Yunanistan tahtına seçim (1862-1863)

Yunanistan tahtına
seçilme (1862-1863) Arması Yunanistan Krallığı .

Anahtar veri
Tarihli 1862 - 1863
yer Yunanistan ve Avrupa
Sonuç Prens seçilmesi Danimarka William ile Yunanistan tacı .
Buluşması İyonya Adaları Yunanistan ile.
Kronoloji
23 Ekim 1862 Othon Biriktirilmesi I er Yunanistan .
Aralık 1862 Birleşik Krallık Prensi Alfred'in genel erkek oy hakkıyla seçilmesi ve ardından Büyük Britanya tarafından resmi bir ret.
30 Mart 1863 Yunan Parlamentosu tarafından Danimarka Prensi William'ın seçilmesi .
6 Haziran 1863 Kopenhag'da bir Yunan heyeti tarafından Danimarka Prensi William'ın ilanı .

1862-1863 Yunanistan'a tahtına seçim Kral orijinal birikmesini sonrasında ortaya çıkan Bavyera Othon ben er Yunanistan içindeEkim 1862ve Yunanistan krallığına yeni bir hükümdar vermeyi hedefliyor .

Yunan hükümeti tarafından popüler bir danışma toplantısı düzenleniyor. Aralık 1862ve Birleşik Krallık Prensi Alfred'in ülkenin başına seçilmesiyle sonuçlandı . Ancak İngiliz hükümeti, prenslerinden birini Atina'da hüküm sürmesi için gönderme konusunda pek az eğilim gösterirken  , Yunanistan'ın diğer "  koruyucu güçleri " ( Fransa ve Rusya ) seçimi tanımayı reddediyor çünkü bu, Büyük Britanya'ya çok fazla önem verme riskini göze alıyor. doğu Akdeniz .

Bu nedenle diğer adaylar büyük güçler tarafından öne sürülür , ancak hepsi başka bir hükümet tarafından reddedilir veya onlara yapılan teklifi reddeder: Bu, özellikle Portekiz'in eski kralı II. Ferdinand , Dük Ernest II'nin durumu, Duke Nicolas de Leuchhtenberg'in durumudur. Saxe-Coburg-Gotha ve Baden Prensi William . Son olarak, Birleşik Krallık öneriyor, sonMart 1863, kız kardeşleri Galler Prensi ve Rusya Çareviç ile nişanlanan Danimarka Prensi William'ın adaylığı . Koruyucu Güçler coşkulu ve Yunan Ulusal Meclisi, 17 yaşındaki çocuğu hızla seçiyor.30 Mart. Ancak, Danimarkalı yetkililer prensin seçimini kabul etmekte yavaş davranıyorlar ki bu sadece resmi olarak1 st Haziran. 6 HaziranAmiral başkanlığındaki bir Yunan heyeti Konstantin Kanaris nedenle kalesine gitti Christiansborg ve Danimarka prensi adı altında Elenler kralı ilan edildi "George I st Yunanistan" .

Bağlam

Othon I er ve hanedan krizi

1850-1860 yıllarında , Yunanistan'ın çok genç krallığı çifte protesto hareketiyle sarsıldı. Ulaşmak arzusuyla "  Büyük Fikir  " , aynı durumda tüm Yunanlıların yani birliği, Helenik insanlar orijinal kral sitem Bavyera Othon ben er ülkeyi genişlettik değil ve 'serbest olması değil Epir , Teselya ve Girit gelen Osmanlı boyunduruk . Nüfus ayrıca hükümdarı despotik bir politika yürüttüğü, krallığın kasasını inşa ederek boşalttığı ve her şeyden önce ülkeye bir mirasçı vermediği için suçluyor.

Bu suçlamaların farkında olan ve tahtını sağlamlaştırmaya hevesli olan kral, onun halefiyetini sağlamaya çalışır. Uyarınca Londra Antlaşması arasında7 Mayıs 1832, "Yunanistan'ın tacının Kral Otho'nun soyundan gelenler veya erkek kardeşi Luitpold'unkinde yoksa kardeşi Adalbert'inkinde yoksa, aksi takdirde kardeşi Adalbert'in ilk evrimi sırasına göre kalıtsal olduğunu  " belirleyen , kardeşleri ya da yeğenleri ölümünden sonra onun yerine geçer. Ancak 1843-1844'te ilk Yunan anayasasının kurulması durumu değiştirdi. Temel Kanununun Madde 40 olduğunu kurar "Yunanistan'ın taç aittir Kral Othon sülalesinden [fakat] ikrar gerekir halefi Rum Ortodoks dinini  " . Şimdi Othon I er kardeşler Katolik inancına çok bağlılar ve çocuklarını başka bir dine dönüştürmeyi ya da büyütmeyi reddediyorlar. Birkaç yıl boyunca, Yunan halefiyeti hanedan haklarından feragat etmeyi reddeden, ancak mirasçı olarak konumlarını pekiştirmek için çok az çaba sarf eden Bavyera prenslerinin ertelemesinin kurbanı oldu.

Wittelsbach'ın evinde işler ancak 1861'den itibaren gelişmeye başladı: Luitpold'un en büyük oğlu Bavyera Prensi Louis, on altıncı doğum gününe yaklaşıyordu ve Helen tahtına çok ilgi duyuyordu. Ailesi isteksizliklerine rağmen, reşit olduğunda ortodoksluğa döneceğini kabul ediyor.5 Ocak 1863) Ve Plan kuzeni, Prenses için nişanlanmak Leuchtenberg Eugenie , Çar torunu Nicolas I ilk Rus Yunanlıları güven vermek. Ama artık çok geç ve Helenler artık beklemeye hazır değil.

Ekim Devrimi 1862

1 st Şubat 1862Nafplion'da Otho'nun rejimine karşı ve “  Büyük Fikir  ” lehine bir ayaklanma patlak verir . Ancak kötü hazırlanmış isyan zemin kazanmak için mücadele etti ve tamamen bastırıldı.20 Mart.

Bu nedenle hükümdar, nüfusu güvence altına almak ve gücünü güçlendirmek için eşiyle birlikte Mora ve Ege Adaları'nda resmi bir tur için ayrılmaya karar verir . Kraliyet çifti Atina'dan ayrılıyor16 EkimSpetses'e gitmek için , ancak iki gün sonra, ülkede yeni bir ayaklanma patlak verdi. Vonitza yükselir ve isyan hızla Patras ve Missolonghi'ye yayılır . The22 ekimetkilenecek olan sıra başkent: orada gösteriler yapılıyor ve onları bastırmakla görevli ordunun kalabalığa katılması uzun sürmüyor. Aynı akşam, başında Voulgaris , Kanaris ve Rouphos ile geçici bir hükümet atandı .

23 ekimyeni yetkililer, "Otho'nun telif hakkının kaldırıldığı" bir kararname çıkarıyorlar. Saltanat arasında Amélie “kaldırılmıştır . Ülkeyi örgütlemek ve bir hükümdar seçmek için bir Ulusal Meclis toplanır. Koruyucu güçlerin elçileri tarafından terk edilen kraliyet çifti, bir İngiliz gemisi olan Scylla'ya binmeli ve Yunanistan'ı terk etmelidir . Her şeye rağmen, Yunan kararnamesinin ilk versiyonunun öngördüğünün aksine , Wittelsbach'ın evi resmen tahttan indirilmedi ve bir Bavyera prensi hala Otho'nun yerine geçebilecek gibi görünüyor.

Yedi ayı aşkın belirsizlikler

Koruyucu güçlerin bölünmesi

Devrim Atina'da patlak verdiğinde , Yunanistan'ın koruyucu güçlerinin hükümetleri ( Birleşik Krallık , Fransa ve Rusya ) öncelikle Helenlerin yayılmacı iradeleriyle ilgileniyorlardı. Büyük Avrupalı ​​güçler, devrimcilerin Osmanlı İmparatorluğu'na savaş ilan ederek uluslararası dengeyi bozacağından korkuyor ve "  Büyük Fikir  " i uygulamaya çalışıyor .

Bununla birlikte, geçici hükümet özellikle ölçüldü ve ne büyük güçleri ne de Yüce Babıali'yi yabancılaştırmamaya dikkat etti . Böylelikle yeni Millet Meclisi bünyesinde Osmanlı Rumları temsilcilerini bir araya getirmeyi planlayan ilk proje yapılırken, nihayet burada sadece İçişleri Rumlarının oturmasına karar verildi. Atina, Londra , Paris ve Saint Petersburg'un tavrıyla güven tazeledi, bu nedenle mirasla ilgilenmeyi ve birlikte çalışmayı kabul etti.

Ancak kısa sürede Rusya ile İngiltere arasında anlaşmazlık çıktı. Nitekim Yunanistan'da tahtta Otho'nun yerini almak için iki isim dolaşıyor. İngiliz parti aktif Prens adaylığını destekleyen İngiltere Alfred , ikinci oğlu Kraliçe Victoria ederken, Rus parti Duke görmeyi tercih ediyorum Leuchtenberg ait Nicholas , Çar yeğenini Alexander II , tahta. Helen nüfusu için ilk aday , İyonya Adaları'nın (daha sonra İngiliz himayesi altında ) Yunanistan'a bağlanması ve özellikle Osmanlı İmparatorluğu'nun geleneksel koruyucusu olan Birleşik Krallık ile yakınlaşma olasılığını sunuyor. Leuchtenberg Dükü, Ortodoks inancına sahip olma (1843-1844 Yunan anayasasının 40. Maddesi gereği) ve Çar'a yakın olma avantajını sunar .

Bununla birlikte, 1832 Londra Konferansı'nda Koruyucu Güçler tarafından imzalanan antlaşma, İngiltere, Rusya ve Fransa'nın hükümdarlık hanelerinden prenslerin Helen tahtına yükselmelerini yasakladı. Prens Alfred bu nedenle halefiyetten açıkça dışlandı. Ancak aynı şey, St.Petersburg'un bir Romanov olmadığı için bir hanedan olarak gördüğü Leuchtenberg Dükü için de geçerli değildir; oysa Birleşik Krallık, çarın yakın bir akrabası olduğu için onu kesinlikle dışlamak ister.

Birkaç hafta boyunca iki güç arasında gerilim yüksek ve St.Petersburg, Leuchtenberg Dükünü dışlamayı reddederken, Londra Prens Alfred'in adaylığını kabul etmekle tehdit ediyor. Fransa, bir İngiliz prensinin Yunanistan'ın kralı olmasını kategorik olarak reddetse ve İmparatoriçe Josephine'in soyundan gelen birinin adaylığına karşı olmasa bile, kendi payına, veraset sorununa nispeten az ilgi gösteriyor .

Bir Saxe-Coburg adayının imkansız arayışı

1862 referandumu ve Prens Alfred'in seçilmesi

Koruyucu güçler Otho'nun halefiyetinde bölünürse, Yunanlılar azar azar, çoğunlukta Prens Alfred'in adaylığı lehine telaffuz edilirler . Beri24 Ekim 1862Paris'te Yunan Büyükelçisi Dimitrios Kallergis , böylece İmparator sorar Napoleon III ikinci oğlu Yunanistan'ın tacını sunmak için Kraliçe Victoria . Hepsinden önemlisi, haftalardır Atina'da genç prens lehine halk gösterileri düzenleniyor. Böylece, 22 ve23 Kasım 1862başkentte prensin taçlı portreleri ile geçit töreni yapıyoruz.

Bir İngiliz seçim riski ile karşı karşıya kalan Rus hükümeti bu nedenle resmi olarak dışlanmasını kabullendi Leuchtenberg Dükü üzerinde2 Aralık. Karşılığında, Kraliçe Victoria ertesi gün oğlunun adaylığından kesin olarak vazgeçti ve bu konuda iki güç arasında bir anlaşma imzalandı.4 Aralık. Şu andan itibaren Rusya artık Yunanistan'a herhangi bir aday sunmuyor ( Ortodoks dinine olan ihtiyaç konusunda ısrar etmeye devam etse bile ) ve yeni bir kral arayışına çıkan Fransız ve İngiliz diplomatlar.

Bununla birlikte, Yunanlılar adaylarından vazgeçmekten çok uzaktır ve koruyucu güçler Alfred'in tahta çıkmasına karşı çıkarsa, geçici hükümet cumhuriyeti kurmakla tehdit eder . Son olarak, 6. ve 6. yüzyıllar arasında düzenlenen referandum16 Aralık 1862Yunan makamlarıyla aynı fikirde. Aslında, olası egemen olarak teklif edilen tüm şahsiyet arasında, onun 230.066 oyla (veya en çok oy elde Birleşik Krallık Alfred 94.6  oy döküm%). Diğer adaylar çok geride kalıyor: Leuchtenberg Dükü 2.400 oy alıyor (% 1); "Ortodoks bir kral", 1.917 oy; Çar Alexander , 1841 oy; Rusya Nicholas , 1.821 oy ve “Nicholas, Ortodoks Kralı” 1.741 oy; "Bir kral", 1.763 oy; Rusya Konstantin , 478 oy; "  Bir Fransız imparatorluk prensi  ", 246 oy; Prens Napolyon , 345 oy; Prens Amedeo İtalya , 15 oy; "Rus prensi" 14 oy, "Rus imparatorluk ailesinden bir üye", 9 oy ve bir Romanov 8 oy; Philip Flanders'in Kont , 7 oy; Danimarka Prensi William , 6 oy; Prens Ypsilantis , 6 oy; Garibaldi , 3 ses; Aumale Dükü , 3 oy; “  Büyük Napolyon  ”, 2 ses; “ İsveç Prensi  ”, 2 oy; Joinville Prensi , 1 oy; "  kral Eynard  ", 1 oy; Mac Mahon , 1 oy; eski King Othon I er , 1 oy. Cumhuriyet sadece 93 oy ve "yaşasın üç güç", 482 oy kazandı.

Her şeye rağmen seçim İngilizlerin tavrını değiştirmiyor. Kraliçe Victoria projeye kökten karşı çıkıyor. Kocasını bir yıl önce kaybetmiş , başka bir akrabasından ayrılmaktan korkmaktadır. Gerçekte, 1861'de tifo tarafından süpürülen Portekizli kuzenlerinden üçünün art arda ölmesi , ona kocasından zaten mahrum kalan hastalığın Akdeniz ülkelerinde hala büyük bir hasara yol açtığını hatırlatıyor. Hükümdarın oğlu için başka projeleri de var. Prens Albert'in dileğini gerçekleştirmeye hevesli, Alfred'in Saxe-Coburg-Gotha Dükalığı'nın başında amcası Ernest II'nin yerine geçtiğini görmek istedi . Londra bu nedenle bir kez daha Yunan tacını reddediyor24 Aralık.

Adaylar hızla reddedildi

Ayından itibaren Aralık 1862, Avrupa diplomasisi aktif olarak Othon'dan sonra yeni adaylar arıyor. Fransa böylelikle diğer koruyucu güçlere İsveçli Oscar ve Hollandalı Henry adlarını sunarken, Birleşik Krallık Nassau'lu Nicolas ve Portekizli II. Ferdinand'ın isimlerini öne çıkarıyor .

Ancak, Fransız adaylar Nassau Prensi Nicolas tarafından reddedilen ederken kendilerine yapılan teklifi reddetmek Napolyon İtalyan sırasında Avusturyalı saflarında hizmet etmesinden suçluyor, Campaign . Olası bir aday olarak geriye kalan tek şey, Kraliçe Victoria ve Prens Albert'in ilk kuzeni olan eski Portekiz Kralı .

Başka bir Saxe-Coburg arayışı içinde

Doğu sorununun hayati olduğunu düşünen Birleşik Krallık, Atina'da kendisine uygun bir hükümdarın seçilmesini sağlamaya çalışıyor. Bu nedenle Londra, Prens Alfred'in seçilmesini tanımayı reddetmesine rağmen, Yunanlıların iyiliğini korumak için büyük çaba sarf etti. Britanya hükümeti bu nedenle resmen İyonya Adalarını , güveninden dolayı kendisine teşekkür etmek için Yunan Krallığına teslim etme sözü verdi .

Birleşik Krallık , Portekiz'in eski kralı II. Ferdinand'a bile danışmadan adını, hala tacı Victoria'nın ikinci oğluna vermek istemekte ısrar eden Yunan hükümetine önermektedir. Paris ve St. Petersburg, İngiltere'den adaya ölçülü bir destek sunuyor. Fransa , başarısızlık durumunda Aumale Dükü'nün adını anarken ona desteğini verir . Rusya'ya gelince, resmi bir görüş belirtmiyor ama gerçekte Londra'yı engellemeye ve Fransa'yı kendisine verilen tüm desteği geri çekmeye ikna etmeye çalışıyor. Diğer ülkeler de seçimlere müdahale etmeye çalışıyor. Bir Savoy Prensinin Yunanistan'ın başına gelmesinden korkan Avusturyalı , böylelikle böyle bir olasılığın önüne geçmek için Fransa ile anlaşma yapar.

Bununla birlikte, İngiliz hükümetinin amaçlarına ulaşmasını engelleyen şey, Avrupa belediye meclislerinin muhalefeti değildi. 11 Aralık 1862, Portekiz'in eski kralı Kraliçe Victoria'ya Yunanistan'ın tacını reddettiğini bildirir . Ama İngiltere hükümetinin devam ederse: egemen Yunanistan Rodos, bu kişileri Kral vermek İngiltere arzunun farkında olmadığını düşünerek Leopold I ilk Belçikalı yeğeni kabul etmek olduğunu ikna etmek.

Kendisi de 1830'da Yunanistan tahtına aday olan ve ailesinin bir ferdinin Helen tahtına yükselmesini hararetle arzulayan Belçikalılar Kralı , bu nedenle sekreteri Jules Devaux'u kendisini eski Portekiz hükümdarına ikna etmesi için Lizbon'a gönderir . fikrini değiştirmek için. Ancak Ferdinand bir kez daha reddediyor. Aslında Atina'da sadece İngiltere'ye hizmet eden bir vali rolünü oynamaktan korkuyordu. Her şeyden önce, kendisini tamamen sanata ve Elisa Hensler ile romantik ilişkisine adamaya karar verdi . Her şeye rağmen, sadece son günlerdeydiOcak 1863 Londra, adayının reddini kesin olarak kabul ediyor.

Bir Saxe-Coburg diğerinin yerini alır

Bu başarısızlığa rağmen, İngiliz hükümetinin cesareti kırılmadı. Leuchtenberg Prensesi Marie ile nişanlanan ve bu nedenle Rusya'ya yakın olan Baden Prensi William'ın adaylığını öğrenen Londra , Prens Albert'in ağabeyi ve II . Ferdinand'ın kuzeni Saxe-Coburg-Gotha Dükü II. Ernest'e döndü .

İngiliz hükümetinin talebi üzerine, Kral Leopold I st Belçika ona Yunanistan tahtını üzerine tavsiye Sakskoburgotski-Gotha Dükü yazdığı25 Aralık 1862. Ancak aynı zamanda Belçika hükümdarı, oğlu Flanders Kontu'nu tahta aday göstermeye ikna etmeye çalışır . Lord Palmerston ise Kraliçe Victoria'ya Atina'da İngiltere'ye yakın ve liberal fikirlere sahip bir hükümdar olması gerektiği konusunda ısrar etti.

Portekizli kuzeninin aksine, Ernest II önce kendisine yapılan teklifi kabul etmek istiyor gibi görünüyor. Ancak Rumların duygu ve olası tahttan indirilmesinden ilişkin vis-à-vis Adaylığı yanı sıra bilgi harika güçlere amcası açıklama sorar Othon ben er . Belçikalılar Kralı ona cevap verdi4 Ocak 1863. Mektubunda hükümdar, yeğenine büyük güçlerin (her ne kadar elde edilmekten uzak olsa da) tam bir anlaşmaya varması ve Yunanlıların onu egemenlik altına alma iradesi konusunda güvence verir. İngiltere'nin İyonya Adalarını Yunanistan'a devretmeye hazır olduğunu ve Ernest'in Atina'da hüküm sürerken Saxe-Coburg-Gotha Dükalığı'nı kolayca elinde tutabileceğini ekliyor. Çocuğu olmayan, Yunanistan'da onun yerine evine bir prens vermek de ona kalmış.

Ancak, İngiliz hükümeti ve Kraliçe Victoria aynı fikirde değil ve Ernest II'nin Cobourg'da tahttan çekilmesi konusunda ısrar ediyor . Hükümdar, düklüğünü korumak için, genç ebeveynlerinden birinin onun yerine geçecek yaşta olmasını beklerken, Atina'da basit bir naipliği kabul etmeyi düşündü. Ancak Londra bu seçeneği reddetti ve 18'den 18'e kadar Brüksel'de bir toplantı düzenlendi.21 Ocak, Belçikalılar Kralı Ernest II ile İngiliz kabinesinin bir üyesi arasında, halefiyeti görüşmek üzere.

Bu arada Fransa ve Rusya, Coburg adaylığı konusunda endişeli. Paris, varisi olmayan Ernest II'nin halefi olarak Prens Alfred'i seçeceğinden korkuyor. St.Petersburg ise ortodoksluk konusunda ısrar ediyor ve Galler Prensi ile Saxe-Coburg-Gotha Dükü arasındaki aile bağının Leuchtenberg Dükü ile Çar arasındaki aile bağının tamamen aynı olduğuna işaret ediyor. Rusya.

Her şeye rağmen Ernest II'nin adaylığını başarısızlığa uğratan diğer büyük güçlerin isteksizliği değildi. Aslında Brüksel'de Dük, Belçikalılar Kralı ve İngiliz Bakan arasındaki görüşme bir başarısızlıktı. Ernest II, düklüğünden vazgeçmeyi reddeder ve Atina'da iktidara gelmeden önce eski Yunanistan kralının tahttan çekilmesini talep eder. Dahası, Saxe-Coburgs'un Alman egemenliğine bir varis bulma girişimi başarısız oldu. Prens Philippe ve Auguste de Saxe-Cobourg-Kohary , Yunanistan tahtında yerini almak için yaklaşılan bir an Katolikler ve ebeveynleri Auguste de Saxe-Cobourg-Kohary ve Clémentine d'Orléans , ortodoksluğa geçmelerini reddediyorlar. tahta çıkmak için.

Ernest II bu nedenle Yunanistan'ın tacını 31 Ocak 1863 ve feragatini tarihinde yeniler 2 Şubat.

Yunanistan için istikrarı bozan bir beklenti

Yunanlılar sabırsızlanıyor

Yunanistan'da hükümetin yetersizliği ve ülke için bir egemenlik bulamama gücü istikrarsızlığı besliyor. Basınç grupları her destekleyeceğini farklı aday görünür: Mavromichalis klan dönüşünü isteyen Wittelsbach'a , bunun Mavrocordato desteklemeye devam Prens Alfred , Grivas askeri parti içinde adaylık aramaları Aumale Dükü diğer grupların lehine iken bir Savoy prensi .

Aynı zamanda, "  Büyük Fikir  " bir kez daha Helen halkı için bir öncelik haline geldi ve yetkililer yine Osmanlı İmparatorluğu'na karşı bir savaştan söz ettiler . Bölgenin farklı yerlerinde isyanlar olur ve eşkıyalık artar. Yunanistan'daki İngiliz etkisine karşı koymaya kararlı olan Rusya, yayılmacı harekete desteğini sundu. İtalya ve Bavyera ile birlikte , düşmüş hükümdarların restorasyonuna da destek veriyor gibi görünüyor.

2 Şubat 1863Yunan Geçici hükümet ifadesini teyit kararnameler bir dizi yayınladı Otto I st ve Amelie Wittelsbach'a tüm evin belirtti. Başka bir kararname, Aralık referandumunda Alfred'in seçilmesini kabul ediyor ve onu kral ilan ediyor. İngiliz hükümeti, Victoria'nın ikinci oğluna yapılan teklifi bir kez daha reddederek Yunan kamuoyunu ciddi şekilde incitti. Bununla birlikte, Ernest II'nin Helenik tahta çıkmayı reddetmesinin ifşasıdır.8 Şubatİngiltere'nin prestijine en çok zarar veren.

Yeni adaylar çekildi

İki adayının reddedilmesinin ardından Birleşik Krallık, Yunanistan'ın tacını Kraliçe Victoria'nın yeğeni Leiningen Prensi Ernest'e sunmayı planlıyor . Ancak, bir prens, akran ve Bavyera , kamu yapılmadan önce kendisine yapılan teklifi reddeder.

Londra daha sonra cesaretini kırmaya başladı ve Yunanistan'ın Büyük Britanya Büyükelçisi Spiridon Trikoupis'e artık kendisine teklif edecek bir adayı olmadığını bildirdi. Her şeye rağmen, Lord Palmerston hükümeti , Yunanistan'ın desteğini alacak bir kral seçmesi konusunda ısrar etti. Bu nedenle, Baden Adalarını ilhak edememe cezası altında , Baden'li William ve Aumale Dükünün adaylıkları Atina tarafından reddedilmelidir .

Son olarak, İngiltere için hala kabul edilebilir geçen adaylar prens Nassau de Nicolas (kime Napolyon istemiyor), Saxe- Weimar-Eisenach Edward (Rusya'yı savaşan Kırım Savaşı ), Maximilien d 'Avusturya (zaten dahil içinde Meksika mesele ) ve Danimarka William ait () chancelleries tarafından çok genç sayılır.

Fransa, kendi adına, Yunan tacını Hohenzollern-Sigmaringen Prensi Leopold'a vermeyi planlıyor ve ona bir teklifte bulunuluyor.17 Şubat. Ancak, ikincisi resmi olarak teklifi reddediyor22 Şubat ve Paris herhangi bir yeni müdahaleden kaçınır.

Wittelsbach'ların dönüşüne doğru mu?

Birbirini izleyen bu başarısızlıklarla karşı karşıya kalan Yunanistan'da, kamuoyu sıkıntılı ve siyasi entrikalar birbirini takip ediyor. İki aşırı grup ortaya çıkıyor: Biri Savoy Hanesi'nin (Carignan Prensinin şahsında) adaylığını destekleyen liberal, diğeri Wittelsbach'ın ( Prens Louis'in şahsında ) dönüşünü destekleyen gerici .

Avusturya, İtalyan adaylığına açıkça karşı çıkarken ve Birleşik Krallık, Kral Otho'nun ailesine karşı son derece isteksiz olsa da, Fransa ve Rusya, Bavyera adaylığına katılmaya başladılar. Rusya böylelikle Yunan tahtını boş görmeyi bırakırken, Fransa Wittelsbach'ların dönüşüne karşı çıkmayacağını duyurdu.

Yunanistan'da, Avusturya ve Bavyera büyükelçiliklerinin Wittelsbach'ları restore etmek için Mavromichalis'le birlikte plan yaptıkları söylentileri dolaşıyor . Olaylar meydana gelir ve geçici hükümet resmi olarak protesto eder,19 Şubat, bir savaş gemisinden askerleri indiren Kalamata'daki Avusturya konsolos yardımcısının davranışına karşı .

Bavyera'da bir restorasyon riskiyle karşı karşıya kalan Yunan milletvekilleri, Birleşik Krallık tarafından cesaretlendirilerek, Othon'un 16 Şubat. Kısa bir süre sonra, 26 ve27 ŞubatAtina'daki bir isyan üçlü hükümdarlık Voulgaris , Rouphos ve Kanaris'i devirir ve yerine Aristidis Moraitinis'in başkanlık ettiği yeni bir hükümet gelir . Yurtdışındaki Yunan diplomatik temsilcilikleri ekonomi adına kapatılırken, Bavyera büyükelçisi tutuklanır ve Avusturya büyükelçisi sınır dışı edilme tehdidinde bulunur.

Bu olaylardan sonra Wittelsbach'ın restorasyon olasılığı neredeyse sıfır olur. Bu nedenle hanedan sorunu, özellikle İtalyan hükümeti Atina'ya Savoy'un Yunanistan tahtına çıkmayı reddettiğini bildirdiği için çözülmemiş olarak kalır.21 Mart 1863.

Yunanistan başka bir aday arıyor

Paris'e yaklaşmak isteyen Yunan geçici hükümeti, Mart ayında Fransız Büyükelçisi Nicolas Prosper Bourée'den Çar II . İskender'in yeğeni Prenses Marie de Leuchtenberg ile evlenme sürecinde olan Prens Guillaume de Baden hakkında bilgi istedi . Ancak Fransa, yeni bir ilkel reddiyle yüzleşmekten korkuyor ve Atina'ya Guillaume'la doğrudan bağlantı kurmanın Yunanistan'ın görevi olduğunu bildiriyor. Bununla birlikte Paris, Yunan hükümetine desteğini garanti eder ve ayrıca Baden Prensi'ne olası bir alternatif olarak Hesse'li William-Philippsthal-Barchfeld'in isminden bahseder .

Birleşik Krallık kendi adına Yunan girişimini takdir etmiyor ve Bademli William'ın adı Helen krallığında popülerlik kazanıyor gibi görünürken, Londra İyonya Adaları'nın Yunanistan ile birleşmesine çok daha az elverişli .

Danimarka seçimi

Danimarka William'ın seçimi

10 Mart 1863, Galler Prensi , Windsor Kalesi'nde Danimarka Prensesi Alexandra ile evlenir . Günler sonra, İngiliz hükümeti, genç kızın küçük kardeşi 17 yaşındaki Danimarka Prensi William'ı Yunanistan'dan sorumlu tutacak yeni bir plan yaptı . Londra hızla Paris'ten Dane hakkındaki fikrini sordu ve Fransa ona destek vermeye hazır olduğunu bildirdi.

24 Mart, Rusya ayrıca Birleşik Krallık'a desteğini garanti ediyor: Tsarevich Nicolas , adayın başka bir kız kardeşi Prenses Dagmar ile nişanlanıyor , Saint Petersburg, bir Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg'un Atina'ya gelişini memnuniyetle karşılıyor . Londra daha sonra Yunan hükümetine Danimarkalı William'a verilen destek hakkında bilgi verdi ve büyükelçiliğine prensin seçilmesini teşvik etmesini emretti.

Nihayet bir hükümdar bulduğu için rahatlayan Yunan Ulusal Meclisi, oybirliğiyle Danimarka prensini seçti. 30 Mart 1863(18 MartJulian) resmen "Georges I er , Helenlerin Kralı  " ilan ederek . İllerde olduğu gibi başkentte de nüfus coşkulu ve hatta Osmanlı Rumları bile sevinçle dolup taşıyor.

Ancak görünüşe rağmen hanedan sorunu hala çözülmekten çok uzak. Aslında, Danimarka'nın seçimi kabul etmesi iki aydan fazla sürüyor.

Prens Christian'ın isteksizliği

24 Mart, İngiliz hükümeti, Prens William'ın seçilmesi için anlaşmasını istemek için Kopenhag ile resmen temas kurar. Kral Frederick VII , İngilizlerin talebine olumlu yanıt verdi, ancak herhangi bir adım atmadan önce Prens William ve ailesinin onayını alma ihtiyacında ısrar etti .

Bununla birlikte, William, Yunanistan'ın tahtına çıkma fikriyle hemen baştan çıkarılırsa, ebeveynleri, Danimarka'lı Christian ve Hesse-Cassel'li Louise aynı görüşte değildir. Danimarka tahtının varisleri, bir Othon I er'in tahttan çekilmediği için, Wittelsbach'ın Yunan tacının tek meşru sahipleri olduğunu düşünüyorlar. Dahası, oğullarının geleceğinden korkuyorlar ve koruyucu güçlerden çeşitli mali ve bölgesel garantiler talep ediyorlar. Danimarka hükümeti, Prens William'ın Lutheran dininde kalabileceği ve Ortodoks dinine geçme yükümlülüğünden yalnızca çocuklarının etkileneceği konusunda ısrar ediyor .

1 st NisanDanimarka hükümeti, William'ın Yunan Ulusal Meclisi tarafından resmi olarak seçildiğini öğrenir. Haberlerden memnun olmak bir yana, Kopenhag, İngilizlerin saygısızlık olarak gördüğü şey karşısında şok oldu. Her şeye rağmen Birleşik Krallık ile Danimarka arasında birkaç hafta müzakereler yapıldı. Kopenhag, düklük meselesi nedeniyle Prusya ve Avusturya ile zor durumda olduğundan, Yunanistan'a yaptığı yardım karşılığında İngiliz desteğini almayı umuyor.

Yunanistan, Kopenhag'a heyet gönderdi

1 st Nisan 1863Yunan Ulusal Meclisi , İyonya Adaları Cumhuriyetinin Helen ulusuyla birleşmesini görme arzusunu resmen teyit ediyor . Meclis daha sonra Yunanistan'ın tacını Danimarka Prensi William'a sunmaktan sorumlu bir heyet kurar . Bu heyeti üyeleri olan Amiral Constantin Kanaris , kahramanı Kurtuluş Savaşı ve Rusya'ya yakın , Thrasivoulos ZAIMIS , üyesi İngiliz partisi , Dimitrios Grivas , Fransa'ya bağlı Georges Mavrocordato güçlü dan, Fenerli ailesi , Binbaşı mollalar, Kaptan Scouzès , Teğmen Reinech, Profesör Philemon ve Doktor Stavros.

Heyet Atina'dan ayrılıyor 11 Nisanve 25'inde Kopenhag'a varır Bu arada, Yunanistan'a kötü haberler geldi: Danimarka, prensinin seçilmesi konusunda isteksiz ve söylentiler , Oldenburg'lu eski kraliçe Amélie'nin mirası önlemek için aile bağlantılarını kullanmasını istiyor. Belirsizlikle yüz yüze kalan, istikrarsızlık ve eşkıyalık Helen krallığında yeniden ortaya çıkıyor.

26 NisanYunan milletvekilleri Danimarka Başbakanı Carl Christian Hall ve Kral VII . Frederick tarafından gayri resmi olarak kabul edildi . Daha sonra hükümdara, görevlerinin amacını bildiren Yunan hükümetinden bir mektup verirler. Aldıkları karşılama samimi, ancak Danimarkalıların seçime rıza gösterme konusundaki isteksizlikleri yüzünden hayal kırıklığına uğradılar.

Londra konferansı

İtibaren 29 NisanLondra'da, koruyucu güçlerin temsilcilerini bir araya getiren ve Yunan mirası sorununu çözmesi gereken uluslararası bir konferans düzenleniyor. İngiltere, Fransa ve Rusya için, (Helenik taht boş tanımak yapma hem bir sorudur Wittelsbach ev ve doğuşunu mümkün hale getirmek için reddetmeye devam) George  I er . Ancak konferansa katılmaya davet edilen Bavyera, hanedanlığının çöküşünü kabul etmesi için temsilcilerinden birini göndermeyi reddediyor. The27 MAYISBu nedenle koruyucu güçler, Bavyera'nın çekimser tavrını geçersiz kılarak ve resmi olarak Yunanistan için başka bir kral bulma gereğini ilan ederek sona erdi.

Bu bildiri yapıldıktan sonra, Kral VII. Frederick ve hükümeti güvence altına alınır. Daha sonra Prens Christian'a nihayetinde meydana gelen mirasın rızasını vermesi için baskı yaptılar .1 st Haziran. Koruyucu Güçler ve Danimarka'nın temsilcilerini bir araya getiren başka bir konferans, bu nedenle Londra'da düzenleniyor.5 HAZİRAN. Bir günlük görüşmelerin ardından yeni bir protokol imzalandı: Danimarka Prensi William'ın seçilmesini ve İyon Adaları'nın Yunanistan'a bırakılmasını tanıdı . Ayrıca, antlaşmanın diğer maddeleri , yeni hükümdar için ayrılmış medeni listeye , gelecekteki çocukları için Ortodoks dininde yetiştirilme yükümlülüğüne ve prens ve soyundan gelenler için Danimarka vatandaşlığının muhafaza edilmesine atıfta bulunur. .

Georges I er'in ilanı

6 Haziran 1863Yunan heyeti o zamandan beri Kopenhag'da bulunuyor 25 nisanResmen Christiansborg Sarayı'nda Hellenlerin Prensi William Kralı ilan etmek için kabul edildi .

Öğlen, ülkenin en yüksek ileri gelenleri ve Koruyucu Güçlerin temsilcilerinin eşlik ettiği kraliyet ailesi tören salonuna girer. Kısa bir süre sonra, Amiral Kanaris başkanlığındaki Yunan heyeti sırasına girdi. İlk konuşan Kanaris oldu: Kral VII .30 Mart. Egemen daha sonra seçimi kabul ettiğini söyledi ve tekrar İngiltere'nin İyon Adaları Cumhuriyeti'ni Yunanistan'a bırakma sözüne atıfta bulundu . Daha sonra William'a Fil Düzeni'ni verir .

Yunan heyeti saat 13.00 civarında yeni hükümdarına kendisini tebrik etmek için seslendi. İkincisi, Yunanlıların güvenine layık olduğunu kanıtlayacağına söz verdiği ve hükümdarlığı sırasında anayasal yasallığa saygı göstereceğine yemin ettiği bir konuşmayla yanıt verir. Yedi buçuk ay bekledikten sonra Yunanistan'ın artık bir kralı var.

Seçimin sonuçları

Kraliyet unvanının sorusu

Kral aksine Othon ben er , Prens William seçildi değildir "Yunanistan Kralı" ama "Rumlar Kralı" . Bu, tebaasının despotik bir hükümdar tarafından yeniden yönetilmeyi reddetmesinin işaretidir. Aynı zamanda, bir anlamda, tüm Yunanlılara, hatta Yunanistan krallığının dışında yaşayanlara bile hüküm sürdüğü iddiasıdır .

Osmanlı İmparatorluğu topraklarında büyük Yunanca konuşan azınlığı vardır, dahası, bu başlığın atıf karşı koruyan güçlere bunun beri resmi olarak protesto yanlış değildir. Bu nedenle yeni bir uluslararası protokol imzalandı3 Ağustos 1863ve "Yunan kralı" unvanı resmen Yüce Babıali pek tatmin edemeyen "Helenlerin kralı" na dönüştürülmüştür .

İyonyalıların ilhakı

Kraliyet başlığı, protokol sorunu yanında 1 st Agustos 1863 bölümünde kural atılma problemidir İyonya Adaları Cumhuriyeti içinde Yunan Krallığı . Birleşik Krallık , Fransa , Rusya , Prusya ve Avusturya temsilcileri gerçekten de takımadaların ilhakını kabul ediyorlar.

Bununla birlikte, Birleşik Krallık'ın yalnızca Cumhuriyet üzerinde bir himayesi vardır ve sorunu çözmeden önce Ada Meclisinin tavsiyesini alması gerekir. Bu formalite çözüldükten sonra,19 Ekim 1863Kasım ayında Londra'da yeni bir uluslararası kongre toplanıyor. Daha sonra, adaların etkisiz hale getirilmesi ve tahkimatlarının tahrip edilmesi karşılığında Yunanistan tarafından ilhak edilmesini tanıyoruz .

Son olarak, Londra ve Atina tarafından imzalanan son bir antlaşma29 Mart 1864, ilhakı mümkün kılar ancak nötralizasyonu Korfu ve Paxos'a sınırlar . İngiliz garnizonları daha sonra İyonya Adaları'nı sonsuza dek terk etti .2 Haziran 1864.

Wittelsbachs ve Yunanistan

Ülkelerini terk ettiklerinde Ekim 1862Kral Otto ben st ve Kraliçe Amelie onlarla almak Yunanistan krallığının kıyafetinin . Georges I er'in seçilmesinin meşruiyetini tanımayı reddederek , daha sonra monarşinin sembollerini korudular ve Bavyera kraliyet ailesinde ölümüne miras bıraktılar .

Neredeyse bir asır sonra Aralık 1959Wittelsbach evinin başkanı Bavyera Dükü Albert, oğlu Maximilien-Emmanuel'i Oldenburg evinin haklarını resmen tanıması için Atina'ya gönderir . Prens daha sonra Kral eller Paul  I ST Yunanistan taç , asa ve küre uzağa Otto tarafından.

Kaynakça

Kraliyet seçimi ve ona eşlik eden diplomatik müzakereler hakkında

  • (fr) Olivier Defrance , “  1862'de Yunanistan tahtının boşluğu ve Coburgish adaylıkları  ”, Museum Dynasticum , cilt.  1,2001, s.  17-25 (Musée de la Dynastie tarafından yayınlanan üç aylık inceleme).
  • (tr) Barabara Jelavich , “  Rusya, Bavyera ve 1862/1863 Rum Devrimi  ” , Balkan Araştırmaları , cilt.  2, n o  1,1961, s.  125-150 ( ISSN  2241-1674 , çevrimiçi okuyun ).
  • (fr) Michel Lhéritier , "  Yunanistan'da Danimarka hanedanının Gelişi (1862-1863)  ", Historical Review , cilt.  148, n o  21925, s.  161-199 ( çevrimiçi okuyun ). Makaleyi yazmak için kullanılan belge
  • (tr) Paul Minet , "  Ondokuzuncu Yüzyıl Yunanistan'ında Kral Yapımı  " , Kraliyet Özeti , cilt.  1, n o  4,Temmuz 1991, s.  106 ve takip eden ( ISSN  0967-5744 ).
  • (tr) Eleutherios Prevelakis , Yunanistan'da hanedanlığın değişmesine yönelik İngiliz politikası, 1862-1863 , Atina,1953 ( ASIN  B00178I17I ) .

Seçimle bağlantılı şahsiyetlerin ve ailelerin biyografileri

  • (fr) Philippe Alexandre ve Béatrix de L'Aulnoit , The Last Queen: Victoria, 1819-1901 , Robert Laffont,2000( ISBN  2221090640 ) Makaleyi yazmak için kullanılan belge.
  • (fr) Damien Bilteryst, Philippe Comte de Flandre: Brother of Leopold II , Brüksel, Éditions Racine,2014, 336  s. ( ISBN  978-2-87386-894-9 , çevrimiçi okuyun ).
  • (tr) Raymond Cazelles , Le duc d'Aumale: On yüzlü Prens , Tallandier,2004( ISBN  2235016030 ) Makaleyi yazmak için kullanılan belge.
  • (tr) Walter Christmas , Yunanistan Kralı George , New York, MacBride, Naste & Company,1914( ISBN  1402175272 , çevrimiçi okuyun ) Makaleyi yazmak için kullanılan belge.
  • (fr) Olivier Defrance , La Médicis des Cobourg: Clémentine d'Orléans , Brüksel, Éditions Racine,2007( ISBN  2873864869 ) Makaleyi yazmak için kullanılan belge.
  • (fr) Olivier Defrance , Léopold I er ve Cobourg klanı , Brüksel, Éditions Racine,2004( ISBN  978-2-87386-335-7 ) Makaleyi yazmak için kullanılan belge.
  • (es) Ricardo Mateos Sáinz de Medrano , La Familia de la Reina Sofía, La Dinastía griega, la Casa de Hannover ve los reales primos de Europa , Madrid, La Esfera de los Libros,2004( ISBN  84-9734-195-3 ) Makaleyi yazmak için kullanılan belge.
  • (tr) Ernest II Sakskoburgotski-Gotha , Ernest II Anıları, Sakskoburgotski-Gotha Duke: Hacimleri 3 ve 4. kucaklayan Dönemi 1850-1870 , Londra, Adamant Medya Corporation'ın,2001( ISBN  1402176244 )(1888 kitabının yeniden basımı) Makaleyi yazmak için kullanılan belge.
  • (tr) John Van der Kiste , Alfred: Kraliçe Victoria'nın İkinci Oğlu , Fonthill,2013( Mayıs ISBN  978-1-78155-319-0 ) Makaleyi yazmak için kullanılan belge.
  • (tr) John Van der Kiste , Helenlerin Kralları: Yunan Kralları, 1863-1974 , Sutton Publishing,1994( ISBN  0750921471 ) Makaleyi yazmak için kullanılan belge.

Yunanistan tarihi

  • (fr) Édouard Driault ve Michel Lhéritier , 1821'den günümüze Yunanistan Diplomatik Tarihi: The Reign of Othon - La Grande Idée (1830-1862) , t.  II, PUF,1926( çevrimiçi okuyun ) Makaleyi yazmak için kullanılan belge.
  • (tr) Edward Driault ve Michel Lheritier , günümüze kadar 1821 den Yunanistan Diplomasi Tarihi: George The Reign I st Berlin Antlaşması (1862-1878) önce - Helenizm ve Slavizm , t.  III, PUF,1926( çevrimiçi okuyun ) Makaleyi yazmak için kullanılan belge.
  • (tr) Michael Llewellyn Smith , Atina Olimpiyatları: 1896 , Londra, Profil Kitapları,2004( ISBN  1-8619-7342-X ). . Makaleyi yazmak için kullanılan kitap
  • (en) Antonis Pantelis , Stephanos Koutsoubinas ve George Gerapetritis , "Yunanistan" , Dieter Nolhen ve Philip Stöver (editörler), Elections in Europe: A Data Handbook , Baden-Baden , Nomos,2010, 2070  s. ( ISBN  9783832956097 ).

İlgili Makaleler

Dış bağlantı

Notlar ve referanslar

Notlar

  1. Nihayet 1913'te III.Louis adıyla Bavyera tahtına çıktı.
  2. Londra'da imzalanan uluslararası bir sözleşme20 Kasım 1852Gerçekten de Kraliçe Amélie'nin, eğer tahtın boşalması ve Otho'nun varisinin hala küçük olması durumunda Yunanistan'da naiplik yapma hakkını tanıdı. 1852 anlaşmasına bakın .
  3. Leuchtenbergs, Prens Eugène de Beauharnais'in torunlarıdır .
  4. Bunlar kralısınız Peter Portekiz V ve onun küçük kardeşleri Bebekler John ve Ferdinand, Kraliçe her üç oğlu Marie II ve Kral Consort Ferdinand II ( Alexandre L'Aulnoit 2000 , s.  249).
  5. Bernadotte ve Leuchtenberg'in oğlu olan Prens Oscar, İmparator Napolyon III'ün akrabasıdır . Nihayet 1872'de II. Oscar adıyla İsveç ve Norveç tahtına çıktı .
  6. Prens Henry, Rusya Büyük Düşesi Anna Pavlovna'nın oğlu ve onu Çar II . Alexander'ın küçük kuzeni yapıyor .
  7. Nassau Dükü William'ın oğlu, morganatik olarak Rus yazar Alexander Pushkin'in bir kızıyla evlendi .
  8. Doğum Ferdinand de Saxe- Cobourg-Kohary, prens kraliçe evli Portekiz Marie II onun büyük oğlu kral çoğunluğu dek egemen kalmıştır, 1853 yılında onun ölümü üzerine 1836 yılında Portekiz'in Peter V .
  9. Henri d'Orléans , Aumale Dükü, Fransız Louis Philippe'in kralı I st . Bonaparte'ın bu rakip bir sülalenin rağmen, desteğinden yarar görünüyor Napolyon Yunan olayındaki. Her şeye rağmen, ortodoksluğa geçme fikri, ardıllığa çok az dahil olan prensi büyük ölçüde rahatsız etti ( Cazelles 2004 , s.  256-262).
  10. Grandük oğlu Leopold I st Baden , aynı zamanda Almanya Başbakanı babası Max von Baden .
  11. Prens Augustus , Portekiz Kralı II. Ferdinand'ın küçük erkek kardeşidir . Eşi Prenses Clementine , sırayla Fransız kralının kızıdır Louis-Philippe I st . Gelecekte Kral velileri Ferdinand I st Bulgaristan .
  12. Saxe-Weimar-Eisenach'lı Prens Bernard'ın oğlu , o bir İngiliz askeri.
  13. Belçikalılar Kralı'nın damadı olan Arşidük'e bir teklif yapılır.14 Şubat 1863ama ertesi gün reddediyor. İngiliz hükümeti ısrar etti, ancak Maximilian, Otho'yu Yunanistan'ın tek meşru hükümdarı olarak gördüğünü duyurdu ( Driault ve Lhéritier 1926 , s.  50).
  14. Üyesi Katolik dalı arasında Hohenzollern'lerin , prens iki büyükanneler aracılığıyla Napolyon ile ilgilidir Antoinette Murat'ın ve Stéphanie de Beauharnais . Aynı zamanda gelecekteki Kral Ferdinand I er Romanya'nın da babasıdır .
  15. Kral varisi Danimarka'nın Frederick VII , Prens Christian aittir genç dal arasında Oldenburg Evi . Danimarka tahtına yükselir15 Kasım 1863.
  16. Kraliçe Amélie , kendisi gibi Oldenburg Hanesi'ne ait olan Danimarka Kralı VII. Frederick'in uzaktan kuzenidir .
  17. 3 Ağustos 1863 tarihli protokole bakınız .
  18. Antlaşmaya göre, adalar "sürekli tarafsızlıktan yararlanacak" ve "hiçbir silahlı deniz veya askeri güç topraklarında veya bu adaların sularında asayiş düzenini sağlamak ve Devlet gelirlerinin tahsil edilmesini sağlamak. »( Driault ve Lhéritier 1926 , s.  106-107).

Referanslar

  1. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  469-470.
  2. Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s.  63.
  3. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  86.
  4. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  255.
  5. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  255, 257, 365-366, 427-429.
  6. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  471.
  7. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  473-477.
  8. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  487.
  9. Noel 1914 , s.  35-36.
  10. Lhéritier 1925 , s.  163.
  11. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  487-488.
  12. Noel 1914 , s.  36.
  13. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  7.
  14. Lhéritier 1925 , s.  162.
  15. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  2.
  16. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  2-3.
  17. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  6.
  18. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  3-4.
  19. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  17-18.
  20. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  10.
  21. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  13.
  22. Van der Kiste 2013 , s.  37.
  23. Van der Kiste 2013 , s.  38.
  24. Lhéritier 1925 , s.  163 ve 166-169.
  25. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  14-26.
  26. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  20.
  27. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  15-16.
  28. Lhéritier 1925 , s.  165 ve 170-171.
  29. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  11.
  30. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  21-22.
  31. Lhéritier 1925 , s.  169.
  32. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  26.
  33. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  27.
  34. Pantelis, Koutsoubinas ve Gerapetritis 2010 , s.  863.
  35. (in) Richard Clogg , A Short History of Modern Greece , Cambridge, Cambridge University Press,1979( ISBN  0521338042 ) , s.  82.
  36. Llewellyn Smith 2004 , s.  17.
  37. Alexandre ve L'Aulnoit 2000 , s.  249.
  38. Alexandre ve L'Aulnoit 2000 , s.  234-237.
  39. Defrance 2004 , s.  295.
  40. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  28.
  41. Lhéritier 1925 , s.  176.
  42. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  29-30.
  43. Lhéritier 1925 , s.  177-178.
  44. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  34.
  45. Lhéritier 1925 , s.  177-181.
  46. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  36.
  47. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  37.
  48. Lhéritier 1925 , s.  180.
  49. Defrance 2004 , s.  296.
  50. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  37-38.
  51. Defrance 2004 , s.  296-297.
  52. Saxe-Coburg-Gotha 2001 , s.  79.
  53. Defrance 2004 , s.  297.
  54. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  38.
  55. Lhéritier 1925 , s.  181.
  56. Bilteryst 2014 , s.  120-123.
  57. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  39.
  58. Defrance 2004 , s.  298-299.
  59. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  39-40.
  60. Defrance 2004 , s.  300.
  61. Lhéritier 1925 , s.  182-185.
  62. Defrance 2004 , s.  300-301.
  63. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  41.
  64. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  40-41.
  65. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  41-42.
  66. Defrance 2004 , s.  301-302.
  67. Defrance 2007 , s.  198-199.
  68. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  42.
  69. Defrance 2004 , s.  302.
  70. Lhéritier 1925 , s.  186.
  71. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  43.
  72. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  44.
  73. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  45.
  74. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  47.
  75. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  48.
  76. Lhéritier 1925 , s.  187.
  77. Dominique Paoli , L'Impératrice Charlotte: "Melankolinin kara güneşi" , Perrin,2008( ISBN  2262021317 ) , s.  95.
  78. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  49-50.
  79. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  50-51.
  80. Lhéritier 1925 , s.  187-188.
  81. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  51-52.
  82. Lhéritier 1925 , s.  188-189.
  83. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  52-53.
  84. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  53-54.
  85. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  54-55.
  86. Lhéritier 1925 , s.  189.
  87. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  55.
  88. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  56.
  89. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  57.
  90. Lhéritier 1925 , s.  189-190.
  91. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  58.
  92. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  59.
  93. Noel 1914 , s.  43.
  94. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  63.
  95. Lhéritier 1925 , s.  191.
  96. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  65.
  97. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  64.
  98. Van der Kiste 1994 , s.  8-9.
  99. Lhéritier 1925 , s.  192-193 ve 195.
  100. Lhéritier 1925 , s.  192.
  101. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  64-68.
  102. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  66.
  103. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  68.
  104. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  70.
  105. Noel 1914 , s.  44.
  106. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  69.
  107. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  74-77.
  108. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  70-71.
  109. Lhéritier 1925 , s.  196.
  110. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  73.
  111. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  78.
  112. Lhéritier 1925 , s.  197.
  113. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  78-79.
  114. Noel 1914 , s.  48.
  115. Lhéritier 1925 , s.  198.
  116. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  79.
  117. Noel 1914 , s.  50.
  118. Van der Kiste 1994 , s.  11-12.
  119. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  79-81.
  120. Noel 1914 , s.  51-54.
  121. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  81-82.
  122. Noel 1914 , s.  56.
  123. Llewellyn Smith 2004 , s.  18.
  124. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  84-85.
  125. Lhéritier 1925 , s.  199.
  126. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  86.
  127. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  105-106.
  128. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  125.
  129. Driault ve Lhéritier 1926 , s.  128.
  130. Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s.  130.