulo Coelho gibi yazarlar , Joyce'un çalışmalarına karışık bir bakış atıyor. Bununla birlikte, yapısalcı edebiyat kuramcıları ( Fransa'da Tzvetan Todorov ve Gérard Genette ) ve postyapısalcı (diğerleri arasında Umberto Eco veya Robert Scholes ), Joyce'u "akarsu" kullanımında yirminci yüzyılın en önemli yazarlarından biri olarak görüyor. "(" düşünce akışı ", belirsizliği benimseyen edebi üslup ve yazılı sübjektif düşüncenin birleşmesi), kelime oyunları ve daha genel olarak, eserlerinin her bir terimindeki karmaşıklıkta, Eco'nun düşündüğü noktaya kadar Finnegan'ın Uyanışı bir "Einstein evreni" olacak.
Joyce'un etkisi edebiyat dışındaki alanlarda da uygulanmaktadır. Bu nedenle, Finnegans Wake'deki Toplanma İşareti için Üç Kuark ("Bay Mark için Üç kuark") ifadesi, nükleer fizikte kullanılan kuark kelimesinin kökenindedir ; bilimsel keşfi yapan fizikçi Murray Gell-Mann tarafından önerildi . Söz, bir deniz kuşları korosu tarafından söylenir ve "üç tezahürat" veya - Joyce'un notlarına göre - "üç alay" anlamına gelir.
Filozof Jacques Derrida , Ulysses'te dilin kullanımı üzerine bir kitap yazdı , Amerikalı filozof Donald Davidson Finnegans Wake'i Lewis Carroll'un metinleriyle karşılaştırdı . Psikanalist Jacques Lacan , 1975-1976 arasındaki seminerlerini , Joyce'un çalışması ve kişiliği üzerine yaptığı çalışmalardan esinlenerek , büyük kavramlarından biri olan " sinthome " sergisine ayırdı . Vladimir Nabokov hayran Ulysses ait nesir ana eserler arasında öne sürerek XX inci yüzyıl, Başkalaşım ait Franz Kafka .
Finnegans Wake , Tom Robbins'in romanı Sıcak İklimlerden Fierce Invalids Home'da birkaç kez geri dönüyor . Joyce, her yıl 16 Haziran'da Dublin'de en büyük buluşma olan Bloomsday tarafından kutlanmaktadır . 2011'den beri, bir grup Montrealli, Bloomsday Montreal Festivali, 12 Haziran - 16 Haziran tarihleri arasında ikinci All-Joyce Festivali'ni düzenliyor. In Dedham , Massachusetts , James Joyce Walk her yıl yazarın eserlerinin okumaları ile karışık bir on kilometrelik koşmak tutulur.
Bir Genç Adam Olarak Sanatçının Portresi, Joyce'un Nora ile yaptığı bir tartışma sırasında el yazmasının bir kısmını öfkeyle yok ettiği Kahraman Stephen romanının neredeyse tamamen yeniden yazılmasıdır . Bu otobiyografik bir gençlik romanı. Joyce bu Künstlerroman'da yetenekli bir gencin olgunluğunun ve öz farkındalığının öyküsünü, yani sanatçının kişisel gelişiminin öyküsünü anlatıyor. Ana karakter Stephen Dedalus, James Joyce'un kendisine dayanıyor. Bu romanda, Joyce'un daha sonra tekrar tekrar kullanacağı, iç monolog kullanımı ve karakterin gerçek çevresinden ziyade ruhsal gerçekliğine göndermeler gibi birkaç uyarı işareti belirgindir. Joseph Strick , 1977'de Luke Johnston, Bosco Hogan, TP McKenna ve John Gielgud'un başrollerini paylaştığı kitaba dayalı bir film yaptı.
Ulysses ( Ulysses ) (1922)Joyce, 1906'da Dubliners ( The Dubliners ) üzerine çalışmalarını tamamlarken , Leopold Bloom adlı Yahudi bir reklam yazarına " Ulysses " başlığı altında başka bir hikaye merkezi eklemeyi düşündü . O dönemde bu hikâyeyi eserine dahil etmese de 1914 yılında hem başlığa hem de orijinal fikre dayalı bir roman üzerinde çalışmaya başladı ve 1914 yılında yazımı tamamlandı.Ekim 1921. Kendisine koyduğu son tarihten, yani kırk yıllık yıldönümünden kısa bir süre önce tüm faaliyetlerini durdurmadan önce, çalışmayı düzeltmek ve düzeltmek için üç ay daha harcadı.2 Şubat 1922).
Finnegans Wake ( Finnegan'ın nöbeti ) (1939)Bu metinde önerilen Tarih vizyonu Giambattista Vico (1668-1744) tarafından çok güçlü bir şekilde etkilenmiştir ve Giordano Bruno'nun metafiziği karakterler arasındaki etkileşimler için önemlidir. Vico, medeniyetlerin kaostan doğduğu, teokratik, aristokratik ve ardından demokratik aşamalardan geçtiği ve ardından kaosa geri döndüğü döngüsel bir tarih teorisi önerdi. Bu Vico teorisinin etkisinin en açık örnekleri kitabın başındaki ve sonundaki cümlelerde bulunabilir. Yani ilk cümle son sayfadan başlar veya son cümle ilk sayfada biter, böylece kitabı bir döngü haline getirir. Hatta Joyce, kitabın ideal okuyucusunun, ideal uykusuzluktan muzdarip, kitabı tamamlayıp sadece ilk sayfaya dönüp sonsuz bir okuma döngüsünü başlatan kişi olacağını söyledi.
Sanatçının genç bir adam olarak portresi (1944)Dedalus'un veya Dikey Genç Erkek olarak Sanatçısı ( Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi James Joyce), ölümünden sonra çalışmaları, terkedilmiş kısa öykü Stephen Kahraman neredeyse yeniden yazılmış halidir, orijinal el yazması yıkıldı Nora ile bir tartışma sırasında kızgın bir erişim. Bu roman büyük ölçüde otobiyografiktir, genç bir erkeğin olgunluğa ve öz farkındalığa erişmesine izin veren süreci gösterir. Ana karakter, Joyce'un kendi ikinci kişiliği olan Stephen Dedalus'tur. Bu romanda, Joyce'un gelecekteki yapıtlarının belirli özellikleri, iç monolog kullanımı ve konunun dışındaki gerçeklikten ziyade ruhsal gerçeklikle ilişki gibi belirgindir.
Joyce'un İrlandalı deneyimleri, yazılarının önemli bir parçasını oluşturur ve kurgusu için tüm çerçeveleri ve öyküleri için malzemenin çoğunu sağlar. İlk öykü, Dublin (Joyce) halkı ya Dubliners ( Dubliners içinde İngilizce ), Dublin toplumun durgunluk ve felç bir nüfuz analizidir. Haber, özellikle Joyce tarafından kullanılan bir kelime olan ve bir şeyin "ruhunun" aniden farkına vardığını anlatan " tezahürler " içeriyor . "Les Morts" ( The Dead in English) adlı kitapta da en çok bilinen son hikaye, 1987'de John Huston tarafından yönetildi .
Kedi ve ŞeytanKedi ve Şeytan , ilk olarak 1966'da yayınlanan bir masaldır.Ağustos 1936James Joyce'un torunu Stephen J. Joyce için. Roger Blachon tarafından resmedildi.
Berthe, iki arkadaş, Richard ve Robert arasında, bu iki rakip adam, aşkında, ama aynı zamanda, Richard'ın ona olan aşkında Berthe'nin iki katı rakibi olan Beatrice de var. Berthe'yi seven Robert'ı sevmesi, sanki bir erkekle seçilmiş bir kadın arasında karşılıklı olmak yerine aşk, geçişsizmiş gibi bu odada gerçekleşiyor.
Joyce, hayatı boyunca sürekli yazışmalar yazdı.
Mektuplarında sık sık her şeyi, ailesini bile terk etmekle tehdit ediyor. Ayrıca onun girişken, iyi bir oğul, iyi bir erkek kardeş, karısıyla kayıtsız ve iyi bir baba olduğunu da keşfediyoruz. Mektuplar aynı zamanda onun “seküler kutsallık” arzusuna, sanat ve manevi benlik arasındaki ilişkisine tanıklık ediyor ve şairin önceliğini kabul ediyor. Editör Grant Richards'a Dubliners hakkında yazdığı bir mektupta Joyce bu eser hakkında şunları söyledi: “Ülkemin ahlaki tarihinde bir bölüm. Mektuplarında gençlik, Marx'tan hiç bahsetmeden sosyalist fikirlerinde görülebilir . Diğer mektuplarda, siyasi karamsarlığını, monarşilerden ve cumhuriyetlerden hoşnutsuzluğunu ve hatta sosyalizmin geleceğiyle ilgili şüphelerini gösteriyor. Ya da İrlandalı ayrılıkçı hareket Sinn Féin'den bir destek istiyor .