Paris HLM meselesi

Paris HLM olayı soruşturma ( OPAC ) başlayan , Eylül 1994 eylemleri için kayırma 1989 ve özellikle karmaşık 1995 arasında uzanan, soruşturma birden olaylar (tarafından noktalama işaretleriyle Schuller-Maréchal ilişki aramak için, ret polis memuru Jean TIBERI evini , ihbarlar gizemli bir karga…) ve çatallanma ( HLM Hauts-de-Seine vakası ).

Açılan 49 sanıktan deneme için sevk için yaptığı amacıyla Ocak 2006'da , sorgu hakimi Armand RIBEROLLES , yargıç varisi Éric Halphen , yazıyor soruşturma resmen siyasi aparatın içinde görevlilerin kişisel ilişkisini kuran başarılı olamadı” RPR  " ifade ederken, çeşitli somut elemanları tarafından teyit ifadelerine çok sayıda," yardım edildiğinin tespiti Jean-Claude Méry dan özellikle fon tarafından bu partinin siyasi faaliyetlerinin finansmanını sağlama görevi verildiğini OPAC tedarik eden şirketler. » (Aktaran Le Monde , 25 Ocak 2006). Bu teşebbüsler dahil Tecni , bir yan kuruluşu Vivendi - Generale des Eaux , Cofreth iş ısıtma, SAR şirketi Bayındırlık , Somatem şirket asansörler, ve diğerleri.

Kronoloji

• Ocak 1994  : ticari bir yardım şirketi tarafından aynı vergi daireleri keşfeder Seatib , cephenin kaplanması konusunda uzmanlaşmış bir şirket için herhangi bir servise karşılık gelmez faturaları gönderir, SAR , her zaman ve yakın ait, eski bir peacekeeper tarafından Gaullist yönettiği Jacques Chirac , Francis Poullain. Vergi makamları olduğunu öğrenmek SAR : iki iş liderlerine diğer hayali faturalar ödeyen Jean-Claude Méry'den , işadamı gizli destekçileri biri olarak tanınmış RPR ve Jacky Chaisaz , mühendis, izolasyon çalışmalarında uzmanlaşmış bir şirketin yöneticisi.

• 20 Ocak 1994 : Vergiler Genel Müdürlüğü (DGI), Créteil cumhuriyet savcılığına , OPAC ( Kamu Planlama Dairesi) tarafından verilen sözleşmelerden yararlanacak olan şirketleri aracılığıyla sahte faturalar ödediğinden şüphelenilen Francis Poullain'e ait bir şirket hakkında soruşturma gönderir. ve Paris inşası ). Nicolas Sarkozy , o zamanlar Balladur hükümetinin Bütçe Bakanıydı .

• 9 Şubat 1994 : inceleme yargıcı Éric Halphen'e emanet edilen bir adli soruşturmanın açılması . Göre Le Monde du25 Ocak 2006, o zamanlar Nicolas Sarkozy başkanlığındaki Bütçe Bakanlığı'ndan "küçük pembe bir gömlek" , yargıç Éric Halphen'in soruşturma ofisine indi . Mahkemelerin dikkatini, inşaat şirketlerine danışman olan RPR icra komitesi üyesi Jean-Claude Méry ile Francis Poullain başkanlığındaki SAR şirketiyle ilgili sahte faturalara çekiyor .

• Yaz 1994: adli bir soruşturma başlatıldı: Yargıç Éric Halphen , Jean-Claude Méry'nin sistemin kilit adamlarından biri olduğu inancını çabucak edinir . Bu, yanlış faturaların ürüne sayesinde Francis Poullain yardımcı elde etmek onun kim olduğunu kamu sözleşmelerini bazen planlama ve Paris inşaatının kamu görevi bazen de, Hauts-de-Seine ofis HLM .

• 3 Ağu 1994 : Yargıç Éric Halphen , Francis Poullain'i suçlama emri altına aldı. Sahte fatura tutarının 20 milyon frank olduğu tahmin edilmektedir.

• 13 Eylül 1994 : Bir "güvenilir" tanık koyar Yargıç Éric Halphen izini RPR yasadışı finansmanı . Éric Halphen , kimliğinin gizli kalmasını isteyen bir kişiyi kabul eder. Tutanaklarda usulüne uygun olarak kaydedilen güvenleri, olaya siyasi bir boyut kazandıracaktır.

Sahte faturalar nedeniyle Francis Poullain sayesinde topladığı “para birkaç siyasilere yarayan olurdu RPR . Bu politikacılar şunlar olacaktı: Charles Pasqua , Michel Giraud , Michel Roussin , Robert Pandraud , Patrick Balkany . Saygılarımızla olarak Robert Pandraud zaten çeşitli vesilelerle Francis Poullain tanıştığı, fonlar tarafından kendisine iletilen olurdu Rémy Halbwax , bir görevden eski bir polis memurunun. Michel Giraud'a gelince , Vatandaş Forumu adlı bir harekette birkaç sekreter çalıştıracaktı . Bu sekreterler de maaş alacağı SAR , maaşları herhangi gerçek iş tekabül değil ve ödenen Michel Giraud . Michel Roussin , paranın nihai yararlanıcısından çok bir aracı olacaktı . Francis Poullain adına birkaç adam, fonları taşımak için Fransa ile Afrika arasında birkaç kez gidip gelirdi. Francis Poullain'ın İsviçre'de bir hesabı olduğu söyleniyor . "

Açık olmak isteyen yargıç bir dizi girişimde bulundu. Bu tanığın duruşma günü, adli polisten (PJ) Francis Poullain'den kaçmasını ister. Ertesi gün, Rémy Halbwax'ı tamamen yasal telefon dinlemelerine yerleştirdi .

• 22 Eylül 1994 : Yargıç Éric Halphen, Francis Poullain'i Rémy Halbwax ile olan bağlantıları hakkında sorgular . Éric Halphen'in geçmişi de Jean-Claude Méry'ye dayanmaktadır . Evinde, özellikle 1992 günlüğüne elini koyar.İki seferde iki baş harf yazılır, toplamlar zıttır. RH: 190,500; MR: 260,000 RH, Rémy Halbwax gibi  ; MR, Michel Roussin gibi .

• 29 Eylül 1994 : sahte faturalardan faydalandığından ve Francis Poullain'in toplu konutlardan Hauts-de-Seine ve HLM de Paris'ten sözleşme almasını sağladığından şüphelenilen RPR icra komitesi üyesi ve tasarım ofisleri başkanı Jean-Claude Méry'nin iddianamesi ve hapis cezası . Jean-Claude Méry bir taahhüt altına alındı . Göre Le Monde du25 Ocak 2006OPAC pazarlarındaki şirketlere iletilen bilgiler karşılığında üç yıl içinde yaklaşık 40 milyon frank almakla suçlanıyor .

• 8 Kasım 1994 : Rémy Halbwax suçlanıyor.

• 14 Kasım 1994 : Michel Roussin , eski genelkurmay başkanı arasında Jacques Chirac , itham edilmektedir. Bir işten çıkarma teslim edilecekAralık 1995. Eski İşbirliği Bakanının dairesinde yargıç, bir İsviçre bankasıyla bir yazışmayı keşfeder .

• 13 Aralık 1994 : Arama Clichy "genel merkezinde  Clichois  ", seçim gazetesi Didier Schuller , RPR Genel müdürlerinden için Hauts-de-Seine , yakın Patrick Balkany , kimin için onun yardımcısı olup, bir İçişleri Bakanı , Charles Pasqua . Bu doğru bir araştırma çatallanma olan Hauts-de-Seine , kalesi Charles Pasqua ve Hauts-de-Seine HLM ofisi . Bu bileşen ayrılacak ve diğer iki soruşturma hakimi olan yargıçlar Portelli ve Philippe Vandingenen'e emanet edilecektir . Nitekim, Yargıç Éric Halphen keşfetti Francis Poullain sayısız kazanan kamu sözleşmelerinin de Hauts-de-Seine HLM ofis olan, Didier Schuller , şirketi için genel müdür harcanan reklam sayfalarını oldu SAR 108.000 frank fiyata Sayfa başına.

• 15 Aralık 1994 Kırk sekiz saat baskını sonrasında Clichois , Didier Schuller şikayet aykırıdır D r Mareşal Üvey yargıç Eric Halphen . Bu, Schuller-Maréchal meselesinin başlangıcıdır . D r Mareşal ona teklif etti11 Ekim 1994, Hauts-de-Seine yönünde eğitimini yavaşlatması için damadına baskı yapmak .

• 17 Aralık 1994 : PJ, Didier Schuller ve D r Marshal arasındaki bir telefon görüşmesini kaydetti ; ikincisi, gasp eylemine yakalanmış durumda . Paris Başsavcısı edilir ait devretmeyi düşünen Eric Halphen . Gün ışığında ortaya çıkan bu "davadaki dava" nın acil bir sonucu var: Birkaç günlük tatile çıkan yargıç Eric Halphen'i istikrarsızlaştırıyor . Didier Schuller rahatladı.

• 1995  : Soruşturma daha sonra , 1994 sonunda Schuller-Maréchal olayının sonuçlarıyla parazitlenerek , ardından bir veya birkaç "karga" tarafından damıtılan sahte ipuçlarıyla asla ortaya çıkmadığı uzun bir belirsizlik dönemine girdi . Elli Hakkında iş adamları, yanı sıra ana yöneticileri suçlanmıştı planlama ve Paris inşası için kamu görevi kadar 1990'ların başında ve RPR belediye ait Paris Şehri , Jean Tiberi ,28 Haziran 1999.

• 1 st Şubat 1995 : Eric Halphen ofisine isimsiz bir telefon araması alır. Muhabiri, öğle yemeğinde Nogent-sur-Marne'deki Mercure otelinde bir işlem yapılması gerektiğini söyler: Bir kadın 4X4 ile gelecek olan kahverengi saçlı bir adama 50.000 frank vermelidir.Polis, tayin edilen yerdeki Mercure'e koşar. zaman. AVS ( Sanitasyon yol hizmeti ) şirketinin başkanı Françoise Montfort, SCREG'in eski bir yan kuruluşunun eski yöneticisi olan işadamı Jean-Paul Schimpf'e bir zarf içinde 46.000 frank vermeyi planlıyor . Her ikisi de hemen tutuklandı.

On Jean Paul Schimpf , araştırmacılar arasında daire satın almak için 1.000.000 franklık bir kredi sözleşmesi bulmak Didier Schuller arkadaşı . Françoise Montfort'a gelince , Hauts-de-Seine'deki HLM ofisinde kamu ihaleleri almak için yıllarca% 3 ila 5 arasında bir vergi ödemek zorunda kaldığını hemen itiraf ediyor . Bu tek değil: diğer iş liderleri de sözleşmeleri cebe indirmeme cezası altında kendi paylarını ödemek zorunda kalmış görünüyorlar.

• 17 Mart 1995 : İddianame Robert Pandraud , RPR üyesi arasında Ile-de-France bölgesel konsey . İçinde iptal edilecekEkim 2000.

• 24 Mayıs 1995 : Georges Perol , eski müdürü OPAC ve François Ciolina , onun eski yardımcısı itham edilmektedir.

• Temmuz 1995 : RPR'nin karargahında arar .

• Aralık 1995 İki tanık artık yargıç alarak Eric Halphen verir gerek için Michel Roussin .

• 30 Mayıs 1996 : François Ciolina implicates Jean Tiberi , Paris belediye başkanı .

• 27 Haziran 1996 : Paris belediye başkanı Jean Tiberi'nin evinin aranması . Essonne Genel Konseyi'nden çıkan Xaviere Tiberi adına maaş bordroları bulduk . Adalet Bakanı Jacques Toubon acilen dert kaçınarak sorumlu Essonne savcısı geri getirmek için Himalayalar'a bir helikopter gönderir Xaviere Tiberi .

• Haziran 1999  : Jean-Claude Méry'nin ölümü .

• 28 Ekim 1999 : Yargıç Éric Halphen'in soruşturması resmen kapandı. Yargıç , RPR için gizli bir finansman sisteminin varlığını resmen kanıtlayamadı .

• 21 Eylül 2000 : Jean-Claude Méry'nin ( Méry kaseti ) ölümünden sonra ortaya çıkan ifşaatları Le Monde gazetesinde yayınlandı . Jean-Claude Méry , OPAC'ın halka açık pazarlarına şirketlerin gizli katkıları sistemi hakkında "Biz sadece Jacques Chirac'ın emriyle çalışıyoruz" diye açıklayarak , kişisel olarak 5 milyondan fazla vermiş olduğu bir sahneyi çağrıştırıyor. o zamanki Başbakan Jacques Chirac'ın genelkurmay başkanı Michel Roussin'e "Bay Chirac'ın huzurunda" nakit olarak frank .

• Mart 2001  : Yargıç Éric Halphen , iddianamesini değerlendirmek için yeterli “ipucu” olduğunu düşünmeden önce Başkan Jacques Chirac'a tanık olarak bir celp gönderir .

• 04 Nisan 2001 : Başkan Jacques Chirac , kendisini kamu pazarlarında bir dolandırıcılık sistemine ilham veren François Ciolina tarafından sorgulandı , yargıca gitmiyor.

• 25 Nisan 2001 : Yargıç Éric Halphen , başkanlık dokunulmazlığı nedeniyle Başkan Chirac'ın davasını soruşturma konusunda yetersiz olduğunu açıkladı .

• 04 Eylül 2001 : Jacques Chirac ile ilgili tüm eylemlerin teknikliği için iptal ( Jean-Claude Méry tarafından videonun çağrılması ve el konulması ). Eric Halphen davadan çıkarılır ve yerine Yargıç Armand Riberolles gelir .

• Eylül 2001 : Yargıç Éric Halphen , resmi bir kusur nedeniyle yargılamanın bir kısmını iptal eden Paris Temyiz Mahkemesi tarafından soruşturmasından çıkarıldı .

• 2002 - 2004  : Éric Halphen'in halefi , inceleme yargıcı Armand Riberolles , Paris Temyiz Mahkemesi tarafından iptal edilen eylemleri sürdürmeye çalıştı . Yargıç Armand Riberolles tarafından yürütülen çok sayıda duruşma , esas olarak ifşaatları soruşturmayı yeniden başlatan organizatör Jean-Claude Méry'nin rolüne odaklandı .

• 19 Ocak 2004 : Yargıç Armand Riberolles soruşturmalarını ve Paris HLM davasıyla ilgili soruşturmayı kapatır.

• Şubat 2005  : Savcı Paris'in gerektirir görevden lehine Jean Tiberi Hakim Armand RIBEROLLES tarafından verilen,. Ancak, suçlanan yaklaşık elli kişinin çoğunluğunun ceza mahkemesine sevk edilmesini talep ediyor .

• Haziran 2005  : Eski RPR genel meclis üyesi arasında Hauts-de-Seine Didier Schuller ve yardımcısı-belediye ( UMP içinde) Levallois-Perret Patrick Balkany içinde Créteil'in ceza mahkemesine çıkmaya Hauts-de- Seine HLM durumunda .

İlk etapta yargılama

• Paris HLM meselesinin yargılanması, 23 Aralık 2005 -de 5 Nisan 2006.

• Başkentin Jean Tiberi , Michel Roussin veya Jacques Chirac gibi kilit politikacıları işten çıkarılma, biçim kusurları veya yasal korumadan faydalandı. İddia makamına göre: “Talimat, sorumluların RPR'nin siyasi aygıtına kişisel katılımını resmen tespit edemedi. "

• Herhangi bir siyasi liderin olmaması halinde, OPAC eski müdürü genel ve Corrézien seçilmiş Georges Perol bu engin sisteminin temel taşıdır, komisyon ödemeleri şirketleri ve fonlarının zimmete tarafından. Verilmesinde prosedürleri Kamu ihaleleri . Savcılık , kendisine karşı dört yıl ertelenmiş hapis, 50.000 euro para cezası ve medeni ve medeni hakların üç yıl yasaklanmasını talep etti.

• 14 Mart 2006Askıya hapis cezaları ve para cezaları 49 sanıktan 41 karşı istenmiştir OPAC deneme aktörler olarak kabul,) ya da a işbirlikçileri "büyük ölçekli, mükemmel organize dolandırıcılık sistemi" ve amaçlanan "rüşvet fonları Teşkil" sözleriyle, savcı yardımcısı Chantal de Leiris'in. Önce, erken onun kapanış argümanları içinde çağrıştıran 11 inci  Paris Islah Mahkemesi, siyasi finansman konusunun Odası, bu kaydetti "soruşturma cevap yok bulundu ve sessizlikle karşılandı ve offshore şirketlerin mali akar” .

• 5 Nisan 2006 : HLM Paris davasının savunmalara ayrılan son günü. İki buçuk ay süren tartışmalar sırasında, yaklaşık elli iş lideri duyuldu ve Paris'teki HLM'ler için sözleşmeler almaya karşı para ödediğini kabul ettiler. Hiçbir gizli siyasi finansman bulunamadı. Ön kullanımı şirketleri merkezli vergi cennetleri (Panamalı şirket ve bakın İsviçre mutemet ) imkansız finansal akımları izlemek için yaptı.

Mahkumiyet

OPAC eski genel müdürü Georges Pérol dahil 49 sanıktan 37'si Paris Ceza Mahkemesi tarafından ertelenmiş hapis ve para cezalarına mahkum edildi.

• OPAC'ın 1982'den 1993'e kadar genel müdürü Georges Pérol , Corrèze Jacques Chirac'a yakın: iki yıl hapis cezası ve 20.000 euro para cezası.
• RPR'ye yakın bir girişimci olan Francis Poullain: 18 ay ertelenmiş hapis ve 40.000 Euro para cezası.
• Bir marangoz şirketinin yöneticisi olan Jean Glock'a, diğer hükümlülerle birlikte ve müteselsilen manevi tazminat için 100.000 Euro ödeme emri verildi.
• Diğer sanıklar, 3 bin ila 60 bin avro arasında değişen para cezalarıyla birlikte iki aydan iki yıla kadar ertelenmiş hapis cezalarına çarptırıldı.
• Son 11 sanık, mahkemece verilen cezanın muafiyetinin ardından beraat etti.

Temyiz davası

Sanıklardan temyiz başvurusunu sürdüren tek kişi Jean Glock. Paris Temyiz Mahkemesi kararınıEkim 2007.

Hileli pazarlar

Paris toplu konut asansörleri

• Paris'teki HLM binalarındaki 3.092 asansör kabini için bakım ve yenileme sözleşmesi 1992'de imzalandı. Pazar önemliydi: On beş yılda 2,2 milyar frank veya yıllık 140 milyon franklık bütçe.

• Üç şirket seçilir: Somatem , bir yan kuruluşu Lyonnaise des Eaux , CG2A , eski bir yan kuruluşu Compagnie Générale des Eaux (şimdi CGE, Vivendi ) ve Amerikan grubunu Otis . Otis, Jean-Claude Méry ile anlaşmayı reddeder ve başka bir aracıya ödeme yaparak küçük bir ödül alır.

• Soruşturma, bu ihale çağrısı için , Jean-Claude Méry'nin şirketlerinden birine “ticari yardım” faturalarının ödenmesi yoluyla komisyonların ödendiğini gösterdi . CG2A'nın bir yöneticisi , sözleşme imzalandığında, hakime aynı ay içinde benzer faturalar ödediğini söyledi.Şubat 1992"Çünkü ihale komisyonu ertesi hafta toplandı" . Jean-Claude Méry, "bıçağı boğazına" koyduğunu açıkladı . Somatem lideri, kendi adına, kayıtlara göre, bu pazarın "sözleşme tutarının% 1 ila% 5'i arasında bir komisyon ödemesi gerektiğini ve ödemesi şu tarihte yapılacağını" doğrulamıştı . sözleşmenin sonu. "yabancı" .

• Sordu 11 Mayıs 1998, Jean-Claude Méry , kendi adına, sahip başvurdu "[onu] ödenmiştir piyasada, 1.5% istedi İsviçre  " , ama o bir siyasi hedef söz etmemişti.

Francois Ciolina

François Ciolina, Paris Kamu Yönetimi ve İnşaat Dairesi'nin başında, Georges Pérol'un yardımcısıydı . Yargıç Armand Riberolles onu birkaç kez sorguladı.

Sordu 30 Mayıs 2002Ofisin genel müdürü Georges Pérol ile yapılan olası siyasi müdahaleler üzerine Bay Ciolina şunları söyledi : “İster Jean Tiberi , ister Jacques Chirac veya Michel Roussin olsun , işler aynı şekilde gelişiyordu. Georges Pérol'un ofisindeyken, bir sözleşmenin verilmesini tartışırken, bazen az önce bahsettiklerimden birine telefon etme niyetini ifade etti. Benden dışarı çıkmamı istiyordu. Onun antre salonunda bekliyordum. Beni aradığında hangi şirketin seçildiğini söyledi. Sohbet konularının şirketin tercihleri ​​olduğunu anlıyorum. "

Birkaç kez, Georges Pérol, Bay Ciolina tarafından yapılan suçlamalara şiddetle itiraz etti. François Ciolina duruşmada geri çekildi. Savcılık temsilcisi iki yıl erteleme, 25 bin avro para cezası ve bir yıl sivil hakların yasaklanmasını talep etti .

Kaynakça

• Éric Halphen , Yedi Yıllık Yalnızlık , Denoël, 2002

Referanslar

• "HLM Paris  : dümendeki tek bina sahipleri", Liberation , 12/23/2006.
• Dünya arasında22 Eylül 2000.