Kurulması Cezayir medeni durum , komşu ülkelerle kıyaslandığında nispeten eski Tunus ( beylical kararname arasında30 Haziran 1925) ve Fas ( dahir du8 Mart 1950). Yasasına göre düzenlendi23 Mart 1882koloni idaresi tarafından ilan edilmiş, kanunla değiştirilmiş2 Nisan 1930yerli toprak mülkiyetinin anayasası tarafından gerekli kılınan organizasyon (Sénatus, 22 Nisan 1863 ve kanunu 26 Temmuz 1973).
O zamandan beri, her Cezayir'in bir adı ve bir soyadı vardır .
Cezayir insancıl sistemi, 1830'da Fransızların gelişine kadar, esasen sözlü ve soy kökenine dayanıyordu. Kişisel isimlerin oluşturulması ve değişmezliği, sömürge yönetiminin sorumluluğundadır ve patronimik tarzın kurumsallaşmasına ve Medeni statü kanununun kurulmasına karşılık gelir.23 Mart 1882.
Aşağıdaki şekilde düzenlenmiştir: Komün tarafından yapılan ön nüfus sayımı ve sicil memuru tarafından yürütülen komün kesimi, yerli nüfusun bir ana sicile kaydedilmesiyle sonuçlandı . Bu yazıtta soyadı, adı, mesleği, ikametgahı ve mümkün olduğunca yaş ve doğum yeri belirtilmiştir. Her bireye, normal adlarına eklenmiş bir kullanıcı adı atandı. Bu isim ya onun tarafından seçildi, eğer artık baba çizgisinde yükselen erkek yoksa, ne baba amcası ne ağabeyi, ne de birinci tarafından seçilen kişi ebeveynler). İsim seçimine sahip olduğu düşünülen aynı kişinin tüm torunlarına veya teminatlarına aynı isim verilmesi için önlemler alındı. Yeni Üyelik ana kayıt sonradan aynı bilgileri yeniden bir kimlik kartı verilmesi meydana getirmiştir. Matris kayıt usulüne uygun onaylanmış, medeni durum yazmacı oldu.
Ancak kendini kısa sürede gören yönetimi bekleyen devasa çalışma göz önüne alındığında, bu çalışma, eğitimsiz ve işi batıran kişilere müracaat etmişti. Böyle bir iddia günümüzde transkripsiyon hataları, soyla ilgisi olmayan isimler, bireylere atanan belirli soyadları için büyüklükler, aynı babanın ve annenin isimleri tamamen farklı olan kardeşleriyle doğrulanmaktadır.
Cezayirliler nüfus sayımı ve kimlik tespiti operasyonuna karamsar bir bakış attılar. Planlanan kampanyanın sonunda, Cezayir medeni statüsü matrisinin başlangıç noktası , önceki tüm eylemler için sevk yılı olan 1892 yılıydı (nüfus sayımları sırasında canlı olarak kayıtlı olanların yaklaşık doğumları. ve tanımlamalar, söylenebiliyorsa, daha fazla geriye gitmeden ilgililerin soy ağaçlarına bir şekilde benzeyen sicillerde tevdi edildi ). Oradan yönetim, yerli vatandaşlarının yeni bir durumu, yani doğumlar, evlilikler ve ölümler ilan etmesini zorunlu kıldı. Herhangi bir suçlu ağır cezalara maruz kaldı.
Etkilenen isimler ve Cezayirlilerin kimlik tespiti operasyonundan nelerin kaynaklandığına gelince, öncelikle bireylerin iradesine ilişkin sapmalar görüyoruz, ancak kendilerini huzursuzluk taciri olmakla suçlanmış bulma riskine karşı çıkamayan, bu nedenle kovuşturmaya ve yaptırımlar.
Onun patronimik adını seçmek, onu deneyenlere itaatsizdi. Bu nedenle, idarenin hoşnutsuzluğunu tetiklemenin yanı sıra yararsız olabilecek herhangi bir şikayetten kaçınmak gerekiyordu. Elbette şikayette bulunanlar da vardı ama sayıları azdı ve talepleri hızlı yargılamalarla karşılanıyordu .
Arapça konuşulduğu söylenen bölgelerde Berberice konuşan soyadları ve Kabylia gibi Berberice konuşulan bölgelere Arapça özlü isimler verildi .