Doğum |
13 Ekim 1854 Troyes (Aube) |
---|---|
Ölüm |
20 Şubat 1917(62 yaşında) Paris |
Birincil aktivite | La Prévoyance sigorta şirketinde muhasebeci |
Ödüller | Stendhal arşivcisi lakaplı |
Türler |
bibliyograf, edebiyat eleştirmeni Stendhal uzmanı |
---|
Birincil işler
Adolphe Paupe bir bibliyograf ve edebiyat eleştirmeni, içinde 1854 doğumlu olan Troyes ve Paris'te 1917 yılında öldü. Yazar Stendhal'da uzman olarak bilinir .
Adolphe Édouard Célestin Paupe ,13 Ekim 1854içinde Troyes içinde Aube .
Babası Louis François (1816 doğumlu) bir litografi matbaacıydı . The21 Kasım 1848O Josephine Clauzel'de, yaşamış Alexandre Clauzel'in, ilk Troyes'in ressam ve fotoğrafçı, kızı ile evlendi n o 19 Trinity Caddesi. Matbaası, Paupe-Clausel ticari adını taşımaktadır.
Paupe aile yaşamları n o yakın Trinidad 4 cadde, Hôtel de Mauroy bulunan n o eski evleri ile dar sokak 7.
Adolphe, beş kardeşin dördüncü çocuğu. O zamanlar dedikleri gibi , çocukluğunu ve gençliğini Champagne'ın güneyindeki bu "berbat" kasabada geçirdi . 1872 nüfus sayımı hala Troyes'te ailesiyle birlikte geçiyor, ancak 1876'da ortadan kayboluyor.
Ailesi , babasının matbaa atölyesine devam eden Adolphe'nin bir erkek kardeşi dışında, 1881'den önce Troyes'i terk etti. O Paris Saint-Merri Street taşındı ( 4 th arr.).
Adolphe Paupe evleniyor 21 Ağustos 1883Paris'te ( 9 Aralık ), Marie Adelaide Favre ile doğdu.28 Ekim 1862Paris'te. Törende her iki ebeveyni de hazır bulunuyor: 67 yaşındaki babasından “satış temsilcisi” olarak bahsediliyor. Adolphe ev, Saint-Merri Street yaşıyordu n o evlenmeden olarak, 16.
Çift Dijon ( Côte-d'Or ), rue François-Rude ve ardından rue de la Trémouille'de yaşıyor. İkinci çocuğun doğumundan sonra - ama muhtemelen profesyoneldir - 1889-1890 civarında Paris'e gitmek üzere Burgundy'den ayrıldı. Aile yerleşti 18 inci , ilk sokak DURANTIN Arrondissement'te n o nihayet Rue des Abbesses 8 ve n o 50.
Adolphe Paupe beş çocuk babasıdır:
Adolphe Paupe bir muhasebeci idi (1883), Dijon günlük gazetesi Le Petit Bourguignon'un (1886, 1888) yöneticisi; kızının doğumunun tanıklarından biri,Temmuz 1886, Victor Bergery, Petit Bourguignon'un editörü .
Daha sonra Paris'teki bir sigorta şirketinde ofis müdürü oldu. Pierre-Joseph Richard, Remy de Gourmont'un "zaman zaman Paupe'yi 23, rue de Londres adresindeki ofisinde bulmaya geldiğini" açıklıyor.
Şimdi bu adreste, içinde 9 inci ilçesinde, kaza hakkında önemli sigorta şirketi, koltuk oldu Refah . Bu, Adolphe Paupe'nin çalıştığı şirkettir.
Eleştirmen ve yazar Paul Léautaud da bunu Perşembe günü açıkça not ediyor.18 Ocak 1906Onun dan Edebiyat Dergisi : “Bugün Perşembe Ben Compagnie d'Assurances için, rue de Londra gitti La PREVOYANCE hakkında, Adolphe Paupe görmek, Stendhalian Chronicle ve Gourmont . Bir Stendhalian olarak aynı adamı olabildiğince meraklı buldum ”.
Bununla birlikte, bu profesyonel meslek onun için pek ilgi çekmiyordu: hayatının çoğunu Stendhal'in çalışmalarına adadı .
Paul Léautaud defalarca Adolphe Paupe figüründen bahsetti ve işi için ayırdığı ikincil yeri not etti. Ne dergisi Pourquoi pas? 1935'te:
Mercure de France , Remy de Gourmont'un ölüm yıldönümüyle ilgili olarak Paul Léautaud'un büyüleyici ve dokunaklı anılarını yayınlıyor . Gourmont ile olan bu , 1906'da geçmişi tekil olan bir muhasebeci çalışanıyla tanışmıştı.
Bu cesur adam, M. Paupe, kendisini tamamen Stendhalian kültüne adamıştı . Çok mütevazı yaşadı ama La Chartreuse de Parme'nin yazarına adadığı kült söz konusu olduğunda hiçbir şeyi reddetmedi . Çok nadir bir koleksiyonu, kitapları, el yazmaları, gravürleri vardı. Ancak bu koleksiyon, M. Paupe'ye, karısına ve çocuklarına epeyce mahrumiyete mal oldu. M. Paupe gülümseyerek "Ekmek, Stendhal ve sonrasında et" dedi. Ve o açardı: "Ben, Stendhal'da yemek yiyorum ve Beyle'de çorba içiyorum!".
Ziyaretçilerin önünde evrakların satın alınmasının neden olduğu masraflardan şikayet eden karısına Bay Paupe şu cevabı verdi: "Eğer biri söylenebilirse ... Yani, Kırmızı ve Siyah , bende sadece on var. zamanlar...!" Ve mütevazı ev hanımı ve beş çocuk biraz zamanla yaşarken, Stendhalian zenginlikleri arasında sevindi. "
Onun içinde Edebiyat Dergisi tarihli21 Ocak 1906Léautaud , Paupe'ye kendisi ve Remy de Gourmont tarafından yapılan ziyareti anlatıyor :
“ Yazışma el yazması üzerinde neredeyse bir yıldan fazla zaman geçirdi , daha önce akşamları evde yaptığı muhasebe işlerini ihmal ederek bütçesini artırdı. Beş çocuğu var. Gourmont ona ailesinin Stendhalian olup olmadığını sordu. Hayır ve tam tersini kabul etti. "Hanımefendi," dedim ona, "gece yarısına kadar her gece söylediğin gibi çalışmalısın, ve sonra ... - Evet" diye cevapladı, bana baktı ve senin yeterliydi.
Bu ton, Madam Paupe'yi, ev halkının endişelerini, ihtiyaçları, daha fazla harcamaları vb. Ve karısının kınamalarını, Stendhal yüzünden lambanın saat on birde hala yandığını görmek için uyandırdı. Paupe'nin bize söylediği gibi, bulduğumuz yazışmaları yayınlaması için bulacağımız paranın kendisine bin dolarlık bir banknot vermesini istediğini anlıyoruz . Bu onun karısına şöyle demesini sağlayacaktır: "Görüyorsun Stendhal, o kadar da kötü değildi. Bu kadar çok bağırmakta yanıldın. Bin frank aldım ... Hadi öpüşelim". "
Le Temps gazetesi , Adolphe Paupe'yi son yıllarında şöyle anlatıyor:
"Zayıflayan görüşü, onu ağır gözlük takmak zorunda bıraktı ve yeni el yazmalarını mikroskopa eğilmiş bir bilginin dikkatiyle inceledi. Beyle'nin muazzam eseri hakkında her şeyi biliyordu ve yazarın en küçük eskizleri ona tanıdık geliyordu. Ona sadece bu işi daha iyi bilmesini değil, onu daha çok sevmesini de borçluyuz. "
Adolphe Paupe'nin, André Léopold adında bir oğlu vardı. 31 Ağustos 1888Dijon'da, Paupe ailesi Paris'e gelmeden kısa bir süre önce. Genç adam, savaş sırasında "hizmette ağırlaşan" hastalıktan öldü.20 Mart 1915, Tours'daki Mirabeau hastanesinde. Aynı yıl arkadaşı Remy de Gourmont'u kaybetti . Le Temps gazetesinin Adolphe Paupe'nin cenazesinden sonraki gün şöyle demesini sağlayan şey:
"Kendisini mezarlıkta karşılayan Bay Édouard Champion, bize bu aydınlanmış beylistenin oldukça insani acılar çektiğini söyledi:" Son yıllarda, onu özellikle takdir eden arkadaşı Remy de Gourmont'un ölümü , ona çok vurmuştu. zor ve daha da vahim bir şekilde sevgili bir oğlun, gözleri açık uzun boylu ve yakışıklı bir adamın görkemli ölümü, kollarının altındaki utangaçlığı cesarete dönüştü ". Böylece savaş, Peder Paupe'nin merakının tanrısıyla sürekli bir birliktelik içinde yaşadığı fildişi kuleyi bile esirgememişti. "
Paul Léautaud, Adolphe Paupe ile on yıldır görüşüyor. Bu yas anını anlattı ve Paupe'nin tepki verme şeklini eleştirdi. Léautaud uzmanı Édith Silve şöyle hatırlıyor:
Ölü oğlunun yeni getirildiği Adolphe Paupe'nin acısı, ona bir ölüm sahnesini komik bir sahneye dönüştürme fırsatı veriyor. Nitekim oğluyla Stendhal için ortak bir tutku paylaşan Paupe, oğlunun anısını onurlandırmak için her ikisinin de okuduğu ciltlerin kapak sayfalarını notlarla doldurmaktan daha iyi bir şey bulamadı. Bu törende babanın oğluna olan sevgisini görme fikri Léautaud'dan uzaktır; Edebiyattan geçen bu bağlılık - ve hangi edebiyat: Stendhal - Paupe'nin tüm kullanımlara boyun eğiyor gibi göründüğü, gözünde alaycı ve komik bir karaktere bürünüyor.
Paupe'nin, Stendhal'in mektuplarını kopyalamak ve çözmek gibi yorucu çalışmalara girerek , yazarıyla 'yeniden kurulana kadar uyumak ve yemek yemek gibi yorucu çalışmalara girerek bu yazara yaklaşma biçimi nedeniyle, her zaman Léautaud'un hicivine bir taraf ödünç verdiği doğrudur . Paupe, Stendhal'a olan bağlılığını ve oğluna, talihsiz Léautaud'u davet etme fikrine sahip olduğu bir tür ritüel oluşturmak için borçlu olduğu hatırayı karıştırdı. "Paupe'nin oğlu, Ağustos 1915'teki günlüğünde, örneğin Charleroi'den emekli olan ikincisinin miğferinde iki mermi aldığını belirtiyor. Paupe, bu detayı her cilt için notlarında tekrarladı:" İki mermi almıştı. Miğferinde. ”Bunu daha önce yaptığım gibi arka arkaya üç veya dört kez okuduğunuzda (…), biraz komik bir hava alıyor”. "
Adolphe Paupe ölüyor 20 Şubat 1917. Le Temps ona bir ölüm ilanı verdi:
“O bir dindardı: tüm hayatını bir adama ya da daha ziyade bir işe tapınmaya adadığını duyun. O bir Stendhalian'dı, çünkü biri Carthusian ve hatta bir spiritüalist. Henri Beyle'nin aynı zamanda hafızasının küratörü olduğu bilgili tefsirciydi. "Milanese" tapınağını şevk ve kıskançlıkla izledi. Ve bir elçinin inancıyla efendinin sözünü yayıyordu. Hayatı alçakgönüllüydü. (...) rue des Abbesses'te "burjuva" ve mütevazı bir evde yaşıyordu. Günleri bürokrat olarak görevlerine adanmıştı, ancak akşamları edebi misyonuna ayrılmıştı. Tanrısının ihtişamına anıtlar dikti: İşin Tarihi , Edebiyat Hayatı , Stendhal Yazışmaları . "
André Billy , anılar kitabı Le Pont des Saints-Pères'de (1947) Adolphe Paupe'nin bir portresini bıraktı :
“Adolphe Paupe'yi, Martineau'nun Divan'a hâlâ verdiğine benzer bir Stendhalian Chronicle yayınladığı Censeur'da tanıyordum . O zamanlar elli beş yaşlarında bir adamdı ve çok zayıf görme yeteneği ve sarkık bıyıkları onu aşırı derecede üzgün gösteriyordu. Oldukça çekingen ve çekingenliği daha da kötüleşti, bana öyle geliyor ki, Stendhal'a olan bağlılığı , çünkü sadece onun için, hatırasında ve ihtişamının parlaklığında yaşıyordu; geri kalanı onun için hiçbir şey değildi.
Rue des Abbesses'teki küçük dairesinde, Stendhal'a yakın veya uzak, bazen çok uzak, bulabildiği her şeyi toplamıştı. Stendhal'in zamansal ve ölümünden sonra yaşamının tüm tarihlerini hatırladı. Gerçekten olağanüstü bir adamdı ve Stendhalian tutkusu , sevgili Marcel Bouteron'umuz Balzac'la kıyaslanabilirdi . Savaşta düşen oğlunun ölümü onu öldürdü. "
Adolphe Paupe, La Chapelle mezarlığına gömüldü. Édouard Şampiyonu bir konuşma yaptı.
Adolphe Paupe, bir Stendhalian olarak "başlangıcını" 1876 yılına tarihlendirir. Bununla birlikte, ana yayınları, yaklaşık otuz yıl sonra, 1903'teki Stendhal'in Tarihi eserleriyle ortaya çıkar.
Adolphe Paupe çalışmaları hakkında hiçbir zaman en ufak bir övünme göstermedi. 18 Ocak 1906, Paul Léautaud şirket merkezinde onu karşılayan La PREVOYANCE bir gazete projesi üzerinde işbirliği yapmak için ona sormak. Adolphe Paupe kendini gösteriyor:
"Her zaman çok alçakgönüllü, onun sadece bir kopyacı, muhasebeci olduğunu ve sadece Stendhalian muhasebesi yaptığını tekrar ediyor. "Bélugou bana birinin verebileceği en iyi iltifatı verdi, diye ekledi ve kitabımda benim hakkımda hiçbir şey olmadığını söyledi." "
Adolphe Paupe, bazen de "Stendhalizm noteri" olarak adlandırılan bu formülle olur. Yayıncı Édouard Champion, Paupe'nin bu konuda tanıklık eden çağdaşlarından biridir:
Stendhal Kulübü! Orada, Montmartre'de, mütevazı bir evin beşinci katında, Stendhal'in dinlendiği mezarlığa çok yakın. Pencerelerden - neredeyse - mezarınızı izleyebilirsiniz. Evin efendisi Stendhal hakkında her şeyi biliyor ve Stendhal hakkında her şeyi biliyor. Ona bir tarih sor, hemen sana anlatacak, tıpkı başladığınız Stendhal cümlesini hafızasından bitireceği gibi.
M. Paupe, La Chartreuse'un yazarıyla ilgili tüm bulabildiği baskıları, makaleleri, dergi numaralarını topladı . Stendhal'a basın postası için abone oldu ve her gün, dünyanın her yerinden, en alacalı, aşk mektupları ve hakaretlerden, imzalı ve isimsiz biletlerin muazzam bir ölümünden sonra postası. Tüm bu makaleleri, defterlere yapıştırmak için onları biraz kesiyor, kesik çizgilerle ve resimlerle süslüyor. Ve ciltleme genellikle kendi ellerinizle yapılır.
Stendhal konusunda tutkulu olan sizler, bu hac ziyaretini yapın. 50'ye gidin, rue des Abbesses. Tamamen saygı duyulan bir anıya adanmış, kâr ümidi olmayan, ihtişam gürültüsü olmayan ve hiçbir insan onurunun bulamayacağı hevesli bir adam göreceksiniz. "
Gerçekte, "Stendhal arşivleri", Adolphe Paupe'nin özel koleksiyonunu tanımlıyordu: "... ikincisi, Le Rouge'un yazarının binlerce meraklı baskısı ve el yazmaları olan" Archives du Stendhal-Club "adlı iki derin dolapta bulunuyordu. ve komik emanetler ”. In Le Walker de la Butte Montmartre , yazar Paul Desalmand (1937-2016) benzer notlar: “50 rue des Abbesses'te de O'nun evinde gravürler, yağlar, alçı veya bronz heykeller yığılı edildi kişisel Stendhal müzenin bir çeşit oldu muhtelif. biblolar, romanlardan sahnelerle süslenmiş tabaklar ve belli ki çeşitli metinler ve eserler "
Gazeteci André Maurel , Clemenceau'nun The Free Man adlı gazetesinde Stendhal-Club'dan bahsetmektedir:
“Ancak Stendhal-Club'ın genel merkezi için başvurabileceği bir yer var (...). Ve burası, Bay Adolphe Paupe'nin kulübün arşivlerini bir araya getirdiği, rue des Abbesses'in yüksek konutudur. Her zaman vergiden kaçacakları için paha biçilemez hazineler içeren ve onun tarafından toplananları işitin (...). Daha önce Casimir Stryienski'yi Stendhal'in özel paleografı olarak adlandırmıştım . Aynı şekilde, M. Paupe özel arşivci seçildi. (...) M. Paupe, Stendhalian sevgisiyle kendilerini tavsiye edenlere kapısını sonuna kadar açar. Dosyaları karıştırdım ve cam dolapta, şapelde, kutsalların kutsalında özenle düzenlenmiş, aynı zamanda dokunaklı ve ciddi, bir kültün geliştiği, zeka ve belki de asla olmayan en keskin duyarlılık kitaplarına baktım. "
Adolphe Paupe'nin bir arkadaşı olan Remy de Gourmont , Stendhal'in Çalışma Tarihi'ni "mükemmel" olarak nitelendirdi . Gelince Casimir Stryienski , Grenoble kütüphanenin yazıtlarından “Stendhal keşfeden”, kendisinin de bizzat katılan bulduğu bu işin kökenini anlatıyor:
“Birkaç yıl boyunca, mütevazı ama çok faydalı bir çalışma yapmamda bana hizmet edecek notlar biriktirdim - bir Stendhalian bibliyografyası. Dosyalarımı toplamak ve koordine etmek için çekmecelerime dağılmış vaktim azalıyordu ... Bay Adolphe Paupe ile temasa geçme şansım varken; İşin sorumluluğunu almasını ve tüm malzemelerimi ona vermesini önerdim. M. Paupe o kadar büyük bir gayretle kampanya yürüttü ki, kaynakça kısa sürede bir cilt haline geldi ve sıradan oranları büyük ölçüde aştı, gerçekten de Beyle'nin eserlerinin gerekçeli bir tarihine dönüştü (...)
Sn Paupe sadece sürümleri adlandırma yapılmış değil, o adanmış en dikkat çekici makalelerin bir listesini hazırladı Beyle . Bunları sert bir şekilde listelemekten memnun değil, bu makalelerin kısımlarını tarafsız bir şekilde çıkardı, eleştirilerin yanı sıra övgü de kaydetti ve işinin en değerli olduğu yer burasıdır. Jules Janin'in bu romanın ortaya çıkmasından sonraki gün Kırmızı ve Siyah üzerine çalışmasını , Taine veya Bourget'inki ile kıyaslayamamanın ne ilgisi var ? "
Çalışma, Stendhal'in eserleriyle ilgili yirmi beş bölüm ve on sekiz diğer tematik bölümden oluşmaktadır.
Paupe'nin çalışması büyük beğeni topladı:
1942'de, ünlü Stendhalian eleştirmeni Henri Martineau , Adolphe Paupe'nin yayınına övgüde bulunmaya devam etti: "Paupe aynı zamanda çok değerli bir kitap getirdi: Stendhal'in Tarihi eserleri , 1904'te yayınlanan önemli bir yorum bibliyografyası."
1914'te, Beyliste de Montmartre'nin son çalışması, Édouard Champion tarafından yayınlanan Stendhal'in Tüm Eserleri'ne bir ek olarak çıktı . Kendisi kapsamı şöyle açıklıyor: “Kendi adıma, burada, doğuşunu ve yayın olaylarını ilişkilendirdikleri Stendhal Eserleri ile ilgili yayınlanmamış çalışmalarımı sunuyorum. Bu küçük eki büyük Stendhalian şirketine nazikçe ekleyen Bay Champion'a ve gözlerimin kullanımından mahrum kaldığım dönemde nadir bir adanmışlıkla kanıtları düzelten Bay Muller'e şükranlarımı sunuyorum ”.
En edebiyat eleştirmeni L'Action Française , Pierre Lasserre , yazıyor:
“ Stendhal'in biyografisi ve insanca bilinmesi mümkün olan eserleri hakkında her şeyi bilen ünlü Stendhalian'dan Bay Adolphe Paupe'den Stendhal'in Edebiyat Hayatı . Bu başlık altında M.Paupe, yazarının kitaplarının tarihini anladı, zamanının edebiyatçılarıyla olan ilişkilerini, on dokuzuncu yüzyılın baş yazarlarının kendisi hakkında ifade ettikleri görüşleri ve tat dolu küçük sorunların aydınlatılmasını anladı. . "