Başlık | ( (tr) Kuzey Amerika'daki Quebec Eyaleti Hükümeti için geçerli bir Hüküm yapılmasına ilişkin bir Kanun ) |
---|---|
Referans | 14 Geo. III bölüm. 83 |
ülke | Britanya |
Başvuru bölgesi | Quebec Eyaleti |
Resmi diller) | ingilizce |
Tür | Büyük Britanya Parlamentosu Yasası |
takılı | Anayasal hak |
yaptırım | 22 Haziran 1774 |
---|---|
Şimdiki versiyonu | 1774 |
yürürlükten kaldırmak | 1791 |
Çevrimiçi oku
İngilizce versiyonu ve Fransızca çeviri
Quebec Yasası (in English : " Quebec Yasası ) İngiliz yönetiminin ikinci meclis oluşturan Yasası olan Kanada sonra 1763 Kraliyet İlanı . Esasen, Fransız Kanadalıların dillerini, medeni kanunlarını ve Katolik dinlerini koruma hakkını tanır. Alınan olması kraliyet onayını üzerinde22 Haziran 1774, Quebec Yasası büyük ölçüde yürürlükten kaldırıldı ve 1791'de Anayasa Yasası ile değiştirildi .
Bu yasa geleneksel olarak "Quebec Yasası" olarak adlandırılır ve İngilizce adı Quebec Yasası'dır ve aslında "Quebec Yasası" anlamına gelir. Dolayısıyla, bu çevirinin önerdiği gibi, Quebec'te çıkarılan bir yasa değil, Londra Parlamentosu'nun bir yasası söz konusudur. Tüm İngiliz yasalarında olduğu gibi, bu yasanın da kısa bir başlığı vardır: Quebec Yasası ve tam başlığı: Kuzey Amerika'daki Quebec Eyaleti Hükümeti için geçerli Hükümler Oluşturma Yasası . Bu bir İngiliz yasası olduğundan, resmi bir Fransız versiyonu yoktur. Uzun başlık çeşitli şekillerde tercüme edilmiştir:
Vali Murray, İngiliz İmparatorluğu'nun geleneklerini sakinlerine empoze etmek yerine Kanada kültürüne uyarlamayı mümkün kıldı. Alınan talimatları büken Murray, Katoliklerin jüri üyesi olarak hizmet etmesine ve avukat olmasına izin verdi. 1766'da Murray, Kanada'da yaşayan İngilizlerin güçlü protestolarının ardından geri çağrıldı.
Baş yazar, İngiltere ve Galler Başsavcısı Alexander Wedderburn'dur . 1774'te Kraliyet Bildirgesi'nin yerini alacak bir yasa tasarısı hazırlamaya başladı .
Kanada'nın İngiliz hükümeti için gösterdiği gayreti desteklemek için Carleton , Fransız medeni hukukunun restorasyonu için taraf tuttu ve Katolik Kilisesi'ni destekledi. Haziran 1774'te Parlamento, Quebec Yasası'nı kabul ederek Carleton'ın önerilerini onayladı.
Kanun esas olarak aşağıdaki unsurları içermektedir:
Bu yasanın genel olarak etkili olduğu kanıtlandı ve İngilizlerin (onlarla işbirliği yaparak) nüfusu kontrol etmesini sağlayan iki grubu , yani din adamları ve lordları, Kanadalıları On Üçün yerleşimcilerine karşı Londra hükümetini desteklemeye teşvik etmek için ödüllendirdi. Koloniler.
Bu yasa içinde huzursuzluk hareketini engellemek isteyen İngiliz Parlamentosu tarafından çıkarılmıştı Onüç Koloni arasında yayılmasını Kanadalılar arasında Quebec Eyaleti (eski Kanada ait Yeni Fransa'nın ağırlıklı olarak oluşur,) -Fransızca konuşan ve Katolik nüfusun.
Böylece, İngiliz hükümeti (o zamanlar buna basitçe "Kanadalı" diyorduk) Fransız Kanada nüfusuyla müttefik olmak için, "öngördüğü asimilasyon politikasını tersine çeviren bir yasa" kabul etti. 14 Temmuz 1763 ". Bazı yazarlar için, bu yasa böylece "Quebec'in farklı karakterini yüksek sesle ve net bir şekilde teyit eden" "birçok yasal metinden" biri haline geldi.
İlk tepkiler, Kanada nüfusu, özellikle de senyör seçkinleri arasında oldukça olumluydu. İngiliz tüccarlar ise bunun derhal kaldırılmasını istediler.
Ayrıca, yasa On Üç Koloni'deki hoşnutsuzluğu ve öfkeyi vurguladı ve bu nedenle Amerikan Devrimi'nin dolaylı bir nedeniydi . Sömürgeciler gerçekten de bu yasayı “ Tahammül Edilemez Yasalardan” biri olarak gördüler . New York Journal, Batı'nın Protestanlar tarafından sömürgeleştirilmesi gerektiğini ve batıl ve putperest bir dine köle oldukları söylenen Fransız Kanadalılara bırakılmaması gerektiğini savunuyor.
" New York Journal , "ormanın vahşileri, kıtanın en iyisi olan bu bölgede putperestlere ve kölelere yer açmak için asla kovulmadı" diye haykırıyor. Diğerleri ayrıca Yasanın "Majestelerinin Amerikan Dominyonlarına keyfi bir hükümet getirmek için İngiliz Bakanlığı tarafından tasarlanmış ve yürütülen önceden tasarlanmış bir kavram ve sistem" olduğundan korkuyor . "
Birkaç yerleşimci, Batı'yı Afrika kökenli kölelerle doldurmayı hedefliyordu. Bazı yerleşimciler, kralın papacı olmasına üzülüyor.
İngiltere'de tepkiler karışık. Genel olarak, Anglikanlar ve papalık karşıtları, Katolik dininin İmparatorluk içinde yasallaştırılması konusunda çok belirsiz bir görüşe sahipler ve çoğu, böyle bir karara yol açan nedenleri sorguluyor.
Bununla birlikte, bazı hukukçular, Kanada'nın önceden var olan ve çoğunlukla Fransızların yaşadığı bir koloni oluşturduğunun ve Quebec Eyaletinde bulunan bir avuç İngiliz'in bu çoğunluğun hakkını benimsemesinin gerekli olacağının farkındadır . İngiliz tüccarlar bu görüşe tamamen karşıydılar. Hatta çıkarlarını desteklemeye hizmet edebilecek bir yasama meclisinin kurulması için kampanya bile yürüttüler. Vali Guy Carleton'a gelince, birkaç [Fransız] Kanadalı'nın oturabileceği genişletilmiş bir yasama konseyi formülünü tercih etti. Yeni anayasa kabul edildiğinde, eyaletteki birçok İngiliz, yasama meclisinin reddedilmesine ve Fransız özel hukukunun kendilerine dayatılmasına şaşırdılar.
Bununla birlikte, on üç koloniyi elinde tutmak isteyenler, Quebec'i, aralarında kavgaları körükleyerek Amerikan taleplerine karşı bir fren olarak kullanmak için bir fırsat olarak görüyorlar:
Gönderen Londra Evening Post'ta , Londra,28 Haziran 1774"Bakanlık, Amerika'daki uçsuz bucaksız bir İngiliz mülkü alanına, özgür ruhu ve anayasal ajitasyonları bastırmak için bir fren olarak, papalık ve keyfiliğin köle ilkelerini zorla yerleştirmenin iyi bir politika olduğunu düşündü. bölge. "
Gönderen Gazettier ve Yeni Günlük Reklamveren , Londra,29 Haziran 1774“Arkadaşlarım, bu yasa buradaki 'taklitçiyi' hatırlatmak ya da Katolikleri bizim tarafımızdan emsalsiz cömertlik ilkelerine göre muamele göreceklerine inandırmak için yazılmamıştır; bizim bölümümüz de Kanada'dan kurtulmayı düşünmedi; bunlar, eğlendirmenin oldukça yararsız olduğu fikirlerdir. Gerçek şu ki, bakanlar XVI. Protestan sömürgecilerin eylemlerini denetlemek ve boyunlarını İngiliz boyunduruğu altında eğmekte tereddüt ederlerse onları yüzdürmek. "
Quebec Yasası zaten yalvardı diğerleri arasında idi XXI inci yüzyılın dini özgürlüğe tanınan koruma, tarihi paktının olarak ya gibi bir hukuk fıkra rağmen kullanılmasına rağmen kaldırmamış federal yasa olarak ister bugün süreceği fikri savunmak için Devlet Laiklik Yasası . Bu argüman Hak v. 2021'den itibaren Quebec Başsavcısı . Bu kararda yargıç, bu yasanın 1931 yılına kadar yasama üstü statüsünü koruduğunu belirtiyor.
“[517] Quebec Yasası'nın V. Maddesinin resmi olarak yürürlükten kaldırılmasının yokluğunda, bu emperyal hükmün hala hangi statüsü var?
[518] 1931 yılına kadar, imparatorluk yasalarının sömürge yasalarından yararlandığı yasama üstü statüsünü korudu. Bu dönemde, Quebec Yasası, diğer imparatorluk yasaları gibi, federal veya eyalet yasalarını geçersiz kılmak için çağrılabilir. “İğrençlik doktrini”ne göre, sömürge parlamentoları tarafından kabul edilen yasaların İngiliz yasalarına uyması gerekir ve uymayan sömürge yasaları mahkemeler tarafından iptal edilebilir.
[522] Quebec Yasası'nın mevcut hükümleri, 1931'de Sömürge Yasaları Geçerlilik Yasası'nın uygulanabilirliğini kaldıran ve federal ve eyalet Parlamentolarına mevcut yasaları değiştirme veya yürürlükten kaldırma hakkı veren Westminster Statüsü'nün kabul edilmesiyle yasama üstü niteliğini kaybetti. veya kuvvetler ayrılığına göre gelecekteki emperyal yasalar. Bundan, Quebec Yasası'nın V. maddesinin bir intra vires federal veya eyalet yasasıyla değiştirilebilir veya yürürlükten kaldırılabilir hale geldiği sonucu çıkar. "