İksir (eczane)

Terimi, farmasötik bir iksir kullanmama düştü. En genel anlamıyla, herhangi bir tıbbi likörü , daha spesifik bir anlamda, alkolde çözünen şeker şurubuna dayalı bir müstahzarı veya Romantiklerde uzun, yaşam veya aşk iksiri gibi büyülü erdemlere sahip olduğu varsayılan bir ilacı belirtebilir .

Etimoloji

Eril isim “iksir” bir olan kredi aracılığıyla, ortaçağ Latin iksir gelen, Arapça el-'iksīr “belirleyerek,  Felsefe taşı  ” değil, aynı zamanda bir “tür ilaç”, kendisinden ödünç Yunan ξηρίον / XERION , ξηρός'dan ("kuru") türetilen , yaraların üzerine sürülen bir "  kurutucu toz " anlamına gelir . Ortaçağ Latin iksiri , 1144 ; Yazım uç kısmındaki <Eksir> XII inci  yüzyılın tarafından Cremona Gerard  ; ve 'elexis' ve 'elexir' yazımları1254En Vincent de Beauvais . Fransızcada, "İksir" in ispatlanmıştır XIII inci  yüzyıl  : göre bilgisayarlı Fransız Dili Hazine , onun bilinen en eski olay olduğunu Roman de la Rose tarafından Jean de Meung , tarihlenmektedir1269-1278. Ortaçağ Latin iksiri ayrıca İtalyan elisiri , İspanyol iksiri , İngiliz iksiri ve Alman İksiri verdi .

Lemery'ye göre iksir kelimesi Yunanca eleo , “yardım getiriyorum” ve alexo , “ çıkarıyorum ” kelimesinden geliyordu . Ancak Bloch ve Wartburg , simyacılar tarafından, filozofun taşının adı olan Arapça al-iksir'den ödünç aldığını ve Yunan ksêron , "kuru toz tıbbı" ndan ödünç aldığını söylüyor . Paracelsus'tan bu yana, kimilerine göre eczacılar ona "damıtılmış sıvı" veya "alkol içinde çözelti" olarak tamamen farklı bir anlam vermişlerdir.

Bu nedenle, alkolde veya bazen başka çözücülerde çözünen maddelerden oluşan ilaçlara bu isim verilmiştir.

Bazı özler

Sanat ve Edebiyat

Notlar ve referanslar

  1. “Élixir” , Fransız Akademisi Sözlüğünde , Ulusal Metinsel ve Sözcüksel Kaynaklar Merkezi ( 2 anlamına gelir ) [ 17 Ocak 2017'de erişildi ].
  2. "iksir" in (B anlamında) sözlükbilimsel ve etimolojik tanımları , Ulusal Metinsel ve Sözcüksel Kaynaklar Merkezi'nin web sitesinde, bilgisayarlı Fransız hazinesinden alınmıştır [başvurulmuştur. Ocak 17 2017 tarihine kadar].
  3. Entry “  iksir  ” ( 4 anlam Fransız ait) Sözlükler üzerinde [Online], Éditions Larousse web [danışılan , 17 Ocak 2017].
  4. (it) Girdi "  iksir  " arasında Fransız-İtalyan iki dilli sözlük sitesi üzerinde [Online], Larousse Editions [erişilen Ocak 17 2017].
  5. (in) Girdi "  iksir  " arasında Fransız-İspanyol iki dilli sözlük sitesi üzerinde [Online], Larousse Editions [erişilen Ocak 17 2017].
  6. (in) Girdi "  iksir  " ait iki dilli Fransızca-İngilizce Sözlük [çevrimiçi], site üzerindeki Larousse Editions [erişilen Ocak 17 2017].
  7. (in) Girdi "  iksir  " ait iki dilli Fransa-Almanya Sözlük [Online], site üzerindeki Larousse Editions [erişilen Ocak 17 2017].
  8. Oscar Bloch ve Walther von Wartburg, sözlük etimolojik Fransız , 7 inci ed., Presses Universitaires de France, 1986.
  9. L'Avant-coureur , n ° 36, 7 Eylül 1772, s. 564. ( Çevrimiçi okuyun )
  10. John Quincy, "Üçüncü bölüm: Birinin mağazalarda sakladığı kompozisyonlar", Pharmacopée Universelle Reasonée , Clausier (ticari), D'Houry, 1749, s. 113 ( Çevrimiçi okuyun .)
  11. A. Dechambre (ed.), Encyclopedic Dictionary of Medical Sciences , cilt. 3, Asselin ve Masson, 1865, s. 372. ( Çevrimiçi okuyun .)

Ayrıca görün

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar