Lug sürümleri

Lug sürümleri
Yaratılış 1950
Kaybolma 1989
Kurucular Marcel Navarro , Alban Vistel
Yasal şekli Anonim toplum
Merkez ofisi 6, rue Emile-Zola, Lyon Fransa
 
Aktivite Çizgi roman
Ürün:% s Amerikan çizgi romanlarının ve orijinal kreasyonların dağıtımı
Ana şirket Tournon Grubu
Kardeş şirketler Semic , Carabas

Les Éditions Lug bir adıdır Fransız yayınevi uzmanlaşmış çizgi roman oluşturulan, 1950 yılında Lyon gazeteci tarafından Marcel Navarro ve yayıncı Alban Vistel ve satın 1989 İskandinav yayıncı tarafından Semic .

Adı , Lyon şehrinin Gallo-Roman adı olan Lugdunum'dan gelmektedir . Merkez ofisi, Lyon'daki rue Bellecordière'de, diğer iki yayınevi ile aynı binada bulunmaktadır: Aventures et voyages ve Quatre, cardinaux'u işaret ediyor. Altı yıl sonra, 1999'da sonuna kadar kaldığı rue Émile Zola caddesine taşındı.

Bu etiket, Blek , Kiwi , Mustang , Nevada , Ombrax , Rodeo ( Tex Willer ile birlikte ), Yuma ve Zembla  gibi birçok " küçük formatın " yayınlanmasıyla özellikle popüler çizgi roman alanında bilinmektedir  . Toplamda yaklaşık yetmiş beş başlık var.

Yayıncı 1969'dan itibaren süper kahramanların hikayesinde de uzmanlaştı ve Fransa'da Marvel Comics karakterlerini Fantask , Marvel , Strange , Special Strange , Mustang gibi başlıklar ile tanıttı ( n o  54'ten numaralandırıldı. adı), Nova , Titans veya Spidey'nin yanı sıra amiral gemisi karakterlerini içeren albümler ( The Fantastic Four , The Spider , the X-Men ).

Tarihi

Başlangıçlar

Lug sürümleri tarafından oluşturulan Alban Vistel , bölgenin askeri komutanı Lyon sırasında Direniş ve gazeteci Marcel Navarro savaşından sonra 1950 Lyon ve bölge daha sonra gençlere gazetelerin yayının ana yerlerden biri oldu . Direniş Lyon'da çok aktif olduğu için birçok eski direnişçi, kağıt tahsisi için yardımdan faydalanabilir ve ardından yayıncılık fırsatını yakalayabilir.

Pierre Mouchot için senaryo yazarı olarak çalıştıktan sonra Marcel Navarro , Aventures & Voyages baskılarında ( Mon dergisi ) Bernadette Ratier ve Alban Vistel'in ortağı oldu . 1950'de Bernardette Ratier, Paris'e taşınmak ve şirketin genel merkezini orada kurmak istedi; Lyon'da kalmak isteyen Vistel ve Navarro, daha sonra Adventures and Voyages'daki hisselerini sattılar ve Lug sürümlerini kurdular: Navarro sanat yönetmeniyken Vistel yönetimle ilgileniyordu.

Şirket, ilk günlerinde yalnızca eski Fransız ve İtalyan çizgi romanlarını siyah beyaz, maceracıların veya kovboyların yer aldığı yeniden yayınladı . Ama hızla, Navarro orijinal dizileri yayınlamak istedi. Daha sonra yeni çizgi romanlar tasarlamak için Fransız ve İtalyan stüdyolarını işe aldı. İlk başarı denilen orman adamıdır Zembla açıkça esinlenerek Tarzan ve birbiriyle rekabet ettiğini amaçlanan Tarzanide , Akim yayınlanan, Mon dergisinde . Aslında Lug, Akim'in yaratıcısı Augusto Pedrazza'yı kendi kahramanını yaratmaya çağırır . Başarı anında gerçekleşir ve bu başarıdan cesaret alan Lug baskıları, çok çeşitli türlerde birçok orijinal seri sunar: kovboylar, süper kahramanlar, intikamcılar, maceracılar, astronotlar, sihirbazlar ... İtalyan dizilerinin çeşitli çevirilerini yayınlamaya devam ederken. En ünlü seri kalır Blek hikayelerini anlatıyor, Blek Kaya , bir Amerikalı trapper onun iki sadık arkadaşları, genç Roddy ve Profesör Occultis tarafından yardım etti.

Genişleme

Lug baskılarının düşük maliyetli  , siyah ve beyaz " cep " formatında (13 x 18 cm) kitapçıklar ve  yeni dizilerin lansmanı, Lyon yayınevinin gazete bayilerine başarı getirmesini sağladı; ancak satışlar nihayet 1960'ların ortalarında düştü . Yeni çıkışları satışlarda düşüş kök için Ardından arayan Lug Amerikan yayıncı teklife olumlu yanıt verdi Marvel Comics onun tanıtmak için bir süredir umutsuz olmuştu, süper kahramanlar içinde Fransa'da . Fransız yayıncılar yayınlarının kopyalarını gönderme. Başarı orada olacak ve satışlar yeniden başlayacak.

Lug Editions, 1968'de Marvel Comics çizgi roman kataloğunu satın aldı, Amerikalı yayıncı onlara sayfa başına indirimli fiyatlar verdi ve başlıkların Fransızca çevirilerini yayınlamaya başladı. Jean Frisano'nun sportif çarpıcı boyanmış kapakları , bunlar çok iyi satılıyor ve Navarro'yu kendi unvanlarından daha fazlasını yayınlaması için teşvik ediyor. Bu dönem , fethini kolaylaştırmak için gezegeni zayıflatmak için kötü bir varlık tarafından Dünya'ya gönderilen biçim değiştiren bir uzaylıyı içeren bir dizi olan Wampus'un (senaryo: Francesco Frescura, çizim: Luciano Bernasconi) yaratılmasına tanık oldu . Ancak dizi çok şiddetli çıktı; onu kült bir dizi yapan bariz niteliklere rağmen sansürle kesintiye uğradı .

İçinde Şubat 1969, Lug baskıları Fantask'ın Gümüş Sörfçü ve Fantastik Dörtlü içeren ilk sayısını yayınlar . Bununla birlikte, dergi, 16 Temmuz 1949 tarihli “ çocuklara ve ergenlere yönelik yayınların denetimi” yasasını uygulamakla sorumlu olan çocukluk ve ergenliğe yönelik yayınların denetimi ve kontrolü için Komisyon tarafından kısa sürede çürütüldü . ve ergenlik ' , yani yayının zararlı olduğunu düşünen sansür diyor. CSCPJ'nin genel sekreteri Pierre Morelli , Lug'a hitaben yazacağı bir mektupta “Bu yayın, korkunç bilim kurguları, travmatik kavgaları, korkunç iklimdeki hikayeleri ve şiddetli renkli çizimleriyle birlikte son derece zararlı. Bütün bu kabus görünümleri çocuk duyarlılığına zarar veriyor ” . Lug, Fantask'ın son sayısında derginin sonunun nedenlerini açıklamak için mektubu yayınlayacak . Yayın burada dururAğustos 1969için n o  , 7.

Daha sonra, yayınlarını satmak için Lug, İtalyan çizgi romanlarını düzenlerken zaten durum olan otosansüre başvurmak zorunda kalacak . İdarenin sansürünü aşmak için, daha sonra  özel mürekkeplerle " bromidler " - baskı için kullanılan fotoğraf baskıları " üzerindeki kovboyların elindeki silahları sildirdi  . Bunu yapmak için, Lyon'daki Lug baskılarının düzenleme atölyesi, kapakların çizilmesi veya orijinal metinlerin Fransızca'ya çevirilerle değiştirilmesinden oluşan olağan görevlerinin yanı sıra, bu işlemin sorumluluğunu üstlendi. Marvel Comics'in süper kahramanlarının gelişiyle , "redaksiyon" hayal bile edilemeyecek boyutlara ulaştı :

  • “potansiyel olarak şok edici” çizgi romanların sahnelerini tanımlamaktan bir düzine genç karikatürist ve “editör” sorumludur  ;
  • evlerinde iç çamaşırlarıyla dolaşan kadın karakterlere giysiler eklenir;
  • yansıma karakter yumruklar eşlik bastırılır yanı karakterlerin belirli eylemleri dinamizm kazandırma “hız çizgileri” olarak;
  • ürkütücü yaratıklar daha çekici bir kafa ile yeniden tasarlandı, dişler daha az keskin, ten rengi daha az agresif. Cesetler de silinir;
  • Okuyucunun anlayacağı bir bulmacaya dönüşen bir kutu kesme işlemi sayesinde çok uzun takipler kısalır .

Ek olarak, Şey gibi bazı karakterler özellikle izlenir:

  • Gümüş Sörfçü onun görünümünü ekledi külot olacak (bir bölümünde ilk çıkışında sırasında Fantastik Dörtlü , herhangi yoktu Marvel aynı zamanda onun yayınlarda kendisine külot ekleyecektir.);
  • Kertenkele süpervizörünün kuyruğu , görünüşünü daha az agresif hale getirmek için kısaltılacaktır.

Jean-Yves Mitton ve Ciro Tota , o zamanlar Lug'da acemi ressamlar, rötuş atölyesindeki bu nankör göreve katıldılar. Onlar için bu "gerçek bir kalp kırıklığı" idi  : "Makasları ve düz beyaz guaj alanları, Jack Kirby , John Buscema veya Steve Ditko gibi Amerikan çizgi romanlarının en büyük ustaları tarafından imzalanan tüm tabakaları katletti . " .

Bununla birlikte, bu sansür yıllar geçtikçe yavaş yavaş azalacak , adetlerin evrimi , 1949 yasasını yavaş yavaş aşacak.

Daha sonra Blek le Roc'un tasarımına emanet edilecek olan tasarımcı André Amouriq, aynı şeyi Lug'un Lyonlu rakibi olan ve kendisi de “  küçük formatlı  ” çizgi roman yayınlarına ( Super Boy , Garry , Targa ,  vb. ).

Daha fazla genişleme

Ancak Lug, süper kahraman evreninden vazgeçmiyor. 1970'in başlarında, yayınevi sansürle ilgili sorunları önlemek için Strange ve Marvel dergilerini cep boyutunda ve iki renkli olarak yayınladı . Ancak okuyucuların isteği üzerine hikayeler nihayet çizgi roman formatında yayınlanır ve plakalar Strange n o  11 ve Marvel n o  7'den renklendirilir ; "sansürün gazabından kaçınmak için savaşın" şiddetini "silmek için de rötuşlanırlar . Ancak Marvel , CSCPJ'yi iki kez geçti; veMart 1971, komisyon Marvel'in reşit olmayanlara satışını yasakladı . Lug daha sonra n o  13'te yayını durdurmaya karar verir . Öte yandan, Strange sansür çatlaklarından geçer ve 26 yıl boyunca kariyerine devam eder.

Lug sürümlerinin genişletilmesi devam ediyor. Gelen 1970'lerin , atipik kahraman dergide tanıtıldı Futura gibi (ya da diğer cep yayınların ikinci bölümü), Jaleb , bir telepatik uzaylı yeryüzündeki büyümüştü. Ayrıca kalp krizi geçiren vefat etmiş bir kozmonotun vücuduna karışan bir uzaylı olan Homicron da var . Ya da Temporal Brigade , iyi ya da kötü niyetli zaman yolcuları karşısında tarihin akışını korumaya çalışan bir grup. Doğaüstü tehditlerle savaşan tabloid gazeteci Sibilla . Ve bir sigorta şirketi müfettişi olan Larry Cannon , Dünya'nın uzaylı bir parazit tarafından işgalini durdurmaya çalışıyor. Bazı daha geleneksel kahramanlar da düzenlenmiştir. Wampus'un yumuşatılmış bir versiyonu olan The Other da bu dönemde piyasaya sürüldü.

Marvel süper kahramanları üzerine ilk animasyon serisinin piyasaya sürülmesiyle ( 1977'de Fransa'da yayınlanan Örümcek dizisi ve 1980'de Fransa'da yayınlanan Les Quatre Fantastiques gibi), Lug, Fransa'da fagositozlanan aktivitesini görmemek için mücadele etmek zorunda kaldı. Marvel karakterlerinin altıgendeki başarısının bir kısmını tekelleştirmeye çalışan rakiplerinden.

Bu başında olduğu 1980'lerin şirketin en iyi yıllarını vardı. Çok başarılı olan İspanyol ve İtalyan firmalara başlıkları için lisans satmaktadır . Bir ortak evren farklı kapasitelerde ortaya çıkmaya başlar. Farklı kahramanlar orada hiç karşılaşmazsa, sık sık birkaç referansla karşılaşırız.

Reddet

1980'lerin ortasında, Alban Vistel hastalandı (1994'te öldü). Lug sürümleri için sonun başlangıcı. Gerçekten de, süper kahramanların popülaritesi 1990'larda azalacak (ancak 2000'lerin sonunda, özellikle Marvel Sinematik Evreninin yükselişi sayesinde yeniden doğacak ).

İçinde Ocak 1989, Marcel Navarro emekli karar verir ve şirketin özelliklerinin tümüne satılmaktadır SEMIC Adını çizgi roman, İsveç kelimenin birleşimidir, İsveçli yayıncı, serier ve aynı İngilizce kelime, komik . Lug, "Semic France" olur. Daha sonra hisseler, Semic (kısa) adını taşıyan Tournon grubuna satılır.

1999 yılında, yazı işleri personeli Tournon tesislerine yaklaşmak için Lyon'dan Paris'e gitti . 2000 yılında, yeni baş editör Thierry Mornet'in önderliğinde Semic, Lug'un 50. yılını, cep yayınlarında orijinal şeritlerin yaratımını yeniden başlatarak ve Fransız-Belçikalı karikatüristlere kutlamak için bir kapak oluşturma imkanı sunarak kutladı. Etkinlik.

2004'te Thierry Mornet editör kadrosundan ayrıldı, ardından 2005'te ekibinin büyük bir kısmı, Semic'in Amerikan çizgi roman lisanslarının çoğunu Delcourt sürümleri veya doğrudan rakibi Panini lehine kaybettiğinde izledi . Şu andan itibaren Semic, Tournon sürümlerinin editoryal bir etiketidir.

Yayınlar

Dizi

Albümler

Garip X-Men (1983-1990)
  1. Cehenneme İniş (01/1983)
  2. Kozmik çatışma (07/1983)
  3. Tanrı yaratır, insan mahvoldu (01/1984)
  4. Ka-Zar Krallığında (10/1984)
  5. Garip X-Men ve Genç Titanlar (03/1985)
  6. Belasco (01/1985)
  7. Brood destanı (02/1986)
  8. Özgür yaşa ya da öl (06/1986)
  9. Morlocks Kraliçesi (10/1986)
  10. Mutantlara karşı mutantlar (10/1987)
  11. Veda Kasırgası (12/1987)
  12. Nemrut (03/1988)
  13. Lanetliler Kulübü (01/1988)
  14. Büyüler (03/1989)
  15. Evrimin ustası (09/1989)
  16. Damızlıkların Dönüşü (01/1990)
  17. Elveda Atmaca (01/1990)
  18. Bağlı albüm n o  1 (12/1984)
  19. Bağlı albüm n o  2 (01/1984)
  20. Bağlı albüm n o  3 (03/1986)
  21. Bağlı albüm n o  4 (12/1986)
  22. Bağlı albüm n o  5 (01/1987)
  23. Çift albüm n o  7 (06/1989)
  24. Çift albüm , n O  , 8 (01/1990)

Örümcek Macerası

Bir Örümcek Macerası , Lug Editions tarafından yayınlanan, Marvel kökenli çizgi romanlar sunan, gençlere yönelik eski bir koleksiyondur. 31 sayı vardıTemmuz 1977 -de Eylül 1987 düzensiz periyodiklik ile.

Koleksiyon, Spider-Man'in maceralarını dev bir formatta sergiledi . Albümler 21 x 28,5 cm boyutlarında yumuşak kapaklı karton kapaklıydı.

Yayın listesi A Spider's Adventure  

Fantastik bir macera

Fantastik Bir Macera, Lug Editions tarafından yayınlanan, Marvel kökenli çizgi romanlar sunan, gençlere yönelik eski bir koleksiyondur. 43 sayı vardıNisan 1973 -de Temmuz 1987 düzensiz periyodiklik ile.

Koleksiyon, Fantastik Dörtlü'nün maceralarını dev bir formatta sundu . Albümler 21 x 28,5 cm boyutlarında yumuşak kapaklı karton kapaklıydı.

Yayın listesi A Fantastic Adventure  

Notlar ve referanslar

Notlar

  1. Le Monde'daki ilk video makalesi üzerine Claude Vistel ile yapılan röportajı görün .
  2. "25 saatlik işçiler" Claude Vistel, kızı göre Alban Vistel onu başarıdan önce Lug başında ona eşlik etti. Kaynak: Le Monde'dan makale (ilk video).

Referanslar

  1. Frédéric Potet, "  Lug: Süper kahramanlar Fransa'da sansürle karşılaştığında  » , On Le Monde .fr ,3 Haziran 2016.
  2. “Lug editions and American comics” , Patrice F., bd-anciennes.com sitesinde (31 Ocak 2017'de erişildi).
  3. Adalet Bakanlığı internet sitesinde CSCPJ sunumu , justice.gouv.fr (2018 30 Mayıs danıştı).
  4. "X-Men (The Strangers)" , bedetheque.com (erişim tarihi 14 Mart 2019).
  5. Drake & Racaud , "  - Comics VF Örümcek (Lug) (VF serisi)  " üzerine www.comicsvf.com (erişilen 2018 31 Mayıs )
  6. Drake & Racaud , "  Les Fantastiques (série VF) - Comics VF  " , www.comicsvf.com'da ( 31 Mayıs 2018'de erişildi )

Ekler

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar